เล่อจื่อรู้สึกถึงไออุ่นที่โอบล้อมรอบตัว นางจึงค่อย ๆ เงยหน้าขึ้นมอง ก็พบว่ามีเตาผิงสองเตาตั้งอยู่ไม่ไกล
นี่มันเรื่องอะไรกัน?
นางจำได้ว่าในห้องปรุงยาไม่มีเตาผิงนี่นา!
แต่ในเวลานี้ เล่อจื่อไม่ต้องการคิดถึงเรื่องพวกนี้แล้ว ความกล้าหาญที่จะทุบหม้อข้าวตัวเองเมื่อคืนหายไปนานแล้ว ในเมื่อนางไม่ตาย นางก็ไม่สามารถไปรบกวนฮั่วตู้ได้อีก...
เล่อจื่อสูดหายใจลึก ยืดคอขึ้นอย่างระมัดระวัง มองฮั่วตู้ด้วยสายตาเจ้าเล่ห์ พบว่าใบหน้าของเขาเรียบเฉย ไม่อาจคาดเดาอารมณ์ได้ เล่อจื่อครุ่นคิด
อย่างน้อยควรขอโทษก่อน?
ท้ายที่สุด นางก็ตบเขาไป
เล่อจื่อพูดเบา ๆ ว่า "ขออภัยเพคะ..."
น้ำเสียงอ่อนโยน คำพูดจริงใจ
ฮั่วตู้ลืมตาขึ้น จ้องมองเล่อจื่อที่แตกต่างจากเมื่อคืนโดยสิ้นเชิง และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขบขัน
หญิงสาวผู้นี้มีกี่ใบหน้ากันแน่ หรือพูดอีกอย่างก็คือ นางสวมหน้ากากกี่อัน? ฮั่วตู้รู้สึกฉงนใจ นางเป็นคนแบบไหนกันแน่?
ความอบอุ่นในห้องทำให้ฮั่วตู้รู้สึกไม่สบายตัว เขาขมวดคิ้วอย่างหงุดหงิด หยิบไม้เท้าข้างรถเข็นขึ้นมา เดินไปอย่างช้า ๆ และทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้
เล่อจื่อเห็นเขานั่งลงก็ยิ้มแห้ง ๆ อย่างขอโทษขอโพย ยื่นมือเล็ก ๆ ออกไปดึงชายแขนเสื้อของเขา เขย่าเบา ๆ แล้วพูดว่า
"ฝ่าบาทอย่าโกรธหม่อมฉันเลยเพคะ..."
ดวงตาของฮั่วตู้เย็นชา เจ้ายังอยากจะหลอกลวงข้าอีกหรือ?
เขาชักมือออกจากนิ้วของนาง เยาะเย้ย "เตือนสติ, มอบความรัก, ให้ยา? เจ้าช่างกล้า"
เมื่อได้ยินดังนั้น เล่อจื่อขยับกายเข้าไปใกล้ฮั่วตู้ กอดแขนเขาไว้พลางถามด้วยความเป็นห่วงว่า
"ฝ่าบาทเป็นอย่างไรบ้างเพคะ ยังรู้สึกไม่สบายตัวอยู่หรือไม่?"
ก่อนที่นางจะหมดสติไป นางจำได้อย่างชัดเจนถึงรอยแดงผิดปกติบนแก้มของฮั่วตู้และความร้อนผิดปกติจากฝ่ามือของเขา แต่เขาดูเหมือนจะไม่ได้แต่งงานกับนาง... แล้วเขาแก้ไขมันได้อย่างไร?
"อยู่คนเดียวก็สบายดี" ฮั่วตู้พูดอย่างเฉื่อยชา
"แต่มีเรื่องหนึ่งที่ข้าอยากจะปรึกษากับพระชายา"
เขามองไปที่สีหน้าสับสนของเล่อจื่อ แล้วพูดจาไร้สาระโดยเจตนาว่า
"เมื่อคืนนี้ เพื่อที่จะเข้าใจสรรพคุณของยาปลุกกำหนัด ข้าจึงได้นางกำนัลมาปรนนิบัติ พระชายาบอกว่าข้าต้องรับนางเป็นอนุหรือ?"
ทันทีที่สิ้นคำ เล่อจื่อก็เบิกตากว้างอย่างไม่อาจควบคุมได้ ฮั่วตู้ไม่ได้แตะต้องนางเมื่อคืนนี้ แต่กลับไปหานางกำนัลคนอื่นงั้นหรือ?
ไม่ใช่ว่าเล่อจื่อไม่ได้คิดถึงความเป็นไปได้นี้ นางจึงขอให้หลี่เหยาพานางกำนัลในตำหนักเจียงไปที่เรือนฝั่งตะวันตกก่อนเวลา ตามหลักเหตุผลแล้วไม่น่าจะใช่ ฮั่วตู้ไม่น่าจะมีเวลาไปถึงเรือนฝั่งตะวันตกหลังจากที่ฤทธิ์ยาเริ่มออกฤทธิ์
หรือว่าจะมีอะไรผิดพลาด?
ในชั่วพริบตา ความรู้สึกอัดอั้นก็แล่นขึ้นมาในอก ดวงตานางร้อนผ่าว น้ำตาไหลริน เล่อจื่อกอดเข่าตัวเองแล้วสะอื้นไห้
โทษนาง! ทั้งหมดเป็นความผิดของนางเองที่ฉลาดเกินไป!
ตอนนี้มีผู้บริสุทธิ์เข้ามาเกี่ยวข้อง ความบริสุทธิ์ของหญิงสาวคนหนึ่งถูกทำลายลงอย่างไร้ค่า
เล่อจื่อไม่รู้ว่ามีกำหนดเวลาสำหรับนางกำนัลในแคว้นฉีหรือไม่ ในอดีตที่ต้าหลี่ นางกำนัลสามารถขอแต่งงานได้เมื่ออายุยี่สิบปี หลังจากแต่งงานแล้ว พวกนางสามารถอยู่กับเจ้านายต่อไปหรือไปอยู่ที่บ้านสามีเพื่อใช้ชีวิตของตัวเอง
เจ้านายที่ดีจะเลือกสามีที่เหมาะสมให้นางกำนัลข้างกาย
ชื่อเสียงของหญิงสาวถูกทำลายโดยบุรุษก่อนที่นางจะออกเรือน... ไม่ว่าบุรุษผู้นั้นจะมีสถานะสูงส่งเพียงใด มันก็สร้างบาดแผลที่ยากจะลบเลือนให้กับหญิงสาว
หัวใจของเล่อจื่อเต้นระรัว นางทำบาปหนัก
เสียงร้องไห้ค่อย ๆ ดังขึ้นเรื่อย ๆ ฮั่วตู้ถึงกับตะลึง ความคับแค้นใจนี้ดูเหมือนสิ่งที่เขาทำกับนาง!
เห็นเล่อจื่อร้องไห้จนแทบขาดใจ ฮั่วตู้ถอนหายใจแล้วเอื้อมมือไปจับข้อมือของนาง ทันใดนั้น เมื่อสัมผัสถูกผิวหนังของนาง นางก็สะบัดมือออกอย่างแรง ใบหน้าเล็ก ๆ ที่บวมแดงเงยขึ้น ดวงตาจิ้งจอกสีแดงก่ำจ้องมองเขาอย่างเคียดแค้น
เล่อจื่อเม้มริมฝีปากแน่นด้วยความโกรธและร้อนใจ
เห็น ๆ กันอยู่ว่านางส่งตัวเองมาถึงที่ แต่เขากลับไม่แตะต้องนาง แถมยังจะไปทำลายหญิงสาวผู้บริสุทธิ์อีก
ช่างเป็นคนใจทราม!
แต่เมื่อคิดทบทวนอีกครั้ง ทั้งหมดก็เป็นเพราะนางเองแท้ ๆ คนอย่างฮั่วตู้จะยอมก้าวเข้ามาในกับดักของนางได้อย่างไร? เขาจงใจไม่สนใจแผนการของนาง และจงใจตบหน้านางด้วยวิธีนี้
ความเกลียดชังในดวงตาของนางค่อย ๆ จางหายไป เล่อจื่อยังคงร้องไห้อย่างตัดพ้อ
"เอาล่ะ อย่าร้องไห้"
เล่อจื่อไม่สนใจเขาและร้องไห้ต่อไป
เมื่อเห็นดังนั้น ฮั่วตู้ก็ยังคงไร้สีหน้า "ข้าไม่ได้แตะต้องนางกำนัลคนใด"
เล่อจื่อเงยหน้าขึ้นทันที แสงสว่างในดวงตาของนางวาบขึ้น แล้วพูดตะกุกตะกัก
"ท่านโกหก ท่านไม่ได้แตะต้องนางกำนัล แล้วฤทธิ์ยาจะออกได้อย่างไร? ข้าใส่ยาลงไปในชาทั้งขวด... "
ทั้ง! ขวด!
มุมปากของฮั่วตู้กระตุก
มิน่าล่ะ ถึงได้รุนแรงนัก!
นางยังกล้าพูดอีกหรือ? ยังกล้าร้องไห้อีกหรือ?
เขาเอามือกุมขมับและเยาะเย้ย "ถ้าเช่นนั้น เจ้าก็ไปที่เรือนฝั่งตะวันตกแล้วถามดูสิ ว่าข้าไปที่นั่นหรือไม่"
เมื่อได้ฟังคำพูดของฮั่วตู้ เล่อจื่อก็หยุดร้องไห้ มองดูสีหน้าของเขาด้วยดวงตาพร่ามัว
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง?
ดวงตาจิ้งจอกของเล่อจื่อกลอกไปมา นางทบทวนเหตุการณ์เมื่อคืนอย่างละเอียด...
ดังนั้น หลังจากที่นางวางแผนเล่นงานฮั่วตู้และให้ยากำหนัดแก่เขา ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ร่วมหลับนอนกับนาง ปล่อยให้นางทรมาน แต่เขายังไม่ฆ่านาง แถมยังล้างพิษลูกธนูเงินและพันแผลให้นางอีก?
สาเหตุที่นางสิ้นหวังก็เพราะรู้สึกว่าฮั่วตู้มองนางเป็นสิ่งที่ไร้ค่า สามารถฆ่านางได้ตามอารมณ์
แต่หลังจากเสี่ยงตายในครั้งนี้ ดูเหมือนนางจะได้พิสูจน์บางอย่าง
สำหรับฮั่วตู้ นางไม่ใช่ตัวเลือกที่ไร้ความหมาย อย่างน้อยตอนนี้ เขาก็ไม่ได้อยากฆ่านาง
สำหรับนาง การมีชีวิตอยู่ย่อมดีกว่าความตาย การแลกชีวิตเพื่ออิสรภาพของพี่สาวคือนโยบายที่ดีที่สุด ตอนนี้มันต่างออกไปแล้ว ในที่สุดนางก็ไม่ต้องระแวงภัย คอยกังวลว่าจะถูกฮั่วตู้แทงข้างหลังอีกต่อไป
นางสามารถรับมือกับฮั่วซู่ได้อย่างเต็มที่
ความยินดีค่อย ๆ ปรากฏในดวงตา เล่อจื่อยกยิ้มมุมปากอย่างไม่เขินอาย นางเอนกายไปหาฮั่วตู้ ซบศีรษะลงบนไหล่ของเขา โอบแขนรอบเอวเขา และพูดเบา ๆ ว่า
"ฝ่าบาทมิอาจทิ้งข้าได้"
ปฏิกิริยาทั้งหมดของเล่อจื่ออยู่ในสายตาของฮั่วตู้ เขามองดูนางอย่างเฉยเมยตั้งแต่คับแค้นใจ โกรธ จนกระทั่งดีใจ และสุดท้ายก็กลายเป็นความชนะ เหมือนกับจิ้งจอกผู้ชนะที่กำลังโบกสะบัดแขน
เขาพบเห็นสตรีที่เจ้าเล่ห์มามากมาย ใครบ้างที่ไม่รอบคอบ เดินอย่างระมัดระวัง?
เล่อจื่อเป็นอย่างไร? นางต้องการอวดความภาคภูมิใจหลังจากที่ประสบความสำเร็จในการวางแผน และไม่กลัวเลยว่าหางจิ้งจอกของนางจะถูกพบเห็น นางถึงกับกระดิกหางอย่างจงใจ
นางทั้งเจ้าเล่ห์และตรงไปตรงมา คิดคำนวณโดยไม่เสแสร้ง
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด
ฮั่วตู้ยกมือขึ้นเพื่อผลักนางออก แต่แทนที่นางจะปล่อยมือ กลับกอดเขาแน่นขึ้น
ดื้อรั้นนัก
เขาหัวเราะเยาะ "มิอาจทิ้งเจ้าได้? เล่อจื่อ เจ้าช่างกล้า"
ในที่สุด เล่อจื่อก็ปล่อยมือและถอยห่างจากเขา จากนั้นนางก็จับมือเขาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า วางมือของเขาบนแก้มนาง แล้วพูดว่า
"มิได้กล้าเพคะ"
ดวงตาของฮั่วตู้มืดลง ลูกกระเดือกกลิ้งขึ้นลงเล็กน้อย
เขาไม่ได้ตอบ
ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตู หลินเยว่ยกซุปอุ่น ๆ เข้ามา
"คุณหนู ดื่มยาขณะที่ยังอุ่นอยู่เถอะขอรับ" หลินเยว่ยื่นยาให้
"ดื่มยา" ฮั่วตู้พูดเพียงสองคำและเตรียมจะลุกขึ้น
แต่ไม่ทันคาดคิด นิ้วของเขาถูกดึงไว้ เขาจึงมองไปที่คนตัวเล็กด้วยความสงสัย
เล่อจื่อยิ้มเจ้าเล่ห์ นางแกว่งนิ้วก้อยของเขาเบา ๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานว่า
"ฝ่าบาทป้อนข้าหน่อยสิเพคะ..."
หลินเยว่ที่ยืนอยู่ด้านข้างเห็นดังนั้นจึงวางชามยาลงอย่างชาญฉลาด แล้วรีบถอยออกไป"หึ" ฮั่วตู้มองนางพร้อมกับเอ่ยคำพูดที่นางไม่อาจเข้าใจ"เมื่อคืนตอนถอนลูกธนู เจ้าก็เก่งกาจนักมิใช่หรือ? ตอนนี้มาเสแสร้งทำไม?"เมื่อเห็นว่าเขาพูดถึงบาดแผลจากลูกธนู เล่อจื่อรีบฉวยโอกาส นางขมวดคิ้วและยกมือขึ้นบิดบ่าขวา"เจ็บ เจ็บ เจ็บ..."แม้ว่านางจะพูดเกินจริงไปบ้าง แต่แผลก็เจ็บจริง ๆ เพียงแต่เมื่อครู่ไม่ได้สนใจมัน ตอนนี้จึงรู้สึกเจ็บแปลบ ๆฮั่วตู้แค่นเสียงเย็นชา เสแสร้งมากเกินไปแล้วหรือ? เมื่อครู่ตอนที่กอดเขาแน่นไม่ยอมปล่อย ก็ไม่ได้เห็นว่านางเจ็บปวดสักหน่อยแต่สุดท้าย เขาก็ยังหยิบชามยาขึ้นมา ตักยาด้วยสีหน้าเรียบเฉยแล้วป้อนเข้าปากเล่อจื่อ...เล่อจื่อเผยอริมฝีปากสีแดงสด ดื่มอย่างว่าง่าย ยาขมกระจายไปทั่วปาก รสขมไหลลงจากปลายลิ้นไปจนถึงลำคอ ทำให้ใบหน้าของนางย่น...เห็นใบหน้าเล็ก ๆ ตรงหน้าย่นด้วยความขมขื่น ดวงตาแดงก่ำ ฮั่วตู้เยาะเย้ย"ขมมากขนาดนั้นเชียวหรือ?"เอาแต่ใจจริง ๆเมื่อได้ยินดังนั้น เล่อจื่อขยี้ตา มุมปากยกยิ้มสดใส ส่ายหน
ในงานเลี้ยงฉลองสมรส เสียงแสดงความยินดียังคงดังต่อเนื่อง ขุนนางคนสำคัญทุกคนที่มาร่วมงานต่างก็มีแต่รอยยิ้มและความยินดี ตรงกันข้ามกับโต๊ะเสวยของเชื้อพระวงศ์ที่ฮั่วตู้และเล่อจื่อ ประทับอยู่นั้นกลับดูเงียบเหงาเล่อจื่อใช้เวลาพักฟื้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมาทำความรู้จักกับเชื้อพระวงศ์ของต้าฉี นอกจากเหล่าขุนนางและสตรีสูงศักดิ์ที่ได้พบกับฮองเฮาในวันที่เข้าเฝ้าแล้ว นางยังสืบถามถึงเรื่องราวขององค์ชายและองค์หญิงพระองค์อื่น ๆ อีกด้วยครั้งที่แล้วในงานเลี้ยงในวัง นางไม่มีเวลาสังเกตพวกเขา ทีละคน แต่วันนี้มีโอกาสได้พิจารณาดูอย่างใกล้ชิดนอกจากฮั่วตู้และฮั่วซู่แล้ว ยังมีองค์ชายอีกสองพระองค์และองค์หญิงวัยไล่เลี่ยกัน ส่วนที่เหลือนั้นส่วนใหญ่อายุต่ำกว่าสิบขวบและไม่ได้นั่งร่วมโต๊ะกับพวกเขาต่างจากความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างเล่อจื่อกับพี่ชายน้องสาวของฮองเฮา พี่น้องที่โต๊ะนี้ต่างก็เงียบขรึม...อย่างไรก็ตาม ฮั่วชิงหยู องค์หญิงสี่ที่สวมชุดคลุมสีฟ้าและกระโปรงยาว นั่งอยู่ข้าง ๆ ฮั่วตู้ มีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏบนใบหน้า เล่อจื่อเงยหน้าขึ้นมองหลายครั้ง ก็เห็นนางแอบชำเลืองมองมาทา
ภายในตำหนักยู่ฮวา เต็มไปด้วยแสงเทียนสีแดงอบอุ่น ฮั่วซู่พยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้มออกมา แต่เมื่อก้าวเข้าไปในห้องนอน เขากลับรู้สึกเหมือนเท้าถูกมัดด้วยหินหนัก... เขาถอนหายใจเงียบ ๆ ครู่หนึ่งจึงก้าวเข้าไปเสิ่นชิงเหยียนถือพัดขึ้นบังหน้า หัวใจเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้จนกระทั่งฮั่วซู่รับพัดไปจากมือของนางดวงตาคู่สวยของนางฉ่ำไปด้วยน้ำ แก้มแดงระเรื่อด้วยความเขินอาย เสิ่นชิงเหยียนรีบหลบตา ไม่กล้ามองฮั่วซู่ แต่ก็ไม่อยากพลาดทุกการแสดงออกของเขาความรู้สึกที่ขัดแย้งกันสองอย่างนี้ทำให้เงยหน้าขึ้นมองแล้วก้มลงมองซ้ำ ๆ มือที่วางอยู่บนเข่าก็ยิ่งประหม่าจนไม่รู้จะวางไว้ที่ไหนในทางตรงกันข้าม ฮั่วซู่ดูเฉยเมยกว่ามาก เขามีรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้า จับมือเสิ่นชิงเหยียนแล้วเดินไปที่โต๊ะข้างเตียงทำพิธีคำนับฟ้าดินเมื่อนางนั่งลงบนเตียงอีกครั้ง แก้มของเสิ่นชิงเหยียนก็แดงก่ำ นางสงสัยว่าคืนนี้จะได้ร่วมรักกับสามีดังที่ท่านแม่บอกหรือไม่"เจ้าเหนื่อยหรือไม่?" ฮั่วซู่นั่งลงข้าง ๆ นางและลูบหัวนาง"ก็... ไม่เท่าไหร่เจ้าค่ะ"ฮั่วซู่ส่งเสียงในลำคอเบา ๆ
"เมี้ยว~"จู่ ๆ ก็ถูกอุ้มขึ้น เท้าลอยขึ้นจากพื้น ตกลงในอ้อมแขนของฮั่วตู้ ฮั่วเสี่ยวหลีรีบยื่นหัวออกมา มองเล่อจื่อที่นอนด้วยดวงตากลมโตไม่นานมันก็ถูกวางลงบนพื้น ก้อนหิมะกลมป้อมรู้สึกกังวลและไม่ยอมแพ้ ลากขาที่เจ็บกระโดดขึ้นเตียงอีกครั้ง แต่ก็ถูกมือที่แข็งแรงกดหน้าผากสีขาวนุ่มเอาไว้"ช่วงนี้เจ้าห้ามขึ้นเตียง"น้ำเสียงเด็ดขาดก้อนหิมะน้อยร้อง "เมี้ยว" สองครั้งอย่างไม่มีความสุข แต่ก็ยังคงนอนลงข้างเตียงอย่างเชื่อฟังเมื่อฮั่วตู้หยิบกล่องยาออกมา แก้มที่ซีดเซียวของเล่อจื่อก็มีสีแดงระเรื่อ เขานั่งลงแล้วเอื้อมมือไปแตะหน้าผากของนางเป็นไข้จริง ๆเตาผิงในห้องนอนลุกโชน ถ่านเงินที่กำลังลุกไหม้ส่งเสียงเบา ๆ เป็นครั้งคราว ตั้งแต่เล่อจื่อได้รับบาดเจ็บ เตาในจวนก็ไม่เคยดับฮั่วตู้ยกผ้าห่มขึ้น จับข้อมือของเล่อจื่อทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็มืดลง เขาเลิกแขนเสื้อของเล่อจื่อขึ้น เช่นเดียวกับแขนของนาง... ดูเหมือนนางเพิ่งออกมาจากห้องเก็บน้ำแข็ง แต่หน้าผากกลับร้อน ราวกับน้ำแข็งและไฟไหลเข้าสู่ร่างกายของนางพร้อมกันบาดแผลที่ไหล่เปิดออก
ทันใดนั้น ความมืดมิดก็ปกคลุมไปทั่วห้อง หยางเหิงยังไม่ทันได้ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น ความเย็นยะเยือกก็แล่นขึ้นมาตามแผ่นหลังเกิดอะไรขึ้น? เมื่อครู่เขายังเล่นสนุกกับสาวงามอยู่เลย นางช่างมีทรวดทรงเย้ายวน ใบหน้าถูกปิดครึ่งหนึ่งอย่างลึกลับ ในที่สุดเขาก็โอบนางไว้แนบกายแล้วล้มตัวลงบนเตียงกว้าง...แต่เมื่อพลิกตัวเข้าไปด้านในเพียงสองครั้ง ร่างกายของเขากลับลอยหวือและหล่นลงไปในความว่างเปล่า...ใคร? ใครเล่นงานเขา?หยางเหิงยันตัวขึ้น ลมหายใจหอบหนัก กลิ่นหอมประหลาดลอยเข้ามาในจมูกและปากของเขา เขาตะโกนลั่น"ใครกล้าบังอาจ! เจ้ารู้หรือไม่ว่าข้าคือใคร..."เสียงนั้นค่อย ๆ แผ่วลง เมื่อเขาตระหนักได้ว่าร่างกายของตนเองอ่อนแรงลงเรื่อย ๆ แม้แต่ลำคอยังเหมือนมีบางอย่างอุดตัน ร่างที่เคยยืนตรงบัดนี้ล้มฟุบลงกับพื้นทันที ความกลัวแล่นวูบจนเสียววาบไปถึงหนังศีรษะ!"แคร่ก—"เสียงกรีดร้องใสดังก้องทั่วห้อง พร้อมกับแสงเทียนที่สว่างวาบขึ้น หยางเหิงเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเม่นจำนวนมากปรากฏขึ้นอย่างไม่มีที่มา มันพุ่งเข้าใส่เขาอย่างบ้าคลั่ง!ห้า...สิบ? มากกว่านั
แสงเทียนในห้องนอนสว่างไสว ทำให้การเขียนหนังสือไม่ทำให้ปวดตา แต่ในเวลานี้ ใบหน้าของเล่อจื่ออยู่ใกล้กับซอกคอของฮั่วตู้ มุมตาของนางสามารถมองเห็นเงาของคนสองคนที่กอดกันอยู่บนพื้นได้อย่างชัดเจน...ไส้เทียนแกว่งไหวเบา ๆ เงาบนพื้นก็แกว่งตาม แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือท่าทางของคนทั้งสอง ใกล้ชิดและแยกจากกันไม่ได้รอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเล่อจื่อจืดลงเล็กน้อย ดวงตาเบิกกว้างอย่างตกใจ ราวกับตกอยู่ในภวังค์ชั่วขณะฝ่ามือที่โอบรอบเอวของเขาคลายออก ฮั่วตู้โอบไหล่ของเล่อจื่อไว้รักษาระยะห่างจากนาง"ตอนนี้เจ้าเขียนอย่างอื่นได้หรือยัง?"เล่อจื่อจ้องมองดวงตาสีพีชคู่นั้นอย่างตั้งใจ พยายามหาอารมณ์ที่แตกต่างจากก้นบึ้งของดวงตาไม่มี ยังคงมีเพียงความเฉยเมยและเหินห่าง ไม่ต่างจากในอดีตเล่อจื่อถอนหายใจออกมาแล้วยิ้มโชคดีที่ความคิดฟุ้งซ่านเมื่อครู่น่าจะเป็นเพียงภาพลวงตาของนาง บางครั้งเล่อจื่อก็ขัดแย้งในตัวเองมากในแง่หนึ่ง นางหวังว่าฮั่วตู้จะชอบนาง เพื่อที่นางจะได้ไม่ต้องรู้สึกอึดอัดมากเกินไปในการทำสิ่งต่าง ๆ ในทางกลับกัน นางกลัวว่าฮั่วตู้จะชอบน
ลมหายใจเย็น ๆ กลิ่นมิ้นต์โอบล้อมร่างกาย แผ่นหลังแนบชิดกับอกอุ่น ๆ ทำให้ร่างกายของเล่อจื่อแข็งทื่อ ในความทรงจำของนาง ฮั่วตู้เป็นคนเย็นชาเสมอมา จากภายในสู่ภายนอก จากร่างกายสู่จิตใจแต่ในขณะนี้ เขากลับแตกต่างจากปกติมาก...เป็นเวลานาน เล่อจื่อรู้สึกว่างเปล่า ได้แต่นิ่งเฉยและตกตะลึง คนข้างหลังไม่ได้ยินคำตอบ ไม่ได้เร่งเร้า เพียงแค่ปล่อยมือจากนางและถอยห่างออกไปแหล่งความร้อนที่แผ่นหลังหายไป เล่อจื่อจึงได้สติ นางหันกลับมาอย่างช้า ๆ รู้สึกรำคาญที่ตัวเองตอบสนองช้าไป ตอนนี้จะกอดเขาคงดูจงใจเกินไปหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เล่อจื่อก็ขยับมือเบา ๆ ใต้ผ้าห่ม หลังจากพบฝ่ามือของฮั่วตู้ นางก็สอดนิ้วเรียวเข้าไปประสานกับนิ้วของเขา...สัมผัสเย็น ๆ จากฝ่ามือของเขาทำให้เล่อจื่อตะลึงอ้อมกอดที่อบอุ่นเมื่อครู่กับฝ่ามือที่เย็นชานี้มาจากคนเดียวกันจริง ๆ หรือ?นางไม่ได้คิดมาก ตอบด้วยเสียงเบา ๆ ว่า"เพคะ"หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เล่อจื่อคิดว่าทุกคนรอบข้างหลับไปแล้ว ก็มีเสียงหัวเราะเบา ๆ ดังขึ้นข้างหู"ตกลง" ฮั่วตู้พูด "ข้าตกลง"ทันใดนั้น ใบห
ตะวันขึ้นสามคันฉาย ผู้คนยังคงหลับใหล ไม่อาจแยกจากกันได้ ความฝันอันง่วงงุนมิอาจปลุกให้ตื่น"โครม"ประตูไม้มะฮอกกานีสีเข้มถูกผลักเปิดออกด้วยแรง ฮองเฮาในชุดหงส์ สง่างามและหรูหรา แต่ใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธที่ไม่อาจควบคุมได้ ดวงตาคู่สวยเบิกกว้าง จ้องมองไปที่ภาพอันน่าอดสูบนเตียง...หลินว่านหนิงโกรธจัด ดวงตาเต็มไปด้วยความผิดหวังนางทำสิ่งใดผิดพลาดไปหรือ? ในฐานะมารดา นางวางแผนให้เขามาหลายปี แต่กลับทำให้เขากลายเป็นคนโง่เขลาหลงตัวเอง ประมาท โลภมาก...ตอนนี้โอรสของนางคงไม่ต่างจากคนพิการ"ใจเย็น ๆ ก่อนพระนาง อย่างน้อยก็รอให้องค์ชายตื่นก่อน"แม่นมฉินติดตามหลินว่านหนิงมานานหลายปี รู้ว่านางกำลังคิดอะไรอยู่ นางเดินไปที่ข้างเตียง ลากเจียงม่านลงจากเตียงอย่างแรง...เสียงร้อง เสียงขอความเมตตา เสียงร้องไห้... ดังระงมไปทั่วเรือนฝั่งตะวันตกของจวนอ๋องจิ้งเซียน บ่าวไพร่ที่ยืนอยู่หน้าประตูต่างก็ก้มหน้า ไม่แม้แต่จะกล้าหายใจฮั่วซู่แต่งตัวเสร็จ คุกเข่าลงต่อหน้าฮองเฮาด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย "เป็นความผิดของลูกเอง ไม่เกี่ยวกับนาง ขออย่าทำร้ายนาง
นางแค่อยากจะแนบชิดเขา ไม่อยากปล่อยมือ...เมื่อร่างทั้งร่างถูกดึงเข้าสู่ความมืดมิด ร่างกายก็เหมือนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งถูกแช่ในน้ำแข็ง อีกส่วนหนึ่งตกลงไปในกองเพลิง แต่ความคิดของเล่อจื่อกลับแจ่มชัด...ท่ามกลางความร้อนและความหนาว ร่างกายของนางถูกดึงเข้าสู่อ้อมกอดที่คุ้นเคย นางแนบชิดอกของเขา ฟังเสียงหัวใจของเขาสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นที่ไหลเข้าสู่ร่างกาย รวมตัวกันที่หัวใจที่เต้นผิดจังหวะ ค่อยๆ สงบลงคนโง่...แม้จะมีพลังภายในสูงส่งเพียงใด ก็ไม่ควรใช้อย่างไม่ระมัดระวังเล่อจื่ออยากจะห้ามเขา จึงพยายามจะเอ่ยปาก แต่กลับพบว่า นางส่งเสียงไม่ออก หากนางจำไม่ผิด ไข้ลมพิษร้าย ทำให้เกิดอาการพูดไม่ได้เช่นนั้น นางจะพูดไม่ได้อีกแล้วหรือทันใดนั้น ริมฝีปากอุ่นๆ ก็ทาบทับลงมา แนบริมฝีปากของนางอย่างแผ่วเบา ราวกับปลอบโยน และลูบไล้ไปพร้อมๆ กัน ท่ามกลางความเจ็บปวดและชาหนึบ นางรู้สึกถึงริมฝีปากของเขาที่กำลังจูบความเจ็บปวดค่อยๆ บรรเทาลง เล่อจื่อรู้สึกเพียงว่า ร่างกายเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ เสื้อผ้าบางๆ ติดผิวหนัง เหนียวเหนอะหนะ นางรู้สึกว่
ภายในห้องเงียบสงัด แม้แต่เสียงน้ำตาที่หยดลงบนหน้าตักก็ยังได้ยินอย่างชัดเจนเล่อจื่อยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาบนใบหน้า แล้วหันไปจุดเทียนสีแดงบนโต๊ะ นางสูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ"ฝ่าบาทไม่ควรมา"ฮั่วตู้ไม่พูด สีหน้าก็ไม่เปลี่ยน แต่มือที่จับไม้เท้าหยกขาวกลับกำแน่น จากนั้นก็เดินไปที่โต๊ะอย่างช้าๆ หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งขึ้นมาจากกองกระดาษมากมาย..."เสิ่นหวยยังคงต้องใช้แผนการนี้ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อฝ่าบาทมาก" เล่อจื่อเห็นว่าเขาหยิบแผ่นไหนขึ้นมา จึงอธิบายแผนการของนางเบาๆ"และหากท่านต้องการดึงเสิ่นหวยมาเป็นพวก ต้องเริ่มจากเสิ่นชิงเหยียน ฝ่าบาทสามารถ..."กระดาษทั้งแผ่นถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือของฮั่วตู้ ร่วงหล่นลงพื้น มองไม่ออกว่าเขียนอะไรไว้ เล่อจื่อเบิกตากว้าง รู้สึกโกรธ คำพูดทั้งหมดที่อยากจะพูดถูกปิดกั้น"เหตุใดจึงไม่บอก" ฮั่วตู้นั่งลง หันหน้าเข้าหานาง ดวงตาคมจ้องมองนาง รออยู่ครู่หนึ่ง เห็นว่านางไม่พูด เขาก็เบนสายตาไปที่กระดาษที่เหลืออยู่บนโต๊ะ กวาดตามอง...หืม นี่อะไรกัน จดหมายลาตาย?และเมื่อครู่ น้ำเสียงของ
จิงซินที่ยืนอยู่ข้างๆ ตกใจกับโทสะของฮั่วตู้ นางมองแผ่นหลังตรงของคุณหนู นึกถึงความร้อนผิดปกติจากแขนของคุณหนูตอนที่พยุงเมื่อครู่ ยิ่งรู้สึกกังวลใจนางอยากพยุงคุณหนูไปพักผ่อนที่ห้อง แต่ฝ่าบาทยืนขวางทางอยู่ ทั้งสองต่าง ไม่มีใครยอมหลีกทาง...เอาไงดี!นางเหลือบมองอันซวนที่ยืนอยู่ข้างๆ ฝ่าบาท พบว่าเขาก็กำลังมองนางอยู่เช่นกัน นางอดตกใจไม่ได้ท่านอันซวน... จิงซินจำได้ว่าช่วงนี้นางยุ่งมาก จึงมักบังเอิญเจอท่านอันบ่อยๆ แม้ท่านอันจะไม่ค่อยพูด แต่ก็ช่วยนางไว้มากมาย นางจึงทำขนมไปขอบคุณเขาเป็นครั้งคราวนางคิดว่า นางกับอันซวนก็นับว่ามีความสัมพันธ์ฉันมิตรใช่หรือไม่?นางจึงลองส่งสายตาขอความช่วยเหลือจากอันซวนอันซวนเข้าใจความหมายของนางในทันที ใบหน้าของเขาเรียบเฉย แต่ในใจกลับปั่นป่วนตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ตั้งแต่ก่อนที่นางจะความจำเสื่อมจนถึงตอนนี้ นางลืมทุกอย่าง แม้ในยามยากลำบากที่สุด จิงซินก็ไม่เคยขอร้องใคร...นี่เป็นครั้งแรกอันซวนไม่อาจปฏิเสธที่จะช่วยนางได้เขาก้าวไปข้างหน้า กราบทูลฝ่าบาทผู้เอาแน่เอานอนไม่ได้ "ถอยไป..."
ลมหายใจอุ่นๆ รินรด เล่อจื่อก้มหน้าลงอย่างขวยเขิน จุมพิตของเขาร่วงลงบนหน้าผากของนาง...แผ่วเบา ทิ้งไว้เพียงความอบอุ่นแม้ในห้องจะมีเตาผิง แต่ยามค่ำคืนอากาศก็ยังคงหนาวเย็น ฮั่วตู้โอบกอดเล่อจื่อเบาๆ นอนลงเคียงข้างกัน แล้วดึงผ้าห่มมาคลุมกายทั้งสอง ผ้าห่มในวัดค่อนข้างหยาบ ไม่นุ่มนวลเหมือนในจวน เล่อจื่อพลิกตัว ขมวดคิ้วเล็กน้อยผ้าห่มหยาบเสียดสีกับลำคอ ทำให้นางรู้สึกไม่สบายตัวเมื่อเห็นดังนั้น ฮั่วตู้จึงดึงผ้าห่มออกจากตัวนาง จ้องมองลำคอขาวเนียน เพียงชั่วครู่ ผิวขาวผ่องก็แดงระเรื่อ เขาไม่ลังเลที่จะถอดเสื้อคลุมสีแดงเข้มออก คลุมลำคอที่โผล่พ้นผ้าห่มของนาง ก่อนจะห่มผ้าให้เรียบร้อยเสื้อผ้าของเขาคลุมกายนาง กลิ่นหอมคุ้นเคยอบอวลอยู่ปลายจมูก ทำให้นางรู้สึกเคลิบเคลิ้ม... แต่นางไม่อยากคิดถึงสาเหตุที่ทำให้นางรู้สึกเช่นนั้นเล่อจื่อหลับตาลงเบาๆ แล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง นางครุ่นคิดถึงเรื่องของเสิ่นชิงเหยียน นางร่ายแผนการทั้งหมดในใจออกมา แล้วเปรียบเทียบอย่างรอบคอบ"...แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ หากเสิ่นชิงเหยียนเปลี่ยนใจกลางคัน พวกเราจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ..."
ม่านเตียงทิ้งตัวลง ปิดบังร่างสองร่างที่แนบชิด เล่อจื่อผละออกจากอ้อมกอดของฮั่วตู้ หายใจหอบปร่า ดวงตาเหลือบไปเห็นปลายขาของทั้งสองที่แนบชิดกัน ผ่านเนื้อผ้าบางเบานางสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายเย็นเยียบของเขา ก่อนจะยกนิ้วมือขึ้นแตะริมฝีปากอย่างเผลอไผล ความอบอุ่นจากจุมพิตยังคงติดตรึงอยู่"ยังคงรำลึกถึงรสจุมพิตอยู่รึ" เสียงทุ้มเอ่ยถามอย่างเย้าหยอกเล่อจื่อหันไปมองเขาอย่างไม่อยากเชื่อ เขาก็กำลังจ้องมองนางเช่นกัน แถมยังเลียนแบบนาง ยกนิ้วมือขึ้นแตะริมฝีปากตัวเองอีกด้วยช่าง.. เจ้าเล่ห์นัก!"วันนี้ชดใช้หนี้หมดแล้วหรือยังเพคะ" นางเม้มริมฝีปาก แก้มแดงระเรื่อ เอื้อมมือไปคว้าชายแขนเสื้อของเขา ดึงเบาๆ"ฝ่าบาท กลับมาเถิดเพคะ!"ฮั่วตู้จ้องมองนาง ความขัดเขินของนางทำให้เขาพึงพอใจยิ่งนัก รอยยิ้มจางๆ ผุดขึ้นบนใบหน้าคมคายเขาจับมือนางไว้ ดึงเข้ามาในอ้อมกอดอย่างแผ่วเบา เอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม "ไล่ข้าไปรึ"เล่อจื่อวางมือบนอกเขา พยายามผลักออก แต่เมื่อรู้ว่าไร้ผล นางจึงยอมแพ้"หม่อมฉันไหนเลยจะกล้าไล่ฝ่าบาทเพคะ" นางพูดอย่างงอนๆเขามักจะเอ
เสิ่นชิงเหยียนกลับไร้อารมณ์ นางจัดปกเสื้อผ้าให้อยู่ในสภาพเรียบร้อย แล้วนั่งลง จากนั้นก็ยิ้มให้เล่อจื่อที่กำลังตกตะลึง"เจ้าเห็นชัดเจนแล้วหรือ นี่คือคนที่เจ้าคอยช่วยเหลือ"เล่อจื่อรู้สึกตัว ถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ"ฮั่ว... ฮั่วซู่ทำหรือ"รอยแดงเข้มเหล่านั้นน่าตกใจ ดูไม่เหมือนถูกตี...แต่ทำไมถึงดูคุ้นๆความทรงจำผุดขึ้นในหัว เล่อจื่อนึกถึงหนังสือที่แม่นมนำมาให้นางดูก่อนวันแต่งงาน... ในนั้นวาดภาพมากมาย ล้วนบิดเบี้ยวและน่าเกลียด ทำให้นางหวาดกลัวในคืนแต่งงานร่องรอยบนร่างกายของผู้หญิงในหนังสือเล่มนั้นคล้ายกับรอยแดงบนตัวของเสิ่นชิงเหยียนมากดังนั้น ไม่ใช่ถูกตี แต่ถูกทารุณตอนร่วมรัก..."ในเมื่อเจ้ากับข้าต่างก็แต่งงานแล้ว ย่อมต้องเข้าใจเรื่องบางเรื่อง" เสิ่นชิงเหยียนแสยะยิ้มอย่างดูถูกตัวเอง จากนั้นก็มองเล่อจื่อ"ข้าตาบอด แต่เจ้า..."ในแววตาของเสิ่นชิงเหยียนเต็มไปด้วยความสงสัย นางไม่เข้าใจความแค้นจากการทำลายล้างแค้วนและการฆ่าล้างตระกูล ในสายตาขององค์หญิงแห่งแคว้นหลี่คนนี้ นางเทียบไม่ได้กับผู้ชายคนหนึ่งหรือแต่...นางม
ฮั่วตู้ยอมรับว่าข้อเสนอของตาแก่หยินนั้นเย้ายวนใจมากจริงๆเล่อจื่อภายใต้แสงแดด อบอุ่นและสดใส เขาตกตะลึงครู่หนึ่ง ถึงกับเริ่มพิจารณาข้อเสนอนี้อย่างจริงจังแต่เพียงชั่วครู่เท่านั้นคนสองคนที่เอาชีวิตรอดด้วยความเกลียดชัง จะปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับจินตนาการได้อย่างไรฮั่วตู้หัวเราะ ไม่ตอบคำถามของหยินฉางซั่วความเงียบและสีหน้าของเขาก็เป็นคำตอบสำหรับหยินฉางซั่วแล้วเขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินไปข้างๆ เล่อจื่อ มองตามสายตาของนางไปยังภาพวาดดอกบัวหิมะในตำราแพทย์ เงาของเขาทาบทับ ดอกบัวหิมะที่สดใสบนหน้ากระดาษพลันมืดมัวลง...สายลมพัดพากลิ่นหอมของดอกมิ้นท์ เล่อจื่อจึงปิดตำราแพทย์ลง ลุกขึ้นยืน มองฮั่วตู้ เพราะคำพูดของลุงหยิน ทำให้นางพิจารณาใบหน้าของเขาอย่างละเอียดโดยไม่รู้ตัว นางวาดภาพน้องสาวฝาแฝดของเขาในใจเล่อจื่อไม่มีวันลืมรอยเลือดบนร่างของพี่ชาย ทุกครั้งที่นึกถึง นางก็เจ็บปวด... พี่น้องเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือด สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของกันและกันจริงๆ หรือเช่นนั้น สายสัมพันธ์ระหว่างฝาแฝดก็ยิ่งลึกซึ้งมากขึ้นไปอีก?"ไปกันเถอะ"
เสียงเล่อจื่อจึงเปิดม่านรถม้า มองออกไปข้างนอกหลังจากออกจากประตูเมือง เสียงข้างนอกก็ค่อยๆ จางหายไป ในเขตชานเมือง มีเพียงเสียงต้นไม้ใบหญ้าที่ถูกลมพัด ภายในรถม้าเงียบสงัด เล่อจื่อละสายตา หันไปมองฮั่วตู้ที่อยู่ข้างๆนางสังเกตเห็นว่าสีหน้าของเขายิ่งเย็นชาลงเรื่อยๆ แม้แต่มือที่นางจับก็เริ่มเย็นขึ้นถึงแม้ว่าเขาจะไม่พูดอะไร เล่อจื่อก็สัมผัสได้ว่าเขาต่อต้านจุดหมายปลายทางนางวางมืออีกข้างลงบนหลังมือของเขาโดยไม่รู้ตัว เมื่อเห็นเขามองมา นางก็พูดเบาๆ ว่า"ที่ที่จะไปเอายา... หรือว่าอย่าไปเลยเพคะฝ่าบาท ให้ท่านอันซวนไปกับหม่อมฉันก็พอ"ในที่สุดดวงตาของฮั่วตู้ก็มีรอยยิ้ม เขาถอนหายใจในใจ ถอนหายใจกับความละเอียดอ่อนของนาง และถอนหายใจที่เขาไม่รู้ว่าจะปิดบังตัวเองต่อหน้านางอย่างไร นางถึงได้มองทะลุเขาได้ง่ายดายเช่นนี้เขาลูบหัวของนาง "อย่าคิดมาก"เล่อจื่อจึงหยุดพูด นางก้มหน้าลง ครุ่นคิดต่อไปฮั่วตู้มองรอยคล้ำใต้ตาของนาง จางๆ จางมาก มองไม่เห็นหากไม่สังเกต เขารู้มานานแล้วว่านางเป็นคนคิดมาก ถึงแม้ว่าเขาจะแอบใส่สมุนไพรบำรุงในอาหารของนาง แต่ปมในใจ
แสงแดดส่องกระทบดวงตาของฮั่วตู้ แม้แต่ดวงตาคมดุจเหล็กที่ไร้อารมณ์ก็ดูอบอุ่นเล่อจื่อตกตะลึง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคำพูดของเขา หรือเพราะความอ่อนโยนที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา"เช่นนั้นหม่อมฉันจะไป ทานอาหารกับฝ่าบาท ดีหรือไม่เพคะ" เล่อจื่อเม้มริมฝีปาก รู้สึกผิดเล็กน้อยตั้งแต่พี่สาวออกมาจากเซี่ยเฟยไท่ นางก็ใส่ใจพี่สาวเป็นส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลือก็เป็นเรื่องธุรกิจของร้านค้าและการตามหาพี่สะใภ้กับหยูเอ๋อร์นอกจากมื้อเย็นและเวลานอนแล้ว นางกับฮั่วตู้แทบไม่มีเวลาคุยกัน...ฮั่วตู้ครางรับเบาๆ เห็นด้วยกับข้อเสนอของนางเล่อจื่อเงยหน้าขึ้นมองแสงแดด ไม่ได้เข็นเขาไปที่ห้องอาหาร แต่เรียกหลี่เหยา ให้นางนำอาหารมาที่สวนพลาดแสงแดดอบอุ่นในฤดูหนาวไม่ได้ระหว่างมื้ออาหาร คนทั้งสองไม่ได้พูดคุยอะไรมากมาย แค่กินอย่างเงียบๆ หลี่เหยาถือซุปหวานๆ เห็นภาพที่สงบสุขและงดงามนี้จากระยะไกล นางก็หยุดอยู่กับที่ ไม่ต้องการเข้าไปรบกวนพวกเขาในเวลานี้ หลินเยว่เดินผ่านมาเห็นหลี่เหยา นางก็เดินไปหานาง มองดูภาพตรงกลางสวนด้วยกันใครเห็นภาพเช่นนี้ก็อดไม่ได้ที่จะหยุดมอ