โรงเรียนอนุบาลเกิดไฟไหม้ ลูกสาววัยสี่ขวบของฉันก็อยู่ในนั้น ฉันกำชับสามีที่เป็นนักดับเพลิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "เหนียนเหนียนอยู่ชั้นสองในห้องสอง!" แต่เขากลับพูดอย่างรำคาญ: "คุณแค่อยากจะขัดขวางไม่ให้ฉันช่วยลูกสาวของซวี่ซวี่ใช่ไหม คุณจะใจร้ายขนาดนั้นไม่ได้นะ" "ซวี่ซวี่เธออ่อนแอมาก ฉันทนดูเธอสูญเสียลูกสาวไม่ได้" "ถ้าเธอเสียลูกสาว เธอจะต้องตายแน่ๆ!" คืนนั้น เขาอุ้มลูกสาวของต้วนซวี่ซวี่ซึ่งเป็นรักแรกของเขาออกมาจากกองเพลิง และกลายเป็นวีรบุรุษ จนถึงดึกดื่น ฉันกอดเถ้ากระดูกของลูกสาวเราร้องไห้จนหมดสติ เขายังคงอยู่เคียงข้างต้วนซวี่ซวี่ "เย่ซ่านเหวิน ฉันจะทำให้คุณต้องเสียใจไปตลอดชีวิต!"
View Moreต้วนถงถงนั่งอยู่ที่เบาะหลัง เมื่อเห็นฉัน เธอก็ชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นอ้าปากกว้างทำท่าจะตะโกนฉันรีบพูดก่อน ชี้ไปที่คนสองคนที่กอดกันที่ริมแม่น้ำว่า "ถงถง เห็นไหม ลุงซ่านเหวินกำลังจะอยู่กับแม่ของหนูแล้ว"ถงถงเกาะติดหน้าต่างรถ ตาโตมองด้วยความสนใจฉันพูดต่อว่า "ถงถง ลุงซ่านเหวินต่อไปอาจจะรักแต่แม่ของหนูคนเดียวนะ...อาจจะไม่รักหนูแล้วด้วย""พวกเขาอาจจะมีลูกของตัวเองหลายคน แล้วตอนนั้น...""เธอโกหก!" ในที่สุดต้วนถงถงก็ตอบสนอง โต้กลับอย่างเสียงดังฉันลูบหน้าต้วนถงถงแล้วพูดว่า "ถ้าไม่เชื่อ ลองคิดดูสิว่าถ้าหนูกับแม่ของหนูเจออันตรายพร้อมกัน ลุงซ่านเหวินจะช่วยใคร?"พูดจบฉันก็ลงจากรถเพราะฉันรู้...ต้วนถงถงรักเย่ซ่านเหวินมาก เป็นความรักในแบบที่มากเกินจนผิดปกติ เธอต้องการให้เย่ซ่านเหวินเป็นพ่อของเธอเพียงคนเดียวไม่นานนัก ถงถงก็ลงมาจากรถและเดินไปทางเย่ซ่านเหวินกับต้วนซวี่ซวี่ทั้งคู่ยังคงยื้อดึงกันอยู่ ไม่ได้สังเกตว่าต้วนถงถงเดินไปถึงพวกเขาแล้วต้วนถงถงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วจู่ๆ ก็ผลักต้วนซวี่ซวี่ลงไปในแม่น้ำ จากนั้นก็กระโดดตามลงไปด้วยแม่น้ำเหอผิงนั้น น้ำลึกจริงๆต้วนถงถงตีขาน้ำอย่างบ้าค
ในคืนเดียว เย่ซ่านเหวินถูกไล่ออกจากกองดับเพลิง อาชีพที่เขาเคยภาคภูมิใจก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิงส่วนต้วนซวี่ซวี่ก็ถูกให้ออกจากงานเพราะประวัติการเป็น "เมียน้อย" ที่ถูกเปิดเผย ทั้งแม่และลูกกลายเป็นคนที่สังคมรังเกียจกรรมตามสนองแต่แค่นี้ยังไม่พอ!ฉันต้องให้พวกเขาชดใช้สิ่งที่พวกเขาทำลงไป!สามวันต่อมา ฉันกับเย่ซ่านเหวินไปทำเรื่องหย่าไม่มีการโต้เถียงหรือดึงดันวุ่นวาย เขาเซ็นชื่ออย่างเงียบๆ ออกจากบ้านโดยไม่เอาอะไรเลย เหลือเพียงความเหนื่อยล้าและการสำนึกผิดฉันได้ยินเย่ซ่านเหวินพูดเสียงแหบแห้งกับฉันว่า "เสี่ยวอวี่ ขอโทษ..."ฉันหยุดเดิน "เย่ซ่านเหวิน ไม่ว่าคุณจะพูดขอโทษกี่ครั้ง""เหนียนเหนียนก็ไม่มีวันกลับมาได้"เขาหลับตาด้วยความเจ็บปวด ส่ายหัวอย่างอ่อนแรงต้วนซวี่ซวี่อุ้มลูกสาวรอเขาอยู่ที่หน้าสำนักทะเบียนเขต "ซ่านเหวิน ถงถงบอกว่าคิดถึงคุณแล้ว""ซวี่ซวี่ พวกเราไม่เหมาะสมกัน" เสียงของเย่ซ่านเหวินนิ่งสงบต้วนซวี่ซวี่มองเขาด้วยความไม่เชื่อ สีหน้าซีดเผือด "คุณพูดอะไรนะ? ซ่านเหวิน คุณยังโกรธฉันอยู่หรือเปล่า?""ถงถงยังเด็ก เธอไม่รู้อะไรเลย ถงถงบอกว่าเธออยากให้คุณเป็นพ่อของเธอ...""ไม่
ฉันให้คนพาอุ่นจือหยีไปที่สถานีตำรวจ ไม่นานต้วนซวี่ซวี่และเย่ซ่านเหวินก็มาถึงแม่ของฉันตะโกนด้วยความโกรธ "ถึงขั้นนี้แล้ว! เธอยังจะมีอะไรจะแก้ตัวอีก?!"ต้วนซวี่ซวี่เข้ามาขวางหน้าแม่ของเธอ พูดตะกุกตะกัก "คุณ...ทำอะไร มีอะไร...รอให้ทนายความของแม่ฉันมาก่อน...แล้วค่อยพูด!"ฉันคว้าคอเสื้อต้วนซวี่ซวี่ "ต้วนซวี่ซวี่! เธอให้ลูกสาวเธอวางเพลิง! แล้วยังให้แม่เธอหลอกกองดับเพลิงว่าไม่มีคนบนชั้นสอง!""เธอจงใจจะเอาชีวิตลูกสาวฉันจริงๆ นี่!"เย่ซ่านเหวินมองดูทุกสิ่งอย่างไม่อยากจะเชื่ออยู่พักหนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ ได้สติ "คุณพูดอะไรนะ?"ฉันหัวเราะเยาะแล้วเปิดการบันทึกเสียงในโทรศัพท์คำพูดอันใสซื่อแต่แฝงไปด้วยความร้ายกาจของต้วนถงถง "หนูแค่จุดไฟเล่น อยากดูว่าลุงซ่านเหวินจะช่วยใคร..." ดังก้องชัดเจนในหูของทุกคนต้วนซวี่ซวี่ตื่นตระหนก เธอกอดต้วนถงถงแน่น แล้วร้องเสียงแหลมว่า "ถงถงยังเด็ก คำพูดของเด็กจะเชื่อได้ยังไง?""พวกเธอ...พวกเธออย่ามาใส่ร้ายเรา!"เธอหันไปกระโจนเข้าหาเย่ซ่านเหวิน ร้องไห้พูดอย่างน่าสงสาร "ซ่านเหวิน พวกเขาต้องทำอะไรบางอย่างให้ถงถงกลัวแน่ๆ...""ถงถงไม่ใช่เด็กแบบนั้น คุณก็รู้..."เย่าน
เย่ซ่านเหวินมือสั่นขณะเปิดกระดาษนั้น สีหน้าของเขาซีดเผือดทันที นั่นคือ...หนังสือยินยอมการฌาปนกิจของเหนียนเหนียน ที่มีเขียนไว้อย่างชัดเจน: เย่เหนียน อายุ 4 ขวบเขาทรุดลงนั่งกับพื้น สายตามองแวบไปอย่างว่างเปล่า"เย่ซ่านเหวิน เหนียนเหนียนจากไปแล้ว และมันเป็นเพราะนาย!" ฉันมองเขาด้วยสายตาเย็นชา แล้วพูดทีละคำ"ไม่ ไม่ใช่ฉัน... เพียงแค่ฉัน..." ทันใดนั้นเขาก็นึกขึ้นได้ ลุกขึ้นด้วยความเจ็บปวด "วันนั้น ครูใหญ่บอกฉันเองว่ามีคนอยู่แค่ชั้นหนึ่ง!""ฉันถึงได้..."พ่อของฉันไม่อยากมองเขาอีก จึงสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไล่เย่ซ่านเหวินออกไป "ชายแต่งเข้าคนนี้! กล้ารังแกเสี่ยวอวี่กับเหนียนเหนียนได้ยังไง!""อ้อ ลุงหลี่ ไปสืบดูผู้อำนวยการคนนั้นหน่อย"ครอบครัวของเราทำธุรกิจด้านความปลอดภัย มีความสัมพันธ์ทั้งคนในกฎหมายและนอกกฎหมาย การค้นหาข้อมูลกับนักสืบเอกชนเป็นเรื่องง่ายมากลุงหลี่มีประสิทธิภาพสูงมาก ไม่นานก็หาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับผู้อำนวยการมาได้เมื่อฉันเห็นข้อมูลนั้น ฉันแทบทรุดลงแต่ก็ยืนประคองตัวกับขอบโต๊ะ "ผู้อำนวยการ, อุ่นจือหยี, คือแม่ของต้วนซวี่ซวี่"แม่ของฉันสีหน้าเปลี่ยนไปด้วยควา
"เธอจะวุ่นวายพอหรือยัง!" เย่ซ่านเหวินปกป้องต้วนซวี่ซวี่แน่นหนาและยังเหยียบเถ้ากระดูกของเหนียนเหนียน "ฉันบอกเธอแล้ว เลิกทำตัวบ้าๆ ใส่ฉันเสียที!""แค่แป้งฝุ่นนิดหน่อย คิดว่าจะหลอกฉันได้หรือ?""อ๊า— ออกไป!" ฉันทรุดลงกับพื้น คลานเข้าไปตีขาเขาอย่างแรง พยายามให้เขาออกไป แต่ไม่สำเร็จ จนกระทั่งฉันกัดเข้าไปเย่ซ่านเหวิน "ฮึ" เบา ๆ พร้อมกับยกเท้าขึ้น "บ้าคลั่งจริง ๆ"ฉันอย่างระมัดระวังเก็บเถ้ากระดูกเหนียนเหนียนขึ้นมามีบางคนนักดับเพลิงที่มองไม่สบายใจ เลยเข้ามาช่วยเก็บ แต่ฉันกลับปฏิเสธแล้วก็ไล่พวกเขาไป "ไม่ต้อง""ฉันบอกว่าไม่ต้อง! ออกไป!""......"เย่ซ่านเหวินดึงพี่น้องพวกของเขาขึ้นมา "ฉันอยู่กับเธอมานานแล้ว เธอเป็นแบบนี้แหละ เจ้าเล่ห์และใจร้าย อย่าไปเชื่อเธอ"ฉันค่อยๆ ลุกขึ้น ปาดน้ำตาออก มองเย่ซ่านเหวินด้วยสายตาเย็นชา พูดอย่างทีละคำ: "เย่ซ่านเหวิน อีกสองวันก็ถึงวันฝังศพของเหนียนเหนียนแล้ว พ่อแม่ฉันก็จะกลับมาด้วย สุดท้ายฉันหวังว่าคุณจะไปงานนี้""หลังจากงานศพของเหนียนเหนียน เราก็หย่ากัน"พูดจบ ฉันก็หันหลังออกไปโดยไม่หันกลับมาเลยเย่ซ่านเหวินหัวเราะออกมาอย่างเย้ยหยัน "พ่อแม่เอ็นดูฉันมาก
ฉันหัวเราะออกมาฉันมองไปที่ต้วนซวี่ซวี่แล้วพูดว่า: "ใช่ ฉันเกือบลืมเธอไปได้ยังไง?""ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ! เอาแต่หมุนวนอยู่รอบๆ ผู้ชายที่มีภรรยาแล้ว...""ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ! ทำไมเหนียนเหนียนถึงได้...!""เธอ...!" ฉันยังพูดไม่หมด เย่ซ่านเหวินก็รีบดึงต้วนซวี่ซวี่ไปซ่อนด้านหลังเขา ยกมือขึ้นเหมือนคิดจะตบฉันอีกครั้งฉันปาดเลือดที่มุมปาก ลุกขึ้นยืนจ้องเย่ซ่านเหวินด้วยดวงตาที่แดงก่ำ "เย่ซ่านเหวิน คุณต้องการให้เหนียนเหนียนมาจริงๆ ใช่ไหม?"ไม่รอให้เขาตอบ ฉันเปิดกระเป๋าที่วางอยู่ตรงหน้าเขาแล้วหยิบโกศของเหนียนเหนียนออกมาต้วนซวี่ซวี่อุ้มลูกถอยไปเต็มก้าว ตัวสั่นสะท้าน ส่วนคนอื่นๆ ในกองดับเพลิงก็มองหน้ากันด้วยความตกใจทุกคนรู้ว่าในนั้นคืออะไรนอกจากเย่ซ่านเหวิน ที่ยังทำเป็นไม่รู้เรื่อง "เฉินเสี่ยวอวี่ เธอเล่นเล่ห์อะไรอีก?"ฉันพูดอย่างชัดเจนด้วยดวงตาแดงก่ำ "เหนียนเหนียนอยู่ที่นี่แล้ว เธออยู่ในกล่องใบเล็กๆ ใบนี้!""เธอทำแบบนี้ตั้งใจจะทำให้ฉันขายหน้าตอนงานเลี้ยงใช่ไหม?!" เย่ซ่านเหวินลุกพรวดขึ้น ชี้มาที่ฉันอย่างโกรธจัด ราวกับฉันเป็นคนผิดมหันต์ต้วนซวี่ซวี่ดูเหมือนกลัวภาพตรงหน้า เธอกอดลูกไว้แน่น ห
"เหนียนเหนียนมาไม่ได้"เย่ซ่านเหวินโกรธจัดทันที "เธอจะเอายังไงอีก?!""บอกไว้ก่อนเลยนะ! ถ้าไม่ใช่เพราะทุกคนอยากเจอพี่สะใภ้ ฉันจะไม่เรียกเธอมา!""อย่าทำให้เสียหน้านัก!"ฉันสูดหายใจลึก "โอเค ฉันจะพาเหนียนเหนียนไป"เสียง "เชอะ" ลอดมาจากอีกฝั่งของสาย แล้วพูดต่อว่า "ฉันก็บอกแล้วว่าเธอชอบทำตัวน่ะ! เหนียนเหนียนไม่เป็นอะไรเลย คืนนี้อย่ามาสาย อย่าทำให้ฉันขายหน้า!"ตอนเย็น ฉันมาถึงโรงแรมที่เย่ซ่านเหวินจัดงานเลี้ยงตามที่นัดไว้ มองเห็นต้วนซวี่ซวี่ใส่ชุดรัดรูปสีแดงนั่งอยู่ข้างๆ เย่ซ่านเหวินจากระยะไกลฉันนั่งลงด้วยใบหน้าซีดเซียว พวกนักดับเพลิงที่มีกล้ามใหญ่โตต่างก็ชะงักเมื่อเห็นฉัน สายตาของพวกเขาดูอึดอัดใช่ เมื่อเทียบกับต้วนซวี่ซวี่ที่แต่งหน้าเต็ม ฉันที่สวมเสื้อยืดเก่าๆ และฉันยุ่งเหยิงในฐานะภรรยาของหัวหน้ากองดับเพลิงไม่ค่อยเข้ากันเลยเย่ซ่านเหวินเห็นฉันก็ขมวดคิ้วด้วยความรำคาญ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดูถูก "ทำไมเธอแต่งตัวแบบนี้ออกมากัน?""ไม่รู้หรือว่าเป็นงานเลี้ยงเฉลิมฉลองของฉัน? จะแต่งตัวดีๆหน่อยไม่ได้รึเปล่า? น่าอายจริงๆ!"ฉันไม่สนใจเขา เดินตรงไปที่โต๊ะ หยิบจานชามขึ้นมาล้าง ฉันหยิบกระดาษเ
ฉันทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าเขา อ้อนวอนทั้งน้ำตาว่า "เย่ซ่านเหวิน ฉันขอร้องล่ะ ช่วยเหนียนเหนียนด้วย!""เธออยู่ข้างในจริงๆ! ฉันขอร้องล่ะ!""เธอหุบปากซะ!" เขาสะบัดฉันออก หมุนหน้าหนีด้วยความรังเกียจ "พาเธอออกไป! อย่าให้เธอเข้าใกล้กองไฟอีก!"ฉันถูกนักดับเพลิงหลายคนบังคับลากออกไป ดิ้นรนและร้องไห้ แต่ก็ไร้ประโยชน์"เย่ซ่านเหวิน!!"รอบข้างๆ วุ่นวายไปหมด เสียงต่างๆ ปะปนกัน แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น ฉันได้ยินเพียงเสียงหัวใจตัวเองเต้นเร็วขึ้นเรื่อยๆ ราวกับจะหยุดเต้นในทุกขณะเวลาผ่านไปทีละนาที แต่ในกลุ่มเด็กที่ถูกช่วยออกมา ก็ยังไม่มีเหนียนเหนียนสองชั่วโมงต่อมา เย่ซ่านเหวินก็ออกมาในอ้อมแขนของเขากำลังอุ้มเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งฉันจำได้ทันทีว่าเป็นต้วนถงถง ลูกสาวของต้วนซวี่ซวี่ฉันวิ่งไปหาเขาด้วยความบ้าคลั่ง จับแขนของเย่ซ่านเหวินไว้ เล็บคมๆ เกือบจะกรีดเข้าไปในเนื้อของเขา "เย่ซ่านเหวิน! แล้วเหนียนเหนียนล่ะ! ลูกสาวของเราล่ะ!""คุณทำใจได้ยังไง! คุณทำใจร้ายขนาดนี้ได้ยังไง!"เขาไม่สนใจฉันอย่างไม่นำพา ก้มหน้าลงเช็ดน้ำตาที่หางตาของต้วนถงถงอย่างอ่อนโยน "ถงถง อย่ากลัวนะ ไม่มีอะไรแล้ว"ตอนนั้นเอ
ตอนที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าโรงเรียนอนุบาลเกิดไฟไหม้ หัวใจฉันเต้นแรง ฉันรีบวิ่งออกไปโดยไม่ทันได้เก็บอะไรเลยเพราะว่าลูกสาววัยสี่ขวบของฉัน เหนียนเหนียน ตอนนี้อยู่ในนั้นมือของฉันสั่นระริก ฉันโทรหาสามีอย่างบ้าคลั่ง ครั้งแล้วครั้งเล่า...แต่ไม่ว่าจะโทรกี่ครั้ง ก็ไม่สามารถติดต่อได้เมื่อฉันมาถึงหน้าประตูโรงเรียนอนุบาล ฉันก็ตกตะลึงจนอึ้งไปเลยทั้งโรงเรียนอนุบาลถูกเพลิงเผาไหม้จนเปลวไฟพุ่งสูงเสียดฟ้า ควันหนาทึบลอยฟุ้ง อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นไหม้"ลูกของฉัน! ลูกของฉันยังอยู่ข้างใน!" เสียงร้องไห้และกรีดร้องของผู้ปกครองที่ล้อมรอบโรงเรียนอนุบาลดังไม่หยุด"เหนียนเหนียน! เหนียนเหนียน...!" ฉันเดินผ่านฝูงชนอย่างงุนงง มองหาร่างของเหนียนเหนียนในเด็กทุกคนที่ถูกอุ้มออกมา เสียงของฉันสั่นเครือด้วยความกลัว ราวกับว่าทุกก้าวที่เดินต้องใช้แรงทั้งหมดที่มีในตอนนั้นเอง ฉันเห็นเย่ซ่านเหวินที่กำลังดับเพลิงอยู่ เขาเป็นหัวหน้าสถานีดับเพลิงของเมือง และยังเป็นสามีของฉันฉันตะโกนเรียกชื่อเขาจนเสียงแหบแห้ง พยายามแหวกฝูงชนเข้าไปข้างในสุดกำลัง เบียดเข้าไปใกล้เขา แล้วคว้าแขนเขาไว้แน่น "สามี! สามี!"คำว่า "เหนียนเหนีย
ตอนที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าโรงเรียนอนุบาลเกิดไฟไหม้ หัวใจฉันเต้นแรง ฉันรีบวิ่งออกไปโดยไม่ทันได้เก็บอะไรเลยเพราะว่าลูกสาววัยสี่ขวบของฉัน เหนียนเหนียน ตอนนี้อยู่ในนั้นมือของฉันสั่นระริก ฉันโทรหาสามีอย่างบ้าคลั่ง ครั้งแล้วครั้งเล่า...แต่ไม่ว่าจะโทรกี่ครั้ง ก็ไม่สามารถติดต่อได้เมื่อฉันมาถึงหน้าประตูโรงเรียนอนุบาล ฉันก็ตกตะลึงจนอึ้งไปเลยทั้งโรงเรียนอนุบาลถูกเพลิงเผาไหม้จนเปลวไฟพุ่งสูงเสียดฟ้า ควันหนาทึบลอยฟุ้ง อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นไหม้"ลูกของฉัน! ลูกของฉันยังอยู่ข้างใน!" เสียงร้องไห้และกรีดร้องของผู้ปกครองที่ล้อมรอบโรงเรียนอนุบาลดังไม่หยุด"เหนียนเหนียน! เหนียนเหนียน...!" ฉันเดินผ่านฝูงชนอย่างงุนงง มองหาร่างของเหนียนเหนียนในเด็กทุกคนที่ถูกอุ้มออกมา เสียงของฉันสั่นเครือด้วยความกลัว ราวกับว่าทุกก้าวที่เดินต้องใช้แรงทั้งหมดที่มีในตอนนั้นเอง ฉันเห็นเย่ซ่านเหวินที่กำลังดับเพลิงอยู่ เขาเป็นหัวหน้าสถานีดับเพลิงของเมือง และยังเป็นสามีของฉันฉันตะโกนเรียกชื่อเขาจนเสียงแหบแห้ง พยายามแหวกฝูงชนเข้าไปข้างในสุดกำลัง เบียดเข้าไปใกล้เขา แล้วคว้าแขนเขาไว้แน่น "สามี! สามี!"คำว่า "เหนียนเหนีย
Comments