CHAPTER 5: She is your wife

Tulad ng kaniyang inaakala, isang pares ng maiinit na kamay ang humawak sa kaniya. Inikot ni Tyson ang kaniyang ulo at si Diana ay nakatingin sa kaniya nang may pag-aalala. "Tyson, hindi komportable ang tiyan mo? Gusto mong humigop ng kaunting sabaw?" 

Iniling ni Tyson ang kaniyang ulo. 

Matapos batiin ni Mariana ang matanda, humila siya ng upuan at kalmadong umupo, hindi pinapansin ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawa. 

Ngunit masungit na ngumuso si Mr. Ruiz. 

Kapag kumakain ang pamilya Ruiz, palagi silang nag-iingat na huwag makipag-usap habang kumakain. Wala masyadong gana si Mariana, pero nakipagtulungan lang siya sa matanda at kumain ng kaunti nang walang gaanong pakialam.

Pagkatapos ng hapunan, hinila siya ni Mr. Ruiz. "Narinig ko ang tungkol sa inyo ni Tyson, Mariana, huwag kang mag-alala, ang pamilya naming Ruiz ay tanging ikaw lamang ang kinikilala bilang aming manugang."

Tumingin siya kay Diana at Tyson, na medyo matigas ang mga mukha, "Kahit na may umalis sa pamilya Ruiz, dapat ang ginang na sumisira sa ibang pamilya at ang walang responsibilidad na walanghiya!" sabi niya sa isang palihis na paraan. 

Bahagyang nahiya si Mariana. 

Nakakunot ang noo ni Tyson, malungkot ang kaniyang mukha. Si Diana sa tabi niya ay humawak sa kanyang kamay, ang kaniyang mga mata ay may luha, mukhang kawawa.

Walang pakialam si Mr. Ruiz sa kanilang dalawa. Tinapik niya ang lamesa at bumuntong hininga, "Ako at ang iyong ama ay magkaibigan kahit anong edad. Matagal akong naging masaya nang ikinasal ka sa pamilyang Ruiz. Mariana, kung hahayaan kitang umalis sa pamilya Ruiz ngayon, paano ako magpapaliwanag sa iyong ama?" 

Hinilot ni Tyson ang kaniyang sentido dahil sa sakit ng ulo, "Lolo, susubukan kong gawin ang lahat para mabayaran si Mariana. Ang mga emosyonal na bagay ay hindi puwedeng pilitin..."

Agad na hinipan ni Mr. Ruiz ang kanyang balbas at sumimangot, "Anong ibig mong sabihin sa pinilit? Sa tingin ko, bulag ka! Anong klaseng babae ang gusto mo!"

"Lolo..." 

Nakita niyang malapit nang mag-away sina Mr. Ruiz at Tyson. "Lolo, ayaw niyang makipaghiwalay, ako ang kusang loob." singit siya sa usapan sa mahinang boses. 

Pagbaba ng boses, ang sala ay nahulog sa isang kakaibang katahimikan.

Nagbuhos si Mariana ng isang tasa ng mainit na tubig para sa matanda, pinainom si Mr. Ruiz ng kaunting tubig upang humupa ang kanyang pag-aalala. "Lolo, huwag ka nang mag-alala tungkol sa akin. Wala akong ginawang mali sa sarili ko. Lahat ng ginawa ko ay ayon sa aking puso. Nakipaghiwalay ako, dahil hindi ko na gusto si Mr. Ruiz." dahan-dahang niyang sinabi. 

Ang mukha niya ay masyadong kalmado, tila siya ay nakalawa sa kulungan, na may kakaibang kapayapaan. 

Tumingin si Tyson sa kanyang magandang mukha na parang puting jade sa ilalim ng ilaw, at biglang naging pangit ang kanyang mukha. Tahimik si Mr. Ruiz ng matagal. "Kami ng pamilyang Ruiz ang may kasalanan sa iyo." malungkot niyang sabi. 

Sandaling natigil si Mariana, ngumiti at walang sinabi. 

Matapos makitang huminahon na ang galit ng matanda, nag-isip si Mariana at nagpaalam. 

Lumalalim na ang gabi, at tumango si Mr. Ruiz bilang pagsang-ayon, tiningnan lamang ang likod ni Mariana habang ito ay paalis. "Mas mabuting maghiwalay, mas mabuting maghiwalay, mas mabuti pa kaysa sumunod sa bastardong ito." bulong nito sa sarili. 

Bumuntong hininga si Mr. Ruiz, masyadong tamad na tingnan si Tyson sa tabi niya, at diretsong pumunta sa silid.

Lalo pang pumangit ang mukha ni Tyson. 

    

"Tyson, umakyat ka at aliwin si Lolo. Palagi namang gusto ni Lolo si Miss Ramirez. Sigurado ay malungkot na malungkot siya ngayon." marahang sambit ni Diana. 

Si Diana ay palaging maalalahanin. Hinawakan ni Tyson ang kanyang kamay. "Ihahatid muna kita." 

Matapos ihatid si Diana, pumunta si Tyson sa silid at nakita si Mr. Ruiz na nag-iinit ng tsaa.

    

Umupo siya at tinulungan ang matanda, nagbuhos ng isang tasa ng mainit na tsaa. 

"Lolo, magiging asawa ko na si Diana sa hinaharap. Kahit na hindi mo siya gusto, dapat mas mabait ka sa kanya." kaawa-awa niyang sabi. 

    

Umismid si Mr. Ruiz. "Nang pakasalan ako ni Mariana, sinabi ko rin sa iyo ang parehong bagay. Siya ang iyong asawa. Kahit na hindi mo siya gusto, dapat mas mabait ka sa kanya. Ano ang ginawa mo?!"