ความเงียบปกคลุม เล่อจื่อรีบหลบสายตา ลุกขึ้น เตรียมจะออกไป...
ฮั่วตู้คว้ามือของนางไว้โดยไม่รู้ตัว ถามว่า “เจ้าจะไปไหน?”
เล่อจื่อมองใบหน้าซีดเซียวของเขา ดึงมือออกเบาๆ กดไหล่ของเขาให้นอนลง ห่มผ้าให้เขา
“รอข้าสักครู่”
เล่อจื่อวิ่งไปที่ประตู เปิดประตู เรียกจิงซินที่กำลังเฝ้ายามอยู่
“จิงซิน รีบไปต้มน้ำร้อนมา ยิ่งมากยิ่งดี”
จิงซินรับคำอย่างร้อนรน นางยกกระโปรง รีบวิ่งไปยังห้องต้มน้ำ ด้วยความเร่งรีบ นางจึงลืมหยิบร่ม กว่าจะนึกได้ นางก็วิ่งออกมาท่ามกลางหิมะแล้ว...
ทันใดนั้น ก็มีร่มปรากฏขึ้นเหนือศีรษะ บดบังหิมะ
จิงซินหันกลับไปมอง เห็นคนที่มา ก็ตกใจ
“อันชวน ท่านอัน?”
อันซวนส่งเสียงในลำคอ ไม่ได้พูดอะไร
เขาเป็นคนสนิทของฝ่าบาท จิงซินแทบจะไม่เคยติดต่อกับเขา จึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวล
“ท่านอันก็เฝ้ายามอยู่หรือ? บ่าวจะไปห้องต้มน้ำ ท่านไม่ต้อง...”
“ไปด้วยกันเถอะ”
ทั้งสองเดินเคียงข้างกัน จิงซินเป็นคนสุขุม ไม่เคยเดินใกล้ชิดกับบุรุษเช่นนี้มาก่อน นางรู้สึกขอบคุณในความหวังดีของอันซวน แต่ก็ยังคงรักษาระยะห่างจากเขา
อันซวนที่อยู่ข้างๆ เห็นท่าทางของนาง ก็รู้สึกเศร้าใจ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพียงแต่ทุกครั้งที่จิงซินเฝ้ายาม เขาจะรออยู่ไม่ไกล เพราะกลัวว่าจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นในตอนกลางคืน เขาจะได้ช่วยเหลือ
อันซวนรู้ว่า ความใส่ใจของจิงซิน มักจะมอบให้ผู้อื่น ส่วนเขามักจะถูกละเลย เขาถอนหายใจอย่างเงียบงัน เลื่อนร่มไปทางนาง
เล่อจื่อเปลี่ยนธูปในห้องนอนเป็นเปลือกส้มหอม กลิ่นผลไม้หวานๆ อบอวล ทำให้ห้องหอมอบอุ่น นางนำผงขิงมาชงกับน้ำชา แล้วเดินกลับไปที่เตียง
“ดื่มชาร้อนๆ สักหน่อย” เล่อจื่อพยุงฮั่วตู้ขึ้นพิงหมอน แม้ว่าเขาจะห่มผ้าไหมอย่างแน่นหนา แต่ร่างกายของเขาก็ยังคงเย็นเฉียบ
“ฝ่าบาทคงจะหนาว ดื่มชาร้อนๆ จะดีขึ้น”
สายตาของฮั่วตู้จับจ้องอยู่ที่นางตลอดเวลา เขามองท่าทางวุ่นวายของนาง รู้สึกราวกับหัวใจถูกก้อนสำลีอุดตัน เขาเอ่ยปาก พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
“แค่โรคเก่ากำเริบ อีกสักพักก็หายแล้ว”
เล่อจื่อได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ ยื่นถ้วยชาไปที่ริมฝีปากของเขา
“ท่านพี่ไม่ใช่เด็กๆ แล้ว เหตุใดจึงยังดื้อรั้น รีบดื่มเถอะ”
ครั้งนี้ ฮั่วตู้ไม่ได้พูดอะไร แต่อ้าปากดื่มชาร้อนๆ จนหมด
ไม่นาน ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น เล่อจื่อรู้ว่าจิงซินกลับมาแล้ว จึงรีบไปเปิดประตู ยกถังใส่น้ำร้อนเข้ามาในห้องนอน
“เจ้าเหนื่อยหรือไม่? กลับไปพักผ่อนเถอะ” เล่อจื่อยื่นเตาผิงมือให้จิงซิน พูดด้วยความเป็นห่วง
“ไม่ บ่าวจะใช้ของของคุณหนูได้อย่างไร?”
เล่อจื่อยืนยันจะให้นาง จิงซินจึงขัดไม่ได้ รับเตาผิงมือมา นางเดินกลับห้อง แต่เดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็พบกับอันซวนที่ถือโคมไฟ
“ข้าไปส่งเจ้า”
“ไม่ ไม่ต้อง...” จิงซินขมวดคิ้ว ตอบด้วยน้ำเสียงสั่นเทา
อันซวนเห็นท่าทางกังวลของนางก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
“วันนี้ข้าเฝ้ายาม มีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของทุกคนในวังองค์รัชทายาท”
ในเมื่อเขาพูดเช่นนี้แล้ว จิงซินก็หาข้ออ้างปฏิเสธไม่ได้ จึงต้องตกลง ทั้งสองเงียบมาตลอดทาง จนกระทั่งเข้ามาในเรือนหลังเล็ก อันซวนจึงหยุดเดิน พูดว่า
“หากเจ้าต้องการความช่วยเหลือ ก็มาหาข้าได้”
จิงซินตกตะลึง ตั้งแต่เมื่อไรที่นางสนิทสนมกับท่านอัน?
แต่ตอนนี้ นางรีบเข้าห้อง จึงพยักหน้า
“ตกลง ขอบคุณท่านอันสำหรับคืนนี้”
อันซวนมองนางเข้าไปในห้อง จนกระทั่งแสงเทียนในห้องดับลง มั่นใจว่าจิงซินพักผ่อนแล้ว เขาจึงเดินจากไป
เล่อจื่อหยิบผ้าขนหนูผืนใหม่ที่สะอาดและนุ่มจากห้องอาบน้ำ มองไอน้ำร้อนที่ลอยขึ้นมาจากถัง นางรอสักพัก จึง จุ่มผ้าขนหนูลงในน้ำ
เช็ดตัว ต้องใช้น้ำร้อนหน่อย
มือเรียวจุ่มอยู่ในน้ำร้อน เล่อจื่ออดไม่ได้ที่จะร้อง
“โอ๊ย” รีบหยิบผ้าขนหนูขึ้นมา ทนความเจ็บปวดเล็กน้อยที่มือ บิดผ้า แล้วรีบเดินกลับไปที่เตียง
นางยกผ้าห่มขึ้น ยื่นมือออกไปแก้เข็มขัดชุดนอนของฮั่วตู้ โดยไม่รู้สึกเขินอาย นางนำผ้าขนหนูร้อนๆ มาเช็ดตัวให้เขาอย่างเบามือ
จากหน้าอกถึงไหล่ แขนและหลัง... เมื่อใดที่ผ้าขนหนูเริ่มเย็น เล่อจื่อก็จะจุ่มลงในน้ำร้อนอีกครั้ง บิดให้แห้ง ทำเช่นนี้ซ้ำๆ จนกระทั่งเช็ดตัวให้ฮั่วตู้เสร็จ
สุดท้าย นางก็วางผ้าขนหนูร้อนๆ บนขาที่บาดเจ็บของเขา ใช้มือประคองไว้
ฮั่วตู้เชื่อฟังอย่างน่าประหลาดใจ ให้ความร่วมมือนางตั้งแต่ต้นจนจบ
“ตอนนี้ ดีขึ้นแล้วหรือยัง?” เล่อจื่อเงยหน้าขึ้นมองเขา
เมื่อครู่ นางตั้งใจเช็ดตัวให้เขา ไม่ได้มองสีหน้าของเขา ตอนนี้ เมื่อเงยหน้าขึ้น นางก็สบตากับสายตาที่ร้อนแรงของเขา ไม่รู้ว่าเป็นเพราะชาร้อนๆ หรือไม่ ดวงตาของฮั่วตู้จึงดูอบอุ่น
เขายังคงไม่ตอบ เล่อจื่อไม่ได้สนใจ เพียงแต่เบนสายตาไปมองขาของเขา... นางเลื่อนผ้าขนหนูออก เห็นผิวขาวซีดบนขาของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
ถึงแม้จะรู้ว่าขาของเขาอาจจะยังคงไม่รู้สึกถึงความอบอุ่น แต่เลือดเย็นๆ ก็น่าจะเริ่มไหลเวียนแล้วใช่หรือไม่?
ทันใดนั้น ผ้าขนหนูในมือของนางก็ถูกดึงออกไป ข้อมือของเล่อจื่อถูกคว้าไว้ ดึงลงบนเตียง ร่างกายของนางถูกดึงเข้าไปในอ้อมกอดอันอบอุ่น ถูกห่มด้วยผ้าห่ม เล่อจื่อจึงรู้ตัวว่า ร่างกายของนางเย็นเฉียบ...
ฮั่วตู้ยกมือขึ้น ม่านเตียงก็เลื่อนลงมา บดบังแสงเทียน
ครู่หนึ่ง เล่อจื่อก็โผล่ศีรษะออกมาเล็กน้อย สูดหายใจเข้าลึกๆ เมื่อครู่ นางถูกกอดแน่น แทบจะหายใจไม่ออก
“นอนเถอะ”
มีลมหายใจอุ่นๆ รดที่ใบหูเล่อจื่อ หลับตาลงด้วยความเหนื่อยล้า
นางเหนื่อยมาก หลังจากทำงานมาเกือบทั้งคืน
นานเท่าไรแล้วก็ไม่รู้ ฮั่วตู้ก็ค่อยๆ ปล่อยนาง หลังจากที่ได้ยินเสียงลมหายใจที่สม่ำเสมอของนางแล้ว เขาก็พูดว่า
“เล่อจื่อ พรุ่งนี้เป็นเทศกาลลาปา”
แต่คนนอนหลับ ไม่อาจตอบเขาได้
“เจ้าจะอยู่เป็นเพื่อนข้าหรือไม่?” ประโยคนี้ เขายิ่งพูดเบาลง
สำหรับเขา เทศกาลลาปาคือสีดำ หลายปีมานี้ เขาต้องอยู่คนเดียวในวันนี้ แต่ปีนี้เขากลับหวังว่า เล่อจื่อจะอยู่เป็นเพื่อนเขา...
แม้ว่าจะไม่ได้ทำอะไร ขอเพียงแค่นางอยู่เคียงข้าง
“อืม...” คนที่กำลังหลับ ครางเบาๆ ราวกับได้ยิน
ฮั่วตู้เข้าไปใกล้นาง ราวกับกลัวว่าจะปลุกนาง เขาจึงจูบหน้าผากของนางเบาๆ
หากเจ้าไม่ปฏิเสธ ข้าก็จะถือว่าเจ้าตอบตกลง
เขาหลับตาลง จับมือที่ร้อนผ่าวของนางในผ้าห่ม ใช้นิ้วลูบไล้ สัมผัสถึงอุณหภูมิของนาง...
หลับไปตลอดทั้งคืน
เมื่อเล่อจื่อตื่นขึ้น นางก็พบว่าฮั่วตู้ยังไม่ตื่น นางค่อยๆ ดึงมือออกจากฝ่ามือของเขา จากนั้นก็เห็นคิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย...
นางจ้องมองใบหน้าของเขาขณะนอนหลับ พบว่า ตอนที่เขานอนหลับ เขาดูอ่อนโยนกว่าตอนที่ตื่น
นางยกมือขึ้นลูบระหว่างคิ้วของเขา จากนั้นก็โน้มตัวลง ปิดม่านเตียง
ฮั่วตู้ไม่ค่อยได้นอนหลับเต็มอิ่ม เล่อจื่อจึงหวังว่าเขาจะนอนหลับต่ออีกสักหน่อย
ส่วนนาง วันนี้มีธุระต้องจัดการ
นางยกขาขึ้น ก้าวเข้าไปในห้องอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า แต่งตัว
เมื่อนางเปิดประตู หลี่เหยาก็รออยู่ด้านนอกแล้ว
“คุณหนู โจ๊กลาปาพร้อมแล้ว” หลี่เหยาพูดเบาๆ
“อืม” เล่อจื่อพยักหน้า
พูดจบ ก็มีเสียงเปิดม่านเตียงดังขึ้น นางสั่งให้หลี่เหยาไปเตรียมของที่รถม้า จากนั้นก็หันหลังกลับไปที่เตียง
ฮั่วตู้เพิ่งตื่น ดวงตางัวเงีย จ้องมองนาง
วันนี้ เล่อจื่อสวมชุดกระโปรงสีแดง สวมเสื้อคลุมสีขาว นางยกมุมปากขึ้น พูดว่า
“ฝ่าบาทตื่นแล้วหรือ? วันนี้เป็นเทศกาลลาปา ในครัวทำโจ๊กลาปาไว้มากมาย เดี๋ยวฝ่าบาทค่อยไปกิน”
“เจ้าจะออกไปข้างนอก?”
“ใช่!” เล่อจื่อยิ้มจนตาหยี “ข้าจะไปฉลองเทศกาลกับพี่สาวที่เซี่ยเฟยไท่”
ไม่รู้ว่าเป็นภาพลวงตาหรือไม่ เล่อจื่อเห็นแววตาโดดเดี่ยวบนใบหน้าของฮั่วตู้ ที่นางไม่เคยเห็นมาก่อน เพียงชั่วครู่ก็หายไป เขายังคงเหมือนเดิม มีสีหน้าเย็นชา
เล่อจื่อรู้สึกว่าฮั่วตู้แปลกไป จึงถามอย่างระมัดระวัง
“ท่านพี่มีอะไรจะบอกข้าหรือไม่?”
“ไม่มี เจ้าไปเถอะ”
เล่อจื่อพยักหน้า พูดซ้ำ “เช่นนั้น ท่านพี่อย่าลืมดื่มโจ๊กลาปานะ!”
ไม่ได้ยินคำตอบ นางจึงก้มหน้า หันหลังเดินจากไปอย่างจนใจ
นางไม่อยากค้นหาอารมณ์ของเขา
ฮั่วตู้มองเล่อจื่อเดินจากไป จนกระทั่งนางก้าวออกจากห้องนอน เขายกมุมปากขึ้น ยิ้ม นอนลงบนเตียง
เป็นแบบนี้ ก็ถูกต้องแล้วมิใช่หรือ?
เป็นเพราะเมื่อคืนเขาขาดสติ จึงเกิดหวังลมๆ แล้งๆ
ไม่ได้เจอกันนาน เล่อจินดูมีสุขภาพแข็งแรงขึ้น
เพราะหลี่เหยาคอยดูแล ผู้คุมและทหารในเซี่ยเฟยไท่จึงดูแลเล่อจินเป็นอย่างดี เงินทอง สามารถช่วยจัดการได้หลายเรื่องจริงๆ
“พี่หญิง กินเยอะๆ นะ” เล่อจื่อตักโจ๊กลาปา ยื่นไปที่ริมฝีปากของเล่อจิน
สติของเล่อจินยังคงเลื่อนลอย แต่บนใบหน้าก็ค่อยๆ ปรากฏรอยยิ้ม เมื่อเห็นโจ๊กที่เล่อจื่อยื่นมา นางก็ดื่ม...
เล่อจื่อดีใจจนน้ำตาคลอ นางวางถ้วยโจ๊ก กอดเล่อจิน กระซิบ
“พี่หญิง ข้างนอกอันตราย ต่อไป จะมีจื่อเอ๋อร์คอยปกป้องพี่หญิง...”
พี่หญิง อย่าปิดกั้นตัวเองได้หรือไม่?
หลี่เหยาคุยกับผู้คุมอย่างคุ้นเคย ตั้งแต่เด็ก หลี่เหยาเรียนรู้ที่จะเข้าใจจิตใจผู้คน ไม่นาน นางก็รู้เรื่องราวมากมายจากคนเหล่านี้
“ข้าได้ยินมาว่า! ตั้งแต่ฝ่าบาทจิ้งเซียนแต่งงาน เขาก็ละเลยพระชายา กลับไปโปรดปรานสาวใช้คนหนึ่ง”
“โธ่เอ๊ย ใครๆ ก็รู้เรื่องนี้!” ผู้คุมอีกคนมีสีหน้าดูถูก พูดด้วยรอยยิ้ม
“ข้าได้ยินมาว่า พระชายาเสียใจมาก ถึงขั้นจะหย่า!”
“จริงหรือ? หย่าได้ด้วยหรือ?”
“จริงสิ! ข้าจะโกหกเจ้าทำไม?” ผู้คุมถูกถาม รู้สึกไม่พอใจ จึงทำหน้าบึ้ง
“แม้แต่เสิ่นหวยก็ยังเข้าไปยุ่ง เจ้าก็รู้ เสิ่นหวยเป็นคนดื้อรั้น นางเป็นลูกสาว จะไม่โกรธได้อย่างไร?”
“…”
ระหว่างทางกลับตำหนัก หลี่เหยาก็เล่าเรื่องราวที่นางสืบรู้มาให้เล่อจื่อฟัง เล่อจื่อยกมุมปากขึ้น ไม่แปลกใจเลยที่ช่วงนี้ฮั่วซู่ไม่ยอมพบนาง เขายุ่งอยู่กับเรื่องพวกนี้
นางนึกถึงวันที่อยู่ในโรงเตี๊ยม ฮั่วซู่ปกป้องสตรีที่หน้าตาคล้ายนางอย่างแน่นหนา...
หลงใหลจนหน้ามืดตามัว
เล่อจื่อมีสีหน้าเคร่งเครียด คิดว่าจะใช้โอกาสนี้โจมตีฮั่วซู่ได้หรือไม่ อย่างน้อย ก็ทำให้เขาเลิกยุ่งเรื่องของเซี่ยเฟยไท่...
มีเพียงวิธีนี้ นางถึงจะมีโอกาสช่วยพี่สาว
เสิ่นหวย เสิ่นชิงเหยียน...
เล่อจื่อรู้ว่า ฮั่วซู่แต่งงานกับเสิ่นชิงเหยียน ก็เพื่ออำนาจของเสิ่นหวย แต่การทำเช่นนี้ กลับเป็นการทำลายตัวเอง คำพูดของผู้คุม แม้ว่าบางส่วนจะเป็นข่าวลือ อาจจะไม่ถูกต้องนัก แต่ก็พอจะตัดสินได้คร่าวๆ ว่า เสิ่นชิงเหยียนเป็นสตรีที่มีนิสัยแข็งกร้าว
หึ ฮั่วซู่ คนหน้าไหว้หลังหลอก คิดจะเอาเปรียบสตรี เกรงว่าสุดท้าย จะทำให้ตัวเองเดือดร้อน
เสียงดังจอแจด้านนอกรถม้า ดึงสติของเล่อจื่อกลับมา นางอดไม่ได้ที่จะเปิดม่านมองออกไป เห็นผู้คนมากมายอยู่หน้าร้านค้า
“หลี่เหยา พวกเขากำลังทำอะไรกัน?”
“คุณหนู นี่เป็นประเพณีของแคว้นต้าฉี ทุกเทศกาลลาปา ร้านค้าแห่งนี้จะเปิดเพียงวันเดียว ร้านนี้มีทุกสิ่งทุกอย่าง ผู้คนสามารถเลือกซื้อสิ่งของที่ชอบ หรือเลือกซื้อของขวัญมอบให้คนรัก ญาติมิตร...”
เปิดเพียงวันเดียว?
น่าสนใจ
เล่อจื่อนึกถึงสีหน้าโดดเดี่ยวของฮั่วตู้ตอนที่เขาออกจากตำหนักในตอนเช้า... โดยไม่คิดมาก นางก็เปิดม่าน พูดกับหลี่เหยา
“ไป พวกเราไปดูกัน”
ในที่สุด นางก็เบียดเสียดเข้ามาในร้านค้า เล่อจื่อมองไปรอบๆ
จนกระทั่ง นางเห็นก้อนหินสีม่วง
นางเดินเข้าไป หยิบก้อนหินขึ้นมา รู้สึกถึงความอบอุ่นที่ฝ่ามือ
ก้อนหินสีม่วงนี้ อุ่นจริงๆ
“คุณหนูช่างมีสายตาเฉียบแหลม” เจ้าของร้านเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม พูดว่า
“พลอยสีม่วงนี้ อุ่นสบาย อุณหภูมิจะไม่จางหาย หากสวมใส่เป็นเวลานาน ฤดูหนาวก็จะไม่หนาว!”
เล่อจื่อพยักหน้าอย่างพอใจ ถามว่า “อันนี้ราคาเท่าไร?”
เจ้าของร้านยิ้ม บอกราคา
รอยยิ้มของเล่อจื่อแข็งค้าง แพง... แพงเกินไปแล้ว? ตอนนี้ นางยังเป็นหนี้อยู่...
“อย่าคิดว่าแพงไปเลย คุณหนู พลอยสีม่วงนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ!”
เล่อจื่อครุ่นคิด กัดฟัน “ตกลง ข้าเอา!”
เล่อจื่อถือกล่องไม้มะฮอกกานี ทรุดตัวลงบนรถม้า นางอดไม่ได้ที่จะคิดว่า หากหนึ่งปีผ่านไป นางยังชดใช้เงินหนึ่งหมื่นห้าพันตำลึงให้ฮั่วตู้ไม่ได้ เขาจะยืดเวลาให้นางหรือไม่...
เพราะกำลังครุ่นคิด นางจึงไม่ได้สังเกตว่า มีบุรุษแต่งกายด้วยชุดสีขาว ดูเหมือนบัณฑิต ยืนมองนางอยู่ที่มุมหนึ่งไม่ไกล แต่หลี่เหยาเห็น นางขมวดคิ้ว มองไปทางนั้น แต่เห็นบุรุษผู้นั้นก้มหน้า เดินจากไป
ดูจากท่าทางของบุรุษผู้นั้นแล้ว ไม่ได้มีพิรุธ แต่กลับดูสดใส หรือว่านางคิดมากไปเอง?
หลี่เหยามองกลับมา ไม่ได้สนใจ
เมื่อกลับมาถึงวังองค์รัชทายาท ก็เลยเที่ยงวันแล้ว
“ฝ่าบาทเสวยอาหารกลางวันแล้วหรือยัง?” เล่อจื่อถามขึ้นเมื่อบังเอิญเจออันซวนตอนที่เข้ามาในวัง
อันซวนส่ายหน้า ถอนหายใจเบาๆ
“ยังไม่กินข้าวกลางวัน? แล้วอาหารเช้าเล่า?”
อันซวนยังคงส่ายหน้า
เล่อจื่อขมวดคิ้ว มีสีหน้าไม่พอใจ “โจ๊กลาปาก็ไม่ดื่ม?”
“ไม่ได้กินอะไรเลย”
“ฝ่าบาทอยู่ที่ไหน?”
อันซวนลังเล ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จึงตอบว่า “ห้องหนังสือ...”
เล่อจื่อรีบเดินไปทางห้องหนังสือ แต่เมื่อนึกถึงท่าทางแปลกๆ ของฮั่วตู้ในตอนเช้า และสีหน้าเคร่งเครียดของอันซวน นางก็หยุดเดิน หันกลับมาถาม
“เขากำลัง... ไม่ให้ใครรบกวนหรือ?”
“ใช่ ขอรับ” อันซวนพยักหน้า ทุกปี ในช่วงเทศกาลลาปา ฝ่าบาทจะขังตัวเองอยู่ในห้องหนังสือ ไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่ให้ใครรบกวน
แต่เขารู้สึกว่า หากเป็นพระชายา ฝ่าบาทคงจะไม่โกรธ
“พระชายา ไปดูฝ่าบาทเถอะ บ่าวคิดว่า หากท่านไป ฝ่าบาทคงจะมีความสุขมาก”
เล่อจื่อครุ่นคิด พยักหน้า “เช่นนั้น เจ้าไปเตรียมอาหาร นำไปที่ห้องหนังสือ”
ห้องหนังสือ
ฮั่วตู้นั่งอยู่ข้างหน้าต่าง ลมหนาวพัดผ่าน ดวงตาเลื่อนลอย
ในตอนเช้า เล่อจื่อออกไปพร้อมรอยยิ้ม บอกว่าจะไปฉลองเทศกาลกับพี่สาว
ฮั่วตู้พลันนึกขึ้นได้ว่า ระยะห่างระหว่างพวกเขา ช่างไกลเหลือเกิน ในฐานะองค์หญิงแห่งแคว้นหลี่ นางดีกับเขาเพราะรู้สึกขอบคุณ
ยิ่งอยู่ด้วยกันนานเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้จักนางมากขึ้นเท่านั้น
ก่อนหน้านี้ เขากังวลว่านางจะใจอ่อนกับฮั่วซู่ แต่ตอนนี้ เป็นไปไม่ได้ นางเป็นคนมีเหตุผลและมีความรับผิดชอบ ความรักในวัยเยาว์ที่นางมีต่อฮั่วซู่ ถูกตัดขาดไปนานแล้ว...
เล่อจื่ออ่อนโยนภายนอก แต่แข็งแกร่งภายใน นางจะไม่มีวันยอมให้ตัวเองจมดิ่งอยู่ในความรัก แม้ว่าตอนนี้ นางอาจจะมีใจให้เขาบ้าง แต่ก็เทียบไม่ได้กับความเจ็บปวดจากการเสียประเทศ
นางจะไม่มีวันยอมให้ตัวเองชอบคนตระกูลฮั่ว ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นบุตรชายของฮั่วชางหยุน ต่อให้นางมีใจให้เขาบ้าง เมื่อรู้ตัว นางก็จะลบความรู้สึกนั้นทิ้งโดยไม่ลังเล
ครั้งแรกในชีวิต ฮั่วตู้รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ตอนที่ฮั่วชางหยุนต้องการทำลายแคว้นหลี่ เขาก็รู้ แต่ในตอนนั้น เขามองทุกอย่างอย่างเย็นชา ไม่สนใจแม้แต่ตัวเอง เขาจะไปคาดการณ์เหตุการณ์ในวันนี้ได้อย่างไร?
ตอนนี้ ฮั่วตู้เห็นเล่อจื่อมีชีวิตอยู่ด้วยความเจ็บปวดจากการเสียประเทศทุกวัน บางครั้ง เขาก็เห็นความเจ็บปวดและความขัดแย้งในดวงตาของนางที่มองมาที่เขา
ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับความรักจากนาง
ตราบใดที่เลือดของฮั่วชางหยุนยังคงไหลเวียนอยู่ในกายเขา เขาก็จะไม่มีวันมีคุณสมบัติ
ใช่ ไม่มีคุณสมบัติ
เขาหลับตาลงอย่างปลงตก ปล่อยวางทุกสิ่ง
ทันใดนั้น ก็มีเสียงเคาะประตูเบาๆ ฮั่วตู้คิดว่าตัวเองหูฝาด จึงไม่ได้สนใจ
แต่แล้ว ประตูก็ถูกเปิดออกเล็กน้อย มีเสียงคุ้นเคยดังขึ้น—
“ข้าเข้าไปได้หรือไม่?”
ฮั่วตู้ลืมตาขึ้น มองไปทางประตู เล่อจื่อไม่ได้เดินเข้ามา เพียงแค่ ศีรษะเล็กๆ มองใบหน้าของเขา กระพริบตา
เขามองใบหน้าของนาง หัวใจที่ไร้ชีวิตชีวา ราวกับจะเริ่มเต้นอีกครั้ง
ครั้งแล้วครั้งเล่า ความสุขและความอึดอัด
ฮั่วตู้มิได้เอ่ยตอบ เล่อจื่อจึงจ้องมองเขาอย่างจริงจัง พลางทอดสายตาลงสู่ดวงตาคมกล้าคู่นั้นที่จดจ้องอยู่บนใบหน้าของนาง นางถอนหายใจในใจเช่นนี้แล้ว คงมิได้รังเกียจให้นางเข้าไปข้างในกระมังมือที่วางบนบานประตูออกแรงอีกนิด ประตูห้องหนังสือก็เปิดออก เล่อจื่อก้าวเข้าไปในห้องแล้วปิดประตูลงอย่างแผ่วเบา เมื่อหันกลับมาอีกครั้ง กลับพบว่าฮั่วตู้หันหน้าหนีไปมองออกไปนอกหน้าต่างเสียแล้ว ราวกับก่อนหน้านี้มิได้หันมามองนางเล่อจื่อกำกล่องไม้มะฮอกกานีในมือแน่น ก่อนจะซ่อนมันไว้ในแขนเสื้อ นางก้าวเท้าเบาๆ หยิบเก้าอี้ตัวเตี้ยมานั่งข้างฮั่วตู้ ถอดเสื้อคลุมตัวยาวที่ทำจากผ้าฝ้ายออก แล้วนั่งลงข้างๆ เขาอย่างช้าๆนางมองตามสายตาของฮั่วตู้ ทอดสายตาออกไปนอกหน้าต่างท้องฟ้าปลอดโปร่ง เมฆขาวสว่างไสว แสงอาทิตย์สีทองสาดส่องลงมา ถึงแม้จะเป็นช่วงลาปาอันหนาวเหน็บ แต่สายลมเย็นๆ ที่พัดผ่านมาก็แฝงไปด้วยไออุ่นครู่หนึ่ง เล่อจื่อละสายตาจากข้างนอก หันมามองใบหน้าด้านข้างของฮั่วตู้ ใบหน้าของเขาซีดเซียว แต่ยังคงคมคาย หน้ามองนางลดเสียงลง เอ่ยถามอย่างระมัดระวัง"ฝ่าบาท หม่อมฉันพ
ในจวนรัชทายาทมีคุกใต้ดินลับอยู่แห่งหนึ่งฮั่วตู้เดินลงบันไดด้วยไม้เท้าอย่างหม่นหมอง ทีละก้าว ทีละก้าว จนกระทั่งเดินมาถึงชายหนุ่มรูปงามผู้ถูกมัดไว้ในคุกมีเก้าอี้ แต่เขามิได้นั่งลง ดวงตาคมวาดมองใบหน้าของชายผู้นั้นชายคนนั้นอายุประมาณสิบแปดหรือสิบเก้าปี สวมชุดคลุมสีฟ้า แต่งกายแบบบัณฑิต แม้ว่าจะถูกจับกุมตัวและใบหน้าซีดเซียว แต่ก็ไม่ยากที่จะมองเห็นใบหน้าที่หล่อเหลา โดยเฉพาะดวงตาที่ใสกระจ่าง แสดงถึงความเฉลียวฉลาดแม้ว่ามือของเขาจะถูกมัดไว้ด้านหลัง แต่เขาก็ยังคงยืดหลังตรงฮั่วตู้หัวเราะในลำคอเป็นนิสัยของพวกบัณฑิตบางคนเขาหลุบตาลงมองมือที่วางอยู่บนไม้เท้า เหลือบมองร่างสูงสง่าของชายคนนั้น ดวงตาขยับเล็กน้อย เขายิ้ม"คนจากแคว้นหลี่?" ฮั่วตู้เอ่ยอย่างสบายๆชายคนนั้น ไม่ตอบฮั่วตู้หัวเราะ "ทำไม ถึงกับไม่กล้าพูด?"เขารู้จักนิสัยทั่วไปของบัณฑิตพวกนี้ วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือใช้วิธีรุนแรง"เหตุใดข้าจะไม่กล้า" ชายคนนั้นมองตรงไปที่ฮั่วตู้โดยไม่เกรงกลัว"ข้ารู้ว่าท่านคือใคร ในเมื่อวันนี้ตกอยู่ในมือของท่าน
ในช่วงเวลาครึ่งเค่อนี้ ไม่มีองค์หญิงแห่งแคว้นหลี่...ทหารยามแก้เชือกที่มัดฟู่เซียนด้วยท่วงท่าที่ชำนาญและรวดเร็ว... หลังจากแก้เชือกป่านเสร็จ พวกเขาก็รีบออกจากสวนหลังบ้านตามคำสั่งของฝ่าบาทในไม่ช้า สวนกว้างใหญ่ก็เหลือเพียงเล่อจื่อกับฟู่เซียนเล่อจื่อจ้องมองไปยังทิศทางที่ฮั่วตู้จากไปด้วยความงุนงง เมื่อครู่นางสัมผัสได้ถึงความโกรธในดวงตาของเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลังจากที่เขาเซเล็กน้อย ดวงตาคมดุจเหล็กก็กลับมาสดใสอีกครั้งเขาสั่งทหารยามสองสามคำอย่างรีบร้อน ก่อนจะทิ้งคำพูดไว้ว่า"พวกเจ้าคุยกัน" แล้วจากไปอย่างรวดเร็วท่าทางนั้น ดูเหมือนจะหนีไปเล่อจื่อขมวดคิ้ว สับสนกับสิ่งที่เขาคิดมากขึ้นเรื่อย ๆ"จื่อจื่อ"เสียงเรียกของฟู่เซียนดึงสติของเล่อจื่อกลับมา นางก้าวเท้าไปข้างหน้าสองสามก้าว ถามว่า"พี่ฟู่เซียน เกิดเรื่องอะไรขึ้น เหตุใดท่านจึงมาอยู่ที่นี่"ฟู่เซียนมองดูใบหน้าของเล่อจื่อ ตกใจที่พบว่าองค์หญิงน้อยที่บอบบางในสายตาของทุกคน บัดนี้กลับมีท่าทีระหว่างกัน ไม่ใช่เพราะอายุ แต่เป็นผลมาจากความเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์...
เรือนกระจกอบอุ่น อากาศชื้น อาจเป็นเพราะต้องรักษาอุณหภูมิและความชื้นสำหรับดอกไม้สีสันสดใสเหล่านี้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกมิ้นท์ลอยอบอวล เล่อจื่อคำนวณเวลาในใจ หัวสมองของนางปลอดโปร่ง แต่หัวใจกลับควบคุมไม่ได้ เสียงหัวใจเต้นรัวราวกับถูกแรงสองขั้วฉุดกระชาก จนเจ็บปวด...นางหลับตาลง ในความมืดมิด ทันใดนั้นก็ปรากฏภาพน่าตกใจและโหดร้ายเหล่านั้นสติกลับคืนมา เล่อจื่อลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ ก้มลงมองมือของตัวเองที่กำเสื้อผ้าของฮั่วตู้แน่น นางจ้องมองนิ้วที่งอและม้วนอยู่นั้นค่อยๆ คลายออก ตกลงข้างกายเขาอย่างหมดแรงนางสูญเสียเรี่ยวแรงทั้งหมดในขณะที่นางปล่อยมือ มือที่โอบหลังของนางก็ออกแรงมากขึ้น รวบตัวนางไว้แน่นขึ้น ราวกับต้องการชดเชยพลังที่นางเสียไปรอยยิ้มขมขื่นปรากฏบนริมฝีปากของเล่อจื่อ ทันใดนั้นนางก็เข้าใจอย่างแท้จริงว่าราคาของทางลัดคืออะไรในตอนแรก เล่อจื่อแค่อยากให้เส้นทางแห่งการแก้แค้นของนางง่ายขึ้น เมื่อนางไม่เข้าใจความรู้สึกของตัวเอง นางก็พยายามใช้ความรู้สึกนั้นอย่างไร้ประโยชน์ แถมยังคิดว่าตัวเองควบคุมมันได้ นางคำนวณอย่างรอบคอบ พยายามควบคุมความรู้สึกที
กลิ่นยาหอมอบอวลไปทั่วกระท่อมไม้ไผ่ เป็นกลิ่นที่ฮั่วตู้คุ้นเคยตอนที่เขายังเด็ก ขาพิการ แถมยังติดผงไป๋ลั่ว เขาขังตัวเองอยู่ในห้อง ปล่อยตัวเองให้สิ้นหวังแต่คืนหนึ่ง ชายชุดดำแอบเข้าไปในจวนอ๋อง พาตัวเขามายังกระท่อมไม้ไผ่แห่งนี้ในขณะที่เขากึ่งหลับกึ่งตื่น...คนผู้นั้นคือ...หยินฉางซั่วฮั่วตู้มองดูเขาที่หันหลังกลับมาด้วยความตกตะลึง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เขานิ่วหน้า เพราะพบว่าบนใบหน้าของหยินฉางซั่วมีริ้วรอย...ถึงแม้ว่าฮั่วตู้จะเรียกเขาว่าตาแก่ แต่ในใจลึกๆ เขามักจะรู้สึกว่าหยินฉางซั่วจะไม่มีวันแก่ที่แท้เขาก็แก่ได้ที่แท้เวลาผ่านไปนานขนาดนี้แล้วฮั่วตู้หลุบตาลง ปิดบังอารมณ์ที่ฉายชั่วขณะ ไม่สนใจความประหลาดใจของหยินฉางซั่ว เดินไปทางห้องด้านในอย่างช้าๆนานมากแล้วที่ฮั่วตู้ไม่ได้มาที่นี่ แต่เขาก็ยังคงคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้ เขาเดินตรงไปที่ตู้ยาไม้มะฮอกกานี เปิดลิ้นชักอย่างคล่องแคล่ว หยิบสมุนไพรออกมาสองสามอย่างแล้วโยนลงบนโต๊ะ จากนั้นก็เดินไปทางขวา เปิดลิ้นชักขนาดใหญ่...หยินฉางซั่วเห็นดังนั้นก็พูดอย่างไม่พอใจ
ฮั่วตู้รู้สึกถึงความอบอุ่นที่หน้าผาก จ้องมองใบหน้าที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม นางหลับตาอยู่ ขนตายาวงอนงาม ทำให้มุมปากของเขาอดไม่ได้ที่จะยกยิ้มตามเสียงพึมพำแผ่วเบาของเล่อจื่อดังข้างหูเขา เบาเหมือนเสียงยุง แต่ฮั่วตู้ก็ยังได้ยินชัดเจน นางกำลังพูดเรื่องไร้สาระ นางเชื่อเรื่องนั้นจริงๆ ฮั่วตู้หัวเราะเยาะความโง่เขลาของนางในใจ แต่เมื่อมองดูสีหน้าจริงจังของนาง เขาก็รู้สึกยินดีดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความสุขที่นางส่งมาจริงๆไม่นานนัก มือที่โอบเอวของเขาก็คลายออก เล่อจื่อผละออก ก่อนที่นางจะลืมตาขึ้น ฮั่วตู้ก็รีบเอามือประคองท้ายทอยของเล่อจื่อเข้ามาใกล้ จุมพิตเบาๆกลิ่นหอมอ่อนๆ ติดอยู่บนริมฝีปากอบอุ่น สัมผัสได้ง่ายดาย...เล่อจื่อลืมตาขึ้นด้วยความตกใจ รอยแดงจากแก้มขาวผ่องแผ่ไปถึงใบหู นางมองดวงตาคมดุจเหล็กของฮั่วตู้ หัวใจสั่นไหวเพราะแววตาที่ร้อนแรง นางหลบสายตาอย่างเขินอาย ยกมือขึ้นผลักแขนของเขา"รีบไปอาบน้ำเถิดเพคะ..."ฮั่วตู้หัวเราะ แกล้งแหย่นาง "กอดเสร็จแล้วก็ไม่รู้จักคน?"เล่อจื่ออับอายและขัดเขิน นางผลักเขาอย่างแรง แล้วพลิกตัวลงบนเตียง ซุกตัวอยู่ใ
ไม่รู้ว่าเข้าห้องน้ำนานเท่าใดแล้วฮั่วตู้เดินออกมาด้วยสีหน้าบึ้งตึง กลิ่นหอมของกุหลาบจางหายไป กลิ่นจันทน์หอมอ่อนๆ ลอยเข้ามาในจมูก ทำให้เขาผ่อนคลายลงบ้าง เขาคิดไม่ออกจริงๆ ว่าจะอธิบายเรื่องที่เกิดขึ้นกับเล่อจื่ออย่างไรดูเหมือนว่าจะไม่อธิบายช่างเถอะเขาเดินไปอย่างช้าๆ นอนลงบนเตียงอย่างแข็งทื่อ ไม่ได้ปิดม่านเตียงด้วยซ้ำ ฟังเสียงหายใจข้างๆ อย่างเงียบๆ ฮั่วตู้รู้ว่านางยังไม่หลับทันใดนั้นก็มีการเคลื่อนไหว เล่อจื่อค่อยๆ ขยับมือเล็กๆ ของนางมาข้างๆ เขา จับมือของเขาไว้ จากนั้นนางก็ขยับเข้ามาใกล้ ซบหัวลงบนไหล่ของเขาอย่างแผ่วเบา ใช้สองมือโอบแขนของเขาไว้ กระซิบ"ไม่เป็นไร"น้ำเสียงปลอบโยนสีหน้าของฮั่วตู้ดูแย่มาก เขาหันไปมองตาของนาง ใบหน้าที่ขมวดคิ้วและหม่นหมองของเขาอยู่ในสายตาของเล่อจื่อ ยิ่งยืนยันความสงสัยของนางเรื่องแบบนี้กระทบกระเทือนความมั่นใจในตัวเองของผู้ชายมากจริงๆเล่อจื่อถอนหายใจในใจ นางซบหน้าลงบนคอของฮั่วตู้อย่างว่าง่าย ถูเบาๆ"นอนเถิดเพคะ"นางรู้ว่าการพูดมากในเวลานี้ไม่มีประโยชน์ ทำได้เพียงปลอบใจเ
แสงตะวันอบอุ่นสาดส่อง เล่อจื่อเปล่งประกายระยิบระยับฮั่วตู้จ้องมองสีหน้าของนางอย่างตั้งใจ เขาชอบนางที่สดใสร่าเริงเช่นนี้ แต่เมื่อคิดว่าความมีชีวิตชีวาของนางเกิดจากความเกลียดชัง หัวใจของเขาก็พลันหม่นหมองลง"มีแผนแล้วหรือ" เขาถามอย่างไม่ใส่ใจเล่อจื่อพยักหน้า ดวงตาเป็นประกาย "หากพี่ฟู่เซียนก่อเรื่องใหญ่โตตอนปล้นรถม้า ฮั่วซู่ไม่น่าจะไม่รู้เรื่อง เขาจงใจให้ท่านทำผิด!"นางหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองฮั่วตู้ ถามอย่างมั่นใจ "ฝ่าบาทไม่ได้รายงานเรื่องที่จับตัวฟู่เซียนใช่หรือไม่เพคะ"ฮั่วตู้ครางรับในลำคอเล่อจื่อยิ้มมุมปากหากเป็นเพียงโจรธรรมดาๆ ด้วยฐานะของฮั่วตู้ ใครจะกล้ายุ่ง แต่ฟู่เซียนแตกต่างออกไปเขาเป็นขุนนางของแคว้นหลี่ที่ถูกจับกุมการที่แคว้นฉีทำลายล้างแคว้นหลี่นั้นเป็นเรื่องใหญ่ ฮ่องเต้แคว้นฉีระมัดระวังเรื่องเชื้อพระวงศ์และขุนนางที่เหลืออยู่ของแคว้นหลี่มาก พระองค์มีรับสั่งตั้งแต่เดือนก่อนว่าหากจับตัวคนของแคว้นหลี่ได้ ต้องนำตัวมาเข้าเฝ้า พระองค์จะทรงสอบสวนด้วยตัวเองหนึ่งคือต้องการเอาใจคนของแคว้นหลี่ เพื่อระงับความโกรธ
นางแค่อยากจะแนบชิดเขา ไม่อยากปล่อยมือ...เมื่อร่างทั้งร่างถูกดึงเข้าสู่ความมืดมิด ร่างกายก็เหมือนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งถูกแช่ในน้ำแข็ง อีกส่วนหนึ่งตกลงไปในกองเพลิง แต่ความคิดของเล่อจื่อกลับแจ่มชัด...ท่ามกลางความร้อนและความหนาว ร่างกายของนางถูกดึงเข้าสู่อ้อมกอดที่คุ้นเคย นางแนบชิดอกของเขา ฟังเสียงหัวใจของเขาสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นที่ไหลเข้าสู่ร่างกาย รวมตัวกันที่หัวใจที่เต้นผิดจังหวะ ค่อยๆ สงบลงคนโง่...แม้จะมีพลังภายในสูงส่งเพียงใด ก็ไม่ควรใช้อย่างไม่ระมัดระวังเล่อจื่ออยากจะห้ามเขา จึงพยายามจะเอ่ยปาก แต่กลับพบว่า นางส่งเสียงไม่ออก หากนางจำไม่ผิด ไข้ลมพิษร้าย ทำให้เกิดอาการพูดไม่ได้เช่นนั้น นางจะพูดไม่ได้อีกแล้วหรือทันใดนั้น ริมฝีปากอุ่นๆ ก็ทาบทับลงมา แนบริมฝีปากของนางอย่างแผ่วเบา ราวกับปลอบโยน และลูบไล้ไปพร้อมๆ กัน ท่ามกลางความเจ็บปวดและชาหนึบ นางรู้สึกถึงริมฝีปากของเขาที่กำลังจูบความเจ็บปวดค่อยๆ บรรเทาลง เล่อจื่อรู้สึกเพียงว่า ร่างกายเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ เสื้อผ้าบางๆ ติดผิวหนัง เหนียวเหนอะหนะ นางรู้สึกว่
ภายในห้องเงียบสงัด แม้แต่เสียงน้ำตาที่หยดลงบนหน้าตักก็ยังได้ยินอย่างชัดเจนเล่อจื่อยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาบนใบหน้า แล้วหันไปจุดเทียนสีแดงบนโต๊ะ นางสูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ"ฝ่าบาทไม่ควรมา"ฮั่วตู้ไม่พูด สีหน้าก็ไม่เปลี่ยน แต่มือที่จับไม้เท้าหยกขาวกลับกำแน่น จากนั้นก็เดินไปที่โต๊ะอย่างช้าๆ หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งขึ้นมาจากกองกระดาษมากมาย..."เสิ่นหวยยังคงต้องใช้แผนการนี้ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อฝ่าบาทมาก" เล่อจื่อเห็นว่าเขาหยิบแผ่นไหนขึ้นมา จึงอธิบายแผนการของนางเบาๆ"และหากท่านต้องการดึงเสิ่นหวยมาเป็นพวก ต้องเริ่มจากเสิ่นชิงเหยียน ฝ่าบาทสามารถ..."กระดาษทั้งแผ่นถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือของฮั่วตู้ ร่วงหล่นลงพื้น มองไม่ออกว่าเขียนอะไรไว้ เล่อจื่อเบิกตากว้าง รู้สึกโกรธ คำพูดทั้งหมดที่อยากจะพูดถูกปิดกั้น"เหตุใดจึงไม่บอก" ฮั่วตู้นั่งลง หันหน้าเข้าหานาง ดวงตาคมจ้องมองนาง รออยู่ครู่หนึ่ง เห็นว่านางไม่พูด เขาก็เบนสายตาไปที่กระดาษที่เหลืออยู่บนโต๊ะ กวาดตามอง...หืม นี่อะไรกัน จดหมายลาตาย?และเมื่อครู่ น้ำเสียงของ
จิงซินที่ยืนอยู่ข้างๆ ตกใจกับโทสะของฮั่วตู้ นางมองแผ่นหลังตรงของคุณหนู นึกถึงความร้อนผิดปกติจากแขนของคุณหนูตอนที่พยุงเมื่อครู่ ยิ่งรู้สึกกังวลใจนางอยากพยุงคุณหนูไปพักผ่อนที่ห้อง แต่ฝ่าบาทยืนขวางทางอยู่ ทั้งสองต่าง ไม่มีใครยอมหลีกทาง...เอาไงดี!นางเหลือบมองอันซวนที่ยืนอยู่ข้างๆ ฝ่าบาท พบว่าเขาก็กำลังมองนางอยู่เช่นกัน นางอดตกใจไม่ได้ท่านอันซวน... จิงซินจำได้ว่าช่วงนี้นางยุ่งมาก จึงมักบังเอิญเจอท่านอันบ่อยๆ แม้ท่านอันจะไม่ค่อยพูด แต่ก็ช่วยนางไว้มากมาย นางจึงทำขนมไปขอบคุณเขาเป็นครั้งคราวนางคิดว่า นางกับอันซวนก็นับว่ามีความสัมพันธ์ฉันมิตรใช่หรือไม่?นางจึงลองส่งสายตาขอความช่วยเหลือจากอันซวนอันซวนเข้าใจความหมายของนางในทันที ใบหน้าของเขาเรียบเฉย แต่ในใจกลับปั่นป่วนตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ตั้งแต่ก่อนที่นางจะความจำเสื่อมจนถึงตอนนี้ นางลืมทุกอย่าง แม้ในยามยากลำบากที่สุด จิงซินก็ไม่เคยขอร้องใคร...นี่เป็นครั้งแรกอันซวนไม่อาจปฏิเสธที่จะช่วยนางได้เขาก้าวไปข้างหน้า กราบทูลฝ่าบาทผู้เอาแน่เอานอนไม่ได้ "ถอยไป..."
ลมหายใจอุ่นๆ รินรด เล่อจื่อก้มหน้าลงอย่างขวยเขิน จุมพิตของเขาร่วงลงบนหน้าผากของนาง...แผ่วเบา ทิ้งไว้เพียงความอบอุ่นแม้ในห้องจะมีเตาผิง แต่ยามค่ำคืนอากาศก็ยังคงหนาวเย็น ฮั่วตู้โอบกอดเล่อจื่อเบาๆ นอนลงเคียงข้างกัน แล้วดึงผ้าห่มมาคลุมกายทั้งสอง ผ้าห่มในวัดค่อนข้างหยาบ ไม่นุ่มนวลเหมือนในจวน เล่อจื่อพลิกตัว ขมวดคิ้วเล็กน้อยผ้าห่มหยาบเสียดสีกับลำคอ ทำให้นางรู้สึกไม่สบายตัวเมื่อเห็นดังนั้น ฮั่วตู้จึงดึงผ้าห่มออกจากตัวนาง จ้องมองลำคอขาวเนียน เพียงชั่วครู่ ผิวขาวผ่องก็แดงระเรื่อ เขาไม่ลังเลที่จะถอดเสื้อคลุมสีแดงเข้มออก คลุมลำคอที่โผล่พ้นผ้าห่มของนาง ก่อนจะห่มผ้าให้เรียบร้อยเสื้อผ้าของเขาคลุมกายนาง กลิ่นหอมคุ้นเคยอบอวลอยู่ปลายจมูก ทำให้นางรู้สึกเคลิบเคลิ้ม... แต่นางไม่อยากคิดถึงสาเหตุที่ทำให้นางรู้สึกเช่นนั้นเล่อจื่อหลับตาลงเบาๆ แล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง นางครุ่นคิดถึงเรื่องของเสิ่นชิงเหยียน นางร่ายแผนการทั้งหมดในใจออกมา แล้วเปรียบเทียบอย่างรอบคอบ"...แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ หากเสิ่นชิงเหยียนเปลี่ยนใจกลางคัน พวกเราจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ..."
ม่านเตียงทิ้งตัวลง ปิดบังร่างสองร่างที่แนบชิด เล่อจื่อผละออกจากอ้อมกอดของฮั่วตู้ หายใจหอบปร่า ดวงตาเหลือบไปเห็นปลายขาของทั้งสองที่แนบชิดกัน ผ่านเนื้อผ้าบางเบานางสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายเย็นเยียบของเขา ก่อนจะยกนิ้วมือขึ้นแตะริมฝีปากอย่างเผลอไผล ความอบอุ่นจากจุมพิตยังคงติดตรึงอยู่"ยังคงรำลึกถึงรสจุมพิตอยู่รึ" เสียงทุ้มเอ่ยถามอย่างเย้าหยอกเล่อจื่อหันไปมองเขาอย่างไม่อยากเชื่อ เขาก็กำลังจ้องมองนางเช่นกัน แถมยังเลียนแบบนาง ยกนิ้วมือขึ้นแตะริมฝีปากตัวเองอีกด้วยช่าง.. เจ้าเล่ห์นัก!"วันนี้ชดใช้หนี้หมดแล้วหรือยังเพคะ" นางเม้มริมฝีปาก แก้มแดงระเรื่อ เอื้อมมือไปคว้าชายแขนเสื้อของเขา ดึงเบาๆ"ฝ่าบาท กลับมาเถิดเพคะ!"ฮั่วตู้จ้องมองนาง ความขัดเขินของนางทำให้เขาพึงพอใจยิ่งนัก รอยยิ้มจางๆ ผุดขึ้นบนใบหน้าคมคายเขาจับมือนางไว้ ดึงเข้ามาในอ้อมกอดอย่างแผ่วเบา เอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม "ไล่ข้าไปรึ"เล่อจื่อวางมือบนอกเขา พยายามผลักออก แต่เมื่อรู้ว่าไร้ผล นางจึงยอมแพ้"หม่อมฉันไหนเลยจะกล้าไล่ฝ่าบาทเพคะ" นางพูดอย่างงอนๆเขามักจะเอ
เสิ่นชิงเหยียนกลับไร้อารมณ์ นางจัดปกเสื้อผ้าให้อยู่ในสภาพเรียบร้อย แล้วนั่งลง จากนั้นก็ยิ้มให้เล่อจื่อที่กำลังตกตะลึง"เจ้าเห็นชัดเจนแล้วหรือ นี่คือคนที่เจ้าคอยช่วยเหลือ"เล่อจื่อรู้สึกตัว ถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ"ฮั่ว... ฮั่วซู่ทำหรือ"รอยแดงเข้มเหล่านั้นน่าตกใจ ดูไม่เหมือนถูกตี...แต่ทำไมถึงดูคุ้นๆความทรงจำผุดขึ้นในหัว เล่อจื่อนึกถึงหนังสือที่แม่นมนำมาให้นางดูก่อนวันแต่งงาน... ในนั้นวาดภาพมากมาย ล้วนบิดเบี้ยวและน่าเกลียด ทำให้นางหวาดกลัวในคืนแต่งงานร่องรอยบนร่างกายของผู้หญิงในหนังสือเล่มนั้นคล้ายกับรอยแดงบนตัวของเสิ่นชิงเหยียนมากดังนั้น ไม่ใช่ถูกตี แต่ถูกทารุณตอนร่วมรัก..."ในเมื่อเจ้ากับข้าต่างก็แต่งงานแล้ว ย่อมต้องเข้าใจเรื่องบางเรื่อง" เสิ่นชิงเหยียนแสยะยิ้มอย่างดูถูกตัวเอง จากนั้นก็มองเล่อจื่อ"ข้าตาบอด แต่เจ้า..."ในแววตาของเสิ่นชิงเหยียนเต็มไปด้วยความสงสัย นางไม่เข้าใจความแค้นจากการทำลายล้างแค้วนและการฆ่าล้างตระกูล ในสายตาขององค์หญิงแห่งแคว้นหลี่คนนี้ นางเทียบไม่ได้กับผู้ชายคนหนึ่งหรือแต่...นางม
ฮั่วตู้ยอมรับว่าข้อเสนอของตาแก่หยินนั้นเย้ายวนใจมากจริงๆเล่อจื่อภายใต้แสงแดด อบอุ่นและสดใส เขาตกตะลึงครู่หนึ่ง ถึงกับเริ่มพิจารณาข้อเสนอนี้อย่างจริงจังแต่เพียงชั่วครู่เท่านั้นคนสองคนที่เอาชีวิตรอดด้วยความเกลียดชัง จะปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับจินตนาการได้อย่างไรฮั่วตู้หัวเราะ ไม่ตอบคำถามของหยินฉางซั่วความเงียบและสีหน้าของเขาก็เป็นคำตอบสำหรับหยินฉางซั่วแล้วเขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินไปข้างๆ เล่อจื่อ มองตามสายตาของนางไปยังภาพวาดดอกบัวหิมะในตำราแพทย์ เงาของเขาทาบทับ ดอกบัวหิมะที่สดใสบนหน้ากระดาษพลันมืดมัวลง...สายลมพัดพากลิ่นหอมของดอกมิ้นท์ เล่อจื่อจึงปิดตำราแพทย์ลง ลุกขึ้นยืน มองฮั่วตู้ เพราะคำพูดของลุงหยิน ทำให้นางพิจารณาใบหน้าของเขาอย่างละเอียดโดยไม่รู้ตัว นางวาดภาพน้องสาวฝาแฝดของเขาในใจเล่อจื่อไม่มีวันลืมรอยเลือดบนร่างของพี่ชาย ทุกครั้งที่นึกถึง นางก็เจ็บปวด... พี่น้องเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือด สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของกันและกันจริงๆ หรือเช่นนั้น สายสัมพันธ์ระหว่างฝาแฝดก็ยิ่งลึกซึ้งมากขึ้นไปอีก?"ไปกันเถอะ"
เสียงเล่อจื่อจึงเปิดม่านรถม้า มองออกไปข้างนอกหลังจากออกจากประตูเมือง เสียงข้างนอกก็ค่อยๆ จางหายไป ในเขตชานเมือง มีเพียงเสียงต้นไม้ใบหญ้าที่ถูกลมพัด ภายในรถม้าเงียบสงัด เล่อจื่อละสายตา หันไปมองฮั่วตู้ที่อยู่ข้างๆนางสังเกตเห็นว่าสีหน้าของเขายิ่งเย็นชาลงเรื่อยๆ แม้แต่มือที่นางจับก็เริ่มเย็นขึ้นถึงแม้ว่าเขาจะไม่พูดอะไร เล่อจื่อก็สัมผัสได้ว่าเขาต่อต้านจุดหมายปลายทางนางวางมืออีกข้างลงบนหลังมือของเขาโดยไม่รู้ตัว เมื่อเห็นเขามองมา นางก็พูดเบาๆ ว่า"ที่ที่จะไปเอายา... หรือว่าอย่าไปเลยเพคะฝ่าบาท ให้ท่านอันซวนไปกับหม่อมฉันก็พอ"ในที่สุดดวงตาของฮั่วตู้ก็มีรอยยิ้ม เขาถอนหายใจในใจ ถอนหายใจกับความละเอียดอ่อนของนาง และถอนหายใจที่เขาไม่รู้ว่าจะปิดบังตัวเองต่อหน้านางอย่างไร นางถึงได้มองทะลุเขาได้ง่ายดายเช่นนี้เขาลูบหัวของนาง "อย่าคิดมาก"เล่อจื่อจึงหยุดพูด นางก้มหน้าลง ครุ่นคิดต่อไปฮั่วตู้มองรอยคล้ำใต้ตาของนาง จางๆ จางมาก มองไม่เห็นหากไม่สังเกต เขารู้มานานแล้วว่านางเป็นคนคิดมาก ถึงแม้ว่าเขาจะแอบใส่สมุนไพรบำรุงในอาหารของนาง แต่ปมในใจ
แสงแดดส่องกระทบดวงตาของฮั่วตู้ แม้แต่ดวงตาคมดุจเหล็กที่ไร้อารมณ์ก็ดูอบอุ่นเล่อจื่อตกตะลึง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคำพูดของเขา หรือเพราะความอ่อนโยนที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา"เช่นนั้นหม่อมฉันจะไป ทานอาหารกับฝ่าบาท ดีหรือไม่เพคะ" เล่อจื่อเม้มริมฝีปาก รู้สึกผิดเล็กน้อยตั้งแต่พี่สาวออกมาจากเซี่ยเฟยไท่ นางก็ใส่ใจพี่สาวเป็นส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือก็เป็นเรื่องธุรกิจของร้านค้าและการตามหาพี่สะใภ้กับหยูเอ๋อร์นอกจากมื้อเย็นและเวลานอนแล้ว นางกับฮั่วตู้แทบไม่มีเวลาคุยกัน...ฮั่วตู้ครางรับเบาๆ เห็นด้วยกับข้อเสนอของนางเล่อจื่อเงยหน้าขึ้นมองแสงแดด ไม่ได้เข็นเขาไปที่ห้องอาหาร แต่เรียกหลี่เหยา ให้นางนำอาหารมาที่สวนพลาดแสงแดดอบอุ่นในฤดูหนาวไม่ได้ระหว่างมื้ออาหาร คนทั้งสองไม่ได้พูดคุยอะไรมากมาย แค่กินอย่างเงียบๆ หลี่เหยาถือซุปหวานๆ เห็นภาพที่สงบสุขและงดงามนี้จากระยะไกล นางก็หยุดอยู่กับที่ ไม่ต้องการเข้าไปรบกวนพวกเขาในเวลานี้ หลินเยว่เดินผ่านมาเห็นหลี่เหยา นางก็เดินไปหานาง มองดูภาพตรงกลางสวนด้วยกันใครเห็นภาพเช่นนี้ก็อดไม่ได้ที่จะหยุดมอ