ただ見ると、彼は無表情で眉をひそめた。「俺はそんなに藪蛇じゃない」それはどうかな。私はその母娘を見るだけでうんざりするから、階段を下りる気もしなかった。振り返って部屋に戻る前に、言った。「彼女を追い払った方がいい。さもないと私が出て行く」思いがけず、私がまだ入る前に、江川アナが駆け寄ってきた。「宏、これを見てごらん、あの清水南は……」彼女の視線が私に当たったとき、言葉が途切れた。私は彼女を見たくないが、彼女は私の名前を呼んでいるので、私は思い切って見返した。「私に何があったの?知らないね、今私のことをそんなに心配しているんだね」「あなた。あなたはどうしてここにいるの!本当に恥知らずだわ、離婚しても江川家に来るなんて……」彼女は必死に隠そうとしているが、私は彼女の口調から嫉妬と憤りを感じ取った。「江川アナ!」江川宏は冷たい表情を浮かべた。「私は3回目に言いたくない。彼女はまだ俺の妻だ」私は落ち着いて言った。「彼と私の間には、離婚証明書がまだ欠けている。感情的にも理論的にも、お前よりも江川家にいるのは正当的だ。私が恥知らずだったら、お前はなんだ?」「よく言うね!」江川アナは私を睨みつけ、軽くフンと、顎を上げて言った。「宏でも、お父さんでも、彼らこそが本当の江川家の人だ。私にとって最も親しい人たちだ!私は何だと思う?」「……」昨日ホテルで見た光景を思い出すと、胃がひっくり返り、二重の意味で言った。「宏はどうかなわからないが、義父さんとは確かに最も親密な関係にあるでしょう」昨日のホテルでは、同じベットで寝たから、親密ではないわけがなかった。私がこの言葉を言うのは、意図的に反応を引き出すためであり、試すためでもあった。心の中で不安があるのか、彼女の小さな顔には一瞬パニックが走り、怒りでそれを隠して、不快そうに尋ねた。「清水南、何の意味か?!私とお父さんの関係を中傷しようとしているのか?あなたはなぜこんなに卑劣なのか!」本来、彼女と私の義父の関係は、90%しか確定できなかったが、彼女は今、自分で答えを与えた。ただし、私はもう証拠を完全に手に入れる前に、軽率な行動はしなかった。私は眉をひそめ、すぐに笑顔で言った。「何を言っているの?卑劣?義父さんはお前を一番大切にしているが、お前たちが親密な関係を持っ
もしそうなら、この女性は私が思ってたよりも恐ろしかった。江川温子は微笑んで、唇が少し白かった。「宏はとても親切だ。これらの年、私は病床に横たわっていたが、とても良く世話をされていた。だから、私は安心してアナを彼に任せることができるんだ」「そうか」私は口角を引っ張ったが、彼女の言葉の意味を聞き流さないようにした。「いいね」自分が愛人になった。娘にも愛人にさせた。残念ながら、彼女の娘は愛人になることに癖になって、彼女の夫さえも手放さなかった。言い終わると、私は部屋に戻るつもりだった。「清水さん」しかし、江川温子は私を呼び止めた。「アナが何かわけのわからない写真を受け取ったからここに来たんだ。それはあなたと関係があるので、あなたも一緒に見てください」私は眉をひそめて、何か良くない予感がした。江川宏は片手でポケットに手を入れ、淡々と声を出した。「中に入って話そう。南はまだお腹が空いている」階段を下りると、江川アナは言いたいことがあるのを我慢できずに言おうとしたが、江川宏は冷たく彼女を睨んだ。「言ったでしょう。彼女はまだ朝食を食べていない。なんで急いでいるの?」言葉が終わると、私の肩を軽く叩いて、朝食を食べに行くように示した。江川アナは納得できずに口を尖らせた。「まだ彼女を守っているのね!写真を見たらわかるわ。私は宏のためなのよ!」「もういいよ。アナ」老練な人は辛抱強いもので、江川温子は一時急がなかった。「清水さんに先に朝食を食べさせましょう。宏、あなたもまだ食べていないでしょう。早く行って」私も本当にお腹がすいていたので、直接食卓に向かった。土屋叔父さんは使用人に朝食を用意するように指示した。江川家はお金持ちだが、祖父は贅沢をせず、この古宅ではこの習慣が残っていた。したがって、朝食はちょうど二人分だった。香ばしい青菜と塩味の粥、エビ餃子、カニのすり身の厚焼き卵、白湯で煮た茄子、旬のフルーツもあった。「好き?」私が美味しそうに食べてたのを見て、傍に座っていた江川宏が微妙に動きを止め、笑って尋ねた。無意識に彼を見ると、一瞬、彼の目に甘やかしが見えたようで、私はすぐに視線を戻した。「うん、古宅の料理人はとても上手だ」「好きならいいよ」彼はほとんど聞こえない声で笑って、優しく言った。
彼は一気に立ち上がり、顔に陰気がたまっていた。上から目線で私を長い間見つめた後、最後に歯を食いしばって言った。「そういう…これ以上言うな!」言いたいのが多分「でたらめ」だろう。私も腹を立てて、急に立ち上がって客間に向かって歩いて行き、あの母娘がささやき合っているところを見つめた。「話してごらん、何か用?」「宏!」江川アナは得意げに立ち上がり、私を見越して江川宏を見つめ、爆弾を投げつけた。「知ってるか、南の子供、おそらくあなたの子じゃないかもしれないんだよ!」空気が一瞬凍りついたようだった。私は怒りに燃えるのを感じ、ビンタ一発を放とうとしたが、今回は江川アナが早くから用心していて、私を押しのけて封筒を私に向かって投げつけた。彼女は軽蔑の笑みを浮かべた。「さあ、どうやって宏に説明するのか!」封筒は私の体に当たって地面に落ち、私よりも早く拾った人がいた。江川宏が封筒を握りしめ、背筋を伸ばした。骨ばった指で封筒を開け、数枚の写真を取り出した。たった一瞬間、男性の唇の角が下がり、表情が冷たくなり、穏やかな輪郭線には猛烈な怒りが秘められているように見えた。私の心はほぼ同時に谷底に沈んだ。私はびっくりして、写真を手に取って見ようとしたが、指先が写真の端に触れた瞬間、江川宏は突然手を引いた。その動作はどこか残忍さを感じさせ、私の手は空中で固まった。「宏、見たでしょう!」江川アナは赤い唇を上げ、優しく言った。「彼女は既に浮気していた。お腹の中の子供のほとんどは、おそらく山田時雄の子だ」江川宏が気を抜いた隙に、私は無理やり見てみたが、それはホテルの部屋のドアの前の写真だとわかった。ドアの前に立っている二人は、私と山田時雄だった。私と山田時雄がいつホテルに行ったのか?私は一瞬頭が混乱し、すぐに気づいた。「江川アナ、私を中傷するために、本当に苦心したね。合成写真という手段まで使ってきたんだね。「ああ、忘れたの?」江川アナは部屋番号を言い出した。「0312、去年フランスへの出張で泊まったホテル、全然覚えていないの?覚えていないなら、財務部はあなたの経費の記録を見つけることができるよ」私の記憶が突然戻ってきた。当時、異国で出張していて、デザイン業界のイベントにも参加した。私は酒に弱く、ホテルに戻るととても辛
「清水さん、まったく違うよ」江川温子は屁理屈を言うが、声は柔らかかった。「あなたが昨日持ってきた証拠は、ただの偶然でしょう。衿安はただ老人に薬を飲ませたかっただけだ。あなたは……二人きりで部屋のドアの前に立っているのに、子供じゃないから、後はまだ何ができるのか?」テーブルの上に置かれたグラスを手に取り、彼女の顔に向かって一気に水をかけた。冷笑いながら言った。「江川温子、もう一言言えば、ただの水かけでは済まないよ」江川アナは裏で継父と寝ているが、表向きでは親孝行をしている。一怒りがこみ上げてきた。「お母さんにそんなことをするなんて、狂ってるの?」私は手際よくもう一杯を取り上げ、彼女の顔に再び全てをかけた。「もう一度言ってみろ」。江川アナの美しいメイクは私によって台無しにされ、信じられない目で私を見つめた。「清水南……」私がこんなに激しいことをするとは、江川温子は思ってもみなかった。すぐに目が赤くなり、嗚咽しながら言った。「宏、今は私のことを無視しているのか?私はあなたの父親の正当の妻なのに、他人が私に対してこうするのを黙って見てるのか?」江川宏の顔色は陰気で、その眼は底の見えない寒い池のようで、見つめると私が背筋が凍るような感じがした。彼も信じたのか……突然笑いたくなったけど笑えなく、手が滑ってグラスが地面に落ちて割れてしまった。困惑しながら一歩後ろに下がった。江川宏は手に持っている写真を四つに分け、断片に引き裂きながら、冷たい声で言った。「温子叔母さん、あなたは年上ですから、俺が言うべきではないことを、言わなければなりません。あなたは父が結婚した人で、彼とは家族ですが、南は俺がの妻で、俺にとって最も親しい人です!「あなたの言った他人は、どのような論理ですか?」彼は怒りを抑えるように努めているようだった。この言葉には、江川温子と江川アナだけでなく、私も驚いた。彼女たちは驚いたのは、彼が私の味方になったことだった。私もそうだった。彼はすでに私と山田時雄の関係を疑っていたが、この写真があれば、彼の疑いはさらに深まるはずだった。ただ、彼は私を信じることを選んだようだ。江川アナは私を指差して怒りながら言った。「宏、糊塗しているんじゃないのか!清水南が浮気をしたのに、なぜ母さんに腹を立てるんだ!」「彼女
彼を理解できなかった。無意識に後退した。「どういう意味?」「私たちは離婚しないで、いい?」江川宏は私の手首を握り、私の脈拍をこすった。「これからはどんなことがあっても、私はあなただけを望む、他の誰でもない」「江川温子と江川アナも含めて?」「はい」「江川宏」私は非常に笑えると思った。「お前自身がそれを信じるの?」突然の目覚めと言えば、それもあまりに遅すぎた。彼が今日私を信じるとは予想していなかったが、それでもこれは過去のすべての隔たりを埋めるには足りなかった。彼はゆっくりと声を荒げた。「まだ嫌なのか?」私は彼をじっと見つめ、言葉を吐き出した。「はい、嫌だ」子供を失っていない時に戻れば、彼がこの決断を下したら、私はすぐに同意するかもしれなかった。しかし、今は何を納得して同意する理由が思いつかなかった。私がぶつかった時、彼は私を無視して他の人を助けに行った。それに、私が流産した時、彼の平手打ちが十分に強かった。私たちの結婚にはもう戻る道はなかった。江川宏は長い間黙って、私の手をますます強く握りしめ、最後に、目の奥にはただ一片の明晰さだけが残り、皮肉にも言った。「これらの写真さえ見なかったことにできる、それで十分ではないのか?」この言葉に、私は瞬時に寒い冬のように冷たい水を浴びせられたような感じがし、頭から足先まで冷たくなり、血液が凍りついた。私は口角を引っ張ったが、涙が先に出てきて、彼の束縛から一気に抜け出した。「つまり、お前は私を信じていなかったよね?「江川宏、私はお前の目にはこんな人なのか」「南……」彼は突然パニックになり、私に手を伸ばそうとした。私は彼の動きを避けながら、後ろに下がりながら、笑って首を振った。「あなたの目には、私は他人と一緒に寝たように見えるのね、どれだけ汚いんだ。私に触れても嫌悪感を感じないの?」彼は少し呆然としていた。「私はそんな……」「江川宏、偽善をやめて!」言葉が終わると、私は振り向いて階段を駆け上がり、ドアをバタンと閉めた。私はトイレに隠れて、必死に我慢しようとした。泣かないように、もう彼のために泣かないように頑張ったが、涙は次々とこぼれ落ちた。心から離婚したくても、私は刃物で傷つかないわけではなかった。私も生きている人間で、
私はベッドに戻って本を読み始めたが、長い間読んでいたら、本が逆さまになっていることに気づいた。少し不安になった。彼の体調がどうなっているのかわからなかった。もし彼が銃で撃たれたせいなら……それは私の身に当たったはずだ。本を閉じて、ベランダに出て息を吹き返そうとしたとき、ドアが鳴った。土屋叔父さんの声が聞こえた。「若奥様」私の足は制御を失って少し速くなった。ドアを開けて尋ねた。「土屋叔父さん、江川宏は大丈夫か?」「宏は熱が出ています」言われて、少し安心した。風邪のようなものだと思ったが、土屋叔父さんが続けた。「前の銃傷が感染しているようです。今は誰にも触らせず、薬も飲ませません」「あなたたちは離婚するつもりです。本来なら…あなたに会いに来るべきではありませんでしたが、彼が寝ているのを聞いて、あなたの名前を呼んでいました…」私は手のひらを握りしめた。「私、見に行く」私のせいなので、感情的にも理性的にも見に行くべきだった。発熱のため、江川宏の両頬は不自然な淡い赤色に染まり、長いまつ毛で覆われ、呼吸は均等で長いが、まだ眉間にしわを寄せていた。土屋叔父さんはベッドの上のテーブルに指をさした。「これは医者がさっき出してくれました。熱を下げて炎症を抑える薬です」私は頷いた。「わかった」「それでは私は先に出ます、何かあればいつでも呼んでください」土屋叔父さんが出て行った後、広い部屋には私と彼しかいなかった。私は彼の額に手を伸ばし、触ってみたが、とても熱かった。少なくとも38、9度だった。思いがけず、手を引っ込めようとした瞬間、彼に無意識に掴まれ、低い声でつぶやいた。「妻、清水南……なぜ離婚するの、離婚しないでください」部屋は静かで、彼の言葉が私の耳にはっきりと入ってきた。私はその場に立ち尽くし、彼の顔を軽く叩いた。「江川宏、目を覚まして、薬を飲んで」彼はぼんやりと目を開け、私を見て、少し信じられないような表情を浮かべた。突然力を込めて私を引き寄せ、彼は低い声で言った。「ごめんなさい。南を裏切った。南の言った通りだ。俺はクソ野郎だ。くそったれだ」彼に引っ張られて驚いたけれど、幸いにも反応は早かったので、彼の傷口に体重がかからなかった。しかし、彼の体から熱さを感じることができた。人は熱で頭がぼんやり
私はしばらく呆然として、目の前の男がかわいそうで、憎たらしいと感じた。彼の本当の気持ちと偽りを区別することができなかった。そして区別する気もなかった。どうせ、もうすぐ私たちは完全に関係がなくなるだろう。私は鼻をすすり、江川宏を起こした。「薬を飲んでから寝なさい」私が誰だとわかったのか、薬を口に入れると、彼は抵抗せずに協力的だった。薬を飲んだ後、おとなしく眠りについた。体が熱くて、すぐには熱が下がらなかった。私は土屋叔父さんにやけど薬を頼み、江川宏の手首の内側の傷に塗った。彼の熱が下がり始めた時、私は部屋に戻った。やはり普段から体調が良く、若いからだろうか、翌朝、土屋叔父さんが完全に熱が下がったと言ってきた。ただ、午後にはいくつかの高級なドレスを使用人に届けるように指示した。「宏は、夜に彼と一緒に宴に参加するように言っています」「宴?」私は少し疑問に思った。結婚してから3年間、秘密結婚だったため、江川家の場合以外では、彼は私を連れて行ったことがなかった。彼はいつも一人で出席していた。土屋叔父さんは頷いた。「そうです、山田家のおばあさんの80歳のお祝いです」「……」私は彼の意図を一瞬で理解した。山田家の人々に私が既婚者であることを示して。山田家への思いを断ち切らせたためだった。神経質だったね。彼は病気の時にはより普通だった。私は眉をひそめて言った。「彼はどこにいる?」「書斎にいます…」土屋叔父さんはまだ言葉を続ける前に、私は大股で歩いて書斎のドアを押し開けた。「江川宏、お前は病気か、言ったでしょう、私と彼には関係ないって…」話している途中で、私はまるで喉を絞められたかのように、顔を真っ赤にして息苦しくなった。彼はビデオ会議中だった!私は明らかに理にかなっているのに、この状況で江川宏の漆黒で嘲笑的な瞳に向き合うと、火が消えた。恥ずかしすぎた。「義姉さんだね、姉さん、こんにちは!」コンピュータの画面には、私が見たことのない人がいて、とてもおしゃべりに私に挨拶してきた。「姉さん、兄の妻なのに浮気をするつもりなのか、それならあなたは私が今まで出会った中で最もすごい人だと思いうよ」……私は最初はすぐに立ち去ることができたが、今は立ち去ることもできず、恥ずかしく言
「俺が彼を中傷した?」彼の目には二つの炎が燃え上がり、怒りに満ちた表情が浮かんだ!彼が今、簡単に怒る様子を見て、私は突然心地よさを感じた。「違うか?江川宏、お前は私に言っただろう、すべてには証拠が必要だと」言葉が終わると、私は部屋に向かって歩いた。後ろで、男性は怒りを抑えながら、言葉を選んで言葉を吐いた。「6時」「わかった!」私は振り返らなかった。約束したのは彼のためではなく、祠堂で山田時雄が打たれた光景を思い出したからだ。もし今夜山田定子が彼に何か屈辱を与えるなら、私は彼を引っ張りたいと思った。今回は私の引っ張る番だった。やはり、江川家の若奥様の肩書きがあるので、使わないわけにはいかなかった。私は部屋に戻ってシャワーを浴びて整えた後、華やかなメイクを施した。このような場に出席する際は、上品な服装が十分なので、刺繍の入った小さな黒いドレスを選んだ。膝丈で、細くまっすぐな脚が少し見えていた。6時ちょうど、私は羊皮のハイヒールを履いて現れた。江川宏は動きを聞いて、顔を上げて目には驚きを通り過ぎて、立ち上がった。「行こう」「うん」運転手は既に車を玄関まで運転し、私たちが出てくるのを見て、すぐに車から降りてドアを開けた。私は先に車に乗り、一番奥に移動し、車窓の外を見つめた。無言のまま進んだ。山田家に近づくと、彼は突然宝石箱を差し出してきた。「あげるものだ」私は受け取って開けて見た。それは翡翠のネックレスで、高価なもので、今日のドレスにも合っていた。私も遠慮なく、首から元々つけていたネックレスを外して、新しいものに取り替えた。しかし、取り替える時に見えないため、何回か試してもうまく合わせることができなかった。すると、乾燥した大きな手が私の手からネックレスを受け取り、私の首の後ろでカサカサと動き始めた。それによって私は鳥肌が立った。我慢できずに尋ねた。「まだできないの?」「できた」と彼が答えた。私が尋ね終わると、江川宏は手を緩め、その翡翠が私の鎖骨に落ち、軽く揺れた。彼が手を引っ込める瞬間、余光で彼の手首を見た。彼は落ち着いた表情でシャツを引っ張り、傷を完全に隠した。私は唇を噛みしめて尋ねした。「痛くないの?」江川宏は唇を引っ張り、何気なく答えた。「痛くない」話し