สะใภ้สกุลชาวนา

ตะวันทอแสงอ่อนเข้าผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้องนอน

หวังชิงหว่านรู้สึกตัว  นางลืมตาขึ้นมาอย่างช้า ๆ ร่างกายเหมือนสูบเรี่ยวแรง เห็นเซียวอี้หยางเปลือยกายนอนอยู่ด้านข้าง เหม่อมองอีกฝ่ายด้วยความเหนื่อยล้าพลางเอือมมือไปสะกิดอีกฝ่าย

“ท่านพี่”   ด้วยเนื้อเสียงของหญิงสาว  เสียงที่เปล่งออกมาดูออดอ้อนด้วยความคำหวานทำให้เซียวอี้หยางได้สติลืมตาขึ้นมาทันที  เห็นหวังชิงหว่านนอนเปลือยกายอยู่ข้าง ๆ ก็มองด้วยหลงใหล  มือยื่นออกไปตั้งใจลูบไล้กายหญิงสาวอย่างห้ามไม่อยู่    หวังชิงหว่านเบี่ยงกายหลบแล้วพูดขึ้น

“ท่านพี่  ตอนนี้ก็สายมากแล้วพวกเราต้องไปยกน้ำชาคารวะผู้อาวุโสนะเจ้าคะ” 

เซียวอี้หยางพลันระลึกขึ้นได้   รีบเก็บงำความปรารถนาพูดขึ้น    “น้องหญิง...ข้าจะเตรียมน้ำมาให้เจ้าล้างหน้าล้างตานะ  รอสักครู่” 

พอลุกออกจากเตียงเขาก็มองเห็นเสื้อผ้าถอดทิ้งอยู่ข้างเตียงก็รีบก้มเก็บจากนั้นก็เดินออกไป 

หวังชิงหว่านมองตามสามีพลางอมยิ้ม เดิมควรเป็นภรรยาปรนนิบัติสามี  ในเมื่อสามีนางไม่ถือ  นางก็ไม่ถือ

          เซียวอี้หยางกลายร่างเป็นบุรุษสุภาพอ่อนโยนเช่นเดิม  แต่ว่าความป่าดิบเถือนของตลอดทั้งคืนของอีกฝ่าย ทำให้หวังชิงหว่านสรุปได้ว่า  ไม่อาจมองคนที่ภายนอกจริงๆ

หลังล้างหน้าล้างตาแต่งกายเรียบร้อย เซียวอี้หยางก็จูงมือหวังชิงหว่านไปยังเรือนใหญ่ 

แม้จะพูดเช่นนั้น  ทว่าเรือนใหญ่ก็ยังเล็กกว่าเรือนเดิมของหวังชิงหว่านเมื่อครั้งอยู่ตระกูลหวังอยู่มากและเรือนอยู่ห่างกันไม่กี่สิบก้าวเท่านั้น  ด้วยระยะห่างเท่านี้... ใบหน้าของหวังชิงหว่านเห่อร้อนขึ้นมา เสียงกิจกรรมเร่าร้อนเมื่อคืน เป็นไปได้ว่าคนที่นี่คงได้ยินกันหมด

 เมื่อเดินเข้าไปใกล้ก็เห็นเด็กสาวกับเด็กชายคู่หนึ่งนั่งอยู่เบื้องหน้าเรือน  พวกเขาเห็นทั้งสองคนเดินมาก็ตะโกนทันที

“ท่านพ่อ ท่านแม่  พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้มาแล้วเจ้าคะ”

พูดเสร็จทั้งสองก็หันมาคารวะคนตรงหน้าพลางเอ่ย

“พี่ชายใหญ่ พี่สะใภ้”  เซียวอี้หยางเอ่ยแนะนำเด็กทั้งสอง 

“นี่น้องชายข้า  เซียวลู่อันและน้องสาวข้าเซียวลี่อิน”   

หวังชิงหว่านทักทายมารยาทเสร็จเซียวอี้หยางก็พาหวังชิงหว่านเข้าไปในเรือน 

พอทั้งสองก้าวเข้าไปในเรือนเสียงที่ดังอยู่ก็พลันเงียบลงจนสงัด   หวังชิงหว่านในวันนี้แต่งกายไม่นับว่าหรูหราฉูดฉาด  สวมเพียงอาภรณ์สีฟ้าอ่อน  ไม่มีลวดลายปัก..แต่นับว่ายิ่งเรียบง่ายยิ่งขับให้เรือนผมและผิวพรรณเปล่งปลั่ง  ใบหน้าหวานละมุนสะอาดตา แววตาสดใสริมฝีปากอิ่มรอยยิ้มดูน่าสนิทสนม 

พวกเขาต่างจ้องมองมาที่ชิงหว่านอย่างตกตะลึง ภายในใจของแต่ละคนต่างมีความคิดเป็นของตนเอง นัยน์ตาวูบไหวไปมาหลากหลายอารมณ์จนหวังชิงหว่านอมยิ้มในใจ คนเหล่านี้นับว่าเป็นคนปกติต่างจากคนในความจำหวังชิงหว่านเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม  

ส่วนเซียวอี้หยางกำลังตกใจกับผู้คนในห้องโถง  ชายหนุ่มกวาดตามองรอบหนึ่งจากนั้นก็ส่งสายตาคำถามไปหามารดา

เซียวฮูหยินจึงยิ้มแห้งๆ กล่าวเสียงแผ่วเบา

“วันนี้เป็นวันดี  ญาติ ๆ จึงมาแสดงความยินดีอีกครั้ง  สกุลเซียวเป็นตระกูลเล็ก ๆ  ไม่มีพิธีมากขั้นตอน  หวังว่าสะใภ้หวังจะไม่ถือสา” 

หวังชิงหว่านปรายตามองดูคนในห้องพลางนึกในใจ  คาดว่าพวกเขาจะมาดูเรื่องตลกเสียมากกว่า  แต่นางก็โค้งศีรษะแสดงความอ่อนน้อม 

 ฮูหยินผู้เฒ่าชำเลืองมองหลานชายที่จูงมือภรรยาเข้ามา  จากสีหน้าและท่าทางสนิทสนมของพวกเขาเมื่อคืนเข้าหอคงผ่านไปอย่างเรียบร้อย  นางถอนหายใจแล้วเอ่ยขึ้น

“ในเมื่อมาแล้ว...หลานสะใภ้ก็ยกน้ำชามาเถอะ”    

เซียวลี่อินได้ยินคำสั่งก็ถาดน้ำชาเข้ามา    เซียวอี้หยางคอยแนะนำคนในตระกูลให้หวังชิงหว่านด้วยความใส่ใจ  เดิมทีผู้อาวุโสจะมีเพียงฮูหยินผู้เฒ่า บิดามารดาของเซียวอี้หยางเท่านั้น   ท่านอาหลายท่านต่างแยกครอบครัวออกไปแล้ว  มีเรือนอยู่ในตรอกซอยเดียวกันบ้าง  ต่างจากหมู่บ้านบ้าง  แต่ทุกคนเหมือนพร้อมใจกันมาเยี่ยมเยือนในวันนี้

“หลานสะใภ้งดงามสมคำล่ำลือจริง ๆ”  อาสะใภ้คนหนึ่งพูดขึ้นพลางพินิจมองหวังชิงหว่านด้วยสายตาชื่นชม 

หวังชิงหว่านยิ้มกล่าวขอบคุณ  พิธียกน้ำชาผ่านไปอย่างเรียบง่าย  เซียวอี้หยางกลัวว่าภรรยาตัวน้อยจะไม่พอใจที่ญาติตนเองทำผิดธรรมเนียมเสร็จพิธีก็รีบพานางกลับเรือน  พอทั้งสองคนออกไปภายในห้องโถงก็เริ่มซุบซิบอีกครั้ง

“คำล่ำลือที่ว่านางไม่ยินดีแต่งให้หลานอี้หยาง  ข้าว่าไม่มีส่วนจริงสักนิด...”  

เซียวฮูหยินพยักหน้าเห็นด้วยกับอาสะใภ้พูดตอบ

“เห็นใบหน้าเปี่ยมสุขของอี้หยางข้าก็สบายใจ...ตอนนั้นได้ยินข่าวว่านางประกาศ  ถึงจะตายก็ไม่ยอมเป็นฮูหยินสกุลชาวนาเด็ดขาด  ข้าแทบนอนไม่หลับ” 

อีกคนกำลังจะเอ่ยเสริมเสียงดุดันหนึ่งดังขึ้น

“พวกเจ้าก็พูดเรื่องนี้ให้น้อยลงเสียบ้าง...ในเมื่อนางแต่งเข้ามาแล้วก็นับเป็นคนในตระกูลเดียวกัน  จะเอ่ยวาจาอะไรก็ให้ระวังให้มาก” 

“ขอรับ/เจ้าค่ะ  ท่านแม่”   เมื่อฮูหยินผู้เฒ่าเอ่ยเตือนทุกคนก็ขานรับทันที 

เซียวอี้หยางพาหวังชิงหว่านกลับมาถึงเรือนหลังจัดการมื้อเช้าเสร็จ ปรับเปลี่ยนอาภรณ์เขาก็เอ่ยขึ้น  “น้องหญิงพักผ่อนเสีย  ข้าจะขึ้นเขาไปตัดฟืนเสียหน่อย”

หวังชิงหว่านขมวดคิ้วมองอย่างประหลาดใจ  เชียวอี้หยางกระอักกระอ่วนจะกล่าวแต่ก็เอ่ยออกไป  “แม้ว่าข้าจะลาราชการมา 3 วันแต่ตอนนี้ฟนที่บ้านเหลือน้อยแล้ว  ข้าจะรีบไปรีบกลับ”

หวังชิงหว่านเห็นสีหน้าอีกฝ่ายเกรงว่าจะเข้าใจผิดจึงพูดขึ้น  “ท่านพี่...เช่นนั้นก็ให้ข้าไปด้วยเถอะ”

เซียวอี้หยางรีบส่ายหน้า  “ไม่ได้ ๆ การขึ้นเขาไปตัดฟืนไม่ใช่เรื่องง่าย  น้องหญิงรอที่เรือนเถอะ”

ใบหน้าหวังชิงหว่านตึงขึ้นมาเอ่ย  “ท่านคงเกรงว่าข้าเป็นภาระใช่หรือไม่”  

ใบหน้าเซียวอี้หยางเต็มไปด้วยความลำบากใจ  ชายหนุ่มกำลังสรรหาถ้อยคำปฏิเสธ  แต่พอสบตามุ่งมั่นของหวังชิงหว่านก็ไม่กล้าเอ่ย ได้แต่พยักหน้ายอมรับ 

ชิงหว่านยิ้มกว้างแล้วพูดขึ้น “เช่นนั้น ข้าจะไปปรับเปลี่ยนอาภรณ์เสียก่อน” พูดเสร็จนางก็ก้าวเท้าเดินไปหลังฉากกั้นเปลี่ยนเสื้อผ้าพลางพูดขึ้น 

“ต่อไปนี้สิ่งใดที่ต้องทำท่านก็แนะนำข้าด้วย   อย่ามองข้าเป็นคนอื่น”  เซียวอี้หยางมองเงาหญิงสาวที่หลังฉากกั้นแววตาของเขาประกายอบอุ่นขึ้นมา  ตอบ  “ได้..ข้าคงต้องรบกวนฮูหยินแล้ว”

  หวังชิงหว่านเดินออกมาในชุดของบุรุษสีดำ  เซียวอี้หยางจ้องมองด้วยแววตาประหลาดใจ  หญิงสาวเลยกล่าว  “ข้าว่าชุดของบุรุษน่าจะสะดวกกว่า  ท่านคงไม่ถือสากระมัง”

สตรีแต่งกายด้วยชุดของบุรุษไม่นับว่าเป็นเรื่องแปลก  เซียวอี้หยางยิ้มตอบ  “ข้าแค่แปลกใจที่เจ้าแต่งกายเช่นนี้...ในเมื่อเรียบร้อยแล้วก็ไปกันเถอะ ยิ่งสายอากาศจะยิ่งร้อน” 

เห็นเซียวอี้หยางเดินเคียงคู่ออกมาพร้อมหวังชิงหว่าน 

ลู่อันกับลี่อินที่นั่งรอหันมามองตาด้วยแววตาประหลาดใจ

“พี่สะใภ้จะไปด้วยหรือเจ้าคะ”  ลี่อินพลันเอ่ยถาม

“อืม...”

“จะดีหรือขอรับ”  ลู่อันเอ่ยถามย้ำอีกครั้งด้วยน้ำเสียงเป็นกังวล   เห็นชิงหว่านขมวดคิ้วเล็กน้อย

ลี่อินเกรงว่าพี่สะใภ้จะเข้าใจผิดจึงอธิบายเพิ่ม  “ยามปกติ  ท่านแม่ไม่อนุญาตให้พี่ชายขึ้นไปตัดฟืน  หากวันนี้พวกข้ายังให้พี่สะใภ้ไปช่วยอีก  พวกข้ากลัวจะโดนตำหนิ”   

ชิงหว่านหันไปมองเซียวอี้หยาง  ชายหนุ่มจึงอธิบาย 

“ท่านแม่เห็นว่าเป็นขุนนางแล้วไม่ควรจะทำงานพวกนี้  หากคนในราชสำนักมาเห็นท่านเกรงว่าข้าจะโดนดูหมิ่นดูแคลน  ในเมื่อเป็นขุนนางแล้วก็ควรตั้งใจทำงานราชการหวังความก้าวหน้าในการงาน แต่ข้าเกิดในครอบครัวชาวนา ข้าไม่ชินที่จะทำอย่างนั้น พอท่านแม่เผลอข้าก็แอบมาช่วยน้อง ๆ ตลอด” 

หวังชิงหว่านพยักหน้าเข้าใจ  นางคงต้องทำความเข้าใจครอบครัวเซียวอีกหลายอย่าง  จึงพูดขึ้น

“เป็นอย่างนี้ได้หรือไม่...ครั้งนี้ถ้าผู้อาวุโสตำหนิ  ข้าจะเป็นคนออกรับหน้าแทนเอง” ลู่อันมองหน้าลี่อินแล้วตอบเสียงแผ่วเบา  

“ถ้าเป็นพี่สะใภ้  ท่านแม่คงไม่ตำหนิ”  แต่เกรงว่าจะตกใจ

หวังชิงหว่ายยิ้มกว้างขึ้น 

“นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าจะไปตัดฝืน  รบกวนพวกเจ้าแล้ว”   

อี้หยางเห็นน้องชายและน้องสาวยิ้มพอใจแล้วจึงพูดขึ้น 

“ไปกันเถอะ...จะสายแล้ว”  

พอเริ่มก้าวออกมาจากบ้าน  ชิงหว่านเงยหน้ามองไปยังท้องนาและท้องฟ้าที่กว้างสุดลูกหูลูกตา  นางรู้สึกได้รับพลังมีชีวิตรู้สึกผ่อนคลาย  สายลมเย็นรวยรินทุกสิ่งล้วนดีงาม  แม้จวนตระกูลหวังจะมีสวนบุปผาเลียนแบบธรรมชาติที่งดงามโดดเด่น  แต่นั้นไม่ทำให้รู้สึกสุขใจ นางอยู่ในนั้นแทบจะเป็นบ้า 

พอได้มาเจอแสงพระอาทิตย์ตัดกับก้อนเมฆบนท้องฟ้ากว้างใหญ่ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจอย่างประหลาด  เห็นท่าทีของคนในสกุลหวังที่มีต่อตนเองคาดว่าพวกเขาน่าจะยำเกรงนางไม่น้อย   และยิ่งตระกูลเล็กยิ่งไม่มีกฏเกณฑ์อะไรมากมาย  ตอนนี้นางอยากจะไปไหนทำอะไรก็ไม่มีคนห้ามแล้ว

ยิ่งคิด  หวังชิงหว่านก็ยิ่งเบิกบานใจ  

ฝีเท้าก้าวเดินก็ดูกระตืนรือร้นอย่างมาก