Mag-log inShare
KABANATA 148: Mga Taon ng Pananahimik
Huling Na-update:
2024-09-15 09:00:00Jane
Binalikan ko ang naganap nang nagdaang gabi...
Kaugnay na kabanata
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 149: Ibang Babae
Jane Bago ako sumakay ng taxi ay nahabol pa ako ni Brody. Suot ang house slipper ay nasundan niya ako. “Jane!” Pinigil niya ako sa braso. “Please, don't go,” usal niya na hinihingal. Halata ang panic sa kanyang berdeng mga mata. “I can’t take this anymore, Brody! Pinagsawalang-bahala ko ang lahat ng narinig ko at ang kasalukuyan mong relasyon kay Sonia! Pero sobra na ito!” galit na sigaw ko sa kanya. Nilingon niya ang paligid na nakatingin sa amin. Hindi siya sanay sa ganito, lalo na’t narito kami sa publikong lugar. “Please, huwag ka munang gumawa ng drama. Pag-usapan natin ito sa apartment,” aniya na lalong nagpaigting sa init ng ulo ko. “Bumalik ka sa penthouse at huwag mo akong sundan kung ayaw mong gumawa ako ng drama! Leave me alone!” asik ko. Pinasadahan ng kamay ni Brody ang kanyang buhok dahil sa prustrasyon. “Wala lang matutuluyan si Sonia ngayong gabi kaya siya narito sa apartment. Sinaktan siya ng nobyo niya at kailangan niyang magtago. Ang apartment natin ang
Huling Na-update : 2024-09-16The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 150: Hindi Sapat
JaneAgad akong kinabahan nang may mabigat na braso na dumampi sa katawan ko.
Huling Na-update : 2024-09-16The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 151: Binitiwang Tali
Jane Tatlong araw pa akong nagtrabaho sa Luminary Productions dito sa Highland Hills. Sa susunod na linggo ang balik ko sa London para ipagpatuloy ang trabaho ko roon. Ilang beses pa akong kinulit ni Brody sa telepono ngunit pinadadalhan din ako ng mensahe ni Sonia. Sonia: ‘Jane, huwag mong masyadong isipin na mahal ka ni Brody. Nagkataon lang na hindi magandang tingnan ang estado niya sa publiko at ilang problema sa opisina kapag naghiwalay kayo. Malalagay sa alanganin ang kumpanya ni Brody. Kahit papaano, isa kang Cornell at iyon lang ang tanging dahilan kaya ayaw kang hiwalayan ng asawa mo.’ Ang kanyang sunod na mensahe ay puno ng poot. Sonia: ‘Stop being a bitch! Pinahihirapan mo si Brody. Nang dahil sa ‘yo ay nagkakaroon ng problema dito sa opisina.’ I swiftly reported her number as a scammer, at pagkatapos ay hindi ko na siya binigyan pa ng pansin. Bakit parang ako pa ang lumalabas na may kasalanan? Seriously! I texted Brody instead: ‘Tell your mistress to stop disturb
Huling Na-update : 2024-09-17The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 152: Hindi Nagkaintindihan
Jane “Ibig mo bang sabihin ay sinadya mo na lapitan ako, Brody?” tanong ko sa aking asawa. “Yes, Jane. I know about your infatuation with Bronn four years ago. Jakob explained it to me in detail,” he admitted. “Kung ganoon, bakit ka nagpakasal sa akin, Brody?” Ang unang pumasok sa isipan ko ay ginamit niya ang paghanga na mayroon ako para sa kanyang pinsan. Nakipagkasundo siya sa aking ama para lumayo ako kay Bronn at Emily. Ngunit hindi ko inaasahan ang mga sumunod na salita ni Brody. “Because I genuinely like you, Jane. I… I’m the one who approved your application to the university in London as an exchange student.” Umawang ang labi ko sa narinig. “Aminado ako, naroon pa ako sa relasyon ko noon kay Sonia noong mga panahon na iyon,” paliwanag ni Brody. “Alam niya ang tungkol sa nararamdaman ko sa ‘yo at inudyukan niya ako na magkaroon ng relasyon sa ‘yo.” Umasim ang mukha ko sa narinig. Noon bumalik sa katinuan ko na open relationship ang mayroon sila. Kumbaga si Sonia ang ka
Huling Na-update : 2024-09-17The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 153: Pagtitipon
Sarah Nang makapasok sa hotel ay sinalubong ng mabangong amoy ng air freshener ang pamilya ko. Mukhang excited naman sina Rowan at Iris na nagkaroon ng tiyansa na lumabas mula sa Serenity Pines Estate. Sa loob ng apat na taon ay limitado ang paglabas nila sa villa, ngunit noong huling araw na dinala ko sa opisina ang kambal, nakuhanan kami ng larawan nang bumaba kami ng sasakyan. Nagkaroon ng gulo sa internet lalo na at walang nakaaalam na nagkaroon kami ng anak ni Philip. Nagbigay ng kanya-kanyang kuro-kuro ang mga tao sa social media. Malayang ipinahayag ng mga tao na walang duda na anak namin ang kambal. Lalo na at hindi maitatanggi ang anyo ng dalawa na namana sa amin. Ang ipagkanulo ang mga anak ko ang huling nais namin ni Philip kaya parehas namin ipinaliwanag sa publiko ang tungkol kina Rowan at Iris. “Miss, your invitation please?” tanong ng doorman bago pa kami pumasok sa napakalaking bulwagan. Iniabot ko ang invitation. Ibinaba niya ang tingin sa mga anak ko. Nakahaw
Huling Na-update : 2024-09-18The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 154: Code Red
Sarah Sinusundan kami ng dalawang bodyguard ni Chairman Benner na maayos na nakasuot ng itim na suit. Namamayani sa amin ang katahimikan habang tinatahak ang pasilyo sa loob ng isang prestihiyosong hotel patungo sa kanyang inupahang suite. Awkward ang nararamdaman ko sa kasalukuyan habang kasama siya. Matagal-tagal na noong huli kaming nagkaroon ng maayos na pag-uusap, o ng maayos na relasyon. Noong buntis ako sa kambal, sama ng loob lang ang ibinigay niya sa akin. Nang pumasok kami sa suite, isang kristal na chandelier ang nagbigay ng mainit na liwanag sa maluwag na living area. Nagpaalam sa akin ang aking ama. “Magpapalit lang ako ng damit,” aniya. Without waiting for a response, he disappeared into the primary bedroom, leaving me alone in the abundant space. Umupo ako sa malambot na couch na naroon sa living space ng suite at saka nagpadala ng mensahe kay Philip. Me: ‘Babe, sinamahan ko si Chairman Benner dito sa suite niya. Siya ang sumalo ng wine na ibubuhos sana sa
Huling Na-update : 2024-09-18The Second Marriage Chance [Filipino] CHAPTER 155: Shattered Seventeen
Sarah Eleven years ago… Binalot na ng dilim ang kapaligiran… Humahampas ang tubig sa dalampasigan sa likod ng villa. Ang pagkakaiba lang siguro ng naganap sa nakaraan, kaarawan ko ang pagtitipon, ika-17th birthday! Narito ang pamilya ko sa resort sa Palm Beach para magdiwang na hindi rin naman nagaganap dahil kanina pa nasa silid ang magulang ko. Ang alam ko lang ay panay inom ng alak ng ama ko matapos makatanggap ng dokumento mula sa kanyang assistant. Dinig ko ang pagtatalo nila mula sa kanilang silid. Imposibleng hindi iyon marinig, hindi sound proof ang inupahan naming villa. “Please don’t do this, Xavier!” pakiusap ng aking ina na may halong paghihinagpis. May narinig akong mga pagbasag, Mga paghagulgol niya, at bilang anak ay hindi kami mapalagay ni Amir. “Brother, I’m afraid…” nanginginig kong usal kay Amir habang yakap niya ako. Hindi siya umimik. Nakalimutan ko na nagsisimula na nga palang lumayo ang loob niya sa akin dahil kay Jessica. Muli kong nadinig ang ak
Huling Na-update : 2024-09-19The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 156: Hindi Inanyayahang Panauhin
Philip "Daddy, I need to pee," ani Iris, ang kanyang kulay abong mga mata ay nanlalaki sa pagmamadali habang nakatingala sa akin, ang dalawang kamay ay nakahawak nang mahigpit sa kanyang tiyan. Sa bahay ay madalas na si Amanda or Pepper ang nag-aasikaso sa kanya sa ganitong bagay, o kaya naman ay si Sarah. Nakita ko ang anak kong lalaki sa malapit. “Rowan, come! We must help your sister!” sabi ko sa kanya. Wala akong plano na papasukin ang anak ko sa palikuran ng mga lalaki. Hindi ko rin naman siya pwedeng iwan nang mag-isa sa palikuran ng mga babae. “But I still wanted to play,” Rowan protested. Nilingon niya si Iris. “Please, Brother…” Kahit gaano pa kasutil ang isang ito, alam ko na pagbibigyan siya ni Rowan. “Promise me, you’ll give me your Monday snack,” at nagawa pang makipag-areglo. “Rowan…” nagsimula akong magbanta. Ayokong utakan niya si Iris sa ganitong paraan. “I-I’m just kidding!” “You are so annoying!” buwelta ni Iris, nagawang nameywang. Naiiling na lang ako
Huling Na-update : 2024-09-20
Pinakabagong kabanata
The Second Marriage Chance [Filipino] SPECIAL CHAPTER 3
Jane "Jane!" Umalingawngaw sa hallway ang boses ni Brody kaya natigilan ako. Oh no! He was really here. Sinilip ko ang peephole at natagpuan ko si Brody na nakatayo sa kabilang bahagi ng pintuan na hindi maayos ang pagkakalagay ng kanyang necktie. Bukas pa ang butones nang pinakamalapit sa kanyang leeg. Bubuksan ko ba ang silid o hindi? "I know you're there, Jane," he said, his voice low and steady. Huminga ako ng malalim, dahan-dahan kong pinihit ang seradura at saka nagharap ang mata namin parehas. May ilang buwan din kaming hindi nagkita. Napuna niya yata ang namamaga kong mga mata kaya kita ko ang pagkabigla sa kanyang labi. Humakbang siya papasok at itinulak ng kanyang binti ang makapal na kahoy ng pintuan pasara. Nabigla ako nang sakupin niya ang labi ko at ipinadama sa akin ang kasagutan na naglalaro sa puso ko. Sa loob ng dalawang taon na naghiwalay kami, naiwasan namin ang intimacy. Kaswal kaming magkita sa tuwing pupunta ako dito sa siyudad. Madalas niya akong tinata
The Second Marriage Chance [Filipino] SPECIAL CHAPTER 2
JaneKailan nga ba ako nahulog sa kanya nang sobra? That night when he was abroad for a business meeting. Nagkaroon ako ng sakit noon dahil sa sobrang pagtatrabaho. Probably it happened four years ago.Mula sa Paris ay dama ko ang pagkahilo nang umuwi ako sa penthouse namin sa London. I sneezed when I texted him. Me: ‘Kararating ko lang mula sa business trip. Anong gusto mong kainin for dinner?’Nakatanggap kaagad ako ng sagot mula kay Brody: ‘I have a business trip to New York. Hindi mo nasabi sa akin na ngayon pala ang balik mo.’Gusto ko kasing sorpresahin sana si Brody kaya inilihim ko ang tungkol dito. Hindi niya rin sinabi sa akin na may business trip siya.Me: ‘Alright! Mag-ingat ka!’Namumula na ang ilong ko sa kababahing. Naligo lang ako saglit at umiikot ang paligid ko na nahiga sa kama. Hindi maayos ang pakirtamdam ko sa magdamag. Ang natatandaan ko lang noon ay nangangatog ako sa lamig, pinagpapawisan ako nang sobra at nais kong bumangon sa higaan ngunit hindi ko magawa.
The Second Marriage Chance [Filipino] SPECIAL CHAPTER 1
Jane Hindi ko napigilan na lumuha habang nakatingin sa mala-fairy-tale na kasal nina Philip at Sarah. Narito kami sa Dubai; sa mansiyon ni Grandpa Mitchell at narito ang ilang malalapit na kaibigan at kamag-anak para saksihan ang intimate na kasal ng mag-asawa. Nakaramdam ako ng kakulangan habang pinagmamasdan kung paano sila magpalitan ng kanilang mga pangako ng pag-ibig, kung paano nila sabihin sa isa’t isa ang kanilang pagmamahal. Totoo nga siguro ang sabi nila; nararamdaman mo na parang may kulang sa iyong buhay kapag paikot-ikot lang ito. Opisina, trabaho, Cornell mansion at pagkatapos ay babalik ulit sa dati. Pagkatapos ng seremonyas, niyakap ko nang mahigpit si Sarah, nagbabadyang tumulo ang mga luha. “Congratulations, love!” Nagpatuloy ang salo-salo, ngunit wala dito ang puso at isipan ko. Alam kong kailangan kong bumalik sa London para pakalmahin ang naguguluhan kong emosyon. “Auntie Jane, are you alright?” asked Iris. Kasama ko siya sa bilog na mesa at si Rowan. Pi
The Second Marriage Chance [Filipino] CHAPTER 165: Second Marriage Chance
Sarah Nagpadala sa akin ng mensahe ang ama ko na si Mr. Benner sa muling pagkakataon. Nakipagkita na ako sa kanya para tapusin na rin ang sama ng loob ko. Kasama si Trey ay tinungo ko ang hotel suite kung saan siya tumutuloy. Pinagbuksan ako ng kanyang alalay ng pintuan. “Good afternoon, Ms. Mitchell!” wika niya sa akin, nakangiti. “Hi!” “Tumuloy po kayo,” aniya. Gumilid siya para ako bigyan ng daan. Hinakbang ko ang carpet hanggang sa magtagpo ang mata namin ni Mr. Benner. Naka-wheelchair na lang siya sa kasalukuyan, halata sa kanyang balat at buhok ang katandaan. Sobrang tagal na rin noong itinakwil niya ako bilang anak. “I'm so happy to see you, Sarah,” he said, his voice filled with emotion. “Malaki ang ipinayat mo, anak…” ‘Anak…’ Iniabot ko sa kanya ang dala kong regalo. “Tatlong libro ito mula sa paborito mong writer,” usal ko sa kanya. Tumango siya. “Salamat! Uh, do you want something to eat?” Hindi niya na hinintay ang tugon ko. “Carla, please order somethin
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 164: Pagbabalik
Sarah Inalis ni Philip ang kasuotan ko para alamin kung ano ang anyo ko sa kasalukuyan. "W-why are you doing this? Philip, I have to remind you na galing ako sa coma. Hindi ako pwedeng makipagtalik," tapat kong sabi. Halos dalawang taon na gamot lang ang bumuhay sa akin; hindi pa ako nakabawi sa isang buwan. His gaze softened immediately. “Oh, Sarah, no. That's not why… I'm not trying to take advantage of you. It's just that…” Sinuri niya ang balat ko, ang braso ko na numipis. Bahagya akong naasiwa sa kanyang ginagawa. “You've lost so much weight.” Napapangitan na ba siya sa akin? Lumabi ako at naningkit ang mata ko sa kanya. "What do you mean by that? Pangit na ba ako?" "No, no. No, babe!" mariin niyang tanggi. "That's not what I meant. It's just..." Matagal bago nagpatuloy si Philip. "Malinaw sa isipan ko ang araw na binaril ka ni Marcus. Nakalarawan sa isip ko ang huli mong anyo noon. May ilang buwan na rin noong huli tayong nagkitang dalawa at gusto ko lang i-take note sa
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 163: Ilusyon
Philip Narito ako sa Serenity Pines Estate dahil nais kong magkaroon ng kaunting oras sa sarili ko, kahit bago man lang maghating-gabi at lumipas ang araw ng aking kaarawan. Sinubukan kong magpakaabala sa trabaho para hindi ko maalala si Sarah. Ngunit malakas ang impluwensiya niya sa puso ko. Pagkapasok ko pa lang ng pintuan, tila nakikita ko ang mas batang si Sarah sa couch doon sa living space, naghihintay sa aking pagdating… Tumayo siya para kumustahin ako. Tinanong niya ako kung kumain na ba ako… Ngayon ay ala-ala na lang ang mga iyon. Humigpit ang pagkakabilog sa kamao ko. Naglakad ako patungo sa kusina, kung saan kumikinang sa liwanag ng buwan ang mga marble countertop. Nanginginig ang mga kamay nang abutin ko ang crystal decanter, nagbuhos ng matapang na scotch. Ang likidong amber nito ay kumikinang, nag-aalok ng panandaliang pagtakas mula sa aking mga iniisip. Binili ko itong Serenity Pines noong ikalawang gabi na naging mag-asawa kami ni Sarah, sinisiguro na may sapat
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 162: Heart Over Vows
Sarah Nang tanungin ako kung ano ang una kong pupuntahan, isang direksiyon ang itinuro ko. Mahal ko si Philip at kaarawan niya ngayon, ngunit hindi ko palalampasin na makita na muna ang mga anak ko. Pumailanlang ang bell ng paaralan, at bumuhos ang paglabas ng mga bata mula sa magarang bakal na pintuan. Maya-maya pa ay iniluwa niyon ang kambal, nakasunod sa kanila ang malaking bulto ni Josh na siniguro ang kanilang kaligtasan. Hindi nila ako namukhaan sa una dahil malaki ang ibinaba ng timbang ko kumpara noong huli naming pagkikita. Naiintindihan ko ang anumang reaksiyon nila… habang-buhay ko silang iintindihin. Yakap ni Iris ang rabbit doll, si Rowan naman ay hawak ang lunch box nilang dalawa. Nagsimula akong lumuha hanggang sa labuin niyon ang mga mata ko. Ayad kong hinawi iyon para makita nang mas malinaw ang kambal. Malaki din ang diperensiya ng ipinagbago nila. Mas mataas na ngayon ang mga anak ko. May salamin sa mata si Rowan, at mas pumusyaw ang balat ni Iris. My be
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 161: Long Road Home
Sarah Tila ako dumaan sa napakahabang panaginip. Noong panahon na nagluluksa ako sa pagkamatay ng unang anak ko, Isinarado ko ang isip ko sa lahat, walang bagay na nakapagpasaya sa akin dahil alam ko na hindi ako okay. Tulad noon ay tila sarado ang isip ko at para bang may makapal na yelo na nakabalot dito. Ngayon ay paulit-ulit ang pagmamaneho ko at makailang beses din na huminto daw ako para pagmasdan ang papalubog na araw. Patungo na ako sa dilim, ngunit sa tuwing madidinig ko ang tinig ng mga anak ko… si Philip… pinagpapatuloy kong magmaneho muli sa direksiyon ng liwanag. Isa pa, bakit nadinig ko rin ang tinig ng aking ina? Matapos iyon ay nagdrive muli ako, ngunit walang kulay, para akong nagd-drive sa napakahabang kalsada na disyerto ang magkabilang panig. Sa kabila ng walang kulay na kapaligiran, nakakita ako ng kapanatagan sa mahabang paglalakbay. *** Unti-unti kong iminulat ang mga mata ko. Masyadong malabo at wala akong maaninag sa paligid, kasunod niyon ay ang pa
The Second Marriage Chance [Filipino] KABANATA 160: Pagmamahal na Walang Pagsuko
Philip Lumipas ang isang linggo, dalawa, tatlo… Kinailangan na akong paalisin ni Ethan dahil may mga pasyente na mas nangangailangan ng pasilidad ng ospital. “Pwede kitang dalawin sa Serenity Pines o kaya naman ay kahit sumaglit ako sa Luminary Productions kung kailangan linisin ang mga sugat mo,” panimula ni Ethan. Hindi ako kumibo. Gusto ko sanang manatili rito sa ospital dahil narito si Sarah. May takot na naglalaro sa aking dibdib at hindi ako makatulog nang maayos dahil sa matinding pag-aalala. Natatakot ako na baka bigla na lang akong balitaan na wala na ang asawa ko, bumigay ang kanyang katawan o kung ano mang mga salita na hindi kanais-nais. Kaya lang, paano ang mga anak ko. Maraming bacteria at hindi maganda sa kalusugan ng apat na taong gulang ang ospital. Kailangan ko rin protektahan sina Iris at Rowan. Habang nagsusuot ako ng malinis na t-shirt, hindi napigilan ni Rowan ang magtanong. “Uncle Ethan, are we going home? Iiwan na ba namin si Mommy?” ani Rowan. Nakiki
