บทที่ 13

ใครอยากจะมองเล่า

ตลกเอาซะ

เสิ่นซางหนิงหันศีรษะออกและตีตัวออกห่างจากเผยหลูเยียน

เผยหลูเยียนเปลี่ยนชุดผ้าลายไม้ไผ่สีขาว และนั่งตัวตรงราวกับดอกบัวอันสูงส่ง

ดูเหมือนเขาจะตระหนักถึงบรรยากาศที่เงียบสงบและแปลกๆ ในรถม้า หลังจากคิดพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว เขากล่าวว่า "เป็นข้าที่ใช้คำไม่ถูกต้อง ข้าไม่ได้ตั้งใจหาว่าเจ้า"

แค่อยากให้เหตุผลกับนางอย่างจริงจังเท่านั้น

แต่เดิมเสิ่นซางหนิงคิดว่าทั้งสองคนจะไม่พูดคุยในตลอดทาง แต่เขาก็เป็นฝ่ายยอมก่อนโดยไม่คาดคิดก่อน

แต่แม้ว่าเขายอมให้ แต่คำว่าเห็นแก่ตัว นางไม่มีทางลืม

นางแค่ไม่อยากเสียดายของกับจวนป๋อ แต่เขากลับหาว่านางเห็นแก่ตัว

ทางออกนี้ เสิ่นซางหนิงไม่ต้องการ

นางแอบคิดในใจว่าวันนี้นางจะให้เผยหลูเยียนได้เปิดหูเปิดตาว่าอะไรคือเห็นแก่ตัว

ทุกคนในจวนเฉิงอันป๋อ มีแต่คนหน้าด้านทั้งนั้น

บรรยากาศในรถม้ายังคงตึงเครียด และเผยหลูเยียนรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อไม่ได้คำตอบจากคนรอบข้าง

มันน่าอึดอัดเอาซะ

แตกต่างจากภาคเหนือในเมืองหลวงที่ได้รวมตัวตระกูลชั้นสูงและผู้มีอำนาจ ผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่เขตตะวันออกของเมืองเป็นขุนนางหรือเศรษฐี และจวนเฉิงอันป๋อก็เป็นหนึ่งในนั้น

ในขณะนี้ เสิ่นยี่ เฉิงอันป๋อซึ่งอายุมากกว่าสี่สิบปีกำลังรออยู่หน้าประตู วันนี้เขาจงใจสวมเสื้อคลุมสีดำที่หรูหรา ซึ่งสามารถเผยให้เห็นถึงบุคลิกความเป็นนักวิชาการ

นางหลิ่ว ภรรยาคนที่สองที่อยู่ข้างๆ เขาได้ดึงเขาแล้วพูดอย่างอ้อนค้อมว่า——

"คุณท่าน ท่านเป็นผู้ใหญ่ มีพ่อตาที่ไหนจะไม่วางมาดบ้าง ลูกเขยรองมาถึงแล้ว แต่ลูกเขยใหญ่ก็ช้าไป เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ได้เห็นท่านอยู่ในสายตาเลย"

"หุบปาก!" แววตาอันชาญฉลาดของเสิ่นยี่เต็มไปด้วยเจ้าเล่ห์ "เผยหลูเยียนได้รับการยกย่องอย่างสูงจากฝ่าบาท หากได้ตีสนิทกับเขา งั้นจวนป๋อของเราอาจจะก้าวหน้าได้อีกขั้นหนึ่ง"

เมื่อจวนเฉิงอันป๋อสืบทอดถึงมือเสิ่นยี่ ได้ถือว่าเป็นบุคคลชายขอบในแวดวงขุนนางชั้นสูงแล้ว

ทว่าเสิ่นยี่ก็ไม่มีความสามารถอะไรอีก ทำงานง่ายๆ ในราชสำนัก ดังนั้นเขาจึงไม่มีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งอีกเลย

กว่าจะได้เกี่ยวดองกับจวนหนิงกั๋วกง ก็ต้องวางแผนอย่างดีด้วย

น้ำเสียงของนางหลิ่วอ่อนลงเล็กน้อย แต่นางยังคงไม่ยอม "แต่พวกเมี่ยวเมี่ยวก็เข้าไปได้สักระยะหนึ่งแล้ว ปล่อยพวกเขาไว้อย่างนั้นคงไม่เหมาะนะ ลูกเขยรองก็เป็นถึงคุณชายรองจากจวนกั๋วกง คุณท่านก็ลำเอียงไปหน่อยนะ"

นางหลิ่วจะไม่โกรธได้อย่างไรที่ลูกสาวของตนเองกลับมาแต่ไม่มีใครให้ความสนใจ

ในฐานะคู่ครอง เสิ่นยี่จะมองไม่ออกนางหลิ่วกำลังไม่พอใจได้อย่างไร

เขาตะคอกอย่างเย็นชา "คุณชายรองแล้วทำไม เป็นแค่ผู้ชายเสเพลไม่เอาไหน ไม่รู้ว่าเมี่ยวเมี่ยวกินยาอะไรผิดถึงปฏิเสธที่จะเปลี่ยนเจ้าบ่าว ไม่เช่นนั้น ฮูหยินซื่อจื่อคนนี้จะเป็นเมี่ยวเมี่ยวแน่ๆ เจ้ามาเสียใจตอนนี้ก็ไม่ได้อะไร"

เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงการแต่งงาน นางหลิ่วก็หัวเสียเช่นกัน นางทำได้เพียงดูลูกเขยที่ดีๆ อย่างเผยหลูเยียนถูกเสิ่นซางหนิงแย่งไปโดยทำอะรไรไม่ได้

เมื่อเห็นท่าทางที่น้อยอกน้อยใจของนาง เสิ่นยี่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกใจอ่อนและถอนหายใจด้วยเสียงต่ำ "ถ้าเมี่ยวเมี่ยวยอมเปลี่ยนการแต่งงานของนาง จะเอาชนะเผยหลูเยียนตัวคนเดียวไม่ได้ได้ยังไง น่าเสียดายที่ฮูหยินของซื่อจื่อในตอนนี้คือเสิ่นซางหนิง เด็กผู้หญิงคนนี้ดูเชื่อฟังว่าง่าย แต่จริงๆ แล้วนางดื้อมาก เกรงว่าจะไม่สามารถเอาชนะใจลูกเขยได้"

การแต่งงานกับจวนกั๋วกง สำหรับเสิ่นยี่แล้วก็ถือว่าโชคเข้าข้าง

ทว่ามันตกอยู่ที่เสิ่นซางหนิงจึงทำให้เสิ่นยี่ปวดหัวมาก

ขณะที่เขาพูดนั้น รถม้าของจวนกั๋วกงก็มาถึงตรงหน้าเขาแล้ว เสิ่นยี่ยกยิ้มและก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทายพวกเขา เมื่อเขากำลังจะเรียกว่าลูกเขยนั้น ก็เห็นเสิ่นซางหนิงออกไปจากรถก่อน

รอยยิ้มของเขาค้างไว้ "ซางหนิง กลับมาแล้ว สามีที่ดีอยู่ไหน?"

เสิ่นยี่หรี่ตาของเขา ไม่สามารถซ่อนแววตาอันเจ้าเล่ห์ของเขาได้ ซึ่งเป็นความปรารถนาที่มีต่ออำนาจ เขาคิดว่าเขาซ่อนมันได้อย่างดี แต่ในสายตาของผู้มีอำนาจ มันโง่และจอมปลอมมาก

อย่างน้อยก็อยู่ต่อหน้าเสิ่นซางหนิงที่เกิดใหม่อีกครั้ง นางสามารถมองออกอย่างรวดเร็ว

ริมฝีปากของเสิ่นซางหนิงโค้งงอ และนางก็ลงจากรถโดยได้รับความช่วยเหลือจากจื่อซู พลางเรียกอย่างสุภาพว่า "ท่านพ่อ ท่านแม่"

น้ำเสียงของนางดูห่างไกลมาก แต่เสิ่นยี่ ซึ่งมุ่งความสนใจไปที่การประจบประแจงจึงไม่ได้สังเกตเห็น และเพียงแต่จ้องมองไปที่รถม้าเท่านั้น

ครู่ต่อมา เผยหลูเยียนก็ก้มลงแล้วเรียกอย่างเรียบๆ ว่า "ท่านพ่อ ท่านแม่"

หลังของเขายืดตรง ริมฝีปากเม้มเล็กน้อย ได้ยิ้มเล็กน้อยและดูมีมารยาทมาก

เสิ่นซางหนิงยืนอยู่นอกวงกลม มองไปที่เผยหลูเยียนที่ถูก "ดูแล"

เขาจัดการกับมันอย่างนิ่งๆ ไม่แสดงท่าทีไม่พอใจแต่อย่างใด และรับมือกับการประจบประแจงจากเสิ่นยี่ได้อย่างสบายๆ

เมื่อได้เห็นพ่อที่มักจะชอบเสแสร้งวางมาดนั้นได้แสดงท่าทางอย่างนี้ต่อหน้าเผยหลูเยียน เสิ่นซางหนิงอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยออกมา

ชาติที่แล้วเผยหลูเยียนไม่ได้กลับบ้านด้วยกัน นางจึงไม่ได้เจอฉากที่น่าขำเช่นนี้

เมื่อไม่มีใครสนใจนั้น เสิ่นซางหนิงก็หันหลังเดินเข้าไปในบ้านโดยตรง

นางหลิ่วเห็นเช่นนี้จึงเรียกนางว่า "ซางหนิง"

ทันทีที่เสียงของนางหลิ่วดังออกมา เสิ่นยี่ถึงสังเกตเห็นว่าลูกสาวของเขาเข้าไปในจวนตามลำพัง ไม่รู้จักกฎเกณฑ์เอาเสียเลย

เสิ่นยี่อธิบายให้เผยหลูเยียนทันทีว่า "ลูกเขยอย่าถือสานะ โทษที่ข้าสั่งสอนไม่ดีเอง"

เผยหลูเยียนส่ายหัวและพูดด้วยน้ำเสียงสงบ "ไม่เป็นไร"

ในขณะที่เขาพูดนั้น ก็มองไปในทิศทางของเสิ่นซางหนิง และเห็นนางเดินเข้าไปในจวนราวกับว่านางไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

ในห้องโถงใหญ่

เมื่อเสิ่นซางหนิงเดินเข้าไป ก็เห็นเสิ่นเมี่ยวอี๋และเผยเช่อพูดคุยอย่างสนิทสนมกับเด็กน้อยคนหนึ่ง

เด็กชายคนนี้คือลูกแท้ๆ ของเสิ่นยี่กับนางหลิ่ว ชื่อเสิ่นกวนอวี้

ในปีนี้ เสิ่นกวนอวี้อายุได้ 6 ขวบ โดยแก้มของนางมีไขมันเด็ก มีหน้ามุ่ยเวลาพูด และดวงตานั้นก็เหมือนกับตาของเสิ่นเมี่ยวอี๋ไม่มีผิด

เสิ่นกวนอวี้กลอกตาไปมา "ท่านพี่หญิง พี่เขย ต่อไปข้าจะหาพวกท่านได้ไหม"

"ได้สิ" เผยเช่อกล่าว

"เยี่ยมมาก! พี่หญิงบอกว่าพี่เขยเก่งเรื่องการขี่ม้าและยิงธนู และต้องกลายเป็นแม่ทัพใหญ่ในอนาคต!" ดวงตาของเสิ่นกวนอวี้เบิกกว้าง "พี่เขยสอนข้าได้ไหม"

คำพูดประจบประแจงทำให้เผยเช่อยิ้มกว้าง

เผยเช่ออุ้มเสิ่นกวนอวี้ขึ้นมาอย่างง่ายดายแล้วพูดว่า "เอาล่ะ พี่เขยจะสอนเจ้า"

เสิ่นเมี่ยวอี๋มองดูอยู่ข้างๆ และอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบกับชาติที่แล้วของนาง และรู้สึกว่าตนเองได้เลือกถูกแล้วในครั้งนี้

จนกระทั่งเสิ่นซางหนิงได้ปรากฏตัว ทำลายบรรยากาศที่มีความสุขของพวกเขา

"พี่สะใภ้ใหญ่" เผยเช่อวางเด็กลงและมองไปข้างหลังเเสิ่นซางหนิงโดยไม่รู้ตัว

จากนั้นก็เห็นเผยหลูเยียนมาพร้อมกับเสิ่นยี่

เสิ่นยี่ขมวดคิ้วและพยายามทำตัวอ่อนโยนที่สุด "ซางหนิง ออกมากับข้าหน่อย"

ดวงตาของเสิ่นซางหนิงหรี่ลงเล็กน้อย นางรู้ว่าเขาต้องมาสั่งสอนนางแล้ว

เพียงเพราะนางเข้ามาในจวนก่อนหรือ

นางไม่ได้แสดงสีหน้าใดๆ และเดินตามเสิ่นยี่ไปที่ห้องโถงด้านข้าง

"เจ้าดูน้องสาวของเจ้า แล้วค่อยดูตนเองบ้าง" เสิ่นยี่ลดเสียงลง กลัวผนังจะเก็บเสียงไม่ดี "ทำไมนางถึงเอาชนะใจคุณชายรองได้ แล้วเจ้าจะเอาชนะใจซื่อจื่อไม่ได้เล่า"

"ถ้าอยากจะจับผู้ชายคนใดคนหนึ่งจริงๆ มันง่ายมาก เพียงแค่อ่อนน้อมถ่อมตนเพื่อเอาใจ…"

"ท่านพ่อ" จู่ๆ เสิ่นซางหนิงก็ขัดขึ้นและพูดเบาๆ "ข้าเป็นภรรยาเอก ไม่ได้เป็นอนุสักหน่อย จะให้ทำตัวอ่อนน้อมถ่อมตนนั้นก็ทำไม่เป็นหรอก"