KABANATA 2
ㅤㅤㅤㅤTILA ba wala sa sarili si Lorraine noong makarating na sila sa ospital kung nasaan si Rika ngayon. Buong byahe kanina, nakatungo lamang si Lorraine habang binabalikan ang mga nangyari sa kanya. Naaawa siya sa sarili dahil wala man lang siyang magawa upang iligtas ang sarili… upang kumawala mula sa mga kamay ni Justin. “Get out of the car,” utos ni Justin sa kanya noong buksan ng isa sa mga tauhan nito ang pinto ng sasakyan na malapit sa kanya. Wala sa sariling tumingin si Lorraine sa direksyon ng binata pero hindi siya kumilos mula sa kinauupuan. That irked Justin and the man gritted his teeth. “Pull her out of the car if she doesn’t have plans on moving.” Huli na noong rumehistro kay Lorraine ang gustong mangyari ni Justin. Hindi na siya nakapalag noong paghihilain siya ng mga tauhan ng binata, ni wala man lang itong pakialam noong halos sumubsob siya sa sahig nang makalabas mula sa sasakyan nito. Kaso hindi siya makapagreklamo. Alam ni Lorraine na kung ngayon siya dadaing, mas lalo lamang iinit ang ulo ni Justin. Kanina pa masama ang tingin nito sa kanya at hindi man lang maatim na mahawakan nya ito. Not that she blamed him… but at least, she expected him to take her side—five years ago and even now, but he was the quickest to turn his back against her. Pero habang naglalakad sila tungo sa ospital, hindi nya napigilan ang muling subukan na magmakaawa. “Justin…” namamaos ang boses na tawag nya rito. “I really can’t do this.” Napaismid lamang ang binata. “No one cares if you can’t do it but everyone expects you to do it otherwise.” “Hindi pa ba talaga sapat iyong limang taon kong pagkakakulong para bayaran ang mga kasalanan ko?” “Paulit-ulit ka na lang. Sinabi ko naman na sa ‘yong walang-wala iyang limang taon mong pagkakakulong sa dalawampung taon mong pagkukunwari na isa ka talagang Saavedra.” Pagak na tumawa si Justin. Bakas sa boses nito ang galit at ang pagiging sarkastiko. “...And to think that I almost married you. I barely dodged a bullet with you,” dagdag pa nito. Lorraine felt a tug in her heart. Malungkot ang tinging ibinato nya kay Justin at bagamat hindi nito iyon makikita, nadidismaya na lang din si Lorraine sa sarili. Justin Elizalde was betrothed to her since childhood. Bagamat pinagkasundo lamang sila ng mga magulang noong mga bata pa sila, nahulog pa rin ang loob nila sa isa’t isa noon. They had the sweetest love story, everyone rooted for them—but all of that changed when the truth was revealed that Lorraine wasn’t a real Saavedra and Justin’s fiancée was supposed to be Rika and not her. “I’m sorry…” was all that she could say in the end before she looked away. “But Justin, please know that the kidney transplant will kill me—” “Kill you?” Justin paused from his tracks, turned to her direction, and laughed sarcastically. “How could a simple surgery kill you? Masamang damo ka, Lorraine. Mabubuhay ka kahit pa’no namin sirain ‘yang buhay mo.” “Justin, ‘di mo naiintindihan—” “Naiintindihan ko kung anong gusto mo, Lorraine.” Nagngitngit ang mga ngipin ng binata bago siya nito nilapitan. Tumigil ito sa harap nya’t hinawakan ang ibabang bahagi ng mukha nya—mariin, masakit, halos bumaon ang mga kuko nito sa balat nya. Halos hindi maipinta ang mukha ni Justin habang pinagmamasdan siya nito. Kung pupwede lang ding makapatay ang mga tinging ibinabato nito sa kanya, baka matagal nang wala si Lorraine. “...You betrayed not only your family but also me,” Justin began before he clicked his tongue. “But just so you know, I won’t let anything you want to happen.” Muli siyang napalunok. Sinubukan din nyang ibuka ang bibig para sana magpaliwanag pero marahas na binitiwan ni Justin ang mukha nya—parang sampal, dahilan para makaramdam ng matinding hapdi sa mukha si Lorraine. “Your betrayal never failed to bring a bitter taste to the back of my throat. I won’t let you meet that bastard,” dagdag pa nito. ㅤㅤㅤㅤHALOS ibaon ni Lorraine ang sarili sa hiya noong oras na makaharap nya na ang mga Saavedra. Hindi siya kumportable sa mga tinging ibinabato ng mga ito sa kanya. Ang mga magulang—hindi, ang mga taong kumupkop sa kanya, lalong-lalo na si Adrian Saavedra, lahat sila ay mainit din ang mga matang nakatitig sa kanya. “Iyan na ba siya?” tanong ni Joana Saavedra, ang tumayong ina ni Lorraine nang ilang taon. Tumango si Justin. “Yes, tita. ‘Yan na nga po si Lorraine.” “How disgusting,” Joana replied as she eyed Lorraine from head to toe. Mula sa gilid ng mga mata ni Lorraine, nakita nya ang pag-ismid ni Albert Saavedra, ang dati nyang ama, at ni Adrian Saavedra, ang dati nyang nakatatandang kapatid. They were probably thinking about what happened to her. After all, she really looked pale and thin right now, as if she’s a living and walking corpse, malayong-malayo sa dating siya na maganda’t elegante. Yet, Lorraine thought she could stomach their judgment as long as she could… convince them about something. “Da—I, I mean, Mr. Saavedra…” Lorraine trailed off before she cleared her throat to speak properly. “Alam ko po kung anong pakay nyo sa ‘kin pero ‘di ko po iyon magagawa.” Nakita nya ang pagkislot ng galit sa mga mata ni Joana Saavedra pero hindi ito nagsalita kaya kinuha nya ang oportunidad para ipakita ang payat nyang mga braso. “Hindi ako makakapasa bilang donor,” dagdag pa nya. “I—isa pa, marami naman kayong pera. Alam ko pong makakakita kayo ng mas pasok sa criteria na maging kidney donor ni Rika.” Imbes na magsalita, nanatiling tahimik si Albert Saavedra. For a moment, and if only she was only right, she did see a spark of sympathy in his eyes—but that immediately disappeared after Joana Saavedra rose from her seat and began to walk towards her. Napaatras si Lorraine. Alam nya kung paano magalit ang ginang at hindi siya nagkamali nang bigla siya nitong sampalin oras na makalapit ito sa kanya. “This isn’t something for you to decide,” Joana firmly said. Despite feeling embarrassed, Lorraine still gathered her composure to look at her. “But… I’m not suited to be a donor. Mrs. Saavedra, you knew about this too.” “Wala akong pakialam, Lorraine. You probably enjoyed pretending to be my daughter but right now, you must pay the price.” Sinang-ayunan ito ni Adrian. “Ano bang sumagi sa isip mo at namamag-asa kang papakinggan ka namin, Lorraine? You don’t have any other way out.” “Pero—!” “No buts,” sabad naman ni Albert bago nito pinasadahan ng tingin ang panganay na anak at si Justin. “You two, bring her to the doctor. Have her checked and prepared for the surgery.” Lorraine’s heart sank at the verdict given to her. Dala ng panghihina, napaupo na lamang siya sa sahig. Meanwhile, Adrian grabbed her arm before he dragged her out of the room. Justin followed them closely behind. So… this is it. She was trapped in the lion’s den and this is the fate they decided for her.KABANATA 3ㅤㅤㅤㅤHABANG patungo si Justin kasama si Adrian na noo’y kinakaladkad si Lorraine sa doktor na mag-eeksamina rito upang maisagawa ang kidney transplant, natigilan silang lahat noong bigla na lamang mawalan ng malay ang dalaga.Who knows what exactly happened? Basta habang patungo sila sa opisina ng isa sa mga doktor, napansin nyang pagewang-gewang na kung maglakad ang dalaga. Hindi nya iyon pinansin noong una hanggang sa tuluyan itong bumagsak sa sahig.And the way Justin stilled at the sight of an unconscious Lorraine had almost made his defenses crumble—that made him feel dizzy as he was holding onto the hatred he felt towards the woman.“Anong nangyari sa kanya?” tanong nya kay Adrian na noo’y sandali ring nagitla sa nangyari. “Ba’t siya nawalan ng malay?”Nang marinig ang boses nya, ‘tsaka lamang nakabalik sa huwisyo ang binata bago ito napaismid. Unti-unting kumunot ang noo nito kasabay ng paniningkit ng mga mata nito bago ito umismid.Bumaling sa kanya si Adrian bago it
KABANATA 4ㅤㅤㅤㅤFIVE years ago, she was dubbed as the Saavedra family’s jewel, their most treasured daughter. She was pampered because besides being Saavedra’s princess, she also had congenital heart disease. Alam ng mga Saavedra ito dahil noong limang taong gulang pa lamang siya, kinailangan nyang mag-undergo ng surgery para mabuhay—she did, but barely. She still carried the burden of her heart disease.Even so, she decided to make up for it by being a role model. Not only her family but her peers adored her for her beauty, brain, and elegance—she was truly the pride of the Saavedra family back then.She never let her congenital heart disease drag her down, Lorraine Saavedra was the epitome of perfection.However, on her 25th birthday, her life drastically changed. Lahat iyon, nagsimula sa pagbabalik ng ‘orihinal na Saavedra’—si Rika Vicente. On her 25th birthday, Rika revealed that she was the real daughter of Albert and Joana Saavedra, and that Lorraine’s mother had swapped them out
KABANATA 5ㅤㅤㅤㅤPERHAPS Lorraine was lucky because the hospital room where she was situated in was located on the first floor. After she jumped off the window, Lorraine quickly ran away to find her son.Ininda nya ang paninikip ng dibdib kaya madalas, lakad-takbo siya, pero sa bawat paghakbang ay bakas ang pagmamadali nya.‘Laurence’—Lorraine had to meet her son at least before anything else happened to her! Honestly, if she could even escape from the Saavedra and Elizalde family in a matter of hours, she would do just that!It didn’t take long when she entered a small village-like place.“Laurence!” her voice almost broke when finally, she saw a glimpse of her son.Hindi siya pupwedeng magkamali. Kahit na ilang beses pa lamang nyang nakita noon ang anak, alam nya ang maliit nitong pigura.Noong marinig ng bata ang boses nya, lumingon ito at nang makita siyang tumatakbo patungo rito, awtomatiko ang pagguhit ng malawak na ngiti sa mga labi nito.“Mama!” maligayang tawag nito sa kanya ‘t
KABANATA 6ㅤㅤㅤㅤDURING the entire time that he and Lorraine traveled back to his manor, he couldn’t understand why he couldn’t take off his eyes off her little bastard. The whole ride, the kid kept looking outside with wide and almost sparkling eyes, fascinated by the scenery outside of the car.The child kept grinning and would look at Lorraine, then she would smile at him as if she found solace despite the shit she’s in.Hindi maiwasan ni Justin ang mairita. Nakukuha ng isang iyan na ngumiti kahit alam nito kung gaano kalaki at kabigat ang kasalanan nito sa kanya at kay Rika?Napaismid si Justin. Inalis na rin nya ang mga matang kanina pa nakatuon sa rear mirror ng sasakyan nang hindi na nito makita pa ang itsura ni Lorraine at ng bastardo nito.“Boss,” tawag sa kanya ng drayber nila.Mahina lamang ang boses nito pero sakto para marinig ni Justin ang lalaki.Imbes na sumagot, mahina lamang siyang humimig. Sandali siyang pinasadahan ng tingin ng drayber bago ito napatingin din sa rear
KABANATA 7ㅤㅤㅤㅤAYOS lang ba talaga na rito sila?Hindi na mabilang ni Lorraine kung ilang beses siyang tumingin sa kapaligiran ng kwarto na ibinigay sa kanila ni Justin. It wasn’t anything great. Maliit ang kwarto at medyo marumi, papasa pa nga itong bodega pero kung ikukumpara sa bilibid, mas maayos at malinis ang kwartong ito.Laurence kept on looking around, fascinated because even though the room wasn’t grand, it was bigger than the room he shared with his uncle.“Mama, dito na po tayo?” inosenteng tanong ni Laurence.Napukaw ng tanong nito ang atensyon nya bago siya marahang umiling. “Sandali lang tayo rito, ‘nak.”“Babalik pa po tayo kay tito?”“Ayaw mo na ba ro’n?”“Gusto ko po! Ayoko rito Mama, maganda bahay pero ang sungit ng mga tao. Away po nila ako, sama po tingin nila sa ‘kin.”Hindi napigilan ni Lorraine ang mahinang matawa sa pagnguso ng anak habang nagsusumbong. Umupo siya sa gilid ng kama ‘tsaka nya minuwestrahan ang anak na lumapit sa kanya. Dali-dali rin namang luma
KABANATA 8ㅤㅤㅤㅤKAHIT pa na pinatuloy ni Justin sina Lorraine at Laurence sa manor nito, hindi ibig sabihin noon e magiging madali ang pamumuhay nilang mag-ina sa puder ng mga Elizalde.Ni hindi sila makalabas sa kwartong pinagdalhan nila. Kahit pa na halos umiyak na si Laurence dahil gusto raw nitong mamasyal sa hardin ng mga Elizalde, walang magawa si Lorraine kung hindi panoorin lamang ang anak dahil hindi maganda ang naging karanasan nila noong subukan nilang pumunta ro’n.“Sa’n kayo pupunta?”Natigilan si Lorraine noong marinig ang boses ng isa sa mga katulong ni Justin. Noong lumingon siya, natagpuan nya itong masama ang tingin sa kanila nina Lorraine at Laurence.“Bibisita sana kami sa hardin—”Bago pa man matapos ni Lorraine ang sasabihin, malalaki ang yapak na lumapit sa kanila ang katulong. Hinawakan nito nang mahigpit ang braso nya’t hinila siya, at bilang mas malaki ito at mas malakas, kaagad nitong nahila ang dalaga’t tumama ang likod nya sa pader.“A—aray!” reklamo nya.“
KABANATA 9ㅤㅤㅤㅤISA sa mga napansin ni Lorraine nitong nakaraan ay ang kuryosidad ng anak nya kay Jared. Magmula noong iligtas sila nito mula sa katulong na ibinigay ni Justin sa kanila, naging mataas ang tingin ng anak sa lalaki.Hindi rin maiwasan ni Lorraine ang magtaka sa kung anuman ang pakay ni Jared sa kanya o sa anak nya.Hindi naman sila magkakilala kaya alam nyang wala siyang ginawang masama rito. Maliban na lang kung pinipeke nito ang kabaitang ipinapakita nang maipaghiganti ang nakababata nitong kapatid mula sa mga ‘kasinungalingan’ nya noon.The point is, Lorraine didn’t trust Jared.Kahit pa na ganoon, wala sa loob nyang ilayo ang anak mula sa lalaki dahil gustung-gusto ito ng anak nya. Wala pa rin naman itong ginagawang masama kay Laurence kaya minabuti ni Lorraine ang maging alerto na lamang.“Gustung-gusto ng anak mo sa labas,” komento ni Jared nang umupo ito sa tabi nya.Kasalukuyan silang nasa hardin noon dahil inaya silang mag-ina ni Jared na lumabas. Nagtanong kasi
KABANATA 10ㅤㅤㅤㅤ“HINDI pa ba sapat sa ‘yo na ako iyong naloko mo noon at mukhang pati si kuya, dinadamay mo sa kalokohan mo?”Iyan ang ibinungad sa kanya ni Justin oras na makauwi ito mula sa ospital. Sa pagkakaalam ni Lorraine, binisita ng binata si Rika na magpahanggang ngayon ay naka-confine pa rin sa ospital dahil hinihintay ang pagdu-donor nya.Noong ayain silang lumabas ni Jared kanina, alam nyang mayroong isang alipores ni Justin ang magsusumbong sa binata. Hindi nga siya nagkamali dahil noong umuwi si Justin, masama kaagad ang timpla nito.Kung sa bagay, kailan ba umayos ang mood ni Justin t’wing makikita siya samantalang magmula noong sirain nina Adrian at Rika ang imahe nya, ni hindi na siya matignan nang maayos ni Justin.Bumuntong hininga si Lorraine. “Wala akong ginagawa kay Jared.”“‘Wag kang magsinungaling, ‘di kami tanga para ‘di malaman na sinusubukan mong mapalapit sa kuya ko,” nanggagalaiting sagot nito.“Justin, wala talaga akong ginagawa. Si Jared ang lumapit sa ‘