KABANATA 2: ANG TAGAPAGMANA [The Heir]
LIMANG TAON ANG NAKALIPAS Sa loob ng limang taon ay ngayon lang ulit magdadaos ng engrandeng kaarawan si Warren, kaya abala ang lahat sa mansion. At talagang pinaghandaan din ito ng lahat, para sa tagapagmanang si Wesley. Si Wesley ay isang batang lalaki na tahimik lamang na nakaupo sa kaniyang kuwarto. Ang guwapo nitong mukha ay pinaresan ng makapal na kilay at malamlam na mga mata. Bumukas ang kuwarto sa silid nito at pumasok si Scarlet, na kasalukuyang nakasuot ng isang eleganteng pulang gown. “At bakit hindi ka pa nagbibihis, Wesley? Dumarating na sa Harisson Mansion ang lahat ng bisita kaya magpalit ka na ng damit, at sumunod ka sa akin sa labas!” utos ni Scarlet. “Ayoko pong sumama.” maikling tugon ni Wesley na tila matamlay. Mabilis na mas lumapit pa si Scarlet sa kaniya habang hawak ang isang pares ng damit. “Isuot mo na ang iyong damit!” pilit pa rin ni Scarlet. Nagdabog naman si Wesley. “Sabing ayoko! Ayoko pong sumama sa inyo!” paglaban nito. Lumitaw ang kaunting galit sa mukha ni Scarlet. Tinitigan niya ang building block na kastilyo sa harap ni Wesley. Alam niyang laruan iyon ni Wesley kaya sa inis ay ibinagsak niya itong lahat. Nanlaki ang mga mata ni Wesley dahil sa pagkabigla. Habang nagkalat ang kaniyang mga laruan ay kaagad na bumuhos ang mga luha sa kaniyang mga mata. “Buong magdamag ko po itong ginawa! Bakit mo po sinira, Tita? Bakit po?!” umiiyak nitong sigaw kahit paos pa ang boses mula sa nakaraang pag-iyak. Inis ang naramdaman ni Scarlet nang tawagin siya nitong ‘Tita’. She knows the truth, na narito lang siya sa tabi ng batang ito para makamtam ang mataas na posisyon. Ni wala siyang nararamdaman na pagmamahal para sa bata. “Binibigyan pa kita ng isang pagkakataon! Magbihis ka na ngayon din!” walang ekspresyong utos ni Scarlet. “I hate you!” sigaw naman ni Wesley. Namumula ang mga mata nito dahil sa pag-iyak, at kaagad na kinuha nito ang damit na nasa lapag saka sinugod si Scarlet at pinaghahampas ito. Kaagad naman na itong hinawakan ni Scarlet sa balikat upang pigilan ito. “Makinig ka sa akin, Wesley! Kung hindi dahil sa akin, ay itinapon ka na sana sa ampunan o ‘di kaya ay naging pulubi na nilalayuan ng lahat! Wala akong pakialam kung ano ang ayaw at gusto mo. Sumunod ka sa akin hanggang sa matapos ang okasyon o itatapon kita sa ampunan ngayon din!” Hindi mapigil ni Scarlet ang galit para sa bata. Ito kasi ang unang pagkakataon na tatayo siya sa tabi ni Warren sa harap ng maraming tao. Makikilala siya ng lahat at mas tataas ang tingin sa kaniya. At hindi siya papayag na basta na lamang sirain ng batang ito ang kinabukasan niya! “You don’t want to go with us?! Then, fine! Kung ayaw mong bumaba ay huwag kang bababa!” Lumabas si Scarlet sa kwarto at ni- lock nito ang pinto mula sa labas. Ang umiiyak na si Wesley ay naiwang nakakulong sa isang madilim na silid. Bigla ay tila may narinig siyang tunog ng isang maliit na hayop na kaniyang kinatatakutan. Hindi na niya napigilan pa na mabuo sa kaniyang isipan ang tungkol sa napakaraming daga na handa siyang kagatin. Sa takot ay tumakbo si Wesley patungo sa pintuan. “Tita, nagkamali po ako! Palabasin mo ako! Please po!” umiiyak niyang sigaw dahil sa takot. “S–Sorry po, Tita Scarlet, please! Ayokong mag-isa, please let me out!” patuloy niyang pagsigaw habang hinahampas ang pintuan. Pagkababa naman ni Scarlet ay sumalubong sa kaniya ang nakabusangot na si Auntie Nova, dahil sa lakas ng iyak at sigaw ng batang si Wesley. “Hanggang kailan ba titigil sa pag-iyak at pagsigaw ang pesteng batang ‘yan? Nakakairita na ang ingay niya! Tulad siya ng kaniyang ina na walang kuwenta!” wika ni Auntie Nova. “Huwag kayong magsalita ng ganyan dahil baka may makarinig! At isa pa si Wesley ay anak ng kapatid ko, at hindi sa babaeng inuuod na ang katawan sa lupa!” Mabilis naman na tinakpan ni Auntie Nova ang kaniyang bibig bago tumingin sa paligid. Mabuti na lang at walang ibang tao roon, kundi sila lamang. “Kailan ba kayo susunduin ni Warren, pati na ang kutong lupa na ‘yon para naman tumahimik na ang bahay na ‘to.” “Iyan nga ang inaalala ko. On the way na si Warren, ngunit si Wesley ay ayaw naman sumunod sa akin.” “Hay naku! Hindi titigil sa pag-iyak ang pesteng batang ‘yan! Kung ako lang ang masusunod ay dapat na siyang ibaba rito at bugbugin, nang malaman niya kung ano ang tama at mali! Dapat siyang parusahan para magtanda!” Umiling si Scarlet. “That’s not a good idea, Auntie Nova. Dahil maaaring may makakita sa atin na taga labas. Oo nga at hindi gusto ni Warren ang ina ng bata, pero tunay pa rin nitong anak si Wesley. Tiyak na manganganib ang pamilya natin kapag nalaman niyang sinasaktan ang anak niya.” Napaisip si Scarlet, sa kung anong klaseng buhay mayroon si Warren. Makapangyarihan, mataas, tinitingala ng lahat, at higit sa lahat ay nakakatakot itong magalit. “Oh, ehdi, amuhin mo na lang muna ang batang ‘yon, pagkatapos ay pag-uwi niyo mamaya ay saka natin parusahan ng matindi!” Habang nag-uusap ang dalawa ay hindi nila namalayan na mula sa itaas si Wesley ay umakyat sa binata. Nagulantang na lamang silang dalawa nang may marinig silang malakas na tunog na bumagsak. Natakot bigla pati ang mga tauhan sa bahay. “A–Ano ang tunog na ‘yon?! Ano ang bumagsak?” kinakabahanng tanong ni Scarlet. “Miss Scarlet, nahulog ang young master mula sa itaas!” matalas na sigaw ng guard sa labas ng pinto. Kaagad namutla ang mukha ni Scarlet. “Ano? Nahulog? Nahulog si Wesley?!” “Jusko, Scarlet!” kinakabahang sambit ni Auntie Nova. Nagmamadali silang lumabas ng pinto at nakita ang isang batang puno ng dugo na nakahiga sa sahig na bato. Walang iba kundi si Wesley. “Tapos na! Lagot tayo, Auntie Nova! Tapos na tayo! Darating na si Warren, para sunduin kami! Anong dapat kong gawin! Ano ang dapat kong gawin?!” pautal-utal at natatarantang sambit ni Scarlet. Sa oras din na iyon ay mayroong kumikinang na ilaw na nagmumula sa sasakyan hindi kalayuan. At ang lulan nito ay walang iba kung hindi ang makapangyarihang si Warren Harrison. Walang hindi nakakakilala sa kakaiba at napakagandang kotse ng pamilyang Harrison at ngayon ay malapit na ito sa kanila. Lahat ng tao sa pamilyang Gray ay tumingin kay Wesley na puno ng dugo sa lupa. Ang lahat ay takot, ngunit hindi maiwasan ang kanilang pagtataka sa kung paano nahulog ang young master. Habang si Scarlet naman ay pawis na pawis, nanginginig, at pinipigilan ang kaniyang takot. Nakaisip siya ng paraan upang hindi mas magalit si Warren. Bago pa huminto niya sa harap ang kotse ay nagmamadali na niyang pahintuin ang kotse. “Tulong, Warren! Si Wesley ay nahulog sa bintana!” sigaw niya habang hinahampas ang bintanang salamin ng kotse. Hindi mapigilan ni Scarlet ang maluha dahil sa takot. Mabilis naman na bumaba si Warren dahil sa kaguluhan. “What’s happening here?” tanong ni Warren.KABANATA 3: GAGAWIN MO O PAPATAYIN KITA? [Do or Die?] “H–Hindi ko alam kung ano ang totoong nangyari. Nagkulong si Wesley sa kaniyang kuwarto at ayaw niya akong papasukin. Naisipan ko na hintayin ka na lang para kauspain siya, pero nagulat na lang kami nang biglang may malakas na kalabog ang bumagsak. Hindi ko inakala na siguro sa sobrang kakulitan niya ay magagawa niyang umakyat sa bintana, dahilan ng kaniyang pagkalaglag. Kasalanan ko, Warren, patawarin mo ako…” umiiyak niyang paliwanag. “Nasaan si Wesley? Nasaan ang anak ko?!” madilim na tanong ni Warren. Tumabi naman si Scarlet sa daraanan nito saka nanginginig na itinuro si Wesley na naliligo na sa sarili nitong dugo. Ang nakakunot na noo ni Warren ay biglang nagulat dahil sa nakitang kalagayan ng kaniyang anak. Mabilis na lalong nagdilim ang paningin ni Warren at kwinelyuhan si Scarlet. “Kapag may nangyaring masama sa anak ko, o kung magkaroon siya ng depekto, at kung mauwi siya sa kamatayan ay papatayin din kita pati n
KABANATA 4: PANGANAY NA ANAK [Her First Child] “Anong klaseng tao ka? Hindi mo ba alam na isang karangalan ang ma-operahan ang young master?! Na kahit sampung buhay mayroon ka ay hindi mo matutumbasan ang karangalan na ‘yon!” galit na wika ni Scarlet. “Gusto mo ba ang karangalan na sinasabi mo? Then, if you have knowledge about operating, then do it.” tugon ni Allison. Halos napaawang naman ang labi ng Director dahil sa narinig. Hindi niya inakala ang ganitong pag-uugali ni Doktora Sandoval. At ngayon ay doble na ang takot na nararamdaman niya. Tahimik naman napakuyom ng kamao si Scarlet dahil sa pagkapahiya. “Warren, narinig mo ang sinabi ng Doctor na ‘yan, at kitang-kita mo kung gaano ito nagmamalaki. Kung sakaling may mangyaring masama kay Wesley, ay tiyak na kasalanan niya ‘yon.” Napangisi si Allison. “Nagpapatawa ka ba? Bakit ko magiging responsibilidad ang buhay niya? Ako ba ang nagtulak sa bata para mahulog ito?” Tila na-corner si Scarlet ng katotohanan. “S–So, ano a
KABANATA 5: MULING PAGKIKITA [Meet Again] Dumiretso si Allison sa kaniyang opisina habang tumutulo ang luha. Habang si Warren naman ay naglalakad na tila ba walang nangyari. Madilim pa rin ang kaniyang awra, at malamig ang tingin sa mga taong naroon sa hospital, dahilan ng takot at pag-iwas ng mga ito. Hindi nila halos akalain na ang baguhang Doctor ay tila hindi takot sa kamatayan. Kahit na ang operasyon ay matagumpay, walang sinuman ang makakapagligtas kay Doktora Sandoval ngayon. Walang sabing binuksan ni Warren ang pinto sa consulting room! Isang tahimik na nurse na nakasuot ng itim na salamin ang nakaupo sa duty sa loob, na may pagtataka sa mukha, at takot nang makilala kung sino ang pumasok. “I–Ikaw po pala ‘yan, Mr. Harrison. S–Sino ang hinahanap mo?” “Nasaan si Doktora Sandoval?” ang boses ni Warren ay sobrang nakakatakot. “L–Lumabas si Doktora Sandoval para kumain at babalik siya mamaya. May kailangan po ba kayo sa kaniya?” Hindi sumagot si Warren. Tumingin i
KABANATA 6: MULTO NG NAKARAAN [Ghost In The Past] Ang baritonong boses ni Warren ay bumalot sa kaniyang opisina. Mabuti na lang at nakasuot pa rin siya ng facemask kaya tanging mga mata niya lang ang makikita. Mabilis siyang pumalag at lumayo kay Warren. Talaga bang kilala na siya nito ngayon? “Mr. Harrison, sino ba ang tinutukoy mo?” patay malisya niyang tanong, habang pinapakalma ang sarili. “Nagpapanggap ka pa rin kahit bistado na kita?” napakalamig ng boses ng nito habang nakatitig sa kaniya ng masama. Sinulyapan ni Allisson ang business card na nasa consultation table, Allison Sandoval, ito na ang pangalan na ginagamit niya sa ospital. “Hindi ko maintindihan kung ano ang sinasabi mo, Mr. Harrison. Pumunta ka ba rito para malaman kung kailan mamamatay ang anak mo?” Sinubukan ni Allison na maging matapang. Matalim ang mga mata ni Warren, at mabilis niyang nilapitang muli si Allison. “Sa tingin mo ba sa pagsuot mo ng mamahaling damit, at pagpalit ng iyong pangalan a
KABANATA 7: PASA, SUGAT, AT TAKOT [Bruises, Wound, and Fear] Nakita ng mga staff at nurse sa hospital kung paano tratuhin ni Warren si Allison. Nakakaramdam sila ng awa para kay Doktora, kahit na nagawa naman nito ng maayos ang operasyon sa young master, ay hindi pa rin ito naging mabait sa kaniya. “Doktora Allison, ayos ka lang ba? Hindi ba't parang grabe naman yata kung saktan ka ni Mr. Harrison.” sambit ni Yanna, isa sa mga nurse. “Ayos lang naman ako, baka gano'n lang talaga siya dahil din sa inasal ko.” tugon ni Allison at iniwasan na niya ang ilang mga nurse na nagkumpulan at mukhang siya ang laman ng usapan. Sa totoo lang alam ni Allison na mas matinding hirap pa ang kaniyang daranasin sa kamay ni Warren. Pero handa siyang kalabanin ito, ngipin sa ngipin, pangil sa pangil. Dumiretso siya kay Doctor Anthony, upang ipagamot ang sugat sa kaniyang braso na gawa ni Warren. “Doktora Allison, kahit hindi mo sabihin ay alam ko kung sino ang may gawa nito. Dapat ba talagang
KABANATA 08: YOU WANT TO BE, MRS. HARRISON?Hindi natinag si Scarlet. “Kilala kita! Isa ka lang hamak na Doktor! Ako pa rin ang guardian ni Wesley, kaya ako pa rin ang may karapatan sa kaligtasan niya!” bwelta ni Scarlet sabay hinawakan nito ang braso ni Wesley.Hindi makapagsalita si Wesley dahil sa nararamdaman na pananakit ng kaniyang mga sugat.“Wow! His safetyness? Nagawa mo pa talagang sabihin ang salitang ‘yan matapos mong pabayaan na malaglag si Wesley. Pero ang tanong, nalaglag nga ba o baka tinulak mo?”Sa inis ni Allison, ay tinggal niya ng malakas ang kamay ni Scarlet dahilan kaya ito tumama sa lamesa. Hindi pa siya nito nakikilala dahil nakasuot pa rin siya ng facemask.“A-Anong pinagsasabi mo diyan?! Hindi ko siya tinulak kaya huwag kang mang bintang! Napakatapang mo talaga, huh?! Gusto mo talagang sirain ko ang buong hospital na ito?!”Napangisi si Allison, “Go on! I don’t care, but in return ay sasabihin ko sa lahat na ikaw ang dahilan kung bakit nalaglag si Wesley, sa
KABANATA 09: WEAK SPOT“Warren, Mabuti naman at narito ka na! Tingan mo ang ginawa ng Doktor na ‘yan sa ‘kin!” pagsumbong ni Scarlet habang umaarte itong umiiyak at nasasaktan.Hindi man lang ito tinapunan ng tingin ni Warren at sa halip ay nakatitig lamang ito kay Allison. Walang sbaing tinanggal ni Allison ang pagakakapit sa kaniyang kamay ni Doctor Anthony, dahil ayaw niyang iba ang isipin ni Warren na kahulugan nito.Doon pa lamang tumingin si Warren sa paligid, habang nakahiga si Wesley ay nagkalat naman ang kanin at ulam sa paligid, magulo din pati ang ilang gamit sa lamesa.“Anong ginawa mo?” tanong ni Warren kay Allison.Hindi makapaniwala si Allison, talagang siya ang tinanong nito? Well, ano pa nga ba ang aasahan niya sa dating asawa?“W-wala akong ginawa—”“She attacked me!” naputol ang pagsasalita ni Allison dahil kay Scarlet na bida-bida. “Narito lang naman ako para bisitahin si Wesley nang bigla niya ang sampalin at sabunutan. Warren, talagang nababaliw na ang babaeng ‘ya
KABANATA 10: SHE’S JUST A STRANGER [Isa Lang Siyang Estranghero]Muli pa sanang lalapit si Warren kay Allison ngunit biglang nagsalita si Wesley.“Dad, please stop… Huwag niyo na pong saktan pa si Doktora…” Tila paiyak nang sambit ni Wesley.Dahil doon ay napatingin si Warren sa kaniyang anak. Kamuntik na niyang makalimutan na naroon ito, gano’n din ang sitwasyon nito. Huminga ng malalim si Warren bago muling humarap kay Allison.“Umalis ka na, ipapatawag na lang kita kapag may kailangan pa ako sa iyo tungkol sa kalagayan ng anak ko.” Utos ni Warren.Ayaw man itong sundin ni Allison ngunit wala din naman siyang ibang choice. Alam niya na tama ang ginawa niya ngunit alam niya rin na hindi makakabuti kay Wesley ang nangyaring gulo, lalo kung patuloy pa silang magtatalo ni Warren. Kaya kahit labag sa kaniyang kalooban ay mas pinili na lamang niyang lumabas.Saktong paglabas niya ay naroon ang Direktor, si Doctor Anthony at ang ilan pang nurse.“Sumunod ka sa opisina ko, Doktora Sandoval.”