ดีซี
“นายครับพรุ่งนี้คนออกแบบคนใหม่จะเข้ามาเริ่มงานแล้วนะครับ”
ก่อนอื่นผมต้องขอแนะนำตัวก่อนผมชื่อดีซีครับ อายุยี่สิบแปดปี ที่บ้านทำธุรกิจเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์แต่พอดีผมไม่ชอบผมก็เลยมาเปิดบริษัทนำเข้ารถแทน ผมเป็นลูกครึ่งไทยเกาหลีครับตั้งแต่เกิดมาผมก็อยู่เกาหลีตลอด พ่อผมเป็นคนไทยส่วนแม่ก็นั่นแหละตามนั้น
“แล้วกูต้องเอาพรมมาปูรับมั้ยล่ะคิม” ผมถามลูกน้องตัวเอง
“แจ้งเพื่อนทราบครับนาย”
“เออกูรับทราบ และเดี๋ยวกูจะออกไปข้างนอก” ผมบอกไอ้คิมที่กำลังนั่งเช็คข้อมูลอยู่หน้าคอม คิมเป็นลูกน้องคนสนิทของผมเองครับ สนิทจนมันสามารถสั่งงานแทนผมได้ทุกอย่าง
“จะให้ไปส่ง” มันถามผม
“กูแจ้งเพื่อทราบ” ผมพูดย้อนมัน ที่จริงผมมีนัดกับเพื่อนที่ร้านกาแฟ ไม่ใช่ว่าผมว่างนะครับเพื่อนผมต่างหากที่ว่างคือไม่ไปก็ไม่ได้เดี๋ยวพวกมันจะเล่นงานผมเอา
“เชิญครับ” ผมมองหน้าไอ้คิมก่อนจะเดินออกจากห้อง
“คุณดีซีคะพรุ่งนี้....” ผมออกมาก็เจอเลขาของผมอีกคนพูดขึ้น
“ไปอยู่กับไอ้คิมนะครับ” ผมบอกพี่แนนนี่ก่อนจะเดินออกมา ทำไมต้องตื่นเต้นกันจังแค่คนออกแบบคนเดียว
ผมขับรถออกจากบริษัทเพื่อไปหาเพื่อนคือพวกมันมาแล้วไงเลยโทรจิกผมกันใหญ่ ที่ไปนั่งร้านกาแฟไม่ใช่อะไรหรอกครับพวกมันไปส่องสาว อ้อ...ผมยังโสดนะเผื่อใครยังไม่รู้
“ทางนี้ครับท่านประธาน” เสียงของไอ้มาร์คเพื่อนของผมดังไปทั่วร้าน
“มึงจะแหกปากทำไม ไอ้ซีมันก็เห็นแล้วมั้ย” ไอ้เจฟรีบด่าทันที
“ไม่ต้องมองหามันหรอก มันบอกกำลังมาเพราะมันไปรับคนสำคัญที่สนามบินอยู่” ไอ้เจฟบอกผมเมื่อมองหาเพื่อนอีกคน
“คนสำคัญ” ผมถาม
“เห็นมันบอกคนสำคัญมากอ่ะ ไว้รอถามมันเองแล้วกัน”
“มาร์คมึงดูสาวโต๊ะนั้นดิน่ารักฉิบหายเลยว่ะ แถมนั่งคนเดียวด้วย” ผมหันมองตามเสียงของไอ้เจฟไปที่โต๊ะข้างๆ
“กูจองแล้วครับ กูเห็นน้องเขาตั้งแต่เข้าร้านมาแล้วน่ารักโคตรอ่ะ” เพื่อนผมสองคนพูดกัน
“งั้นๆ”ผมพูดขึ้นจนเพื่อนผมสองคนหันกลับมามองหน้าผม
“ถ้าแบบนี้เรียกงั้นๆ กูว่าสายตามึงมีปัญหาแล้วแหละซี” ไอ้เจฟด่าผม
พวกผมไม่ใช่สิผมคนเดียวต่างหากที่นั่งรอเพื่อนอีกคน ส่วนไอ้สองตัวนี่ถ้าเดินไปนั่งกับสาวที่มันมองอยู่ได้พวกมันไปตั้งนานแล้วแหละ
“อิงค์ทำไมไม่รอพี่ก่อนก็พี่บอกจะไปรับไงคะ” ผมหันมองตามเสียงที่คุ้นเคยเป็นอย่างดีแต่มันไม่ได้ทักพวกผมมันทักผู้หญิงที่อยู่โต๊ะข้างๆ ต่างหาก
“ไอ้ฮาร์เปอร์”
“ขอโทษค่ะแต่อิงค์โทรหาแล้วนะคะ พี่ไม่รับสายอิงค์”แล้วทำไมผมต้องมานั่งดูอะไรแบบนี้ด้วยวะ
“มึงครับเชิญมาหาเพื่อนสักครู่” ไอ้มาร์ครีบไปลากคอไอ้ฮาร์เปอร์มาทันที
“อะไรของพวกมึง”
“มึงรู้จักน้องเขาหรอ รู้จักได้ยังไง” ไอ้เจฟรีบถาม
“ก็เนี่ยคนสำคัญของกู” ไอ้ฮาร์เปอร์บอกก่อนจะชี้ไปทางคนที่นั่งเล่นมือถืออยู่
“แฟนมึงหรอเปอร์ ทำไมพวกกูถึงไม่รู้เรื่อง”
“มากกว่าแฟน” มันบอก
“ไอ้ดีซีมึงวางแก้วแรงไปไอ้ห่า” ไอ้เจฟทักผมเมื่อผมวางแก้วกาแฟลง
คนสำคัญหรอตั้งแต่รู้จักกันมาผมยังไม่เคยเห็นเพื่อนผมจะจริงจังกับผู้หญิงคนไหนเลย แล้วผู้หญิงคนนี้เป็นใครทำไมไอ้ฮาร์เปอร์ถึงบอกว่าเป็นคนสำคัญ
“พี่คะอิงค์จะไปคอนโดแล้วนะ” เธอเรียกเพื่อนผม
“พี่ไปส่ง”
“ไปเองได้ค่ะ อิงค์ไปนะ” ผมมองคนสำคัญของไอ้ฮาร์เปอร์เดินออกไป
“กูกลับก่อนลืมไปว่ามีประชุม” ผมรีบบอกเพื่อนก่อนจะเดินออกจากร้าน
"โอ๊ะ!! ซอ....."ผมยังเดินไม่ถึงรถก็ดันชนเข้ากับเธอที่กำลังเดินเล่นมือถืออยู่
"ตาบอดหรือไงถึงไม่เห็นว่ามีคนเดินมา"ผมว่าก่อนที่เธอจะเงยหน้ามองผม
"แต่คุณเป็นคนเดินชนฉันนะคะ"
"ไม่ใช่เธอตั้งใจให้ผมเดินชนหรอกหรอ"ผมบอกเธอไป
“แล้วทำไมฉันต้องตั้งใจเดินชนคุณด้วยคะ” เธอถามผมกลับ
“ผมหล่อมั้ง”
อิงค์แลนด์ฉันก็พึ่งรู้ว่าผู้ชายเกาหลีนี่หลงตัวเองเหมือนกันนะ ฉันไม่เหมารวมทั้งหมดแต่ฉันหมายถึงคนที่ยืนจ้องหน้าฉันอยู่ แถมยังไม่มีความเป็นมิตรเลยสักนิดอีกอย่างเขาเป็นคนเดินมาชนฉันเองนะ“งั้นก็ขอโทษด้วยค่ะ” ฉันพูดแล้วก้มหัวให้แต่เดี๋ยวนะทำไมเขาพูดภาษาไทยได้ด้วยล่ะ“กองไว้ตรงนั้นแหละ”ฉันมองหน้าผู้ชายที่พูดด้วยสีหน้าเรียบนิ่งคือจะเอายังไงกับฉันวะ นี่ฉันก็ยอมขอโทษทั้งที่ฉันเองไม่ได้ผิดเลยนะแล้วดูสิ่งที่เขาตอบกลับมาสิ“งั้นก็ขอตัวค่ะ” ฉันบอกก่อนจะเดินเลี่ยงออกมาจากตรงนั้นทันทีฉันชื่ออิงค์แลนด์หรือจะเรียกอิงค์เฉยๆ ก็ได้ค่ะ ฉันอายุยี่สิบสี่แล้วสงสัยใช่มั้ยว่าฉันมาทำอะไรที่เกาหลี ฉันถูกบริษัทส่งมาทำงานที่นี่ค่ะฉันทำงานออกแบบ มาเกาหลีเจอต้อนรับแบบนี้ก็ประทับใจเลยฉันกำลังกลับคอนโด ฉันเองพึ่งมาถึงวันนี้แหละหลังจากลงเครื่องฉันก็ขี้เกียจรอพี่ฮาร์เปอร์ก็เลยนั่งรถเอากระเป๋ามาเก็บแล้วมานั่งรอที่ร้านกาแฟ และไม่ต้องสงสัยนะคะพี่ฮาร์เปอร์เป็นพี่ชายของฉันค่ะ ฉันเป็นเด็กกำพร้าพ่อกับแม่ของพี่เขารับอุปการะฉันตั้งแต่เด็กแล้ว“เหนื่อยจัง” ทันทีที่เข้าห้องมาฉันก็ทิ้งตัวลงที่เตียงนอนไหนใครบอกว่าโอปป้านิสัยดีไ
ดีซีวันนี้ผมมาออฟฟิศตั้งแต่เช้าเพราะได้ข่าวว่าคนออกแบบคนใหม่จะมาเริ่มงาน และตอนนี้ผมก็กำลังมองคนที่ยืนอยู่หน้าประตู วันแรกก็มาทำงานสายเลย“อะไรกันครับท่านประธานนี่ยังเหลือเวลาตั้งเกือบสิบนาที อย่ามารับน้องแบบนี้สิครับ” แล้วไอ้คนที่นั่งไขว่ห้างหมุนเก้าอี้ไปมาเนี่ยมันจะมาทำไมกัน“ไอ้ฮาร์เปอร์มึงมาทำไม” ผมถามเพื่่อนรักตัวเอง“กูก็มาส่งคนสำคัญของกูไง ถ้ารู้ว่าเป็นบริษัทมึงกูไม่ยอมให้อิงค์มาหรอก” มันบอกผม“บริษัทกูแล้วทำไม” ผมถามมันกลับ“ก็มึงเรื่องมากไงครับ”“ไอ้เวรส่งเสร็จก็กลับไป กูจะทำงาน” ผมบอก เพราะถ้าขืนมันอยู่กวนตีนผมนานกว่านี้ผมได้ฆ่ามันแน่“อิงค์คะมาหาพี่มา” มันเรียกคนที่ยืนนิ่งอยู่ที่ประตู ผมปรายตามองก่อนที่เธอจะเดินมาหาเพื่อนผม“สวัสดีอีกครั้งค่ะ” เธอพูดขึ้น“ถ้ามันทำอะไรหนูบอกพี่เลยนะคะ เดี๋ยวพี่จัดการมันให้” ไอ้ฮาร์เปอร์บอก“ร่ำลาเสร็จก็เชิญ นู่นประตู” ผมบอกไป“งั้นเดี๋ยวตอนเย็นพี่มารับนะคะ ตั้งใจทำงาน จุ้บ” แล้วผมต้องมานั่งดูอะไรแบบนี้ด้วยวะหลังจากที่ไอ้ฮาร์เปอร์ออกไปตอนนี้ก็เหลือแค่ผมกับพนักงานใหม่และไอ้คิม และเหมือนว่าเธอจะจ้องหน้าผมนานเกินไปแล้วมั้ง“จ้องเพื่อ” ผมถาม“พ
ดีซีตอนนี้ผมกำลังนังรอข้าวเที่ยง ไม่รู้ว่าไปสั่งถึงไหนทำไมไปนานขนาดนี้ ที่ผมทำนี่ไม่ได้ชอบเธอหรอกครับผมแค่หมั่นไส้เพื่อนผมและหมั่นไส้เธอก็แค่นั้น“นายครับรายงานการประชุม” ผมรับแฟ้มเอกสารจากไอ้คิมมาดู“อือ..ขอบใจ”“แล้วอิงค์ไปไหนครับนาย ผมว่าจะชวนน้องไปกินข้าวเที่ยงด้วย” ผมตวัดสายตามองไอ้คิมที่ยืนถามหาเธอแกร๊ก“อ้าวอิงค์ ไปซื้อข้าวมาแล้วหรอพี่ว่าจะชวนอิงค์ไปกินข้าวพอดีเลย” ผมปรายตามองคนที่เปิดประตูเข้ามาก่อนไอ้คิมจะชวนเธอไปกินข้าว“นี่ค่ะข้าวที่คุณสั่ง” เธอยื่นถุงข้าวให้ผม“นายครับงั้นผมขอพาน้องไปกินข้าวนะครับ” ไอ้คิมบอกผม “ฉันขอตัวไปกินข้าวนะคะ”“ผมขอดูงานที่ออกแบบหน่อยครับ” ผมพูดก่อนที่สองคนจะหันกลับมาหาผมพร้อมกับสายตาที่ตั้งคำถามมากมาย“ตะ..แต่นายครับนี่ช่วงพัก” ไอ้คิมพูดขึ้น“แต่ผมจะดูตอนนี้หรือใครมีปัญหา” ผมบอกไป“ไม่เป็นไรค่ะพี่คิมไปเถอะอิงค์ฝากซื้อข้าวด้วยนะคะ” เธอบอกกอ่นจะเดินมานั่งที่โต๊ะทำงานเหมือนเดิม แต่สายตาของไอ้คิมมันกำลังยิ้มเจ้าเล่ห์ให้ผมอยู่“กูต้องเปิดประตูให้มึงด้วยมั้ยคิม” ผมเลิกคิ้วถามมัน“ไปแล้วคร้าบบบบบบ”“ถ้าการแกล้งฉันมันเป็นเรื่องสนุก ฉันบอกเลยนะคะว่าฉันไม
อิงค์แลนด์ฉันเดินออกมาจากห้องทำงานโดยที่ไม่สนใจคนที่ฉันกระแทกเสียงใส่เมื่อกี้ นี่เป็นการทำงานที่ฉันเหนื่อยที่สุดเท่าที่เคยทำงานมาเลยนอกจากจะเรื่องมากแล้วยังแกล้งเก่งอีกครืด ครืด“ค่ะ”(เลิกงานยังครับ)“พึ่งเลิกค่ะ อิงค์ขอเดินเล่นแถวนี้รอพี่นะคะ”(โอเคค่ะเดี๋ยวพี่ไปรับ)ฉันวางสายพี่ชายตัวเองไป คอยดูนะจะฟ้องให้หมดเลยว่าเพื่อนรักของพี่ชายฉันเนี่ยแสบแค่ไหน ฉันเดินออกจากบริษัทตรงไปที่สวนสาธารณะ วันนี้ต้องนอนเร็วแล้วมั้งเพราะพรุ่งนี้ต้องมาสู้รบกับเจ้านายบ้าบออีก“อิงค์แลนด์อันฮยอง อิงค์” ฉันหันมองตาเสียงที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี“นาบี คิดถึงจังเลย” ฉันวิ่งเข้าไปกอดเพื่อนทันทีนาบีเป็นชาวเกาหลีคนเดียวที่ฉันมีเลยนะ“คิดถึงเหมือนกัน”ฉันยืนกอดกับเพื่อนอยู่นานก่อนที่นาบีจะลากฉันมานั่งแล้วซักฉันใหญ่เรื่องมาทำงานที่นี่ ที่จริงฉันกับนาบีเจอกันแทบจะนับครั้งได้เลยนะ ส่วนเรื่องที่เรารู้จักกันไว้มีเวลาจะเล่าให้ฟัง“อิงค์ทำงานกับคุณดีซี” นาบีถามฉันแล้วยังทำหน้าตื่นเต้น“อืม..บริษัทส่งมา” ฉันบอกเพื่อนไป“คุณดีซี”“จะพูดถึงเขาทำไมเล่า รู้มั้ยว่าวันนี้อิงค์โดนแกล้งทั้งวันเลยนะ” ฉันบอกก่อนที่นาบีจะทำท่าสงสัยแ
อิงค์แลนด์หลังจากที่เมื่อคืนฉันโดนคนบ้าโทรกวนจนนอนไม่หลับสุดท้ายฉันก็เลือกที่จะนั่งออกแบบต่อเอาไว้ให้เขาดูหลายๆ แบบเพราะฉันคิดว่าคนอย่างคุณดีซีจอมกวนคงไม่จบแค่ที่คุยเมื่อคืนแน่แกร๊ก“สวัสดีค่ะพี่คิม” ฉันพูดพลางมองพี่คิมที่กำลังนั่งเล่นเกมส์อยู่ที่โต๊ะทำงาน“อ้าวอิงค์มาสะเช้าเลย” พี่คิมทักฉัน“ค่ะ เพราะเจ้านายของพี่คิมเล่นโทรกวนอิงค์จนอิงค์นอนไม่หลับเลย” ฉันบอกไป“ถือว่าอิงค์โชคดี” หื้ม..ฉันรีบเดินมานั่งตรงข้ามกับพี่คิมทันที“พี่คิมว่าอะไรนะคะ” ฉันถามพี่คิม“ปะ..เปล่าพี่แค่จะบอกว่าปกตินายไม่เป็นแบบนี้” หึ..เป็นหนักกว่านี้น่ะสิ“เจ้านายของพี่เกลียดอิงค์เถอะ”ฉันบอกแต่เหมือนพี่คิมจะยิ้มนะ เมื่อกี้ฉันเห็นว่าพี่คิมแอบยิ้มอ่ะ“ไม่ต้องมายิ้มเลยค่ะ อิงค์จะรีบทำงานให้เสร็จแล้วก็จะกลับไทย” ฉันบอกไป เพราะถ้าขืนยังเป็นอยู่แบบนี้ฉันได้กลายเป็นฆาตกรแน่ๆ“คิดว่าง่ายขนาดนั้นหริออิงค์”“แล้วทำไมต้องทำให้มันยากด้วยล่ะคะ หน้าที่อิงค์คือจบงานจบแยกย้าย” ฉันนั่งคุยกับพี่คิมอยู่นานคุณเจ้านายก็ยังไม่มาสักที“แล้วนี่ใครมาส่ง เฮียฮาร์เปอร์หรอ” พี่คิมพูดแบบนี้สนิทกับพี่ชายฉันชัวร์“ค่ะ อิงค์จะมาเองก็ไม่ยอม”“
ดีซี“ก็นายเคยให้ผู้หญิงนั่งรถที่ไหนกัน”ผมหันมองไอ้คิมตาขวางทันทีเมื่อมันพูดออกมา แบบนี้คนอื่นก็เข้าใจผิดหมดดิว่าผมชอบเธอ ซึ่งนั่นมันไม่ใช่ความจริง“ไอ้คิมมึงพูดใหม่” ผมชี้หน้ามัน“ผมก็พูดความจริง”“แล้วมึงจะให้คุณอิงค์แลนด์นั่งรถไปเอง ซึ่งจะถึงตอนไหนไปถูกหรือเปล่าก็ไม่รู้” ผมพูดก่อนจะหันมามองคนที่ยืนข้างผม“ครับ ครับ”“และอีกอย่างกูไม่อยากให้ไอ้ฮาร์เปอร์มาแหกอกกู มาว่ากูใช้งานคนสำคัญของมัน” ผมบอกไป“ไปกันหรือยังคะ” เสียงเล็กดังขึ้นจนผมกับไอ้คิมหันมามองกันเป็นตาเดียว“ดูงานแทนกูด้วย” ผมบอกก่อนจะเดินออกจากห้อง และตามด้วยคนที่เดินอย่างใจเย็น“อิงค์ไปดูงานกับเจ้านายพี่แนนนี่นะคะ” เสียงของเธอที่บอกเลขาของผมที่นั่งอยู่หน้าห้อง คือผมจะไม่อะไรถ้าเลขาไม่มองผมแล้วนั่งอมยิ้มซึ่งอาการมันเหมือนไอ้คิม“ไปครับ” ผมกัดฟันพูด“รีบก็ไปก่อนสิคะ”อิงค์แลนด์ฉันบอกคนที่ยืนหน้าบึ้งแล้วสั่งนู่นสั่งนี่ฉัน คือฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจะต้องไปดูด้วยเพราะในเมื่อฉันก็มีรูปภาพทั้งหมดอยู่แล้ว คงไม่แกล้งไปทิ้งฉันไว้กลางทางหรอกนะ“ก็แล้วแต่ ถ้าไปถึงช้าคุณก็เลิกงานช้านะครับ ส่วนผมก็ไม่ค่อยรีบไม่ค่อยรีบเท่าไหร่” เฮ้อ..ฉันย
ดีซี“คุณทำให้ฉันโดนเกลียด”ผมก้มลงมองคนที่ผมกำลังกอดอยู่บนตัก นอกจากจะว่าผมแล้วยังมีหน้ามาเบะปากใส่ผมอีก ส่วนเรื่องเมื่อกี้หลายคนคงอาจจะคิดว่าผมพูดแรงไปใช่มั้ยครับ แต่สำหรับผมแค่นั้นมันยังน้อยไปด้วยซ้ำ ผมกับแม่ไม่ลงรอยกันมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วครับ“ถือว่าหายกัน” ผมบอกไป“คุ้มมั้ยเนี่ยอิงค์เอ๊ยยย” เสียงคนที่นั่งตักผมอยู่บ่นพึมพำ“นายครับนาย.....” ผมหันมองไอ้คิมที่ผลักประตูเข้ามาก่อนที่มันจะหยุดมองผมกับคนที่นั่งอยู่ที่ตักผมอย่างอึ้งๆ“อะไรของมึง”“อุ้ย..ขอโทษค่ะ” พี่แนนนี่วิ่งเข้ามาก่อนจะเกิดอาการเดียวกันกับไอ้คิม“มีอะไรกันคะ” เธอถามสองคนที่ยืนมองอยู่จนลืมไปมั้งว่ากำลังนั่งตักผมอยู่“เขาคงตกใจที่เห็นคุณกับผมกำลังนั่งแบบนี้กัน” ผมบอกก่อนที่คนบนตักจะตาโต แล้วรีบลุกออกจากตักผมทันที“ไม่ใช่แบบนั้นนะคะคือว่า.....” นอกจากจะรีบลุกแล้วเธอยังรีบแก้ตัวทันที“ขอตัวก่อนนะคะพอดีพี่มีประชุม” พี่แนนนี่พูดจบก็รีบเดินออกไปทันที“เข้าใจผิดกันหมดแล้ว คุณบอกพวกพี่เขาไปสิคะมันไม่ใช่แบบที่พวกพี่เขาเห็น” ผมนั่งยิ้มกับคนที่รีบบอกก่อนจะเขย่าแขนผมไปมา“เขาก็เข้าใจถูกแล้วนี่ครับ” ผมบอก“คุณดีซี”“ผมว่าผมออกไปดีก
ดีซีเพล้ง!!!เสียงแก้วกระทบกับผนังจนแตกกระจายไปทั่วพื้น ผมนั่งมองมือถือตัวเองอยู่แบบนี้มาเกือบชั่วโมงแล้ว ผมจะมองเพื่ออะไรวะ ตอนนี้ผมหงุดหงิดแล้วมันไม่ใช่เรื่องแม่ผมแต่มันอีกเรื่องต่างหาก“เหอะ เมียเพื่อน” ผมพูดย้ำคำนี้ซ้ำๆ ซากๆติ้งฮาร์เปอร์ : มึงโอเคใช่มั้ยผมมองมือถือที่ดังขึ้นก่อนจะกดเข้าไปดูข้อความของเพื่อนตัวเองที่ทักมาถามฮาร์เปอร์ : มึงอ่านแล้วก็ตอบสิวะไอ้เวร มึงโอเคใช่มั้ยดีซีดีซี : แล้วทำไมกูต้องไม่โอเคฮาร์เปอร์ : ให้กูไปหามั้ย กูว่ามึงไม่โอเคดีซี : กูอยากอยู่คนเดียว ช่างกูเถอะฮาร์เปอร์ : ก็กูเป็นห่วงดีซี : ขอบใจ แต่กูอยู่ได้หลังจากนั้นเพื่อนผมทั้งไอ้เจฟและไอ้มาร์คก็ทักมาถามจนผมขี้เกียจจะตอบพวกมัน ผมปล่อยให้มือถือดังอยู่แบบนั้นจนพวกมันเหนื่อยไปเองอิงค์แลนด์หลังจากที่เมื่อคืนฉันอาบน้ำเสร็จพอหัวถึงหมอนปุ๊บหลับเป็นตายเลย ฉันหยิบมือถือขึ้นมาดูก่อนจะไปสะดุดกับชื่อของใครคนนึงที่วิดีโอคอลมาหาฉันและมันมีคนรับแทน“เมื่อคืนมันโทรหาหนูค่ะ พี่เลยรับแทน” ฉันมองพี่ฮาร์เปอร์ที่นั่งพูดอยู่โซฟา“แล้วเขาว่าอะไรมั้ยคะ” ฉันถาม“มันบอกโทรผิดค่ะ” ฉันพยักหน้า ไม่บังเอิญไปหน่อยหรอที่เขาจะ
ดีซีเชื่อมั้ยครับว่าผมได้ลูกชาย หลังจากที่ผมขอเมียตัวเองแต่งงานไปไม่ถึงเดือนผมก็จัดงานแต่งทันที เพราะผมไม่อยากรออะไรทั้งนั้น อิงค์แลนด์คลอดธรรมชาติครับ ตอนที่อยู่ในห้องคลอดผมนี่ใจจะขาดตามแต่พอเจอหน้าลูกผมรู้เลยว่ายิ้มทั้งน้ำตามันเป็นยังไง ผมย้ายจากคอนโดมาอยู่ที่เรือนหอเพราะพื้นที่มันค่อนข้างเยอะ“ไงครับหลานลุง พ่อหนูหายโง่หรือยังครับ” แต่คนที่เห่อกว่าผมก็คงจะเป็นไอ้ฮาร์เปอร์ที่มาเฝ้าเช้าเฝ้าเย็นนี่แหละครับ“มึงไม่ไปทำงาน” ผมถามมัน“ไปสิ กูก็แวะมาหาหลานกูก่อนไง” มันบอกผมแล้วหันไปคุยกับหลานต่อลูกชายของผมกับอิงค์แลนด์ชื่อพีตาร์ครับ ผมเป็นคนตั้งเองส่วนหน้าตาลูกก็ได้ผมกับอิงค์มาคนละครึ่งก็ว่าได้ แต่นิสัยก็คงต้องรอให้โต“กูไปทำงานก่อน ไว้จะแวะมาใหม่ ดูแลหลานกูให้ดีนะมึง” สั่งยังกับพ่อเลยไอ้ห่าเนี่ย“ก็ลูกกูไอ้เวร”หลังจากที่ไอ้ฮาร์เปอร์ออกไป ผมก็เดินมาหาเมียตัวเองที่กำลังจัดของอยู่ใ จผมอยากจะมีน้องให้พีตาร์แต่ก็สงสารเห็นตอนคลอดแล้วผมก็เลยหยุดความคิดไว้ก่อน“ฟอด เหนื่อยมั้ยครับ”“ไม่เหนื่อยค่ะ มีความสุขมากกว่า” เมียผมหันมายิ้มตอบผม“พี่พึ่งรู้ว่าความสุขมันเป็นแบบนี้ เรามีครอบครัวที่สมบูรณ์
ดีซีตามจริงผมกะจะขออิงค์แลนด์แต่งตั้งนานแล้วแต่ก็ดันมีเรื่องสะก่อน แต่ตอนนี้เรื่องทุกอย่างก็จบลงด้วยดีแล้ว และมันก็ถึงเวลาที่ผมจะทำให้ครอบครัวสมบูรณ์แบบสักที ผมลากคอไอ้เจฟมาเป็นเพื่อนเพราะผมจะให้มันช่วยเรื่องขอเมียแต่งงาน ส่วนเรื่องแหวนผมสั่งทำไว้ตั้งแต่อิงค์แลนด์ยังไม่มาเกาหลีเลยตอนนั้นจะว่าผมบ้าผมก็ยอมรับ“กูมาเอาแหวน” ผมบอกไอ้เจฟที่หรี่ตามองผมอย่างจับผิด“กูก็ไม่ได้ว่าอะไร” มันไหวไหล่ตอบผมแล้วเดินไปนั่งรอที่โซฟา“นี่แหวนที่สั่งไว้ค่ะ นึกว่าลูกค้าลืมสะแล้ว เห็นไม่มาเอานานมากเลยค่ะ” พนักงานยื่นกล่องแหวนให้ผมก่อนจะเอ่ยแซวผมยกใหญ่“ขอบคุณนะครับ”แหวนวงนี้ผมเป็นคนออกแบบเองทั้งหมดรวมไปถึงสิ่งของทุกอย่างผมก็เป็นคนหาทั้งหมด ผมเดินมาหาไอ้เจฟที่นั่งอยู่ที่โซฟามันปรายตามองผมแล้วยิ้มเจ้าเล่ห์“บ้านพักริมทะเลของมึงกูจองนะ” ผมบอกไอ้เจฟไปเพราะผมจะใช้เป็นสถานที่ขอเมียแต่งงาน“ตามสบายเลย อยากได้อะไรก็บอกเดี๋ยวกูจัดให้” เดี๋ยวมึงได้จัดให้กูแน่“ว่าแต่เด็กที่ชื่อหนูพุกน่ารักดีนะ” ผมเอ่ยแซวมัน“น่ารักษาไอ้สัส เด็กห่าอะไรผีเจาะปากมาพูด กูด่าก็ยิ้มอย่างเดียว” มันบ่นยกใหญ่“ระวังจะหลงเด็กล่ะมึง”“ถ้าเด็
ดีซีนี่ผมพูดเรื่องจริงนะการต่อแขนต่อขาให้ลูก ตอนที่ผมไปเข้าคลาสเลี้ยงลูกกับคุณพ่อท่านอื่นๆ เขาบอกก็ทำกันทุกคนแหละ ผมก็เลยอยากทำบ้างไงอีกอย่างผมไม่ได้ปลดปล่อยเลยมาหลายเดือนเลยนะเว้ย“พี่พูดอะไรของพี่เนี่ย” เมียผมหันมาถามเสียงดุ หน้าแดงแบบนี้คงจะรู้ความหมายของผมแล้วสินะ“นะครับ พี่อยากเข้าไปทักทายลูก” ผมพูดเสียงอ้อน“แต่ว่าอิงค์กลัว”“พี่จะทำเบาๆ นะครับที่รัก” ไม่รู้แหละวันนี้กูต้องได้ผมนั่งอ้อนวอนเมียตัวเองอยู่เกือบสิบนาที ก่อนที่ผมจะฉีกยิ้มออกมาเมื่อเมียพยักหน้า ผมรีบอุ้มเมียเข้าห้องทันทีเพราะตอนนี้ผมก็ไม่ไหวแล้วเหมือนกัน“จุ้บ พี่จะทำให้เบาที่สุด”ผมจัดการรถอดเสื้อผ้าของตัวเองก่อนจะก้มลงมาถอดให้เมียคือท้องก็ยังไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้นถ้าไม่สังเกตก็ไม่รู้หรอก ผมสำรวจร่างกายเมียตัวเองก่อนจะหยุดอยู่ที่หน้าอกที่ขนาดมันใหญ่ขึ้น“มองอะไรคะ” หึ เมียผมรีบเอามือมาปิดไว้ทันที“ก็ของพี่ พี่จะมอง” ผมบอก“พึ่งรู้ว่าเจ้าเล่ห์....อืม” ผมไม่รอให้เมียตัวเองพูดจบผมก้มลงจูบเมียตัวเองก่อนที่เมียจะเปิดปากให้ผมได้เข้าไปชิมความหวาน“อือ...หวาน” ผมผละจูบออกแล้วจ้องตากับเมียแล้วรู้มั้ยครับว่าในตาเมียผมบอกว่าอะไร
ดีซีตุ้บ!!มือถือของหลุดมือทันทีเมื่อได้ยินปลายสายพูด นะ....นี่ผมกำลังฝันอยู่ใช่มั้ย(เป็นอะไรคะ)เสียงที่ออกมาจากมือถือทำให้สติของผมกลับคืนมาผมไม่ได้ฝัน ไอ้สัสเอ๊ย(ได้ยินอิงค์มั้ยคะ)“ดะ...ได้ยินครับ”(งั้นอิงค์ไม่กวนแล้วดีกว่า เจอกันตอนเย็นนะคะ)“ครับ เดี๋ยวพี่รีบกลับนะครับ”ผมวางสายอิงค์แลนด์แล้วนั่งยิ้มเหมือนคนบ้า นอกจากจะไม่ได้ฝันแล้วตอนนี้เหมือนผมกำลังจะขึ้นสวรรค์เลยอ่ะ ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ที่อิงค์แลนด์โทรหาผม ผมก็ดีใจหมดแหละแถมน้ำเสียงที่ไม่เหมือนเดิม และผมไม่เคยได้ยินเมียตัวเองพูดแบบนี้นานแล้ว“ไอ้คิมเมียกูโทรหาแหละ ฮึก เมียกูโทรหากู” ผมรีบบอกไอ้คิมที่นั่งทำงานอยู่ก่อนจะชี้ไปที่มือถือของตัวเอง“ฝันหรือเปล่า” ไอ้คิมเดินมานั่งลงตรงข้ามผม“หรือกูฝันวะมึงช่ว.....”ผลัวะ!!!“เป็นไงเจ็บมั้ยนาย เอาอีกป่ะ” ไอ้คิมต่อยเข้าที่ปากผมเต็มแรงก่อนจะถาม“ไอ้สัส มึงแค่สะกิดกูก็ได้มั้ย” เพราะนอกจากผมจะไม่ได้ฝันปากผมก็ยังแตกเพราะมันอีกด้วย“ดีใจด้วยนะ ต่อไปจะได้ทำตัวเหมือนคนขึ้นหน่อย” มันบ่นผมยกใหญ่“มีงานอะไรที่กูต้องเคลียร์อีกมั้ย” ผมถามมันเพราะผมคงรอให้ถึงตอนเลิกงานไม่ไหว“ถ้าบอกว่ามี
อิงค์แลนด์"คุณโรส"ฉันก้าวถอยหลังออกมาจากคนที่ฉันพึ่งเรียกชื่อเมื่อกี้ ลำพังตัวฉันไม่เท่าไหร่แต่นี่ลูกของฉัน ฉันกลัวว่าเธอจะมาทำร้าย"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ"คุณโรสทักฉัน"ขอตัวนะคะ ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ"ฉันบอกก่อนจะหันหลังให้เธอ"ฉันมาดีค่ะ ไม่ต้องกลัวฉันหรอก"ฉันหยุดเดินแล้วหันกลับมาหาเธอ"แล้วคุณมาหาฉันทำไมคะ"ฉันถามออกไป"ฉันมาซื้อของค่ะ แล้วบังเอิญเจอคุณก็เลยเข้ามาทัก และฉันอยากจะขอโทษคุณด้วย"เธอบอกฉันแล้วยิ้มให้"ช่างมันเถอะค่ะ""ดีซีเขารักคุณมากเลยนะคะ"เธอพูดขึ้น"ถ้าไม่มีอะไรแล้วฉันขอตัว...........""ทำอะไรเมียกู"เสียงที่ดังมาจากทางด้านหลังของฉัน"โรสไม่ได้ทำค่ะ แค่มาขอโทษเท่านั้น"คุณโรสรีบบอกแต่คุณดีซีมีหรอเขาจะเชื่อ"กลับไปสะอย่ามายุ่ง เพราะฉันไม่ยอมแน่"เขาพูดเสียงดัง"ไม่มีอะไรหรอกค่ะ เธอแค่มาขอโทษ"ฉันรีบดึงแขนเขาไว้"งั้นฉันขอตัวนะคะ"ฉันเพียงแค่พยักหน้ารับเท่านั้นดีซีผมไม่น่าทิ้งให้เมียอยู่คนเดียวเลย นี่ถ้าผมกลับมาไม่ทันมันจะเกิดอะไรขึ้น ผมไม่รู้หรอกว่าโรสเธอมาดีหรือมาร้ายผม หันกลับมาหาเมียตัวเองที่ยืนอยู่ด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง"เธอทำอะไรอิงค์มั้ย"ผมถาม"ไม่ได้ทำอะไร ฉันจะก
อิงค์แลนด์“แค่พ่อของลูกเท่านั้นค่ะ”ฉันบอกคุณดีซี จากที่เขายิ้มให้ฉันให้ตอนแรกแต่ตอนนี้กลายเป็นว่าหน้าของเขาเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม ฉันยืนมองเขานิ่งๆ และไม่ได้พูดอะไรต่อ“มะ...หมายความว่ายังไงครับพ่อของลูก” เขาถามฉันเสียงสั่น“ฉันว่าคุณเข้าใจความหมายของฉันดีนะคะ”“.......................”“มีอะไรจะถามหรือจะพูดอีกมั้ยคะ ถ้าไม่มีเชิญคุณออกไปข้างนอกฉันจะพักผ่อน” ฉันบอกพร้อมชี้ไปที่ประตู“ไม่เอาแบบนี้สิอิงค์” เขาจับมือฉันไว้เมื่อเห็นฉันกำลังเดินกลับมาที่เตียง“คุณมีสิทธิ์เรียกร้องอะไรมากกว่านี้หรอคะ ถ้าคุณรับไม่ได้ฉันก็ไม่ว่านะคะ ลูกของฉันไม่จำเป็นต้องมีพ่อก็ได้” ฉันบอกเขาก่อนจะแกะมือเขาออกทันที“พี่ขอโทษ”“ตอนนั้นฉันก็อยากได้ยินคำนี้จากปากคุณค่ะ แต่เหมือนว่าความอดทนของฉันน้อยเกินไปมั้ง ฉันเลยรอฟังไม่ไหว” ฉันเหยียดยิ้มให้เขา“อิงค์จะให้พี่ทำยังไงพี่ก็ยอม จะด่าจะว่าพี่อิงค์ทำเลย” เขาเดินมานั่งลงกับพื้นแล้วเงยหน้าคุยกับฉัน“คุณแน่ใจหรอคะที่พูดแบบนี้ คุณจะรับได้มั้ยล่ะถ้าฉันขอให้คุณไม่ต้องมายุ่งหรือมาให้ฉันเห็นหน้าอีก คุณทำได้มั้ยคะคุณดีซี” ฉันพูดกับเขาฉันไม่ได้พูดประชดหรือต้องการแค่เอาช
ดีซี"โง่ขนาดนี้ มึงเป็นพ่อคนได้ยังไงวะ"กึก ผมค่อยๆ หันมองหน้าไอ้เจฟที่พูด ก่อนที่มันจะรีบเอามือปิดปากแล้วหันหลังให้ผม พ่อคนอย่างนั้นหรอ มันหมายความว่ายังไง นี่ผมเมาจนหูฝาดขนาดนี้เลยหรอวะ"ไอ้เจฟ มึงพูดว่าอะไร"ผมเดินไปตบไหล่จนมันสะดุ้ง"ไม่มี๊..กูกลับก่อนนะ"มันรีบปัดมือผมออก"อิงค์ท้องใช่มั้ย"ผมถามไล่หลังมันก่อนที่มันจะหันมาหาผม"มึงหูฝาดมึงเมา กูกลับนะ"มันพูดแล้วหันหลังให้ผม และมันยิ่งทำให้ผมมั่นใจว่าอิงค์แลนด์ท้อง"ไอ้เจฟ"ผมเรียกมัน"กูบอกไม่ได้ อย่าบังคับกู"มันรีบตอบผม"ผมไม่รู้ ไม่ต้องมามองแบบนี้"ไอ้คิมรีบบอกผมเมื่อผมหันไปมองมัน"อิงค์อยู่ที่ไหนไอ้เจฟ"ผมถามเพื่อนอีกรอบ"มะ...ไม่รู้มึง อย่าบังคับกูดิกูเพื่อนมึงนะเว้ย""เมียกูท้องใช่มั้ย มึงบอกกูมาเถอะ กูขอร้อง"ผมนั่งคุกเข่าลงกับพื้นขอร้องเพื่อนตัวเอง"ไอ้ซีมึงอย่าทำแบบนี้""ฮึก...อิงค์ท้องใช่มั้ย มึงบอกกูดิเจฟ"ผมถามมันทั้งน้ำตา ยิ่งมันอ้ำอึ้งที่จะตอบผมแบบนี้ผมยิ่งมั่นใจว่าเมียผมท้อง"................""ถ้ามึงไม่บอก คลิปมึงกูจะปล่อยให้หมด"ผมบอกไอ้เจฟที่ยืนนิ่งอยู่ต่อหน้า"ไอ้สัสมึงนี่เอง มึงนี่มันชั่วจริงๆ เลยว่ะ"มันด่าผมยกใหญ่"อิ
ดีซีหลังจากที่ผู้หญิงสองคนนั้นออกไป ผมก็นั่งมองโต๊ะทำงานที่อิงค์แลนด์ที่เคยนั่งอยู่ข้างผม คอยถามผมงอนผม นี่ทุกอย่างมันเป็นเพราะผมสินะ ถ้าผมไม่โกหกเมียตัวเองตอนนี้ผมก็คงไม่มานั่งเป็นหมาบ้าอยู่แบบนี้ และไอ้คำว่าไปเที่ยวของไอ้ฮาร์เปอร์พวกคุณรู้มั้ยล่ะว่ามันนานแค่ไหน มันอาจจะพาอิงค์แลนด์หนีผมไปทั้งชีวิตเลยก็ได้“นายกับคุณโรสนายพูดแรงไม่เป็นไร แต่กับ....” ไอ้คิมเดินมานั่งตรงข้าม ผมมองมันตาดุเพราะผมรู้ว่ามันจะพูดอะไรต่อ“หรือมึงต้องการให้กูฆ่าเขา” ผมถามผมว่าชาตินี้ผมคงญาติดีกับแม่ไม่ได้หรอก ยิ่งเห็นหน้ามันก็ยิ่งตอกย้ำและแม่ไม่ควรเข้ามายุ่งวุ่นวายกับชีวิตของผมด้วย จะว่าผมชั่วผมเลวยังไงก็ช่างแต่ผมทำใจรับแม่ไม่ได้จริงๆ“แล้วจะเอาไงเรื่องอิงค์แลนด์” ไอ้คิมถาม“แล้วมึงจะให้กูทำยังไง ไอ้ฮาร์เปอร์พาเมียกูไปไหนกูก็ยังไม่รู้” ตอนนี้ผมคิดไม่ออกว่าจะต้องทำยังไงต่อ เพราะผมทำร้ายหัวใจของมัน“ทีหลังก็อย่าทำอีกแล้วกัน นายน่าจะรู้จักนิสัยเพื่อนตัวเองดีนะ ยิ่งอิงค์แลนด์นี่เหมือนก๊อบปี้วางมาเลยเผลอๆ ผมว่ายิ่งกว่าพี่ชายเธอสะอีก”มันก็จริงของไอ้คิม ไอ้ฮาร์เปอร์เวลามันโกรธหรือมันโมโหมันจะนิ่งมาก จนบางทีผมก็ยัง
ดีซี"เมียกูไปไหน"ผมตวัดสายตาถามไอ้คิมที่นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของมันก่อนจะมองหน้าของคนที่ยืนอยู่ ผมลุกขึ้นเดินมาหาไอ้คิมเพราะมันไม่ตอบคำถามของผม"กูถามว่าเมียกูไปไหน!!"ผมกระชากคอเสื้อมันขึ้นก่อนจะถามมันอีกรอบ"คุณอิงค์ลาออกจากบริษัทแล้วค่ะ ส่วนฉันมาทำงานแทน"เธอพูดแทรกขึ้น"ลาออกหมายความว่ายังไง""ก็ลาออกไงนาย ที่อิงค์ทำขนาดนี้นายยังไม่รู้ตัวอีกหรอวะ"ไอ้คิมปัดมือผมออก"กูไม่ยอม""แล้วยังไงวะ ไม่ยอมแล้วทำอะไรได้"ไอ้คิมถามผม"มึงมากับกู"ผมลากคอไอ้คิมออกจากห้องทำงานทันที คิดจะลาออกโดยที่ไม่บอกผัวสักคำไม่ใจร้ายไปหน่อยหรอวะ"ไปไหนครับ""ไปหาเมียและมึงไม่ต้องพูดมาก"ผมบอกมันก่อนจะขับรถไปที่คอนโดเมียตัวเอง"เพราะนายทั้งนั้นนายคนเดียวนั่นแหละ ทุกอย่างมันเป็นเพราะนาย"ไอ้คิมบ่นผมยกใหญ่"เออ...กูรู้แต่ตอนนี้กูก็จะง้อแล้วไง"ผมบอกมัน"แล้วที่ผ่านมาทำไมไม่ง้อวะ ทำไมต้องรอให้น้องมันหนีไปแล้วค่อยคิดได้ สมองอ่ะนาย"ผมหันมองหน้าไอ้คิมที่มันกำลังพูดประชดผมอยู่"แต่กูมีเรื่องต้องทำ อีกอย่างอิงค์ไม่อยากคุยกับกูไง""จะด่าควายก็สงสาร เรียนจบก็สูงทำไมโง๊...โง่วะ โง่อวดฉลาดอีกสมแล้วแหละที่เมียทิ้ง"เอี๊ยด!!!ผมต