KABANATA 8:
Inihatid ako ni Mr. Khou sa aking tinutuluyan marami pa kaming napag-usapan. Nalaman ko na isa pala siyang balo at ang ikinamatay ng dati niyang asawa ay cancer of the breasts.
"Maraming salamat sa masayang kwentuhan at salamat sa pagpapaunlak sa akin," hinging pasasalamat muli ni Mr. Khou sa akin bago ako bumaba ng kanyang sasakyan.
"I really enjoyed your company, Mr. Khou," nakangiti kong sagot at bumaba na ako ng sasakyan niya.
Inihatid ko nang tanaw ang papalayong sasakyan ni Mr. Khou papasok na sana ako sa loob nang dumating si Dindo. Lasing na lasing ito at tila wala sa sariling katinuan.
"Dumating ka na pala!" pasuray-suray niyang sabi sa akin at saka lumapit sa aking kinaroroonan.
"Pwede ba, Dindo umuwi ka na sa inyo. Lasing ka!" pagtataboy ko sa kanya.
"Wow! Pinapaalis muna ako ngayon. Akala ko ba ayaw mo akong umalis sa tabi mo?" tuluyan itong nakalapit sa akin at hinawakan ako sa aking bewang.
"Dindo! Ano bang ginagawa mo?" tanong ko sa kanya dahil may kung anong bagay ang ginagawa niya sa akin na hindi ko nagustuhan.
"Bakit hinalikan ka na ba niya?" lumaki ang mga mata ni Dindo ng tanungin niya ako.
"Tigilan mo ang mga ganiyang pagtatanong mo sa akin, ang mabuti pa umalis ka na. Bukas na tayo mag-usap kapag wala ka ng inom." Itinulak ko siya nang malakas dahilan upang mawalan siya ng balanse ngunit bago siya matumba sa lupa ay nahila niya ako kaya't dalawa kaming natumba. Nakapatong siya sa akin na ikinatuwa pa niya.
"Gusto mo ba ito, Annabelle, gusto mo ba?" makahulugang ngiti ang sumilay sa kanyang mukha.
Muli ko siyang itinulak at maagap akong tumayo.
"Tigilan muna ako, Dindo!" mahinahon kong sambit at iniwan na itong nakahiga sa lupa.
"Annabelle, mahal na mahal pa rin kita!" malakas niyang bulalas subalit hindi ko na ito pinansin pa. Nagpatuloy ako sa paglalakad at ni-lock ang gate upang hindi ito makapasok.
Pagpasok ko ay naroon pala si Sylvia na kanina pa naghihintay sa pag-uwi ko. Ngumiti ako rito nang pilit, paakyat na sana ako sa aking silid upang magpahinga nang bigla itong magsalita.
"Mukhang ginabi ka yata ngayon, Annabelle?"
Humarap ako sa kanya at sinagot ang sinabi niyang iyon sa akin.
"May date kami ni Mr. Khou,"
"Sino naman itong Mr. Khou na ito? Ang bago mong paaasahin," puna niyang iyon sa akin na para bang naiinis.
"Sylvia, ayaw kong pag-usapan ang bagay na iyan. Pagod ako, I have to go," paalam ko sa kanya at nilisan na ito.
Pagpasok ko sa loob ng aking silid ay kaagad akong pumasok sa banyo upang mag shower. Matagal ako sa loob ng aking banyo. Paglabas ko sa banyo ay nanlaki ang aking mga mata dahil naroon sa loob si Dindo.
"Anong ginagawa mo sa loob ng aking silid?" maang kong tanong sa kanya.
"Parang nakakita ka riyan ng multo, ang bago-bago ngayon, Annabelle," akmang lalapit siya sa aking kinaroroonan.
"Huwag kang lalapit!" pagbabanta ko sa kanya subalit hindi siya nakinig sa akin sinabi. Lumapit siya sa akin at aakmang hahawakan niya ang aking katawan. Bago pa niya magawa ang kanyang nais ay binayagan ko siya dahilan upang mamilipit siya sa sakit.
"A-ray!" malakas niyang sambit s akin. Bigla namang bumukas ang pinto ng aking kwarto at nasilayan ko si Sylvia na naiiling.
"Anong nangyayari rito?" pag-uusisa niya sa akin habang nakatingin kay Dindo na nakahiga sa sahig.
"Paano siya nakapasok sa loob ng bahay?" pagalit kong tanong kay Sylvia.
Hindi naman kaagad sumagot sa akin si Sylvia sa halip ay tinulungan niyang makatayo si Dindo.
"Mag-uusap tayo mamaya, Annabelle!" may galit sa boses na naulinigan ko kay Sylvia.
Nag-aayos na ako ng aking buhok at nakasuot ng pajama nang bumukas muli ang pinto ng aking kwarto.
"Bakit mo naman sinaktan si Dindo?" tanong na iyon sa akin ni Sylvia na tila ba kinakampihan ang dati kong asawa.
"Bakit parang kinakampihan mo si Dindo?" balik kong sambit sa kanya.
"Wala akong kinakampihan sa inyo ni Dindo, ang akin lang bakit kailangang umabot sa ganoon!" malakas ang tinig na iyon ni Sylvia na para bang sinisisi ako sa nangyari kay Dindo.
"Ano ang pakialam mo sa amin ni Dindo?" Tumayo ako sa aking kama at lumapit sa kanya.
Hindi siya makaimik sa sinabi kong iyon sa kanya.
"I am concerned for the both of you!" sagot niyang iyon at tumalikod na sa aking harapan.
"Concerned? Wow, sa pagkakaalam ko labas ka sa mga plano at desisyon ko sa buhay. Hindi ba pinsan lang kita?" ang hindi ko mapigilang bulalas sa kanya.
Humarap muli sa akin si Sylvia at walang ano-ano ay sinampal niya ako nang malakas.
"Ako lang naman ang tumulong sa iyo noong mga panahong kailangan mo ng tulong! Kung alam ko lang na kakainin ka ng galit mo diyan sa d****b mo, sana hinayaan na lamang kita!" galit na galit na sambit ni Sylvia sa akin.
"Sinasabi ko na nga ba na ang lahat ng itinulong mo sa akin ay iyo ring—" naputol ang aking sasabihin nang lumapat muli ang kamay ni Sylvia sa aking pisngi.
"Wala kang utang na loob, Annabelle!" naiiyak sa galit na sambit niya sa akin.
Lumabas siya ng aking silid at padabog na sinara ang pinto. Naiwan akong naluluha sa aking mga narinig kay Sylvia. Hindi ko akalain na darating kami sa punto na magkakasakitan. Hinawakan ko ang dalawa kong pisngi na nasampal niya.
Humiga ako sa aking kama at sinikap kong makatulog subalit hindi ko dalawin ng antok. Isang desisyon ang nabuo sa aking isipan ng gabing iyon.
Sumapit ang umaga, maaga akong nagising. Nag-iimpake ako ng damit nang pumasok si Sylvia sa loob ng aking kwarto.
"Hindi kita pinaaalis sa bahay ko kaya huwag mong—"
"Mabuti na ang ganito, Sylvia. Maraming salamat sa mga naitulong mo sa akin, sa ngayon ay kailangan kong hanapin ang sarili ko. Baka tama ka, masyado akong kinain ng galit kaya ako nagkakaganito," malungkot kong saad sa kanya.
Walang nagawa si Sylvia upang ako ay pigilan. Lumabas ako ng kanyang bahay at tuluyang umalis.
KABANATA 9: Nakahanap naman ako ng murang apartment sa tulong ng kaibigan kong si Donna. Matagal ko nang kilala siya at isa sa mga nakaaalam ng aking mga plano. "Maraming salamat sa iyo, Donna," hinging pasasalamat ko sa kanya. "It's my pleasure to help you anytime you need me, hindi ko ma-attempt napabayaan ka. Since high school magkaibigan na tayo and I can't imagine na hindi ka matulungan gayong kaya ko naman," mahaba niyang sambit sa akin. Niyakap pa niya ako. Pakiramdam ko nagkaroon na naman ako ng bagong kakampi. "I am very happy to hear that, Donna. Ikaw na lang ang natitira kong kaibigan at kasangga," maluha-luhang kong sambit sa kanya. "Huwag na tayong magdrama pa, ayaw kong masira ang aking make up. May date pa kami ng aking jowa!" Pinahid niya ang mga luhang ito sa kanyang pisngi
KABANATA 10: Muling nagkrus ang landas namin ng kerida ng magaling kong asawa na si Dindo. Nasa park din pala ang babaeng iyon, mukhang may naaamoy akong malansa. Sambit ng aking isipan habang naglalakad sa gawin iyon ng park. "Anong ginagawa mo rito, Belle?" tanong niyang iyon sa akin nang huminto kami pareho sa paglalakad. "Bakit masama bang nandito ako sa park? Ano sa tingin mo ang ginagawa ko?" Tumingin ako sa paligid. Nakita ko ang iba't ibang uri ng mga tao, mayroong mga bata, matatanda at magkasintahan. Ibinaling ko muli ang aking paningin kay Carla at sabay sabing, " Baka nagdate kami ni Dindo," pang-iinis ko sa kanya na alam kong ikakausok ng ilong niya. "Ang kapal ng mukha mong agawin ang pagmamay-ari ko!" inis niyang sambit sa akin na ikinahalakhak ko.
PROLOGO:Hindi ko inaasahan ang pangyayaring iyon sa buhay namin ni Dindo na siyang nagpabago sa aming samahan bilang mag-asawa.Dalawang taon na kaming kasal ni Dindo kaya naman naghanda ako nang kaunting salu salo para sa aming dalawa.Inihanda ko na sa lamesa ang paborito nitong adobong pusit, sinigang na baboy at malamig na softdrinks. Hindi naman kasi mahilig uminom ng alak si Dindo kaya naman masasabi kong napakaswerte ko sa lalaking naging asawa ko.Maya-maya'y dumating na si Dindo nakangiti ko siyang sinalubong subalit ang mga ngiti kong iyon ay napalitan ng pagtataka."Hon, bakit parang nakainom ka?" tanong ko rito."Nayaya lamang ako ni Pareng Aldo. Hindi na ako makatanggi pa, anong mayroon at ang dami mo yatang nilutong ulam?" kunot noo na tanong nito sa akin."Wala ka bang naaalala?" balik kong tanong dito. Lumapit ako sa kany
KABANATA 1:Nakatingin ako sa kawalan nang muli kong maalala ang sinapit kong iyon sa kamay ng mapagmalupit kong asawa na si Dindo."Isang taon nang lumipas hindi ka pa rin ba nakawawala sa masalimuot mong kahapon?" tanong ng pinsan kong si Sylvia ang babaeng tumulong sa akin upang makawala ako sa basement na iyon."Hindi ako matatahimik hangga't hindi ako nakapaghihiganti sa dati kong asawa at sa kerida nito!" galit kong tugon sa aking pinsan."Kung ako lang ang masusunod maigi pang kalimutan mo na ang 'yong asawa," payo nito sa akin. Tumingin ako nang diretso sa mga mata nito."Hindi ako papayag! Sisingilin ko siya lalo na sa pagkawala ng anak kong dinadala," mangiyak-ngiyak kong sagot dito.Wala nang higit na masakit pa sa pagkawala ng sanggol na aking dinadala sa aking sinapupunan. Sinaktan at iniwan ako ni Dindo. Ipinagpalit sa babaeng minsan nitong naki
KABANATA 2:Padabog kong sinara ang pinto ng aking sasakyan pag-uwi ko sa bahay ni Sylvia. Kaagad niya akong nilapitan upang kumustahin ang naging pagkikita namin ng dati kong asawa."How can he do this to me?" halos magulo ko ang aking buhok sa sinabi kong iyon. Hindi pa rin ako makapaniwala na kaya akong saktan ng ganoon ni Dindo."I told you, this is not right upang maghiganti. Baka sa huli ikaw rin ang masaktan," paalala ni Sylvia sa akin.Ngunit sadyang matigas ang ulo, ayaw kong pakinggan ang mga payong iyon ni Sylvia sa akin. Sumagot muli ako rito,"Wala nang sasakit pa sa akin Sylvia, nang mawala ang baby ko parang namatay na rin ako, Sylvia. Hindi ko man lang nayakap ang baby ko. Kaya sabihin mo sa akin, masama bang maghiganti ako?" hindi ko mapigilan ang emosyon ko at muling dumaloy ang mainit na luha sa aking pisngi.Hanggang ngayon ay hindi ko pa
KABANATA 3:Abala ako noon sa pagmamalengke nang magkrus ang landas namin ni Carla. Nagulat ako nang kalabitin niya ako sa tagiliran."P-pwede ba tayong mag-usap?" seryoso niyang tanong sa akin, nakita ko ang mga mata niya. Punong-puno nang pagsusumamo."S-sure!" tipid kong sagot at sinundan siya.Sa isang mini-cafe nagpasya kaming mag-usap ni Carla nang umagang iyon."I-I know na may nagawang hindi tama si Dindo sa iyo pero sana—"Hindi ko na pinatapos ang pagsasalitang iyon ni Carla at agad na akong umimik sa kanya."Pinakiusapan ka ba ni Dindo para kausapin ako?" tanong ko sa kanya.Subalit umiling lang siya sa akin. Napansin ko ang pasa sa kaliwa niyang pisngi na tila ba pinagbuhatan siya ni Dindo."What happened to your face?" kunot noo na tanong ko sa kanya at bahagyang hinawakan
KABANATA 4: "Talagang pumayag ka na hawak-hawakan ka ng pangit na Mr. Khou na iyon!" ang tila inis na sambit ni Dindo sa akin ng makapasok ako sa loob ng aking kotse. "Nagseselos ka ba, Dindo?" diretsahan kong pagtatanong sa kanya. "Why would I?" ang hindi makatingin niyang sagot sa akin. "It seems that you are jealous to Mr. Khou, huwag ka ng magkunwari pa, kilala kita," "Wala naman akong karapatan sa buhay mo, ang akin lang huwag mong ibaba ang pagkababae mo para lang makapag close ng deal," sambit niyang iyon sa akin na hindi ko nagustuhan. "Are you saying na—" "It's not what you think, okay?" mabilis niyang sagot sa akin. " I'm sorry with that, baka mamaya tanggalin mo na lang ako bigla," dagdag pa niyang iyon sa akin. "Hindi ko gagawin iyon, Dindo. Pumunta ngayon sa pansitan ni Aling Dana. '
KABANATA 5: Kinabukasan ay maagang pumunta si Dindo sa bahay, nagtataka ako kung bakit napakaaga niya dahil ang usapan namin ay mga alas otso niya ako susunduin subalit alas siyete pa lamang ay naroon na siya. "Ang aga mo naman, Dindo. Kumain ka na ba?" tanong ko sa kanya sabay tungga sa mainit kong tea. "Nag-away na naman kami ni Carla, gusto niyang mag resign na ako," bumuntonghiningang sambit niya sa akin. "Nagseselos ba siya sa akin? Kung malalaman lang niya, tiyak kong mas lalo siyang maghihimutok." Tumayo ako sa aking kinauupuan at nagtungo sa kusina. Tamang-tama may niluto naman akong fried egg at hotdog. Kinuha ko rin ang stock kong korean noodles at pinakain kay Dindo. Lumabas ako sa kusina bitbit ang almusal para kay Dindo. "Nakakahiya naman, pero salamat dahil—" "Namiss kitang ipaghanda ng m
KABANATA 10: Muling nagkrus ang landas namin ng kerida ng magaling kong asawa na si Dindo. Nasa park din pala ang babaeng iyon, mukhang may naaamoy akong malansa. Sambit ng aking isipan habang naglalakad sa gawin iyon ng park. "Anong ginagawa mo rito, Belle?" tanong niyang iyon sa akin nang huminto kami pareho sa paglalakad. "Bakit masama bang nandito ako sa park? Ano sa tingin mo ang ginagawa ko?" Tumingin ako sa paligid. Nakita ko ang iba't ibang uri ng mga tao, mayroong mga bata, matatanda at magkasintahan. Ibinaling ko muli ang aking paningin kay Carla at sabay sabing, " Baka nagdate kami ni Dindo," pang-iinis ko sa kanya na alam kong ikakausok ng ilong niya. "Ang kapal ng mukha mong agawin ang pagmamay-ari ko!" inis niyang sambit sa akin na ikinahalakhak ko.
KABANATA 9: Nakahanap naman ako ng murang apartment sa tulong ng kaibigan kong si Donna. Matagal ko nang kilala siya at isa sa mga nakaaalam ng aking mga plano. "Maraming salamat sa iyo, Donna," hinging pasasalamat ko sa kanya. "It's my pleasure to help you anytime you need me, hindi ko ma-attempt napabayaan ka. Since high school magkaibigan na tayo and I can't imagine na hindi ka matulungan gayong kaya ko naman," mahaba niyang sambit sa akin. Niyakap pa niya ako. Pakiramdam ko nagkaroon na naman ako ng bagong kakampi. "I am very happy to hear that, Donna. Ikaw na lang ang natitira kong kaibigan at kasangga," maluha-luhang kong sambit sa kanya. "Huwag na tayong magdrama pa, ayaw kong masira ang aking make up. May date pa kami ng aking jowa!" Pinahid niya ang mga luhang ito sa kanyang pisngi
KABANATA 8: Inihatid ako ni Mr. Khou sa aking tinutuluyan marami pa kaming napag-usapan. Nalaman ko na isa pala siyang balo at ang ikinamatay ng dati niyang asawa ay cancer of the breasts. "Maraming salamat sa masayang kwentuhan at salamat sa pagpapaunlak sa akin," hinging pasasalamat muli ni Mr. Khou sa akin bago ako bumaba ng kanyang sasakyan. "I really enjoyed your company, Mr. Khou," nakangiti kong sagot at bumaba na ako ng sasakyan niya. Inihatid ko nang tanaw ang papalayong sasakyan ni Mr. Khou papasok na sana ako sa loob nang dumating si Dindo. Lasing na lasing ito at tila wala sa sariling katinuan. "Dumating ka na pala!" pasuray-suray niyang sabi sa akin at saka lumapit sa aking kinaroroonan. "Pwede ba, Dindo umuwi ka na sa inyo. Lasing ka!" pagtataboy ko sa kanya. "Wow! Pinapaalis muna ako ngayon. Akala ko ba ayaw m
KABANATA 7: Pagpasok ko sa opisina ay nabigla ako sa isang bouquet nasa table ko at mayroon pang kasamang tsokolate. Nakangiti akong tinungo ang aking table at binasa ang maliit na card. You are always in my heart, the first time I met you it's just a rolling coaster that I'll never forget to happen in my entire life. See you later, susunduin kita after office hour. Mr. Khou Hindi ko sukat akalain na mabibighani sa akin si Mr. Khou, isa itong matipunong lalaki at higit sa lahat ay multi-millionaire. Ang balita ko rito ay pihikan sa babae, hindi basta-basta nakikipagdate at kapag natipuhan ka raw nito ay tiyak idadate ka sa mamahaling restawran. Hawak ko ang mga magagandang bulaklak na bigay ni Mr. Khou nang nag ring ang aking telepono. Sandali kong binitiwan ang mga bulaklak upang sagutin ang tumatawag
KABANATA 6: Palubog na ang araw ng hapong iyon. Sinadya kong hindi sumabay kay Dindo dahil balak kong makipagkita kay Carla. Nais kong gumanti ng sampal at sabunot na ginawa niya sa akin. Kaya naman lihim ko siyang pinuntahan sa kanila. Kumatok muna ako ng tatlong beses bago niya ako pinagbuksan ng pinto. Para siyang nakakita ng multo nang makita niya ako. Kaagad ko siyang sinampal at sinabunutan. "Surprise!" sabi ko sa kanya. "Anong ginagawa mo rito? Ang lakas ng loob mong pumunta sa pamamahay ko!" sabi niyang iyon habang hawak-hawak niya ang kanyang pisngi na kakasampal ko pa lang. "Hindi ba obvious kung bakit ako narito sa bahay na sinasabi mo, wala ka talagang kaalam-alam, Carla!" Pailing-iling kong sagot sa kanya. "Anong ibig mong sabihin?" maang niyang tanong sa akin habang nakakunot ang kilay. "
KABANATA 5: Kinabukasan ay maagang pumunta si Dindo sa bahay, nagtataka ako kung bakit napakaaga niya dahil ang usapan namin ay mga alas otso niya ako susunduin subalit alas siyete pa lamang ay naroon na siya. "Ang aga mo naman, Dindo. Kumain ka na ba?" tanong ko sa kanya sabay tungga sa mainit kong tea. "Nag-away na naman kami ni Carla, gusto niyang mag resign na ako," bumuntonghiningang sambit niya sa akin. "Nagseselos ba siya sa akin? Kung malalaman lang niya, tiyak kong mas lalo siyang maghihimutok." Tumayo ako sa aking kinauupuan at nagtungo sa kusina. Tamang-tama may niluto naman akong fried egg at hotdog. Kinuha ko rin ang stock kong korean noodles at pinakain kay Dindo. Lumabas ako sa kusina bitbit ang almusal para kay Dindo. "Nakakahiya naman, pero salamat dahil—" "Namiss kitang ipaghanda ng m
KABANATA 4: "Talagang pumayag ka na hawak-hawakan ka ng pangit na Mr. Khou na iyon!" ang tila inis na sambit ni Dindo sa akin ng makapasok ako sa loob ng aking kotse. "Nagseselos ka ba, Dindo?" diretsahan kong pagtatanong sa kanya. "Why would I?" ang hindi makatingin niyang sagot sa akin. "It seems that you are jealous to Mr. Khou, huwag ka ng magkunwari pa, kilala kita," "Wala naman akong karapatan sa buhay mo, ang akin lang huwag mong ibaba ang pagkababae mo para lang makapag close ng deal," sambit niyang iyon sa akin na hindi ko nagustuhan. "Are you saying na—" "It's not what you think, okay?" mabilis niyang sagot sa akin. " I'm sorry with that, baka mamaya tanggalin mo na lang ako bigla," dagdag pa niyang iyon sa akin. "Hindi ko gagawin iyon, Dindo. Pumunta ngayon sa pansitan ni Aling Dana. '
KABANATA 3:Abala ako noon sa pagmamalengke nang magkrus ang landas namin ni Carla. Nagulat ako nang kalabitin niya ako sa tagiliran."P-pwede ba tayong mag-usap?" seryoso niyang tanong sa akin, nakita ko ang mga mata niya. Punong-puno nang pagsusumamo."S-sure!" tipid kong sagot at sinundan siya.Sa isang mini-cafe nagpasya kaming mag-usap ni Carla nang umagang iyon."I-I know na may nagawang hindi tama si Dindo sa iyo pero sana—"Hindi ko na pinatapos ang pagsasalitang iyon ni Carla at agad na akong umimik sa kanya."Pinakiusapan ka ba ni Dindo para kausapin ako?" tanong ko sa kanya.Subalit umiling lang siya sa akin. Napansin ko ang pasa sa kaliwa niyang pisngi na tila ba pinagbuhatan siya ni Dindo."What happened to your face?" kunot noo na tanong ko sa kanya at bahagyang hinawakan
KABANATA 2:Padabog kong sinara ang pinto ng aking sasakyan pag-uwi ko sa bahay ni Sylvia. Kaagad niya akong nilapitan upang kumustahin ang naging pagkikita namin ng dati kong asawa."How can he do this to me?" halos magulo ko ang aking buhok sa sinabi kong iyon. Hindi pa rin ako makapaniwala na kaya akong saktan ng ganoon ni Dindo."I told you, this is not right upang maghiganti. Baka sa huli ikaw rin ang masaktan," paalala ni Sylvia sa akin.Ngunit sadyang matigas ang ulo, ayaw kong pakinggan ang mga payong iyon ni Sylvia sa akin. Sumagot muli ako rito,"Wala nang sasakit pa sa akin Sylvia, nang mawala ang baby ko parang namatay na rin ako, Sylvia. Hindi ko man lang nayakap ang baby ko. Kaya sabihin mo sa akin, masama bang maghiganti ako?" hindi ko mapigilan ang emosyon ko at muling dumaloy ang mainit na luha sa aking pisngi.Hanggang ngayon ay hindi ko pa