「前半は辛い展開だけど、後半は幸せになる」十五年間、侯爵家の令嬢として、大切に育てられた喬念(キョウ ネン)は、ある日突然、自分が偽りの令嬢だと告げられた。 それ以来、彼女を愛してくれた両親は林鳶(リン エン)のものになり、彼女を溺愛していた兄上も林鳶のために彼女を階段から突き落とした。許嫁である赫々たる戦功を誇る章(ショウ)将軍さえも林鳶の味方についた。 林鳶のために、彼らは喬念が冤罪を着せられても見て見ぬふりをして、彼女が洗濯番で三年間も下女として働かせ、何の知らせも送らなかった。 ところが三年後のある日、侯爵夫妻は喬念の前で泣き崩れ、「念々、われらは間違ってた。一緒に帰ろう」と懇願した。 あのいつも傲慢だった若様は彼女の家の前で一晩中跪き、「念々、兄上を許してくれないか」と頼み込んだ。 あの赫々たる戦功を誇る章将軍は、血まみれの体で彼女に歩み寄り、「念々、もう一度われを憐れんでくれ、もう一度われを見てくれ、お願いだ」と懇願した。 しかし、彼女の心はすでに三年の数えきれない日々のうちに死んでいた。 憐れむ? ふっ、死んで灰になってしまえばいい! その後、喬念は彼女そのものだけを想う男性と出会い、幸せそうな彼女に、かつての家族は近づくことさえできなかった。 なぜなら、この先の歳月に、この遠くから見ることさえできなくなることを恐れたからだ......
View More小翠はなおも、ふてぶてしい様子だった。ところが、喬念はふと冷笑を漏らし、林夫人へと視線を転じた。「ほう?林お嬢様はわたくしの傷を知らぬと?奥方様はいかがお考えでしょうか?」凝霜から聞いていた。昏睡していた数日間、林鳶は毎日林夫人と共に彼女を見舞いに訪れ、、時には薬を取り替えることさえあったと。彼女の体にあるあの血塗れの生々しい傷を林鳶が知らないはずがない!林夫人は驚愕し、慌てて前に進み出て言った。「そのお怪我、屋敷の侍医に改めて手当てさせねば!早く、早く念々をお連れして、侍医を呼べ!」喬念は今、ただ幻滅しきっていた。口元に笑みを浮かべ、冷ややかに林夫人を見据えた。「林家の御先祖代々の御前で、林家はなおもこのように権勢を笠に着て人を虐げるのでしょうか?」「喬念!」林侯爵が冷たく一喝した。「戯言を申すな!」林侯爵は喬念が林家の御先祖を冒涜することを許さなかった!しかし喬念はただ冷たい目で林侯爵を一瞥し、視線を林華に向けた。「若様、もう一度お尋ねします。人を傷つければ罰せられるべきなのですか、それとも下女が主を傷つけた場合にのみ罰せられるべきか!」今この瞬間、林華はもはや「人を傷つければ罰せられるべき」などという言葉を口にすることはできなかった。なぜなら彼は、喬念という人間は少しの恨みも見逃さないことを知っていたからだ。もし彼がこの言葉を口にすれば、鳶は今日、必ず罰を受けることになるだろう!そこで、林華は冷たい声で口を開いた。「侯爵邸の下女たる身でありながら、主を害そうと企むとは、当然罰せられるべきだ!」「よろしい!」喬念が待っていたのは、まさにその言葉であった。喬念は、林鳶が侯爵家にとってかけがえのない宝である一方、自分は利用価値がある時だけ洗濯番から呼び戻される、見捨てられた養女に過ぎないことを知っていた。だから喬念は林鳶を当てにしなかった。今日の目的は根本的に林鳶ではなく、小翠だったのだ!彼女が小翠に目を向けると、その唇に浮かんだ冷たい笑みが、小翠の心を不安にさせた。「ね、念様、なぜわたくしをそのように睨まれるのですか?わ、わたくしも凝霜に打たれたからやり返したのでございます!」小翠はそう言いながら、しきりに林鳶の後ろに隠れようとした。林鳶も慌てて小翠を庇い、涙ながらに言った。「姉上、何
祠堂に来る前に、喬念はこれから何に直面するかを知っていた。だから今、林夫人の非難や林侯爵の怒りの視線に対して、喬念は見ぬふりを選んだ。喬念はただゆっくりと祠堂の外へと歩み出ると、視線を巡らせて外に立つ侍女や下男たちを見渡し、最後に章衡へと視線を落とした。章衡の深い眼差しと目が合い、喬念の心は思わず激しく沈み、胸が締め付けられるような痛みも静かに広がっていった。喬念は、できるなら、誰かが進み出て自分を守り、林家の人々の非難からかばい、弁護してくれればと切に願った!しかし明らかに、章衡はその人にはならないだろう。喬念の視線に、章衡は言いようのない痛みを感じた。章衡は実は待っていたのだ。喬念が口を開いて彼に助けを求めるのを。その時になれば、必ず彼女のために口添えをし、林侯爵も必ず彼の顔を立ててくれるだろう。しかし、喬念はただ深く息を吸い込み、次いで視線を移し、周囲の下人たちを見た。「今日、凝霜が林お嬢様を噛むのをこの目で見た者は、前に出なさい」その言葉を聞き、数名の侍女と下男が次々と人垣の中から前に出た。その様子を見て、林鳶の顔の不満げな表情はさらに重くなりました。一方、林華はいかにも得意げな様子で、喬念の傍らに歩み寄り、冷たい声で言った。「どうだ?われはお前の侍女を不当に扱ってはおらぬだろう?」喬念は林華には取り合わず、続けて言った。「では、誰か話してみよ。凝霜が林お嬢様を噛む前に、何が起こったのか?」前に出た下男と侍女たちは、互いに顔を見合わせ、誰も話す勇気がなかった。一方、林華は眉をひそめ、先ほど起こった事を思い出していた。凝霜が鳶を噛む前......鳶が喬念の腕を掴んでいた。突然、林華は何かを思い出したかのように、目を伏せて右手を見た。その上には、まだかすかに血痕が見て取れた。まさか......周囲は完全な沈黙に包まれた。喬念の心も共に谷底へと沈んでいった。この下人たちは、おそらく林華を憚って、なんと一人も話す勇気がない。まさか今日、彼女は本当に孤立無援なのか?しかしその時、一人の下男が突然口を開いた。「凝霜が鳶様を噛む前、鳶様が念様の腕を掴み、念様を行かせまいとしておりました」喬念はその下男の方を見た。見覚えがある。おそらく昔、褒美を運び入れた後、彼女から数両の褒
喬念は憎々しげに林華を睨みつけた。「よろしい。若様がかくも強情であられるなら、わたくしも今日、林家に申し開きを求めねばなりませぬ!」言い終わると、彼女はもはや林華には構わず、林家の祠堂の方へと歩き出した。事がなんと林家の御先祖代々の御前にまで持ち込まれるとは。林華は言うまでもなく、あの侍女や下男たちでさえ、今日のこの事が尋常でないことを理解した。喬念が事を大きくしようと一心であるのを見て、林華はすぐに追いかけた。「喬念、今日、誠心誠意お前を助けに来たのだ。恩知らずな真似はよせ!」喬念は林華には構わず、ただ冷たい顔で、大股で歩いた。しかし、体に重傷を負っており、足元はひどくおぼつかなかった。林華は一目でそれを見抜き、声を低めて言った。「お前は具合が悪いのだろう。人を遣わしてお前を連れ戻し休ませよう」言い終わると、数名の従者を呼び寄せた。ただ、従者たちがまだ喬念に触れる前に、喬念に一喝されて退けられた。「わたくしは未来の王妃様ぞ!お前たち、誰がわたくしに手出しをする気だ!」王妃様は特別に権勢がある人物ではないが、数人の下男の命を奪うことなど、造作もないことだ。それゆえ、従者たちは行動する勇気がなくなった。しかし誰が知ろう、喬念のこの言葉が、かえって林華を徹底的に激怒させた。林華はぐいと喬念の腕を掴んだ。固く、林鳶が掴んだよりもさらに固く。「お前、まだ明王に嫁ぐつもりか?気でも狂ったか!」「放して!」喬念は腕の痛みも顧みず、獰猛に力を込めて手を引き戻した。「わたくしが気が狂ったかどうか、そなたが構う必要ありませぬ!そなたはただ、林家が今日、わたくしに申し開きをせねばならぬと、はっきり分かっていればよいのじゃ!」言い終わると、続けて祠堂の方へと歩き出した。林華はもう一回止めようとしたが、手のひらに伝わる湿り気が彼を立ち止まらせた。頭を下げると、掌の鮮やかな赤がこの上なく目に刺さった......喬念が林家の祠堂へ行ったことは、すぐに林侯爵と林夫人の耳に入った。二人が慌ただしく駆けつけた時、喬念がすでに林家の祠堂の真ん中に立っているのが見えた。祠堂の外には、下人たちが群がり、そして喬念は林家の兄妹と共に、祠堂の真ん中に立っていた。「何事が起こったのじゃ?」林侯爵は目を怒らせて丸くし、喬念が林家の御先
全てのことがあまりにも速く起こった。誰も凝霜がまさかこのような事をしでかすとは予想していなかっただろう。林華たちが反応する間もなく、林鳶の痛みに満ちた叫び声が聞こえた。「あっ!」喬念の腕を固く掴んでいた林鳶の両手も、ついに痛みによって放された。林鳶の侍女である小翠がすぐに駆け寄り、林鳶の袖を捲り上げると、林鳶の白い腕には小さな歯形がはっきりと見えた。幾重もの衣装の上からでも、これほど深い歯形を残せるとは、凝霜が先ほど本気で力を込めたことがうかがえる。もし気候がまだ涼しくなければ、おそらく肉まで噛みちぎっていただろう。小翠は即座に驚きの声を上げ、凝霜に向かって突進してきた。「よくもお嬢様を傷つけたわね、ただじゃおかないわ!」喬念はただ、小翠が凝霜の前に突進し、そして凝霜に髪を掴まれ、傍らへ引きずられて組み打ちになるのを、呆然と見ているしかなかった。凝霜が小翠の上に馬乗りになって打っているのを見て、喬念は何も言わなかった。しかし、自分の侍女が打ちのめされているのを見て、林鳶がどうして耐えられようか?泣き叫び始めた。「やめて!早くやめて!兄上!衡殿、早く小翠を助けてあげてくださいませ!彼女、殺されてしまいます!ううう......」林華は眉を固くひそめ、即座に冷たく叱りつけた。「お前ら、やめろ!」この低い怒号を聞いて、凝霜はようやく小翠の上から立ち上がった。小翠に乱された髪を整え、顎をわずかに上げ、かなり得意げに喬念の傍らに立ち戻った。一方、小翠は直接地面に座り込んで泣き始めた。「うう、お嬢様を噛んで、わたくしまで打った!ううう、若様、どうかわが主のために裁きを!ううう......」「小翠!ううう......」林鳶は小翠のそばに駆け寄り、ぐいと小翠を抱きしめた。主従二人は抱き合って泣き、実に哀れであった。しかし、わざとなのかどうかは分からないが、林鳶の袖はなおも捲られたままで、腕の上の二列の小さな歯形がことのほかはっきりとしていた。林華は林鳶がこれほど悲しげに泣くのをこれまで見たことがなかったのだろう。凝霜に向かって怒鳴りつけた。「この下賤な侍女め、実に大胆な、よくもわれの目の前で凶行に及んだな。者ども!こやつを引きずり下ろし、重く三十の板打ちに処せ!」一声命令が下ると、すぐさま下男たちが駆け寄
章衡の眼差しが微かに沈み、視線は喬念の額に浮かぶ薄い冷や汗に落ちた。声色は冷たく、「そちの縁談について相談したい」縁談?喬念は少し意外に思い、思わず章衡を見た。「わたくしの縁談が、章将軍に何の関係がおありですの?」その言葉を聞き、林鳶はたちまち不満げになった。「姉上、衡殿も心配しておいでなのです。まあ、姉上、そんなに無慈悲なことをなさらないでくださいませ?」林鳶の声はやはり細く、小さく、喬念を責めたいが、ためらっているかのようだった。まるで......喬念を恐れているのに、章衡を必死に守りたいかのようだ。実に滑稽だ。喬念は淡々と彼女を一瞥し、章衡を見直した。「では章将軍のご心配、痛み入ります。しかしわたくしの縁談は章将軍とは何の関係もございませぬ。もし本当にお暇で仕方がないのでしたら、ご自身の縁談を急いで執り行われたらいかがです!」一言が章衡の眼差しをますます陰鬱にさせた。すると、傍らの林華が口を開いた。「まさかまだ明王に嫁ぎたいとでも思っておるのか?」喬念は林華を見ず、答えもしなかった。喬念の沈黙は、林華によって黙認と受け取られた。即座に声さえもかなり大きくなった。「気でも狂ったか?あれにどんな目に遭わされたと思っているのだ!命が惜しくないのか?」喬念はようやく林華を見た。両目は冷ややで、まるで見知らぬ人を見るかのようだった。「若様が今になってこの命を心配なさるとは、少々遅すぎやしませぬか?」もっと早く、彼は何をしていたのだ?もし当初、彼女が明王に嫁ぐと知った時に、彼が彼女に城の西のことを話していたら、彼女も半死半生で戻ってくることにはならなかっただろうに!喬念の聞き返しは林華を息苦しくさせた。もし以前なら、林華はおそらくまた喬念に手を出していただろう。しかし今日は喬念の背中の傷を顧みて、林華はただ固く拳を握りしめ、この怒りを抑え込んだ。だが言った。「ただ一言聞く。お前はまだ明王に嫁ぎたいのか、嫁ぎたくないのか!」父上と母上がずっと反対しておられ、御上様が婚儀を賜った勅命もあるが、彼にこの縁談を破談にする方法はあるのだ!ただ、この行動には喬念の協力が必要だ。だからこそ、今日、喬念を引き止めた!しかし、喬念はふんと鼻で笑った。「侯爵様と奥方様は縁談を取り消すのを承知なさらないので
一瞬、彼女はこの上げた足を果たして踏み入れるべきか否か、迷っていた。ところが思いがけず、蘇老女が突然後ろに現れた。「念様?」声は喜びに満ちていた。「お加減は良くなられましたか?老夫人にお会いになるので?」蘇老女はそう言いながら、喬念を迎えて中へと歩いた。「それはようございました!老夫人は毎日念様のことばかりお話しになっておられますのよ!」仕方なく、喬念は意を決してついて入るしかなかった。門を入るとすぐ、喬念の視界の端にいくつかの人影が映った。実に、皆揃っているではないか。縁起でもない!心が密かに沈んだが、顔には出さず、ゆっくりと歩みを進め、上の老夫人に礼をした。「念々、祖母上にご機嫌伺いを申し上げます」「早く!早くこちらへ!」老夫人は慌てて手招きした。喬念は老夫人の傍らに歩み寄り、老夫人に手を引かれて座らされた。近くに寄ると、老夫人は喬念をじっくりと観察し始め、まもなくいくらか不機嫌な色を帯びた。「どうしてこんなに痩せたのじゃ?病だと聞いておったが、ひどく重かったのか?」喬念は慌てて首を横に振った。「ただ少々風邪を召しただけで、食欲がなかっただけです。病気を祖母上にうつしてはならぬと恐れ、ずっと祖母上にご機嫌伺いに参上できませぬでした。祖母上、どうか念々をお咎めになりませぬように!」「どうしてそんなことがあろうか!」老夫人は喬念の手を固く握った。「念々が祖母上に会いに来てくれただけで、祖母上はもう十分に嬉しいのじゃ!」喬念の目にも笑みが満ちていた。祖母上のところでは、彼女の心は永遠に温かいのだ。ところが、思いがけず、あの唐突な声が響いた。「そうです、姉上。鳶と兄上は毎日、祖母上のお相手をして退屈を紛らわせて差し上げておりますのに、祖母上のお心にあるのはそなた様お一人だけ!祖母上は偏っておいでです!鳶は焼きもちを焼いてしまいます!」喬念の顔色は見るからに沈み込んだ。老夫人は気づかず、ただ若い者たちの冗談だと思い、言った。「祖母上は偏ってはおらぬよ。ただ、念々をもっと愛しておるだけじゃ」言い終わって、ようやく喬念を見たが、喬念の顔の笑みはすでに先ほどのように自然ではなかった。老夫人はすぐに理解した。喬念の手を軽く叩き、言った。「具合が悪いの?いっそ先に戻って休んではどうじゃ?」喬念は林鳶
「わたくしの侍女をそなたに教訓される筋合いはない。失せろ!」喬念は寝床にうつ伏せになりながら一声鋭く叫んだ。背中の傷が先ほどの枕を投げる動作によって引きつられ、身を引き裂かれるような、生々しい痛みが走った。喬念の声は掠れ、その怒りを余すところなく示していた。林鳶は慌てて言い訳した。「姉上、この侍女があまりにも無礼なのじゃ。鳶、鳶も姉上のためを思って......」「出て行け!」喬念は再び低い声で怒鳴った。まだ動かないのを見て、喬念の両目は林鳶の後ろにいる林夫人をじっと見据えた。「奥方様、まさか本当に死に追いやるおつもりでございますか?」林夫人は涙で顔を濡らし、手を振って否定した。「いいえ、違うのじゃ。わたくしはお前の母上よ、どうしてお前を死に追いやろうなどと思うものじゃ......」喬念はすでに苛立ちきった表情で、呼吸さえも荒くなっていた。傍らの侍医はその様子を見て、慌てて前に進み出て林夫人に向かって一礼した。「奥方様、お嬢様の傷はあまりにも重く、静養が必要でございます。もし何かお話しになりたいことがおありでしたら、やはり日を改めてお越しくださいませ!どうぞ......」彼は林夫人に退室を促し、態度は非常に強硬だった。侍医の特殊な出身のため、侯爵邸の誰もが彼を非常に尊重しており、たとえ今日、林侯爵がここにいたとしても、侍医がこのように言えば、素直に出て行かざるを得なかっただろう。かくして、林夫人は涙ながらに喬念を一瞥するしかなく、悔しそうな顔の林鳶を引き連れて出て行った。部屋の扉が閉められると、喬念は世界が静かになったように感じた。喬念には林夫人が先ほどなぜあれほど自然に、あれほど痛切に泣くことができたのか理解できなかった。まるでこの全ての元凶が彼女本人ではないかのように!そして林鳶はさらに荒唐無稽極まりない!どうしてあんなに当然のように泣き、まるで世界がこの母娘を不当に扱ったかのように泣けるのだろう!実に、さすがは実の母娘だ!そう考えると、この侯爵家の人々と少しの血縁関係もないことに、喬念は思わず安堵し始めた。彼女は侯爵家の人間のように冷酷で、偽善的で、吐き気を催させるような人間にはならないだろう!実に、良いことだ。喬念は寝床でさらに二日間うつ伏せになっていた。六日目になって、彼女は
数人が部屋に入るや否や、喬念が目を覚ましたことに気づいた。林夫人は涙目になり、慌てて寝床の傍らに駆け寄り、涙ながらに喬念を見つめた。「目が覚めたの?やっと目が覚めたのね、目が覚めてよかった......」林夫人はそう言いながら、二筋の熱い涙が続けてこぼれ落ちた。林鳶も泣いている林夫人の傍らに寄り添い、喬念を見て涙声で言った。「姉上、ようやくお目覚めに。母上が毎日お経を唱え、仏様に祈っていた甲斐がございました。姉上がもしこれ以上お目覚めにならなければ、鳶は母上のお目が泣き潰れてしまうのではないかと心配しておりました」林鳶の言葉を聞き、林夫人の涙はさらに激しく落ちた。喬念は眉根を微かに顰め、何も言わなかった。心中にはただ、次から次へと吐き気が込み上げてくるばかりだった。彼女には理解できなかった。人はどうしてここまで偽善的になれるのか?彼女を死地に送ったのに、急いで駆けつけて弔いの涙を流すなんて!これを知らぬ者が見れば、この家族を称賛せずにはいられないでしょう?実に、吐き気がする。喬念は顔をそむけた。その様子を見て、林夫人はすすり泣きながら、寝床の縁にゆっくりと腰を下ろした。「念々、怒っているのは分かっている。でも、この件はお前に説明できるから、無視しないで、お願い?」「そうですわ、姉上、母上は......」林鳶の声が響き、喬念の心をますます苛立たせた。まさに口を開いて人々を追い出そうとしたその時、思いがけず凝霜が突然立ち上がり、無理やり林夫人と林鳶を押し退けた。「奥方様、お嬢様は重傷で目覚めたばかりでございます。あまりお気持ちを乱すようなことはお控えくださいませ。申し訳ありませんが、今は外でお待ちいただけますでしょうか」侍女である凝霜はなんと侯爵邸の奥方様までも外へ追い出そうとは!しかし、よくやった!傍らの侍医もすぐに口を開いた。「奥方様、お嬢様の脈を診させてくださいませ!」その言葉を聞き、林夫人はようやく頷き、道を開けた。ただ外へは出ず、遠くない場所に立ってこの上なく心配そうに見守り、時折涙を拭っていた。侍医が喬念の脈を取り、ただ喬念がこの度、ひどく消耗しており、しばらくの間、十分に静養する必要があるとだけ言った。この診断を聞いて凝霜は言い返す口実を得た。「奥方様もお聞きになりました
「お嬢様、お目覚めでございますか?」凝霜の声に濃い嗚咽が混じっていた。凝霜は鼻をすすり、慌てて立ち上がった。「すぐに侍医様をお呼びしてまいります。あっ、いえ、お薬が、薬がございます。お嬢様にお薬をお持ちします!いえ、やはりまず侍医様を......」途端に、凝霜はどうすればよいのか分からなくなった。凝霜のこのように慌てふためく様子を見て、喬念の心には思わず切ない気持ちが込み上げてきた。背中の痛みを顧みず、手を伸ばして凝霜の手を掴んだ。「まずは何もせず、ここでわたくしのそばにいておくれ」喬念は誰かに、そばにいてほしかったのだ......喬念の声は乾いて嗄れていた。その声を聞き、凝霜の涙はたちまち堪えきれずにこぼれ落ちた。慌てて寝床の傍らに跪き、喬念の手を固く握りしめた。「はっ、わたくしがお嬢様のおそばにおります!これからずっとお嬢様のおそばにおり、決して二度とお嬢様をお一人にはいたしませぬ!」凝霜は実に罪悪感でいっぱいだった。もしあの時強引にお嬢様について宮中へ行っていたら、お嬢様が明王にこんな姿にされることもなかっただろう、と凝霜は思ったのだ!凝霜の罪悪感を見て取り、喬念は慌てて低い声で慰めた。「お馬鹿さん、この件はお前とは関係ない」喬念は知っていた。たとえ凝霜がついていても、打たれる者が一人増えるだけだろうと!ましてや、罪悪感を抱くべき人間は、どう考えても凝霜ではない。凝霜はすすり泣きながら、何を言うべきか分からなかった。喬念は手を上げて凝霜の涙を拭い、そして尋ねた。「祖母上の方は、お変わりない?」凝霜は頷いた。「屋敷の者が老夫人には、お嬢様は少々風邪を召され、病気を老夫人にお移してはならぬ故、日を改めてから御機嫌伺いに参上すると申し上げております」喬念はようやく安心した。老夫人がこの件を知らなければそれで良い。その様子を見て、凝霜は鼻をすすり、思わず尋ねた。「お嬢様、他に何かお聞きになりたいことはございませぬか?」喬念は凝霜の意図を理解していたが、彼女はこの屋敷の他の者たちに対しては本当に心を閉ざしてしまっていた。ただ幽かにため息をついた。「お前は何を言いたいのじゃ?」凝霜は唇を噛みしめ、そしてこの数日、喬念が昏睡している間に起こった出来事を喬念に告げた。それは、喬念が屋敷
凍てつく十二月二十八日、天光という国にて。喬念(キョウ ネン)は午前最後の洗濯を終え、凍え青紫色になった痺れた手を拭う間もなく、洗濯番のお局に呼ばれた。「喬念、急ぎなさい!侯爵家のお方がお迎えに参りましたぞ!」喬念はその場で立ち尽くした。侯爵家......なんと懐かしくも遠い響きであろうか。あそこは十五年間、令嬢として過ごした場所である。しかし三年前に、偽りの令嬢だと告げられたのだ。当時、出産に立ち会った産婆が私欲に駆られ、彼女の子供と本当の侯爵令嬢を取り替えた。そして死の床で良心に苛まれ、真実を語ったのだった。喬念は、侯爵夫妻が真の令嬢である林鳶(リン エン)と再会した日のことを鮮明に覚えている。抱き合い、泣き笑い、どれほど感激していたことか。喬念は傍らで立ち尽くし、十五年間「父上、母上」と呼んできた二人が、なぜ急に両親ではなくなったのか理解できなかった。彼女の落胆ぶりを見て取った林侯爵(リン こうしゃく)は、喬念が依然として侯爵家の令嬢であることを保証し、林鳶にも「姉上」と呼ばせるように言った。林夫人(リン ふじん)もまた、喬念を実の娘のように愛すると約束した。しかし、その日、林鳶が姫君の琉璃の器を割ったとき、林鳶の侍女がその罪を喬念になすりつけたとき、姫君に叱責され、この洗濯番に送られ下女として働くことになったとき、侯爵夫妻はただ林鳶をかばい、一言も発しなかった。その時、喬念は悟った。彼女はもう彼らの娘ではないのだと。「喬念、まだ突っ立っておるのか!若様をお待たせしてはなりませぬぞ!」お局の催促が喬念の思考を現実に引き戻した。喬念は洗濯番の門口を見上げると、そこに高く逞しい男の姿があった。冬の日の光は青白く、しかし彼の身に落ちるとまるで蛍光を帯びているかのようだった。その見慣れたようで遠い顔を見て、喬念の長い間何も感じていなかった心が、不意に締め付けられた。林華(リン カ)だ。十五年間「兄上」と呼んできた人。かつて彼女のために万里の道のりも経て南の方に行き、世にも珍しい夜光珠を探してくれた人。そして林鳶のために、喬念を階段から突き落とした人。三年ぶりの再会に、三年間押し殺していた腑に落ちない気持ちが湧き上がってきた。喬念は深呼吸をし、その気持ちを必死に抑え込み、表情を変えなかった。...
Comments