Nagising si Arabella sa malakas na tunog ng cellphone. Kinapa niya ang cellphone sa tabi niya. Dali-dali niya iyong sinagot dahil nahihiya siya na maistorbo ang mga kasamahan niya sa silid. Pikit ang mga mata niya, inaantok pa siya dahil sa pagod sa trabaho ngayong araw.
“Hello,” humikab pa siya matapos sagutin ang tawag. “Sino ‘to?” “Hello, si Mrs. Leviste po ba ‘to? Asawa ni Mr. Leviste?” isang hindi pamilyar na boses ang nagsalita sa kabilang linya. Napamulat siya ng mata at tinignan kung sino ang caller ID, hindi naman nakarehistro ang numerong iyon. Nagising ang diwa niya, napaupo siya, sa pagkakaalam niya ay bago ang numero niya paano nalaman iyon ni Hendrix? Ibinalik niya sa tenga ang mumurahing cellphone niya, “Hello. Sino nga ulit ito?” “Hello Mrs. Leviste, si Aaron po ‘to. Trabahante sa Ledge Restaubar, tinawagan ko po kayo para ipaalam na lasing na lasing po ang asawa niya. At nagwawala po siya kanina sa VIP room. Pakikuha po sana ng asawa niyo rito, Ma’am. Kanina pa po sinisigaw ang pangalan niyo.” Mas lalong kumunot ang noo niya sa narinig. “Kuya kung nantitrip kayp pwede ba tigilan niyo ako? Pagod na pagod ho ako–” “Ma’am, hindi ho ako nantitrip. Pakikuha po sana ang asawa niyo rito at pakibayaran ang mga sinira niya. Parang awa niyo na Ma’am, ako po kasi ang papagalitan ng amo ko. Inutusan niya akong tawagan ang sino mang contacts na nasa cellphone ni Mr. Leviste.” “Wrong number kayo, Kuya. Single pa ‘ho ako. Bye!” saka niya binabaan ng tawag ang lalaki. Humiga siya ulit at pumikit. Baka mas dapat tawagan nito ay si Abegail, tutal mas nagpapaka Misis Leviste naman iyon kaysa sa kanya. Mas mukha pa siyang katulong kaysa ang mapagkamalang asawa ng isang Hendrix Leviste. Sa ilang taon nilang pagsasama para lang siyang saling pusa na pinagsisiksikan ang sarili niya. Lalo na nang makulong siya, walang kumilala sa kanya bilang parte ng pamilyang Leviste. Sinusuka na siya ng pamilya ni Hendrix. Wala ngang dumalaw sa kanya sa buong durasyon ng pagkakakulong niya maliban na lamang sa mga attorney na ibinigay ni Hendrix sa kanya. Bukod doon ay wala nang nakaalala sa kanya, kahit pa mismo ang tiyahin at tiyuhin niya ay isinuka siya nang makulong. Walang nakaalala sa kanya sa panahong iyon. “Ano ba! Magpatulog ka naman!” Tumunog ulit ang cellphone niya. Dali-dali niyang sinago iyon, pungas-pungas pa siya. Inirapan siya ng katabi niya ng kama. “Sorry,” hinging paumanhin niya. Inilapit niya agad ang cellphone sa tenga niya at bumulong. “Hello sino na naman ‘to?” “Hello, si Mrs. Leviste ho ba ito?” Kumunot na naman ang noo niya sa inis. “Hindi. Bakit ba?!” “Ano ba!” sigaw ng katabi niya ng kama. Napangiwi siya at agad na tumayo at lumabas ng silid. Muling inilapit ang cellphone sa tenga niya. Kamalasan lang talaga ang hatid ni Hendrix sa buhay niya! Gusto niyang magdabog sa inis pero paulit-ulit niyang inaalala na hindi lang siya ang nakatira roon. “Hello? Sino nga ulit ‘to?” bulong niya. “Ah. staff ho ito ng Apostle Hospital. Naaksidente ho kasi si Mr. Leviste, sumalpok ang pinagmamaneho niyang kotse dahil sa kalasingan. Kung asawaniya ho kayo, pakiusap puntahan niyo po siya rito. Kasalukuyan po itong nasa operating room, medyo malakas po kasi ang tama niya.” “Sige, pupunta ako.” Nanginginig siyang pumasok sa kwarto niya at nagbihis. Dala-dala ang wallet niya, hindi na siya nagbihis pa. Nagsuot lang siya ng nipple pads at nagpatong ng jacket. Mabilis siyang kumilos at umalis sa boarding house niya. Kahit pa bwisit siya kay Hendrix ay ayaw naman niyang maaksidente ito. She’s not that bad, kahit pa sobrang sama ng pakikitungo ni Hendrix sa kanya. Pinalaki siyang maayos ng Mamay niya. Maswerte siya at may dumaang taxi ngunit malaki rin ang kaltas noon sa ipon niya. Mukhang ilang araw na naman siyang mag-uulam ng itlog. Nakarating siya sa hospital. Dali-dali siyang nagtungo sa information desk. Nasa operating room daw ang asawa niya. Nagmamadali siyang maglakad patungo roon. On-going pa rin ang operasyon kaya naghintay siya sa upuan. Hindi niya alam kung alam na ba ng mga magulang ni Hendrix ang nangyari rito. At natatakot siyang ipaalam ito baka sa kanya na naman ibaling ang sisi. Isa rin sa rason kung bakit ayaw na niyang maging parte ng mga Leviste at dahil sa magulang ni Hendrix, matapos mangyari ang insidente kay Abegail ay nagbago ang tungo ng mga ito sa kanya. Itinuring siya kriminal ng mga ito at isang malas sa buhay ng anak nito. Ilang oras ang lumipas ay lumabas na ang doctor. Sinalubong niya agad ito. “Kumusta ‘ho siya?” tinignan siya nito ng maigi. “Asawa niya ‘ho ako.” Tumango ang doctor, “Successful ang operasyon ngunit under observation pa rin ang asawa mo Misis. Malakas ang impact na natamo ng asawa mo, humampas ang ulo siya sa hood ng sasakyan niya. Ang kailangan na lang natin ay ipagdasal na magising ang asawa mo.” “S-salamat ‘ho,” umalis ang doktor at naiwan siyang tulala. Hindi niya alam ang gagawin. Natatakot siyang masisi na naman sa aksidente ni Hendrix. Nasa isang pribadong silid si Hendrix, maraming nakakabit na aparato rito. At namamaga ang mukha nito, may pasa rin ito sa ilang bahagi ng katawan. Bali ang binti nito at kinailangan i-cast. Tulala lang siya sa gilid. Nagdarasal na magising si Hendrix. Kahit pa sa dami ng iniluha niya dahil sa asawa ay hindi niya ninais na maaksidente ito. Hindi niya namalayang nakatulog na pala siya… Naalimpungatan siya nang makaramdam ng pagkauhaw. Kaya agad siyang umalis sa silid ng asawa niya at nagtungo sa cafeteria para bulili ng maiinom. Bumalik agad siya sa silid ni Hendrix. Ngunit hindi pa nag-iinit ang puwet niya sa silya ay biglang bumukas ang pinto at inuluwa ang ina ni Hendrix na nagpupuyos sa galit. Nagtama ang mata nila. Napatayo siya ng tuwid, huminto ito sa harap niya at malakas siyang sinampal. Nagtaas-baba ang dibdib nito sa galit Hawak niya ang pisnging namamanhid. Hindi siya makakilos, natulos siya sa kinatatayuan niya. Hindi niya alam kung aaray ba siya o iiyak o magtatanong. Natulala na lamang siya. “Bakit mo pinabayaan ang anak ko?!” galit na sigaw nito sa kanya. Hinila ni Gabriel Leviste ang asawang si Lara Leviste. “Hon, kumalma ka. Arabella isn’t at fault here. Ang anak mong kaskaasero,” malumanay na paliwanag nito sa asawa. Umiling si Lara Leviste, “She knew that she should stay with our son! Especially that she is back now! Kita mo na? At minalas na naman ang anak mo kasi umalis pala ang babaeng ‘to sa bahay?! Nalaman ko na lang sa mga kasambahay na nakalabas na sa kulungan ang babaeng ‘to at lumayas naman sa puder ng anak natin?” “Lara!” saway ni Gabriel Leviste. “Kailangan unahin natin ang anak natin. Hindi iyang galit mo. Our son needs us.” Lara grunted, “Anong kamalasan ba ang nangyayari sa anak natin? Ang akala nating magliligtas sa kanya sa kapahamakan ay siyang maglalagay rin pala sa anak natin? Mali yata ang desisyon nating ipakasal ang anak natin sa iba!” Sa paningin ng mga Leviste, isa lang siyang pangontra sa sumpa at malas. Hindi isang tao na dapat irespeto. Hindi rin kapamilya ang turing ng mga ito sa kanya. Isa lang siyang sampid. “Bantayan mo ang asawa mo!” mariing utos ng biyenan niya, umalis rin agad ang mga ito at naiwan siyang nakatulala at hawak ang pisnging namamanhid. Bakit lahat na lamang ay sinisisi sa kanya?“What did you do to him?!” galit na wika ni Abegail nang makarating sa silid ni Hendrix. Hanggang ngayon ay hindi pa rin gumigising ang binata. Hindi siya umalis sa tabi ng asawa. Gaano man siya kagalit rito ay hindi niya maitatangging mahal niya ito. She still wants the best for him. Ayaw niyang malagay ito sa kapahamakan.“Wala akong ginawa sa kanya, Abegail…” Umiiyak na si Abegail. “What did you do to him? Bakit ba siya minamalas nang gan’to? He married you to get rid of that damn curse pero mas isinumpa yata siya simula nang ikasal kayo! Hindi ko siya pinakawalan para lang mag kaganito.”Napailing siya sa sinabi nito. Siya pa ang malas? Siya itong minalas nang maikasal silang dalawa. Akala niya ay buhay niya ay magbabago kapag ikinasal sila ngunit mas naglugmok pa siya sa putik.“Ikaw ang malas, Abegail. You kept on clinging onto him. Kaya nga kami ikinasal para makaiwas sa ‘yo,” she spat. Hindi siya papayag nadurugin nito–tapos na siya sa pagiging santa. Panahon naman para lumab
Arabella had no choice but to work. Hindi naman niya pwedeng pabayaan ang trabaho niya. And she can’t file a leave yet. Kabago-bago niya lang kaya hindi pa siya maaaring mag-leave. Naroon naman ang ilang katiwala nila Hendrix, nagbabantay sa binata. Tumwag kasi siya sa mga ito nakiusap. Alam rin naman niyang dadalawa ang kabit ng asawa niya kaya wala na siyang dapat alalahanin pa. Matapos maligo at magbihis ay dumiretso siya sa hospital para magtrabaho. Nadatnan niya ang iilan sa mga katrabaho niya. Binati niya ang mga ito saka dumiretso sa pagtatrabaho. Inabala niya ang sarili niya sa pagche-check ng mga pasyente. Hanggang sa makarating siya sa VIP area–kung saan sakop pa rin ng department nila. Pinihit niya ang sedura–sumalubong sa kanya ang isang batang lalaki. Sa tansya niya ay nasa apat o limang taong gulang ito. Payat at medyo maputla ang kompleksyon nito. Kumunot ang noo nito nang makita siya. Ilang segundo pa ay nagbago ang ekspresyon nito. Biglang namilog ang inosenting mga
Hindi siya umalis sa trabaho. Hinintay niya munang pumatak ang alas singko para magtungo sa kabilang hospital kung saan naroon ang asawa niya. Nadatnan niya si Ellen na nakatayo sa labas. Kinawayan niya ito, nanlaki ang mata ni Ellen at sumenyas ito. Tinuro ang leeg nito at gumawa ng imaginary line. Napangiwi siya nang mapagtanto kung ano iyon. Nasa loob ang biyenan niya kaya patay talaga siya. Mabilis siyang naglakad papalapit kay Ellen–ka edad niya ito at ito ang pinaka malapit sa kanya. Isa rin itong kasambahay na namamasukan sa pamilyang Leviste–siya itong sinuwerte–o mas tamang sabihing minalas at nasali sa pamilyang ‘to. Kaya heto siya, nagdurusa. Humawak siya sa braso ni Ellen, “Sino ba ang nandyan?”“Nasa loob ang biyenan mo. Kahit iyong kabit andon. Lumabas na nga ako ‘di ko kaya sa loob. Para akong nasa impyerno! Nagsama-sama lahat ng mga demonyo,” halos pabulong na wika ni Ellen. Napalunok siya sa kaba. Kapag pumasok siya sa loob parang ipinagkanulo niya ang sarili bilan
“Arabella,” namamaos na usal ng asawa niya.“Oh?”Gising na si Hendrix at siya ang unang nabungaran nito. Masaya siyang gising na ito pero hindi siya masaya na kailangan niyang bumalik sa mansyon ng mga Leviste. Nalaman ng biyenan niyang demonya na lumayas siya sa bahay nila ni Hendrix. Galit na galit ito at nabaling na naman sa kanya ang sisi.“I’m thirsty,” wika nito.Umirap siya at padabog na tumayo at kumuha ng tubig sa fridge. Binuksan niya iyon at inabot sa asawa niya. Ayon sa doctor ni Hendrix ay masuwerte ito wala masyadong impact sa ulo nito. Maliban na lang pagiging iritable nito, ang sabi ng doctor ay mawawala raw iyon makalipas ang ilang araw. Although, may cast ang paa ni Hendrix. Bukod doon ay wala na itong bali o kung ano, ang mga pasa at pamamaga sa ibang bahagi ng katawan nito ay medyo nawawala na.“Why are you grumpy?” iritadong wika ni Hendrix. “I am sick.”“So? Kasalanan ko kung ba’t ka nakaratay rito?” ismid niya. “And you didn’t tell your mother na maghihiwalay na
“Mama!” masiglang bati ng bata sa kanya. Lumapad ang ngisi na mayroon ito sa labi, pati siya ay nahawa sa ngiti nito kaya napangiti rin siya. Dinaluhan niya ang batang paslit na nakaupo sa kama. Hinaplos niya ang mukha nito. “Check ko vital signs mo, baby. Ayos lang ba?” malambing niyang tanong sa bata.“It won’t hurt me, Mama?” nakalabing aniya nito. Luminga-linga siya at hinanap ang bantay ng bata. Wala siyang mahagilap na guardian nito. Kagaya noong una niyang nadatnan ang paslit dito. Ayaw niyang manghusga dahil labas siya sa kung anong mayroon ang pamilyang ito. Ipinagkibit-balikat na lamang niya iyon.Nang matapos siyang kunin ang vital signs ng bata ay nagdadalawang isip siya kung paano umalis. Nakatingin lang ang bata sa kaniya at nakaabang sa bawat kilos niya. Kinakabahan siya na baka umatungal ito. Hindi pa naman siya maalam sa pag-aalaga ng bata. “Baby?” usal niya, ngumiti naman sa kanya ang bata.“Yes, Mama?” malambing na wika nito saka niyakap siya.Napakamot siya sa u
Tinignan niya ang kabuohan ng mansyon. Wala na naman siyang kawala–iniisip niya talaga kung paano makakalayo sa pamilyang Leviste. Kapag namalagi siya sa lungsod ay gagamitan lang siya ng pera para mapasunod siya pero wala namang silbi ang pera nila nang makulong siya. “Ma’am, pumasok na ‘ho tayo. Naghihintay na po si Sir,” ani ni Lance.“Alam ba ng Mommy ni Hendrix?” kabadong tanong niya pa.“Hindi ko po alam, Ma’am. Bumaba na po kayo,” pag-uulit nito. “Kuya naman!” ungot niya pa.Ayaw niya talagang sumama. Mas gusto niya tuloy na magtrabaho na lang. Kahit pa akuin niya ang shift ng mga katrabaho niya! Ayaw niya na talagang umuwi kay Hendrix. Gulat nga siya’t discharge na pala ang asawa niya. Isang araw palang ang lumipas nang layasan niya ito noong huli silang mag-usap. Napakamot sa leeg si Lance, “Ma’am pasensya na napag-utusan lang ni Sir.”Gusto niyang magpapadyak sa inis. Hindi pa ba malinaw sa utak ni Hendrix na ayaw na niya–she wants to be out of the damn hopeless marriage.
Nagising si Arabella dahil sa uhaw. Hindi niya namalayang nakatulog pala siya katabi ang asawa niya. Himbing na himbing pa rin si Hendrix–napangiwi siya. Naisahan na naman siya ng asawa niya. Natulala siya at napatitig sa kisame. Hindi niya alam kung paano lulusutan ang pamilyang Leviste. Hanggat dala-dala niya ang apelyido ng mga ito ay hindi siya tatantanan ng mga ito. Dahan-dahan siyang umalis sa kama. Ang balak niya ngayon ay lumipat ng silid. Kapag nakahanap na siya ng paraan ay tatakas siya mula sa mga Leviste. Masyadong malaki ang kailangan para makapag-file siya ng annulment. Ang perang mayroon siya ay hindi umaabot sa tatlong daang libong piso. The estimated amount for annulment is around seven hundred thousand pesos. Aabutin pa siya ng ilang taon para malikom ang gano’n kalaking halaga. Sumulyap siya kay Hendrix—napaka amo ng mukha. Hindi aakalaing may lahing satanas ito. Tumunog ang cellphone ng asawa niya. She knows it’s Abegail again. Lumabas na siya sa silid nilang ma
“Ayos ka lang, Hija?” tanong ni Nanay Martha sa kanya. Ngitian niya lang ang ito. “Ayos lang naman, Nanay. Chill-chill lang muna ako.”“Chill-chill? ‘Di ka ba lalamigin niyan?” biro pa ng matanda.Napaghagikgik pa siya. “Nanay naman.”“Biro lang. Akala ko hindi ka na babalik pa dito,” malungkot nitong aniya.Iyon naman talaga ang plano. Kaso hawak siya sa leeg ng mga Leviste. No matter where she goes as long as she is still a Leviste–wala siyang matatakbuhan. Kayang-kaya siyang ibagsak ng mga ito. Wala kasing nakasaad sa kasunduan nila kung kailan matatapos. Ang tanging naksaad lamang doon ay gampanan niya ang pagiging Mrs. Leviste niya.“Wala akong choice Nanay. Alam mo naman,” wika niya pa.Malungkot na ngumiti ang matanda sa kanya at hinawakan ang kamay niya, “Darating ang panahon na magiging masaya ka rin anak. Magiging malaya ka at malayo sa lungkot dahil nararapat lang sa ‘yo ang maging masaya.”“‘Di ‘ho yata ako trip ng kasiyahan, Nay. Kahit anong pilit kong abutin iyon, lumala