"Airith! Airith!" sigaw na tawag ni Minerva habang nagmamadaling pumasok sa loob ng hardin kung nasaan ngayon si Airith. Nasa likuran nito at nakabuntot si Estela, isang katulong.
Nawala ang sigla sa mukha ni Airith at nagtatakang napabaling ang tingin sa direksyon ng tarangkahan ng hardin nang marinig ang galit na boses ni Minerva. Binitawan niya ang hose na hawak niya at sinalubong ang mga ito. "Bakit po tita?" bungad na tanong niya. Una niyang tiningnan ang nakangising mukha ni Estela bago balingan ng tingin ang hawak-hawak ni Minerva na ilang pirasong bahagi ng nabasag na banga. Nakaramdam siya ng kaba. "Ikaw ba ang nakabasag nito?" tanong ni Minerva. Hindi agad nakatugon si Airith sa halip ay nagtatanong ang matang tiningnan si Estela. Hindi siya ang nakabasag niyon kung hindi ay si Estela mismo! Ipinasa na naman ba nito sa kanya ang kasalanan nito? Kapag sinabi niya ang totoo ay mas lalala lang ang paninirang gagawin sa kanya ni Estela. Kung anu-anong kasinungalingang paninira pa ang isusumbong nito hindi lang kay Minerva, kung hindi ay pati na rin kay Adelaida na siyang pinuno ng pamilyang tinitirhan niya. At mas lalong ayaw niyang sinisiraan siya nito kay Sebastian, ang kanyang asawa. Bukod pa rito ay hindi rin naman siya papaniwalaan ni Minerva. Anong saysay ng pagsasabi niya ng totoo? Nagpakawala siya ng buntong hininga at napayuko. "O-opo." tugon niya lang. Napangiwi nalang siya sa sakit nang hilahin ni Minerva ang kanyang buhok. Ang kulay puti niyang bistida ay agad na nabahiran ng putik nang matumba siya sa basang lupa. "Palamunin ka na nga lang sa pamamahay na'to, nakuha mo pang magsira ng gamit!" bulyaw ni Minerva. Gumuhit ang pagngisi nito sa labi nang makita ang nakadapang si Airith. Hindi pa ito nakontento sa ginawa nito. Pinulot nito ang hose na kanina lang ay gamit ni Airith sa pagdidilig at in-spray-han siya nito ng tubig hanggang sa buong katawan niya ang mabasa. Mas lumawak pa ang ngisi sa labi ni Minerva. Maging si Estela ay tuwang-tuwa rin sa natutunghayan. "Hindi lang ito ang aabutin mo sa susunod kapag nakasira ka na naman ng gamit. Naiintindihan mo ba ako?" Marahang tumango lang si Airith. Pagkaalis ng mga ito ay siya namang pagpatak ng luhang kanina niya pa pinipigilang kumawala. Naupo siya at inihalukipkip ang kanyang mga kamay sa ibabaw ng kanyang tuhod. Tumanaw siya sa kulay kahel na kalangitan. Dapit-hapon na. Maya-maya lang ay nandito na si Sebastian. Katulad ng nakagawian niya araw-araw ay sinasalubong niya ito sa tuwing uuwi ito kahit na hindi siya nito pinapansin. Pero ngayon ay wala siyang sigla upang gawin iyon. Kasabay ng mabigat na kalooban ay muling kumawala ang malalim niyang pagbuntong hininga. Bukas ang araw ng kanilang anibersaryo ngunit parang hindi niya ramdam ang kasiyahang dapat ay hatid niyon. Isang taon na rin simula nang ikasal sila pero ni minsan ay hindi man lang siya nakatanggap ng pagpapahalaga at pagmamahal sa pamilya Vergara. Itrinato siya ng mga ito na higit pa sa katulong, hindi bilang isang manugang. Pinahid niya ang luhang muling dumaloy sa makinis at basa niyang pisngi. Hindi niya alam kung ano ang kanyang gagawin. Kung ipagpapatuloy niya pa ba ang papel bilang isang asawa ni Sebastian o ang tapusin nalang ang kanilang walang kabuhay-buhay na pagsasama. Tinitigan ng mapupungay niyang mata ang kalangitan. "Patawad po, Lord Agustin. Mukhang hindi ko po matutupad ang pangako ko sa inyo." taimtim niyang sambit. Si Agustin ang dating pinuno ng pamilya Vergara. Ito rin ang gumawa ng pakikipagkasundo sa kanyang ama upang ipakasal siya kay Sebastian. Sa kasamaang palad, binawian ng buhay si Agustin mahigit isang taon ang nakaraan bago pa man sila ikasal ni Sebastian. Kasama sa kasunduang iyon ang pangako niya kay Agustin aalagaan niya si Sebastian. Ngunit matapos ang kasal ay naging impyerno ang buhay niya sa piling ng pamilya Vergara. Makailang ulit na rin siyang inabutan ng divorce papers ni Adelaida upang hiwalayan niya si Sebastian ngunit tinatanggihan niya lang iyong pirmahan lalo pa't wala namang sinasabi si Sebastian na gusto na nitong makipaghiwalay sa kanya. Tumayo siya at may determinasyon sa kanyang mata. Pinunasan niya ng basang bistida ang basa niyang mukha. Hindi niya na hihintayin pa ang susunod na pag-alok sa kanya ni Adelaida na pumirma ng divorce papers. Sa halip ay siya na ito mismong mag-aabot kay Sebastian niyon bukas. Kinabukasan, bumangon si Airith nang may napakabigat na katawan. Pakiramdam niya ay magkakasakit siya. Maya-maya lang ay naramdaman niyang naduduwal siya kaya mabilis siyang nagtungo ng banyo. Matapos sumuka, humarap siya sa salamin at pinagmasdan ang sarili. Idinampi niya ang kanyang palad sa kanyang leeg at naramdamang hindi nga normal ang temperatura ng kanyang katawan. Mukhang tatrangkasuhin pa siya. Dahil siguro iyon sa ginawa sa kanya ni Minerva kahapon. Pagkalabas niya ng kwarto ay saktong kakadaan lang ni Sebastian. Nakasuot pa rin ito ng panglakad. 'Ngayon lang ba'to nakauwi?' takang tanong niya sa kanyang isip. "Good morning." nakangiting bati niya rito ngunit tulad ng parati ay tinutugon lang siya nito ng malamig na balikat bago nagtuloy sa sarili nitong silid. Mapait siyang napangiti. Marahil ay iyon na ang kanyang huling bati kay Sebastian ng magandang umaga. Pagkatapos kumain at magbihis, napagdesisyunan niya munang dumaan ng ospital upang magpacheck-up bago makipagkita sa isang abogado. Habang nakaupo at naghihintay sa may waiting room, tila ramdam ni Airith ang bigat ng atmospera sa kabuuan ng kwarto at amoy na amoy niya ang napakatapang na amoy ng antiseptic. Ang tunog ng relo sa dingding ay nag-i-echo sa napakatahimik na silid at bawat segundo ay parang walang katapusan. Naiinip na tinapik-tapik niya ang kanyang isang paa sa tiles na sahig. Hindi niya alam kung bakit nakakaramdam siya ng nerbyos. Sa wakas, tinawag na rin ng nurse ang kanyang pangalan. Sinundan niya ito hanggang sa kalapit na silid. Pagkaupo ay agad na pinulsuhan siya nito kasabay ng pagtatanong sa malamyos na boses kung anong mga nararamdaman niya. "Pakihintay nalang si Doktora." nakangiting sambit nito pagkatapos ay iniwan siya, muling mag-isa. Makalipas ang ilang minuto, pumasok sa silid ang may bahagyang pagngiti sa mukhang doktora. Meron itong mabait na itsura, ang kayumangging mga mata nito ay tila kayang makita ang pagkanerbyos na nararamdaman ni Airith ngayon. "So, what seems to be the trouble?" tanong nito pagkaupo sa kanyang harapan habang binubuklat ang medical chart sa mesa. "Ang bigat po ng pakiramdam ko, dok. Pakiramdam ko po ay pagod na pagod ako. Bukod sa pagkahilo ay nakakaramdam din po ako ng kakaibang sakit sa aking tiyan." tugon niya, medyo garalgal ang kanyang boses. Tumango-tango ang doktora, nasa itsura nito ang pag-iisip. "Kailan ka pa nakakaramdam ng ganyan?" "Ngayong umaga lang po, pagkagising ko." tugon niya habang sinusubukang maging panatag ang kanyang boses. "Period mo ba ngayon?" Umiling-iling si Airith. "Hindi po dok." "Kailan ka huling niregla?" Hindi agad nakasagot si Airith sa tanong na iyon ng doktora. Mukhang nauunawaan niya na kung ano ang pinupunto ng tanong na iyon. Napalunok siya. Hindi pa siya nireregla nitong nakalipas na dalawang linggo. Mahigit isang buwan na siya nang huli siyang niregla. "O-one month ago po." tugon niya sa tila kinakabahang boses na ikinakunot ng noo ng doktora. Pagkalipas ng ilang saglit na pagkahinto habang nakatingin sa medical chart, ay nakangiting tinanong siya nito. "Kailan ka huling nakipagtalik?" Nandilat nalang ang mata ni Airith sa tanong na iyon."Mrs. Vergara," marahang pagtawag ng nurse sa silid kung nasaan ngayon si Airith at naghihintay. Nabasag niyon ang katahimikan.Nag-angat ng tingin si Airith pagkatapos ay isinara ang hawak-hawak niyang magazine na hindi niya naman binabasa. Kasabay ng pagtango sa nurse ang pagbilis nang bahagya ng kabog ng kanyang dibdib.Pumasok siya sa opisina ng doktora na katulad pa rin nang huling pumunta siya rito. Ngunit ngayong araw, pakiramdam niya ay nasa isa siyang digmaan at hindi niya alam kung anong magiging resulta ng kanyang kinabukasan. Nagpakawala pa siya ng mababaw na buntong hininga bago naupo sa harap ng doktora."You're looking well," sambit ng doktora, bahagya itong nakangiti habang nire-review ang hawak nitong file. Iniangat nito sa kanya ang mabait nitong itsura. "Lumabas na ang resulta ng iyong preliminary test, iyon ang kailangan nating talakayin ngayon." Mas lalo pang bumilis ang pagkabog ng dibdib ni Airith nang marinig iyon.Tila wala siya sa sarili nitong mga nakalipas
Pagkatapos ng ilang oras na paghahanda ay heto ngayon si Airith sa labas ng HSS Restaurant. Pinili niya lang magsuot ng simple at eleganteng damit na naka-stock lang sa kanyang aparador at matagal niya nang hindi nagagamit, nag-aasam na sana ay tumugma iyon sa anumang ihahatid ng gabing iyon. Hindi rin gaano kakapal ang make-up niya sa kanyang mukha. Sapat lang iyon upang mas patingkarin pa ang kanyang natural na kagandahan. Huminga muna siya nang malalim at itinuwid ang balikat bago napagdesisyunang pumasok sa restaurant. Hindi maganda ang pakiramdam ng kanyang tiyan pero isinawalambahala niya lang iyon. Maaaring ang gabing ito ang maghatid sa kanya sa bagong kabanata ng kanilang buhay ni Sebastian at tsansang mabuo ang hinahangad niyang relasyon at pamilya. Pagkapasok ay may iilang kustomer ang napatingin sa kanya. Natural lang iyon na reaksyon ng mga tao kapag may napansing maganda sa paningin. Marahan siyang napalunok nang mapagtanto ang ilang matang nakasunod sa kanya. Binalewal
"Mapaglaro talaga ang tadhana, hindi ba?" bulong na tanong ni Airith sa bakanteng upuan sa kanyang tabi, kasalukuyan siyang sakay ng bus. Ang mapupungay niyang mata ay kakikitaan ng lungkot na maaaninag sa repleksyon ng mamasa-masang salamin ng bintana.Pagkatapos ng masalimuot na gabing iyon, madaling araw palang ay napagdesisyunan niya nang lisanin ang bahay ng pamilya Vergara. Hindi na siya nagpaalam. Alam niya rin namang wala silang pakialam at baka nga ikatuwa pa nila ang ginawa niyang iyon.Napatitig siya sa labas ng bintana, pinagmamasdan ang bawat gusali, imprastraktura at mga punong nadaraanan ngunit parang tumatagos sa mga iyon ang kanyang paningin. Ramdam niya ang lamig ng upuang gawa sa katad sa pamamagitan ng kanyang palad habang ang kanyang mga daliri ay abala sa pagtapik doon kasabay ng hindi panatag na pagkabog ng kanyang dibdib.Binabalot ang kanyang isip ng napakabigat niyang desisyon. Dalawang linggo na siyang buntis simula nang may nangyari sa kanila ni Sebastian,
Ang mga araw ay naging linggo, hanggang sa naging buwan, kasabay niyon ang unti-unting paglaki ng tiyan ni Airith. May mga araw na bumibisita sila ni Clara sa lokal na doktor na siyang kumukumpirma sa mabuti niyang kalusugan pati na ang bata sa kanyang sinapupunan.Ang maliit na bayan na iyon na may sariling ritmong nakasanayan na niya katulad ng dati. Unti-unti ay natututunan niyang magsimula kasabay ng mga simpleng gawain sa pang-araw-araw katulad na lamang ng pagtulong niya kay Clara sa mga gawaing bahay. Higit sa lahat ay ang nakahiligan niyang gawin tuwing hapon: ang pagdidilig at pag-aalaga ng halaman na kay Clara niya lang din natutunan. Sa gabi naman ay nauupo lang siya sa hardin na iyon sa ginawa ni Hector na kawayang upuan, makikinig ng mapayapang tunog ng mga tuyong dahon na tinatangay ng hangin at huni ng mga kuliglig. Tatanaw sa naggagandahang bituin sa kalangitan at paminsan-minsang kumakanta habang sapo ang kanyang tiyan.Isang dapit-hapon, habang pinagmamasdan nila ang
"Bakit hindi mo man lang ipinaalam sa'kin ang nangyayari sa'yo sa loob ng isang taon, Airith?" Umalingawngaw sa kabuuan ng kwarto ang boses ni Arthur kung nasaan sila ngayon. Mapapansin din ang pagbakas ng ugat nito sa may sintido nito na naglalarawan kung gaano ito kagalit ngayon. "Isang buong taon?" mariin pa nitong dugtong.Hindi mapakali si Airith sa pagkiskis ng kanyang isang palad sa kanyang hita habang nakasapo sa sinapupunan ang isa. Nakaupo lang siya sa kama habang tinatanggap ang panenermon ni Arthur."S-Sir Arthur, kalmahan niyo lang po ang sarili niyo. Maaaring maapektuhan po ang ipinagbubuntis ng anak ninyo." malumanay na saad ni Clara, nakatayo lang ito malapit sa may pinto habang may pag-aalala sa itsura.Narinig nila ang malalim na pagbuntong hininga ni Arthur. "Ang mga siraulong pamilyang iyon," bulong nito, partikular na nakatingin kay Clara. "Anong karapatan nilang ganituhin ang anak ko?"Muli, hindi umimik si Airith sa sinabing iyon ni Arthur. Ayaw niya lang magsab
Bumagsak ang balikat ni Airith dahil sa sinabing iyon ni Arthur. Gayunpaman ay hindi siya nawalan ng pag-asang baguhin ang isip nito.Lumuhod siya sa harapan nito, mapupuna sa mata ang pagmamakaawa. "Nakikiusap po ako sa inyo, Papa. Huwag niyo na pong parusahan ang pamilya ni Sebastian. Kalimutan nalang po natin ang nangyari sa'min."Nagsalubong ang kilay ni Arthur dahil sa suhestiyon ng anak. Ganito ba talaga kamahabagin si Airith? Siya itong inapi ng pamilya Vergara, hindi ba't siya dapat itong mas nakakaramdam ng galit sa pamilyang iyon?Si Clara, na mas tumindi pa ang pag-aalala sa mukha nang lumuhod si Airith, ay dali-daling lumapit sa kanya upang alalayan siyang muling maupo sa kama. "Jusko hija, hindi mo kailangang gawin 'to," nag-aalalang sambit nito pagkatapos ay binalingan ng tingin si Arthur. "Sir, nakikiusap rin po ako sa inyong pakinggan niyo nalang ang hinihiling ng inyong anak. Mas importante ang kalagayan ni Airith ngayon kaysa sa paghihiganti sa pamilya Vergara. Isa p
Matapos ng ilang saglit ay napagdesisyunan din ni Airith na bisitahin ang simbahan. Sa kalagitnaan ng kanyang paglalakad sa tahimik na kalsada, isang itim na kotse ang huminto sa kanyang tabi.Sa una ay napakunot lang ang noo niya dahil wala siyang ideya kung bakit iyon huminto nang ganoon kaalanganin. Pero nang makita ang dalawang lalaking nakaitim na bumaba mula roon at parehong nakabonet, doon na siya nagsimulang kabahan. Dahil sa pagkabigla ay hindi na niya nagawa pang maikilos man lang ang kanyang mga paa upang subukang tumakbo."Sumama ka sa'min nang mahinahon. Pangakong hindi ka namin sasaktan." utos na sambit ng isang lalaki habang pwersadong hinila ang kanyang kamay papasok sa back seat."S-sino kayo? Anong kailangan niyo sa'kin?" usisa ni Airith sa nanginginig na boses.Hindi nag-abalang tumugon ang mga ito. Itinali ng isang lalaki ang kanyang dalawang kamay sa kanyang likuran at piniringan ang kanyang mata ng itim na panyo. Wala na siyang nagawa kung hindi ang sumama nalang
"A-anong ibig mong sabihin? K-kasal?" gulat na tanong ni Airith, mas humigpit pa ang pagkakahawak nito sa magkabilang kwelyo ng blazer jacket na nakapulupot sa kanyang katawan."Hayaan mo akong magpaliwanag," saad ni Stephen, naging desperado ang mga mata nito. "Our company is on the verge of bankruptcy. Ako lang ang tanging makakapagsalba ng aming kumpanya." Saglit itong huminto. "May tradisyon ang aming pamilya, marahil ay alam mo 'yon. Saka ko lang pwedeng manahin ang aming kumpanya kapag kasal na ako. And I chose you Airith, to have a fake marriage with me."Tila saglit na nahilo si Airith dahil sa narinig. Pekeng kasal upang maisalba ang kumpanya nila? Anong nangyari sa pamilya Vergara sa loob ng mahigit dalawang taon at humantong sila sa ganito?Bago niya nilisan ang pamilya Vergara ay nasa masaganang estado pa noon ang kanilang kumpanya. Naalala niya ang pag-uusap nila noon ng kanyang ama tungkol sa gagawin nito sa kanila at agad pumasok sa kanyang isip na baka naapektuhan niy