"Bakit hindi mo man lang ipinaalam sa'kin ang nangyayari sa'yo sa loob ng isang taon, Airith?" Umalingawngaw sa kabuuan ng kwarto ang boses ni Arthur kung nasaan sila ngayon. Mapapansin din ang pagbakas ng ugat nito sa may sintido nito na naglalarawan kung gaano ito kagalit ngayon. "Isang buong taon?" mariin pa nitong dugtong.
Hindi mapakali si Airith sa pagkiskis ng kanyang isang palad sa kanyang hita habang nakasapo sa sinapupunan ang isa. Nakaupo lang siya sa kama habang tinatanggap ang panenermon ni Arthur. "S-Sir Arthur, kalmahan niyo lang po ang sarili niyo. Maaaring maapektuhan po ang ipinagbubuntis ng anak ninyo." malumanay na saad ni Clara, nakatayo lang ito malapit sa may pinto habang may pag-aalala sa itsura. Narinig nila ang malalim na pagbuntong hininga ni Arthur. "Ang mga siraulong pamilyang iyon," bulong nito, partikular na nakatingin kay Clara. "Anong karapatan nilang ganituhin ang anak ko?" Muli, hindi umimik si Airith sa sinabing iyon ni Arthur. Ayaw niya lang magsabi ng kung anong salita na maaaring magpalakas pa ng naglalaglab na apoy sa damdamin ni Arthur. Lahat ng maaaring sabihin niya ay puro masasamang balita ng mapait niyang nakaraan. "Ano na ngayon ang plano mo? Pagkatapos mong magpabuntis ay pumayag kang makipaghiwalay sa'yo ang gagong Sebastian na 'yon?" Napayuko nalang si Airith. Inaalala niya ang nangyari sa kanila ni Sebastian na dahilan ng pagbubuntis niya ngayon. Isa lamang iyong aksidente. Isang gabi ay umuwi si Sebastian noon na lasing na lasing. Inalalayan niya itong makapasok sa kwarto nito at pagkatapos ay inihiga sa kama. Papaalis na sana siya noon ng kwarto nang hawakan nito ang kanyang kamay at hinila siya paupo sa kama. "Saan ka na pupunta? Iiwan mo na ba ako?" tanong ni Sebastian, ang mukha nito ay pulang-pula dahil sa kalasingan. Naupo ito. Ang amoy ng alak na nagmumula sa bibig nito ay nagdulot ng sensasyon ng pagdaloy ng kakaibang kemikal sa utak ni Airith na nagdudulot ng saglit niyang pagkagalak. Saglit siyang natahimik habang pinagmamasdan ang asawa. "Bakit hindi ka nagsasalita?" tanong ulit ni Sebastian, hinawi nito ang buhok na nakaharang sa kanyang mukha. Nabigla si Airith sa ginawang iyon ni Sebastian, bumilis ang kabog ng kanyang dibdib at sa madilim na kwartong iyon ay hindi mahahalata na pinamumulahanan siya ng pisngi. Sa unang pagkakataon ay nagawa ni Sebastian na pagmasdan siya nang tila may sinseridad sa mata. Tumikhim siya, pilit na pinapakalma ang sarili. "Magpahinga ka na, babalik na ako sa kwarto ko." wika niya lang. Inisip niyang baka pinagti-trip-an lang ni Sebastian ang kanyang damdamin. Mas lalo pang humigpit ang pagkakahawak ni Sebastian sa kanyang kamay, ayaw siya nitong pakawalan. "Bakit? Pwede naman tayong matulog nang magkasama ah." Dahil sa sinabing iyon ni Sebastian ay mas tumindi pa ang pamumula ng kanyang pisngi. Pero sa kabila niyon ay inisip niya nalang na baka dahil iyon sa kalasingan nito kaya nito nasasabi iyon. Hindi ito ang unang beses na umuwi ito nang lasing. Nawawala ang pagiging malamig na personalidad nito kapag lasing ito. Pero ito ang unang beses na nalasing si Sebastian na naging malambing sa kanya. Aktong tatanggalin na sana ni Airith ang pagkakahawak nito sa kanyang kamay nang muli itong magsalita na ikinatigil niya. "I miss you," sambit nito sa malambing na tono. Ang kabog ng dibdib Airith ay mas bumilis pa habang pinagmamasdan ang gwapong mukha ni Sebastian. Gusto niyang kontrolin ang kanyang sarili at huwag paniwalaan ang sinabi nito. Kahit na mag-iisang taon na silang mag-asawa ay ni minsan hindi nito nagawang magparamdam ng kalambingan. Pero paano kung sa puntong iyon ay bukal nga sa damdamin nito ang sinabi nito? Paano kung sa kabila ng pagiging malamig nito ay mahal talaga siya nito? Ang sumunod na nangyari ay mas lalo pa niyang ikinagulat nang yakapin siya nito. "I really miss you," sambit nito sa garalgal na boses na para bang naiiyak ito. Dahil doon ay lumambot ang puso ni Airith. Wala siyang pakikialam kahit na nagsisinungaling pa si Sebastian. Niyakap niya ito pabalik. "Anong sinasabi mo? Nandito lang naman ako parati sa tabi mo. Ikaw lang 'tong ayaw akong kausapin." wika niya sa marahang boses. Sumilay rin ang matamis na ngiti sa kanyang labi. Umaasang ang kalasingang iyon ni Sebastian ang nagpatanto rito kung gaano siya kaimportante sa buhay nito. Mas lalo pang gumaan ang damdamin ni Airith nang ngumiti ito pabalik. Saglit silang nagkatitigan na para bang parehas na pinapakiramdaman ang tibok ng puso ng bawat isa. Kasabay ng pag-ihip ng hangin sa nakabukas na bintana ay ang unti-unting paglapit ng labi ni Sebastian kay Airith. Naglapat ang kanilang mga labi. Sa una ay kalmado lang iyon. Lasap na lasap pa ni Airith ang lasa ng alak sa labi ni Sebastian. Mas lalo siyang nakaramdam ng pagkasabik. Ang sumunod na nangyari ay inihiga ni Sebastian si Airith sa kama. Mapusok ang bawat paghalik nito na sinasabayan rin naman ni Airith. Iyon ang ikalawang beses na naghalikan sila na huli nilang ginawa ay noong ikasal sila. Ilang segundo sila sa ganoong estado. Saglit na huminto si Sebastian upang hubarin ang suot nitong t-shirt at lumantad sa harapan ni Airith ang magandang hubog ng katawan nito. Pagkatapos niyon ay muli nitong hinalikan si Airith. Napapikit nalang si Airith habang dinarama ang ginagawang iyon ni Sebastian. Ang mga sumunod pang nangyari, ang panandaliang sayang naidulot pagkatapos ng kanilang p********k ay napalitan ng matinding sakit at kalungkutan dahil sa binigkas ni Sebastian. "Sana dito ka nalang Geraldine, 'wag ka nang umalis." Paulit-ulit na umalingawngaw iyon sa isip ni Airith kasabay ng paulit-ulit na pagtusok ng karayum sa kanyang dibdib. Si Geraldine ang dating kasintahan ni Sebastian noong kolehiyo sila. Hindi niya akalain na noong gabing iyon ay si Geraldine pala ang nasa isip nito at inakalang siya ang babaeng iyon. Doon lang nalaman ni Airith na hanggang ngayon ay mahal pa rin ni Sebastian si Geraldine. Dumaloy ang luha sa pisngi ni Airith dahil sa pait ng alaalang iyon. Ang mas masakit pa ay nabuo lang ang anak nila nang dahil sa pagkakamaling iyon. Pinutol ang pagninilay na iyon ni Airith nang magsalita si Arthur. "Sisiguraduhin kong pagbabayaran nila ang ginawa nilang ito sa'yo. Sinira nila ang kasunduang ginawa namin ni Lord Agustin. Nararapat lang silang maparusahan. Sigurado akong maiintidihan ni Lord Agustin ang gagawin ko sa kanyang pamilya." sambit nito sa nagbabantang tono. Gumuhit ang pag-aalala sa mukha ni Airith. Ito na nga ba ang ikinakatakot niyang mangyari. "Papa pakiusap, 'wag mo silang paghigantihan. Ako ang pumili ng kapalaran kong iyon. Kung hindi ako nagpakabulag sa pagmamahal ko kay Sebastian, noon pa man ay pumayag na sana ako sa gusto nilang mangyaring paghihiwalay namin." pakiusap ni Airith, nagsusumamo ang boses nito. Hindi iyon magiging patas para sa pamilya Vergara. Alam niya kung gaano kalupit ang kanyang ama. Paniguradong magdurusa ang buong pamilya Vergara sa gagawing iyon ni Arthur. Bukod pa roon ay itinago niya ang kanyang pagkakakilanlan sa kanila kaya para sa kanya ay kasalanan niya naman talaga na naging ganoon ang turing nila sa kanya. Kung alam nilang anak siya ni Arthur ay siguradong naging maganda ang pagtrato sa kanya ng mga ito. Ganoon umiikot ang mundo, karamihan sa mga tao ay mas pinakikitunguhan nang maayos ang may pera. Nakakalungkot lang para sa kanya na katulad ng mga taong iyon ang pamilya Vergara. "Airith, isang taon kang naghirap nang dahil sa kanila. Sinasabi mo bang ayos lang sa'yo ang ginawa nila sa'yo? Kung gano'n, sa'kin hindi. At hindi mo ako mapipigilan sa anumang gagawin ko sa kanila." Kaakibat ng galit nitong boses ay ang determinado nitong mukha. "P-papa, please ayoko lang—" "Hindi mo na mababago ang isip ko Airith. Puputulin ko na anumang kolaborasyon meron ang kumpanya nila sa kumpanya natin. At sigurado na ako sa desisyon kong iyon." pagputol ni Arthur sa sasabihin ni Airith, lumamig ang tono ng pananalita nito.Bumagsak ang balikat ni Airith dahil sa sinabing iyon ni Arthur. Gayunpaman ay hindi siya nawalan ng pag-asang baguhin ang isip nito.Lumuhod siya sa harapan nito, mapupuna sa mata ang pagmamakaawa. "Nakikiusap po ako sa inyo, Papa. Huwag niyo na pong parusahan ang pamilya ni Sebastian. Kalimutan nalang po natin ang nangyari sa'min."Nagsalubong ang kilay ni Arthur dahil sa suhestiyon ng anak. Ganito ba talaga kamahabagin si Airith? Siya itong inapi ng pamilya Vergara, hindi ba't siya dapat itong mas nakakaramdam ng galit sa pamilyang iyon?Si Clara, na mas tumindi pa ang pag-aalala sa mukha nang lumuhod si Airith, ay dali-daling lumapit sa kanya upang alalayan siyang muling maupo sa kama. "Jusko hija, hindi mo kailangang gawin 'to," nag-aalalang sambit nito pagkatapos ay binalingan ng tingin si Arthur. "Sir, nakikiusap rin po ako sa inyong pakinggan niyo nalang ang hinihiling ng inyong anak. Mas importante ang kalagayan ni Airith ngayon kaysa sa paghihiganti sa pamilya Vergara. Isa p
Matapos ng ilang saglit ay napagdesisyunan din ni Airith na bisitahin ang simbahan. Sa kalagitnaan ng kanyang paglalakad sa tahimik na kalsada, isang itim na kotse ang huminto sa kanyang tabi.Sa una ay napakunot lang ang noo niya dahil wala siyang ideya kung bakit iyon huminto nang ganoon kaalanganin. Pero nang makita ang dalawang lalaking nakaitim na bumaba mula roon at parehong nakabonet, doon na siya nagsimulang kabahan. Dahil sa pagkabigla ay hindi na niya nagawa pang maikilos man lang ang kanyang mga paa upang subukang tumakbo."Sumama ka sa'min nang mahinahon. Pangakong hindi ka namin sasaktan." utos na sambit ng isang lalaki habang pwersadong hinila ang kanyang kamay papasok sa back seat."S-sino kayo? Anong kailangan niyo sa'kin?" usisa ni Airith sa nanginginig na boses.Hindi nag-abalang tumugon ang mga ito. Itinali ng isang lalaki ang kanyang dalawang kamay sa kanyang likuran at piniringan ang kanyang mata ng itim na panyo. Wala na siyang nagawa kung hindi ang sumama nalang
"A-anong ibig mong sabihin? K-kasal?" gulat na tanong ni Airith, mas humigpit pa ang pagkakahawak nito sa magkabilang kwelyo ng blazer jacket na nakapulupot sa kanyang katawan."Hayaan mo akong magpaliwanag," saad ni Stephen, naging desperado ang mga mata nito. "Our company is on the verge of bankruptcy. Ako lang ang tanging makakapagsalba ng aming kumpanya." Saglit itong huminto. "May tradisyon ang aming pamilya, marahil ay alam mo 'yon. Saka ko lang pwedeng manahin ang aming kumpanya kapag kasal na ako. And I chose you Airith, to have a fake marriage with me."Tila saglit na nahilo si Airith dahil sa narinig. Pekeng kasal upang maisalba ang kumpanya nila? Anong nangyari sa pamilya Vergara sa loob ng mahigit dalawang taon at humantong sila sa ganito?Bago niya nilisan ang pamilya Vergara ay nasa masaganang estado pa noon ang kanilang kumpanya. Naalala niya ang pag-uusap nila noon ng kanyang ama tungkol sa gagawin nito sa kanila at agad pumasok sa kanyang isip na baka naapektuhan niy
Hindi agad nakasagot si Arthur na tila may kausap sa kabilang linya ng tawag. "I'm sorry Airith, sa ibang araw nalang natin 'to pag-usapan. May importanteng meeting pa kami." Pagkasabing iyon ni Arthur ay pinatay nito ang tawag.Napabuntong-hininga nalang si Airith pagkatapos ay muling ibinulsa ang kanyang cellphone. Humarap siya sa salamin at pinagmasdan ang sarili.Ang kanyang ama nga ang may kagagawan ng palihim na pamiminsala sa kumpanya ng pamilya Vergara sa puntong namimiligro ito ngayong bumagsak. Ginawa iyon ng kanyang ama sa kagustuhang ipaghiganti siya sa ginawa ng pamilya Vergara sa kanya noon. Nalalagay rin lang na naging isang malaking papel siya sa ginawang iyon ni Arthur.Muling bumalik sa kanyang alaala ang malamig na mukha ni Sebastian. Ang lalaking ibinaon niya na sa limot kasabay ng pagpapahilom ng sugat niya sa kanyang puso."Ayoko nang makita pa ang lalaking iyon, pero anong gagawin ko?" bulong na tanong niya sa sarili.Isang butil ng luha ang dumaloy sa kanyang p
Sumunod na linggo ay isinama siya ni Stephen papunta sa bahay ng pamilya Vergara. Iniwan niya si Alicia sa pangangalaga ni Clara. Nang tanungin siya ni Clara kung saan siya pupunta ay sinabi niya lang na gusto niya munang magbakasyon. Hindi niya gustong magsinungaling pero ayaw niya lang mag-alala sa kanya si Clara. Isa pa ay baka mabanggit nito ang kanyang gagawin sa kanyang ama.Huminto ang pulang Porche katabi ng ibang kotse sa parking space ng bahay ng pamilya Vergara. Bumaba mula roon si Stephen na nakasuot ng itim na notch lapel suit na pinaparisan ng itim ding bowtie habang puting long sleeve ang kanyang nakapanloob. Agad na umikot ito upang pagbuksan si Airith ng pinto.Marahang bumaba si Airith, ang kanyang tingin ay nakapako lang sa bahay ng pamilya Vergara. Kasabay ng pagbilis ng kabog ng kanyang dibdib, hindi mabilang na alaala ang muling hinukay ng kanyang memorya patungkol sa kanyang karanasan sa bahay na iyon. Halos lahat ng iyon ay mapapait, bilang lang sa daliri ang m
Masaya silang sinalubong ng mayordoma na walang iba kung hindi ay si Estela na dating katulong lang ng pamilya Vergara. Ito ang siyang sumasalubong sa mga bisitang dumarating. May hawak-hawak itong malapad na folder na malamang ay listahan ng pangalan ng mga bisita.Agad na nagbalik sa alaala ni Airith ang ginawang mga pang-aapi sa kanya ni Estela noon. Sa totoo lang ay naimpluwensyahan lang ito ni Minerva kaya lang nito nagawa iyon sa kanya sa kagustuhang magpabibo. Sa ibang salita ay kung mabuti ang pakikitungo sa kanya ni Minerva at Adelaida ay mabuti rin ang pakikitungo nito sa kanya.Daig pa ni Estela ang linta kung makasipsip sa pamilya Vergara, kaya hindi na nakakapagtaka pa kung may ganito na itong estado ngayon. Naalala pa ni Airith ang dating mayordomo ng pamilya Vergara na isa ring ubod nang lupit sa kanya."Maligayang pagbabalik, Sir Stephen. Hinihintay na po kayo ni mada—" Natigilan si Estela nang dumako ang tingin nito kay Airith. Nanlaki pa ang mata nito na para bang na
"You're here," saad ng boses. Si Sebastian iyon.Tumayo si Stephen, may malawak na ngiti sa labi. "Of course," sambit nito pagkatapos ay tiningnan ang babaeng kasama ni Sebastian. Maputi ito at may mahabang blonde na buhok. "Ms. Kennedy, nice meeting you again! How's my brother doing?"Matamis na ngumiti ang babae at malambing na tiningnan si Sebastian. "Oh he's doing fine." tugon lang nito.Ang babaeng ito ay walang iba kung hindi si Geraldine, ang babaeng inakala ni Sebastian na siyang kasiping nito noong gabing may nangyari sa kanila ni Airith.Napalunok si Airith, hindi niya akalain na muling magkakabalikan ang dalawa. Gayunpaman ay wala nang hinanakit na dulot iyon sa kanya. Naka move-on na siya at masaya na siya sa buhay na mayroon siya ngayon. Hindi niya na dapat pang alalahanin ang naging desisyon ni Sebastian na makipagbalikan kay Geraldine.Pero hindi niya maiwasang mangamba at sa parehong pagkakataon ay ma-guilty dahil kahit papaano ay si Sebastian ang ama ng kanyang anak n
Nilingon ni Stephen sina Adelaida at binati ito nang may bahagyang pagngiti. "Grandma," saad niya. "Auntie," baling na bati niya rin kay Minerva. Hindi na siya nag-abalang batiin si Michael na abala sa cellphone nito. Alam niyang hindi rin naman ito interesado sa presensya niya."You're so handsome today!" puring sambit ni Adelaida habang may malawak na ngiti."Parang sinabi niyo naman pong ngayon lang ako naging gwapo?" pabirong wika ni Stephen. Sinundan pa niya iyon ng mahinang pagtawa, pilit na pagtawa kumbaga.Ang totoo ay nababatid niyang gusto lang siya nitong bolahin at mamaya ay muli na naman siya nitong kukulitin ng pangungumbisi nitong tumulong sa pagsalba ng kumpanya. Iyon ang rason kung bakit nagsarili ng tirahan si Stephen simula nang umuwi siya ng Pilipinas."How long have you been here?" tanong ni Minerva kay Stephen. Hindi katulad ni Adelaida ay may napipilitan lang itong mukha."Not long. Actually ay kakarating lang namin." kaswal na tugon ni Stephen sabay baling kay