Home / All / Льен Мин / Часть 1 - Глава 3

Share

Часть 1 - Глава 3

last update Last Updated: 2021-10-13 04:20:37

Двадцать шестое сентября, пятница

В двенадцать у меня было занятие на инъязе, единственное в субботу.

Моржухина предлагала мне самые разные группы для курирования, но я категорически отверг идею стать куратором в группе, в которой я же не буду вести занятия. Такой опыт у меня уже был, и наплевательства со стороны студентов по отношению к преподавателю, который им — никто, я тогда нахлебался вдоволь, благодарю покорно! Тогда она, ещё вчера, при мне, связалась с деканом факультета иностранных языков и выбила-таки для меня кураторство на чужом факультете, на четыреста двадцать второй группе, у которой я в первом семестре веду семинары по «Педагогике — часть вторая».

Сегодня я видел их в первый раз. Группа невелика: всего девять человек. Двое юношей: Алексей, обаятельный шалопай, и Олег, суровый немногословный парень. Алёна: напористая, крикливая староста. «Суровая девка», сказал бы Жихарев (кстати, всех студенток он называет «девками», а студентов — «шарами»). Юля и Владлена: дочки богатых родителей, у девочек явно потеряно чувство меры по отношению к макияжу. Владлена смотрит на окружающих людей с видом «не-пойму-что-я-забыла-в-этой-навозной-куче». Ольга: аккуратная, дисциплинированная, с лицом советского теледиктора. Света и Маша: кажется, девушки из села, с простыми лицами. Боюсь, что буду их путать. Впрочем, все они не так интересны. Наиболее интересна Льен Мин, китаянка.

Абсолютно все называют эту девушку Леной, только в деканате я выяснил, как же по-настоящему её зовут. Мне доводилось учить и армянок, и грузинок, но живую китаянку я вижу первый раз в жизни и пребываю, честно говоря, в растерянности. С русским языком у неё затруднения. Она всё время смотрела на меня, а я боялся спросить что-нибудь, чтобы не заставить её с трудом изъясняться на чужом языке. Когда я разбил студентов на три подгруппы и дал время на подготовку задания, именно её «команда» выдвинула отвечать. Я пресёк эту попытку и заставил выступать от «команды» Владлену.

Кстати говоря, по английскому языку, их основному предмету, у Олега, Юли и Маши — «удовлетворительно», у большинства — «хорошо», «отлично» — только у Владлены и Льен Мин (это я нашел в листе аттестации, которые вывешивают на стенде деканата каждый месяц).

У Льен Мин характерный акцент: певучий, интонация постоянно плавает вверх-вниз. Она очень послушная: внимательно слушает, старательно пишет. Почему-то девушка производит впечатление самой интеллигентной студентки в этой группе: в своих движениях она оставляет впечатление тонкости, изящества: почти китайская принцесса. У неё запоминающееся восточное лицо, тоже очень рафинированное, изографическое, как сказал бы мой знакомый отец Анатолий: краешки глаз сначала идут вниз, а потом выразительно загибаются наверх. Одета при этом она вполне по-европейски, и, я бы сказал, со вкусом, хотя несколько старомодно: тёмно-зелёная длинная расходящаяся книзу юбка, свитер цвета зимнего неба, бирюзовое сердечко на груди. Льен Мин часто и широко улыбается. Улыбнулся сейчас и я, подумав, о том, что Женечка может открыть мой дневник на этом месте и устроить мне сцену ревности... Какой вздор!

Занятие прошло гладко, спокойно, в уверенном, стабильном настроении. Под конец я объявил студентам, что являюсь их куратором и назначаю им первую встречу уже на следующей неделе. Был небольшой ропот, но я быстро подавил сопротивление. Мы договорились поставить «час куратора» на конец недели, на пятницу.

Ума пока не приложу, как я буду воспитывать этих девятерых, я, педагог-профессионал! Хочется же мне в самом деле достичь какого-то результата, а не просто развернуть видимость общественной работы. Впрочем, время для обдумывания ещё есть, тем только и успокаиваю себя.

Едва я закончил, как на сотовый телефон мне позвонил Юра Минин. Зайти он обещал около шести часов вечера. «Видишь ли, Юра, ко мне должны прийти в это время...», — начал я с сомнением. Он сразу же смутился, заспешил, принялся извиняться. Мне самому стало глубоко стыдно и неловко. «Брось, Юрка! — гаркнул я в трубку. — Приходи, когда хочешь! В любое время после четырёх!»

Юра пришёл ровно в пять часов, с чертёжным тубусом в руках. Мы обнялись на пороге. Он всё такой же: старый синий свитер, в котором застряло перо от подушки, очочки в дешевой пластмассовой оправе, стрижка, как у первоклассника. Я провёл его на кухню, поставил чай, удалился на секунду и с гордостью внёс мой подарок.

— Ух ты! — восхищённо произнёс Юра. — Смотри ж... — Он взял статуэтку в руки и внимательно осмотрел с подошв до макушки, послюнявил палец, потёр им камень; постучал о камень ногтём. Поставил на стол и смотрел задумчиво, перекладывая голову с одного плеча на другое. Поднял на меня глаза — тут лицо его огорчённо вытянулось, он, беспомощно улыбаясь, развёл руками. — Вася, хороший мой человек, спасибо тебе, огромное спасибо, но я... не возьму.

— Почему?

— Из-за Алки. У меня ведь дома даже своего кабинета нет.

Я вспомнил короткий разговор с его женой вчера и, не сказав ничего, неприязненно нахмурился.

— Я, милый мой человек, наоборот, к тебе с большой просьбой...

Оказалось: весь свой летний отпуск и даже часть сентября Юра провёл в Калмыкии, ближайшему к нам буддийскому региону. Он посещал храмы, монастыри, ходил даже по частным домам, и вот, перед самым отъездом, в какой-то малограмотной калмыцкой семье обнаружил тканевые иконы XIX или начала ХХ века: ценнейшую, по его словам, религиозную живопись. Эти иконы (по-тибетски они называются  т х а н г к а) он и купил, за «смешную» сумму: всего за три тысячи рублей. Я поднял брови: около половины его месячного оклада. Дальнейшее угадать было несложно. Алла, продолжал он, конечно, была в ярости, и с тех пор не раз порывалась «этим барахлом растопить печку».

— Мерзавка, — буркнул я. Я не буддист, конечно, и всё же такое варварское отношение к духовной культуре любого народа заставляет шевелиться от гнева волосы на теле.

Юра только посмотрел на меня сочувственно и виновато.

— А они в самом деле такие ценные, Юра?

— Да им цены нет, Василий! — Юра достал тканевые иконы и одну за другой принялся разворачивать на кухонном столе, я торопливо убрал чашки, смахнул крошки. Это оказались достаточно большие прямоугольные полотнища почти одинакового размера, каждое площадью около квадратного метра. На первой была изображена Тара, женское божество буддизма, и я невольно залюбовался сочетаниями ярких, сочных красок, напоминающими Палех или Хохлому. — Это самая поздняя, уже наш век, — пояснил Юра. Вторая поменьше, представляла Кшитигарбху, «бодхисаттву ада», особенно почитаемого в Китае и Японии. — Живопись грубовата, но сам сюжет очень интересен и очень редок. Образ Кшитигарбхи возник ведь под влиянием христианства: фактически, это Христос, спускающийся в ад: ты можешь себе представить? Кшитигарбха так же не похож на канонического Христа, как православный образ царевича Иоасафа Индийского — на бодхисаттву, то есть Будду Шакьямуни, и, однако, речь идёт именно о нём, как установили ещё в прошлом веке. Слышишь звукоподражание: Иоасаф — бодхисаттва? — увлёкся он. Я только изумлённо покачал головой. На третьей тхангке, самой большой по размеру, был изображён тысячерукий Ченрези, бодхисаттва сострадания, и каждая из его рук оказалась выписана с детальной точностью, каждое из одиннадцати лиц имело своё выражение. Потемневшая от времени, но хранящая намёки на яркие и разнообразные краски, надорванная внизу и неумело зашитая, это всё же была великолепная буддийская икона. — Эта — самая ценная? — спросил я. Юра утвердительно кивнул.

— И вот, Васюша, я тебя очень, очень хотел бы попросить... Возьми их к себе на хранение, а?

— Ты что, Юра? — смущённо пробормотал я. — Это ведь целое богатство, культурное наследие... Я не могу так...

— Это культурное наследие Алка может спалить не сегодня-завтра в русской печи.

— Ну, хорошо... а продать их ты не хочешь? Ведь они все вместе стоят, я думаю, как новый автомобиль.

Юра сурово и медленно помотал головой.

— Дороже. Ты бы продал рукопись Ушинского? — спросил он вместо ответа.

— Извини, Юр... Ну что ж, пожертвуй их тогда в музей востоковедения, в буддийскую — эту — пагоду, что ли...

— Дезанг, — поправил он меня. — Или лхаканг. Да я уж думал, милый мой человек... Но я, как-то, Вася, я... не знаю. Надо ведь, видишь ты, искать, общаться с людьми, договариваться, а из меня сам знаешь какой переговорщик. Мне из моего села вырваться уже подвиг. И, это, Вась... представь, вдруг... — он весь съежился и тихо закончил, — а вдруг я умру скоро...

Я даже не сразу нашёлся, что сказать, опешив, только потом гневно крикнул:

— Типун тебе на язык, идиот!

— Не ругайся на меня, Василий Александрович, я ведь серьёзно.

— Что у тебя такое, дурья твоя башка! Ты почему врачу до сих пор не показался?

— Ночью засыпаю тяжело, Вася, сердце стучит. Когда повернусь на левый бок, тогда только и засыпаю. К врачу я не пойду, сам знаешь. Васенька, милый человек, так что?.. — Юра смотрел на меня своими беспомощными голубыми глазами с «гусиными лапками» морщинок, которые раньше я замечал только у очень старых людей (а ведь он — мой ровесник!). Я тяжело вздохнул.

Мы оформили расписку (Юра и слышать не хотел о ней, но я настоял). В расписке было сказано, что тканевые буддийские иконы в количестве 3 (трёх) единиц поступают ко мне на хранение до тех пор, пока не будут мной переданы мной в буддийский храм или в музей культуры Востока, что вменяется мне в обязанность, причём за настоящим владельцем сохраняется полное право до этого момента получить произведения религиозной живописи обратно в любое время, если он вдруг изменит своё решение.

Едва мы поставили подписи, зазвонил домофон: Женя.

Юра торопливо принялся сворачивать тхангки. Я вышел в коридор и помог Женечке снять пальто. Юра тоже появился в прихожей, подслеповато улыбаясь.

— Юрий Семёнович Минин, мой друг, старший научный сотрудник. Евгения Фёдоровна Ульгер, моя коллега, — несколько церемонно представил я их друг другу. Женя одарила его ослепительной улыбкой, протянула руку для рукопожатия. Юра вздумал было поднести её к губам, смутился, встряхнул пару раз, торопливо отнял и стал поспешно просовывать руки в рукава своего кургузого пальто. На пороге он несильно, но долго, с чувством тряс  м о ю  руку. 

Женя обычно приходит ко мне каждую пятницу, иногда ещё и в воскресенье, на «журфиксы». Она — моя бывшая студентка, моя протеже, и наши отношения описать достаточно сложно.

Три года назад, читая спецсеминар для студентов пятого курса филологического факультета, будущих выпускников, я впервые обратил внимание на Женю Ульгер: активную, бойкую, невероятно симпатичную молодую девчушку, старосту группы. Случилось, во что я никогда не верил: я влюбился в студентку, к стыду и ужасу своему. Ни слова, ни звука, но Женя обо всём, кажется, догадывалась. Любая женщина догадывается об этом. Она стала улыбаться мне шире обыкновенного и, похоже, сама смотрела на меня с удовольствием.

Затем — дело было после Рождества — я вдруг написал Жене невероятное письмо, очень нежное, трогательное, в духе Тургенева. Разумеется, ни на что я не претендовал и «благословлял её быть счастливой». О разводе с Ольгой я думал уже тогда, но, конечно, не из-за Жени: этот развод был задуман ещё раньше и должен был совершиться. Все же и о разводе я вскользь упомянул в этом письме, верней, само к слову пришлось.

Вскоре после между мной и Женей по её инициативе произошло решительное объяснение. Женя заявила, что очень ценит мои чувства, что сама является честным человеком и готова строить серьёзные отношения, но, если я действительно люблю её, она ожидает от меня решительности. Какой сумбур в моей голове! Был я, конечно и рад этой новой надежде, и огорчён тем, что чистое, возвышенное расставание, которого я уже и ждал, к которому внутренне приготовился, обернулось необходимостью борьбы, семейных дрязг и т. п. Всё же я решился бороться. Надо быть справедливым: Женя самим фактом своего существования значительно подвинула бракоразводный процесс, она стала и предлогом, и тем человеком, который придал мне мужества.

Женечка закончила институт и поступила в аспирантуру, выбрав меня научным руководителем (я докторант и, следовательно, имею право руководить работой аспирантов, хотя моя докторская о православной педагогике К. Д. Ушинского вот уже второй год не может сдвинуться с мёртвой точки). Мы встречались. Первый год я был влюблён без памяти. Однажды мы провели вместе зимние каникулы: чудесные, романтические зимние каникулы, но физической любви между нами не было. Я не был ещё тогда разведен и потому считал это чем-то неэтичным; да и, кроме того, я верующий человек, православный, который считает плотскую жизнь вне брака вещью не то чтобы греховной, но пустой, скотской, лишённой благодати. Разумеется, важна не формальность брака сама по себе, а то, что она освящает: глубокую близость, подлинное доверие и трепетность взаимной заботы.

На второй год я с некоторым страхом стал замечать, как моя Женечка превращается из весёлой, обаятельной девочки в Евгению Федоровну: эффектную, уверенную в себе, волевую даму, которая, если уж поставила цель, обязательно добьётся её. Женя стала одеваться иначе, в её голосе появились железные нотки. В аспирантуре Женя училась блестяще, со рвением и тем умением преодолевать рутину, которого мне всегда не хватало. Женя — интеллектуалка и по-настоящему интересуется наукой, ее исключительно рациональной стороной (такие люди, даром что я сам учёный, мне внушают определённый страх, от них веет холодком). Ныне моя протеже формально ещё на третьем курсе аспирантуры, но она уже сдала кандидатские экзамены, недавно прошла предзащиту, её защиту мы ожидаем в декабре. На кафедре Женя работает с прошлого года и очень импонирует Моржухиной своей энергией, предприимчивостью, сметливостью, деловой хваткой.

Вопреки моим страхам, никто меня строго не осудил: были, конечно, разговоры, но даже эти разговоры приобрели характер сдержанной похвалы: дескать, и польза родной кафедре, и сам мужик оказался не промах...

Этой весной Женя первая заговорила о браке. Но здесь уже я испугался. Молодая привлекательная девушка и стареющий мужчина (пусть ещё осанистый, видный собой, здесь мне все безудержно льстят): да серьезно ли это, то есть не с моей, а с её стороны? Разумеется, у Жени были отношения с мужчинами, прошлый год я даже подозревал, что у моей девочки есть ещё кто-то (подозрение заставило меня слегка отстраниться, думаю, она это почувствовала). Кроме того, не глупо ли, высвободившись из одной кабалы, попасть в другую? Я поставил срок: год для испытания наших отношений. Женя смиренно согласилась.

Мы встречаемся, как уже сказано, раз в неделю. Женя выказывает ко мне «почтительную дочернюю любовь». Я продолжаю любить её: сложно не любить молодую, умную и красивую женщину, пусть и чуть жестокую. С глубоким огорчением я наблюдаю и Женечкины недостатки. Хотя в чём же мне её упрекнуть? В энергичности, силе воли? Но это достоинство. В напористости, которая не красит слабый пол? Но и это — мужской стереотип, а женщина вольна быть такой, какой ей хочется. Не её вина, если она не соответствует хрупкому тургеневскому идеалу, который я сам выдумал. Странно, но у нас однажды был разговор об этом — и Женя даже шутливо повинилась передо мной, и обещала быть мягкой и заботливой, со мной, по крайней мере. Ну, чего ещё бы желать старому человеку? Вцепиться я должен в неё, сорокашестилетний идиот, и молиться на то, что молодость согреет мои седины. Но я боюсь.

— Он забавный, этот Юра, — промолвила Евгения, едва закрылась дверь. — Зачем он приходил?

Я вкратце рассказал суть дела, и, бережно развернув, показал ей одну из икон.

Женя оглядела её, наморщив лоб, слегка прикусив губу. Покивала. Не сказала ни слова. Я убрал тхангку обратно в тубус.

— Василий Саныч, ты уж извини меня, я просто не люблю людей, которые живут прошлым, — резковато пояснила она, уже в комнате, когда мы уселись на диване, перед телевизором, смотреть новый фильм.

— Прошлым?

— Прошлым. Мир движется, люди развиваются. Ты ведь ещё нам в своё время говорил на лекциях, что с каждым веком люди растут духовно. И сейчас говоришь студентам, разве нет? А... архаичная культура остаётся в прошлом. Её нужно знать, не спорю, это наши корни и всё такое прочее, но мне жалко тех людей, которые отстали от жизни и живут только ею. А тебе как кажется?

Я пожал плечами, поражённый.

— Да, мне очень жалко его, Юру, — сказал я после, подумав. — Ты знаешь, он ведь у жены под каблуком, и настоящее у него, правда, невесёлое...

Женя довольно рассмеялась низким, грудным смехом и положила свою руку поверх моей.

«Да, — подумал я недосказанное, —  но это — не презрительная жалость, не неприязненная, не твоя, Женечка. И — архаичная культура? Старомодная, да, но принципы этики не меняются. Ещё и большинство из нас окажется архаично рядом с религиозной этикой прошлого. Столь же архаична эта живопись, сколь и Фёдор Некрасов — непрофессионал в педагогике, и обе истины правдивы. Не одной же истиной стоит мир. И как же сказать тебе это, Женя?»

Я хотел сказать об этом, уже дрогнул, открыл рот — и, подумав, решил промолчать. Не сам ли я пришёл к тому, что красота выше мелочного выяснения правды? Красива молодая женщина рядом с тобой на диване, и рад я тешить себя безоблачностью наших отношений. Пусть она обманчива, но что не дашь за такую обманчивость в моём возрасте! Ещё должны завидовать мне большинство моих сверстников, у которых нет и этого. Трудны пути Твои, Господи: с юности Ты зажигаешь в нас пламя высокой цели, а потом незаметно уводишь на проторенную, лживую тропку. Испытуешь ли Ты нас, коришь ли за слабость, или это — Твой порядок вещей, и Ты оправдываешь нас в своём сердце?

Related chapters

  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 4

    Двадцать восьмое сентября, воскресеньеС самого утра я принялся исполнять данное Юре обещание: вышел в сеть и стал искать адреса ближайших буддийских храмов и монастырей. Задним числом я сообразил, почему Юра допоздна засиживается на работе: там есть интернет, а дома... дома — перебои с горячей водой, электричеством (первый Юрин компьютер сгорел из-за скачка напряжения, теперь у него — дорогой сетевой фильтр) и жена, которая хочет растопить печь редкими научными находками.Ближайший д а ц а н (монастырь) оказался, как ни странно, в Санкт-Петербурге. На сайте дацана Гунзэчойнэй находится и телефон настоятеля: доньед-ламы Б. Б. Бадмаева. Я набрал его номер, мучаясь вопросом: как мне нужно обращаться к духовному лицу? «Ваше святейшество»? Так титулуют, кажется, только далай-ламу и римского папу. «Ваше преподобие»? Звучит слишком по-европейски. «Батюшка»? Ну, это уж просто смешно... Пока я думал,

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 5

    Тридцатое сентября, вторникУже за полночь, а я всё не сплю: зачитался. Самое время теперь писать дневник.Григорию сегодня (точнее, уже вчера) я после работы назначил консультацию. Он принёс мне статью для научного журнала на корректуру, кроме того, несколько параграфов диссертации. Я ставил править эти параграфы, растолковывал, как нужно писать определённые вещи, и всё боялся посмотреть ему прямо в глаза, спросить о чём-то главном, и думал: как же он ко мне относится? Действительно ли уважает? Или уважает снисходительно, как профессионал — старого ветерана, но при этом неисправимого дилетанта? Наконец, не выдержал, спросил:— Гриша, а вот как вас учили на теологическом факультете...Факультет открыли в нашем вузе не так давно. Рассказывают, что аудитории изнутри сплошь увешаны иконами, от педагогов требуют регулярного посещения церкви, преподаётся преимущественно православие, а основы других религий даются только в кур

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 6

    Третье октября, пятницаВот и происшествие, да и не одно, а целых два! Не знаю, больше ли радоваться первому или огорчаться второму, или обоим радоваться, или обоим огорчаться.С группой «англичан» я проводил семинар на тему «Функции и направления деятельности классного руководителя». (Приятно, что игнорирует меня только Владлена, впрочем, я сразу предупредил, что каждый пропуск они обязаны будут отработать.) Их домашним заданием было разработать и провести на занятии фрагмент любого воспитательного мероприятия, направленного на развитие художественных способностей.Это задание они выполнили плохо. Юноши не подготовились вообще. Алексей, впрочем, пытался что-то сымпровизировать, подкупая слушателей своим обаянием. Обычная тактика молодых людей, но я быстро прекратил его поток слов. Ольга, спрошенная, начала читать обстоятельный доклад. «Мне нужен не доклад, Ольга, мне нужен фрагмент классного часа». Она

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 7

    Четвёртое октября, субботаСнова встреча с четыреста двадцать второй группой. Кураторский час.Вначале, как водится, я пояснил смысл кураторства: то, в чём заключается работа наставника группы. Воспитание, организация мероприятий, решение проблем с обучением, помощь в сложных ситуациях. Вы, сказал я, всегда можете рассчитывать на мою помощь, если чувствуете себя ущемлёнными в своих правах со стороны университетского начальства: заступаясь за вас, я пойду к коменданту общежития, в деканат, хоть к самому ректору на приём. Студенты недоверчиво улыбались, опускали глаза. Одна Льен Мин смотрела на меня пристально, доверчиво. Я даже боюсь поглядеть лишний раз в её глаза: кажется, что доверие этой девушки к миру столь безгранично, что мне будет стыдно хоть самую малость обмануть это доверие.На доске я записал номер своего мобильного телефона.— Просьба не звонить ночью.Сдержанный смех.Я попросил каждого представиться

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 8

    Пятое октября, воскресеньеС утра я вышел в сеть, мучимый сомнениями, и скоро нашёл то, что искал: статьи далай-ламы.Я ожидал и уже внутренне приготовился к тому, что это будут этакие велеречивые, назидательные проповеди. Ничуть не бывало! С юмором и спокойствием, далёким от фанатизма, самолюбования или бесцеремонного менторства, лидер тибетских буддистов рассуждал о добре и зле, о смысле человеческой жизни, о сострадании, о необходимости каждому, словно воин, бороться с врагами, своими низшими качествами, о недопустимости насилия, о единой задаче религий, о благости их различия, подобной различию в пище: ведь у каждого разный желудок. Я готов был рукоплескать каждому его слову. Не потому ли, что этот добрый, милый, скромный, умный человек назвал моё кредо, оправдал его, дал ему право на жизнь, превратив из фантазии одинокого идеалиста в авторитетное мнение духовного вождя?Наряду со статьями, «сеть» принесла мне в качестве ул

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 9

    Шестое октября, понедельникСегодня, едва закончив работу, я ревностно приступил к выполнению обязанностей куратора. А именно: отправился на кафедру экономики в главном корпусе университета и спросил, где я могу найти Володю Игнацишвили. Секретарша извлекла откуда-то тетрадку с расписанием и сообщила, что искать его нужно на занятиях в Пятом учебном здании.Туда-то я и отправился, причём на своей машине, которую Саша мне вернул-таки в прошлое воскресенье. Я — владелец «Волги», купленной три года назад у прежнего хозяина за сорок тысяч рублей, и пользуюсь ей, в основном, для поездок на дачу или на природу, в остальное время она стоит в «ракушке» неподалёку от дома, в соседнем дворе. После моего возвращения из Германии я ещё не садился за руль.По расписанию Игнацишвили читал лекцию — и правда, его бас разносился на весь второй этаж. Я вернулся в машину и принялся ждать. Вот звонок. Вот, наконец, и его бод

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 10

    Седьмое октября, вторникПохоже, каждый новый день теперь будет приносить мне убеждение, что Россия погружается в болото беспросветной средневековой грубости и невежества.Мысль о том, что я должен посетить общежитие и увидеть, как нашей китайской гостье живётся там, пришла мне ещё вчера, моё сердце было очень неспокойно после рассказа Игнацишвили. Однако весь вчерашний вечер я провозился с замком, а потом идти куда бы то ни было оказалось поздно. Сегодня же, вернувшись домой под вечер после четырёх утомительных «пар», я запоздало вспомнил о своём намерении. Не диво было его забыть под конец рабочего дня! Сам я первый изумлюсь, если кто-то покажет мне педагога, у которого после восьми академических часов останется в голове хоть одна мысль...«Хорошо ли это?» — обеспокоился я. Снова злые языки начнут говорить о том, что я нашёл себе среди студенток очередную протеже. Неверная, абсолютно пошлая идея! Какой же гн

    Last Updated : 2021-10-13
  • Льен Мин   Часть 1 - Глава 11

    Восьмое октября, средаГосподь за ночь умудрил меня решением, скорее безумным, чем умным, и в тот же день отнял его у меня.Утром я всё же разыскал конспект лекции. Читать лекцию по конспекту — несложное дело. Но зачем-то я разошёлся, разгорелся, мне для чего-то важно было, старому дураку, произвести впечатление на этих студентов инъяза, которых я, за исключением моей группы, не знаю, с которыми не буду иметь никакого дела. У прочих ведёт семинары сама Окулова, но при составлении нагрузки ей оказалось всех слишком много, а мне не хватало нескольких часов, и я взял у неё одну группу, ту самую, четыреста двадцать вторую. Я выложился, я почти охрип к концу первой половины занятия. Прозвенел звонок на пятиминутную перемену.— Перерыв, — объявил я. — Льен Мин здесь? — Я сам не узнал своего голоса.Она была здесь и уже шла к кафедре, без улыбки, которая её так красит, с непроницаемым, печальным лицом, всё же

    Last Updated : 2021-10-13

Latest chapter

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 9

    Двадцать четвёртое октября, пятницаКак странно то, что я ещё держу ручку в руках. Чудны дела Твои, Господи.В четверг Женя пришла поздно. Я хоть и не спал ещё, притворился спящим, смежил глаза — и тут же на самом деле провалился в сон.(Бедная Евгения Фёдоровна! Невесело же ей ночевать в пустой квартире со старым и больным мужиком!)Мрачная, долгая ночь с обрывками кошмаров, которые я не помню ни единого. А перед самым пробуждением — сон совершенно фантастический.Итак, мне приснилось, будто я проснулся.Евгения Фёдоровна крепко спала на моём матрасе. Осторожно я встал с постели и пошёл по коридору в сторону гостиной, поражаясь двум жутковатым ощущениям.Первое: предметы выглядели очень реалистично, хотя в любом сне они обычно размыты и не имеют подробностей. Второе: я отчётливо сознавал, что на самом деле я сплю. Такое иногда случается во сне, но обычно сразу после этого осознания приходит пробужде

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 8

    Двадцать первое октября, вторникВ девять утра я проснулся, как школьник в день выпускного. Так, значит, сегодня доцент Иртенев устроит в своей отдельной квартире «хуже, чем цирк», по выражению его сына? Эх, где моё кимоно, где мои нунчаки…Льен Мин уже поспешно собиралась, я застал её в прихожей.— I can drive you to the university, dear. [Я тебя могу отвезти в университет, моя хорошая.]— Thank you, dashi! But I am not going to go there today. [Спасибо, даши! Но туда сегодня не иду.]— Where, then? [А куда?]— Oh, I’ve a lot of things to do... [Полно дел…] — уклончиво ответила она.— Listen, darling, I want to make the copies myself! [Слушай, дорогуша, я копии сам сделаю!]— Then you will have to go out and you may catch cold! [Выйдешь на улицу и про

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 7

    Двадцатое октября, понедельникПонедельник — отвратительный день, а я, вдобавок, в поезде простыл, и кашель разрастается. В довершение веселого начала трудовой недели, Льен Мин ушла утром, когда я ещё спал (у них поставили семинар первой парой), решив меня не будить.А снились мне, действительно, почти кошмары. То мне представлялось, что я студент, не подготовивший домашнее задание (в роли преподавателя выступала сначала Моржухина, потом Евгения Фёдоровна), то лама Джампа гремел, как труба: «Вы онанировали в детстве и украли наши иконы! Вы предали родную веру!» То я стою в строю римских легионеров, а Лидия приближается и объявляет мне, что за аморальное поведение и предательство я буду разжалован в рядовые. То на монгольском хурултае Чингисхан с глазами Бушуева объявляет мне, что я должен садиться на коня и резать проклятых урусов. Мои спутники слабо защищают меня: «Он же лама!» «Тогда, — заключает Чингис

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 6

    Девятнадцатое октября, воскресеньеВ городе шёл мелкий дождик, безрадостное воскресное утро.Моя красавица стояла у ворот вокзала, строгая, неулыбчивая, сжав левую руку в кулак, обхватив её правой и положив обе руки себе на грудь. Постепенно толпа людей на перроне рассеивалась, она всё искала меня глазами — и не видела меня в упор, не видела. А увидев, не бросилась ко мне, а так и застыла, только опустила руки от изумления. Я, не торопясь, подошёл.— Is that you? [Это вы?]— It’s me [я], — я улыбнулся. — How do I look? [Как я выгляжу?]Льен Мин протянула ко мне обе руки и взяла мои ладони в свои.— So you are a monk now? [Так вы теперь монах?]— I am. [Монах.]И тут она светло улыбнулась мне и, глядя прямо мне в глаза, заплакала, спокойно, не таясь. Раньше я видел у неё лишь две-три слезинки.— Did I

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 5

    Восемнадцатое октября, субботаМеня разбудило поездное радио. «Полдень в столице!» «Какой столице? — подумал я с ужасом. — Ах, да: Петербург — “северная столица”...»Я не мог отказать себе в удовольствии пройтись по Невскому несколько сот метров. Как давно я здесь не был! Зашёл в Казанский собор и сосредоточенно постоял перед образом Николая Чудотворца. Но, однако, пора было и дело делать...Три попытки дозвониться не увенчались успехом: на другом конце провода упорно не желали подходить к телефону. «А вдруг он уедет вечером? — обеспокоился я. — Запросто: позвонит какой-нибудь настырный прихожанин и закажет службу на дому...» Удручённый этой мыслью, я поспешил к метро.В Ленинграде, как и в Москве, линии метро длинные, и за время пути я успел съесть все заботливо припасённые моей девочкой бутерброды. По мере приближения к дацану сердце моё начинало стучать

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 4

    Шестнадцатое октября, четвергВозмездие (если считать его таковым) не заставляет себя ждать.Сегодня до обеда я читал историкам лекцию о теориях развития личности (это ниша, скорее, психологов, но считается, что именно на теориях развития личности базируются классические концепции воспитания, что вообще-то разумно... но ложно. Великие педагоги, как правило, работали без оглядки на психологов.) Традиционно в курсе разбирается теория Мида, Кули, Колберга, Пиаже, Выготского и Фрейда (без последнего, на мой взгляд, легко можно обойтись, но не я писал учебник).Имя Чарльза Кули всегда вызывает лёгкое оживление, к которому я отношусь терпимо, но сегодня, едва я его назвал, раздались неприкрытые смешки, а на «Камчатке» принялись его усердно переиначивать. Меня три раза спросили, как пишется фамилия: это было уже не смешно, и в окружающей развязности мне почудилось как будто падение уважения ко мне. В конце концов, я с каменным лицом н

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 3

    Пятнадцатое октября, средаСегодня у меня занятий нет, так сказать, «методический день». Я проснулся с солнцем. Ну, наконец-то распогодилось! Правда, и похолодало заметно.Ещё не завтракая, я вышел из дому и добежал до «ключных дел мастера». Тот выточил ключ прямо при мне, за пять минут (и пятьдесят рублей). Нехорошо, что у Льен Мин до сих пор нет своего ключа: как же она попадёт в квартиру, если закончит учиться раньше меня?А ведь у меня, кажется, ещё оставался запасной ключ! Забыл, куда засунул…На обратном пути я зашёл в салон видеопроката и купил несколько старых классических фильмов. Подумал немного и взял несколько мультфильмов. Мне бы, старому педагогическому маразматику, только и показывать молоденьким девушкам, что «Преступление и наказание», трёхчасовой длительности, в черно-белом варианте, с Иннокентием Смоктуновским! Отличные впечатления о России, ничего не скажешь. И Льен Мин

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 2

    Четырнадцатое октября, вторникУтром, за завтраком, мы сопоставили наше расписание. По вторникам мы заканчиваем в одно время я — работать, Льен Мин — учиться.— I’ll drive you home today [я вас сегодня заберу на машине].— No! — энергично запротестовала девушка, вложив в один слог целую гамму восходяще-нисходящих интонаций.— Yes!— No!— What is that? Disobeying your spiritual teacher? [Что, неповиновение духовному учителю?]В её глазах мелькнул испуг. Лишь когда я улыбнулся, мы оба рассмеялись.Как быстро, однако, я вошёл в новую роль, как легко и без всякого зазрения совести пользуюсь ей! Эх, «ко всему подлец-человек привыкает», в том числе, и к самому невероятному.Закончив работу, я поспешил к зданию Пятого учебного корпуса, поставил машину недалеко от входа в здание и принялся ждать. Собрался было выкурить тру

  • Льен Мин   Часть 2 - Глава 1

    ЧАСТЬ ВТОРАЯТринадцатое октября, понедельникВот и началось моё новое существование, и с ним — ворох новых забот и огорчений.Льен Мин была утром очень робка, едва сказав мне несколько слов, избегая смотреть в глаза.Я спросил её: будет ли она есть яичницу? Бутерброды? Овсяную кашу? Что вообще она ест на завтрак?Девушка тихо помотала головой.— It doesn’t matter [неважно], — ответила она и повторила: — It doesn't matter.К завтраку она едва притронулась.Занятия у неё, как и у меня, начинались с десяти часов утра, я предложил отвезти её на машине — она вскинула на меня испуганные глаза, но перечить не решилась.Только в машине Льен Мин заговорила.— Dear teacher! I am very ashamed of having bothered you and ... I’d better not

DMCA.com Protection Status