I HEARD the loud ringing of the doorbell. I groaned, rolling on my bed, ignoring it, hoping whoever it was would go away. Pero tuloy-tuloy ang doorbell, making my head throb.
Bumangon ako ng dahan-dahan na parang zombie, at tiningnan ang oras sa digital clock sa tabi ng kama. I sighed nang makita kong 6:30 a.m. pa lang.
After tumawag si Grandpa kagabi, nag-init ang ulo ko sa thought of meeting Adon Gustav. Toss and turn ako sa kama, hirap na hirap matulog. Kailangan kong lumabas ng bahay at i-release ang galit ko, or else mababaliw ako.
At Oo, pumayag akong pakasalan si Adon Gustav nang hindi nagdadalawang-isip. Wala akong pakialam kung sino siya, o kung ano ang magiging buhay ko. Ang tanging iniisip ko ay ang paggaling ni Mommy. Isasangla ko ang buhay ko sa demonyo para sa kanya.
Hindi ko binanggit ang arranged marriage kay Mommy, lalo lang niyang ikakapahamak ang kondisyon niya dahil mag-aalala siya. Ipagpapaliban ko ang masamang balita hanggang sa tuluyang gumaling siya.
Narinig ko na ang apelyidong Gustav. Maraming establisyimento sa Pilipinas at ibang bansa na may pangalan ng Gustav. Isang hotel, isang restaurant, isang business district, isang shopping mall, at iba pa. Pero wala akong kilala na Gustav o kahit nakilala man lang.
Tinupad nga ni Lolo ang pangako niya, ipinagamot niya agad si Mommy. Sa una, sobrang intensive na labis ang kanyang pagdurusa sa sakit at discomfort. Pero lagi akong nandiyan, pinapadali ang mga bagay para sa kanya at binibigyan siya ng lakas ng loob na magtiis sa sakit.
Pagkalipas ng isang buwan, nagsimula nang bumuti ang pakiramdam ni Mommy. Nagkaroon siya ng chemotherapy at iba't ibang paggamot na patuloy pa rin. Inilipat siya sa isang rehabilitation facility sa Manila para ipagpatuloy ang kanyang mahigpit na palliative care.
Nag-ring ulit ang doorbell, kaya nagmamadali akong lumakad at binuksan ang pinto.
Isang babaeng naka-two-piece gray business suit ang nasa doorstep ko. Naka-makeup siya, at nakatirintas ng mahigpit ang kanyang dark hair.
"Good morning, Miss Mañas. Ako si Sheila, personal assistant ng Lolo mo. Pinapunta niya ako dito para imbitahan ka na sumama sa kanya for breakfast," sabi niya nang malambing na may charming smile.
Biglang nagising ang galit sa dibdib ko, "No thanks, I don't eat breakfast."
"Mr. Mañas would like to discuss something with you also..." she continued, but I cut her off.
"Sabihin mo sa kanya na we'll discuss it later. I'm sure it can wait. Kung okay lang, babalik na ako sa kama. Antok na antok ako," sabi ko, at sinara ang pinto.
Thankful ako na si Sheila... Wella... whoever she was, respected what I said and left me alone. Nakatulog ako ng straight six hours at nag-cold shower.
Habang kumakain ako ng brunch at nilalaro ang broccoli sa plato, nagsink in na lahat.
Uminit ulit ang ulo ko. Parang nagiging habit na ang magalit.
Pakiramdam ko ay naglalakad ako sa dead end. Wala na akong choice kundi sumang-ayon sa arranged marriage with Adon Gustav, ayon sa utos ng callous, cold-hearted na lolo ko.
Ngayon, kailangan kong isakripisyo ang future ko para tuparin ang pangako.
Naisip ko si Adon Gustav. Bakit kaya ang isang sobrang yaman na tao ay papayag sa marriage of convenience? Ang naiisip ko lang ay para siguro yumaman at maging mas makapangyarihan pa siya.
Sabi nga, Greed is a fat demon with a small mouth. Whatever you feed, it is never enough.
Mukhang hindi kontento si Adon Gustav sa meron siya. Gusto niya lahat! Walang duda, aiming siya na maging pinaka-makapangyarihang tao sa buong planeta.
Ang thought na magpakasal sa ganoong klaseng tao ay nakakadiri. Isang selfish, arrogant, spoiled bastard ang hindi ko tipo ng lalaking pinapangarap kong pakasalan at maging ama ng mga anak ko.
Nag-ring ulit ang doorbell ng five in the afternoon, at andito na naman ang personal assistant ni Grandpa. This time, may dala siyang tatlong tao.
"Sorry to bother you Miss Mañas, pero pinadala kami ni Grandpa para bigyan ka ng makeover for your dinner tonight."
Parang isang sacrificial lamb, offered to the demon.
"Okay, fine," pumayag ako, letting them do whatever they had to do.
Wala akong planong espesyal para sa gabing iyon. Ang thought lang ay kinatatakutan ko na. Balak ko sanang pumunta doon na naka-usual outfit ko: ripped jeans, loose shirt, at worn-out sneakers.
Alam siguro ni Grandpa na ipapahiya ko siya, kaya pinadala niya ang mga expert beauticians para i-makeover ako.
I was very disappointed with the outcome, because they did so great. They made me look so stunning, like a billion dollar girl.
The makeup emphasized every feature of my face, my brown eyes looked dramatic and my lips pouted. My red hair looked bright, cascading on my back in soft waves.
The dress. A very beautiful white off-shoulder dress that emphasized every curve of my body, and with matching white stilettos that showed my slim legs.
"You look so beautiful, Miss Mañas," sabi ng personal assistant ni Grandpa, na may kislap sa mga mata sa kasiyahan.
"Thank you, Wella."
"It's Sheila," sagot niya nang magalang.
Dumating ang isang limousine sa labas ng apartment ko ng 6:30. Sinamahan ako ng dalawang lalaki papunta sa kotse. Nadisappoint ako nang makita si Grandpa sa loob.
Bakit kailangan ko agad siyang harapin? Plano ko sanang mag-enjoy sa loob ng limo. First time ko sumakay ng ganitong kotse - makikinig sana ako ng music, ilalagay ang mga paa ko sa upuan, at titikman lahat ng wine sa fridge, hanggang malasing ako.
"Hey, what's up, Constantine!" bati ko sa kanya, sabay agaw sa bote ng champagne na hawak niya, at tinungga ang sparkling liquid, "or should I call you, Cons... Tan... or Tine?"
Plano ko sanang asarin si Grandpa, mag-act na very unsophisticated, pero hindi siya nagreklamo o sinaway ako, sa halip, inabutan pa niya ako ng flute glass.
"I like grandpa better," sagot niya na may satisfied na ngiti.
"Ugh!" I rolled my eyes.
Bigla akong naging suspicious sa kanya, at tama nga ako.
"Starting tomorrow, you're going to live with me in the mansion. People, especially the Gustav, would wonder why you're living in a shabby apartment when you're my granddaughter."
Tumawa ako, "Still concerned about your reputation, huh? What else do you want me to do, pretend that you never abandoned us? That I live in luxury outside the country, squandering the Mañas' wealth in luxury clothes and bags?"
Uminom siya ng malaking lagok ng champagne, tapos tumango, "Exactly. Not only that... you grew up in the UK, studied in a boarding school during high school. You went to a university in Singapore and finished a business degree."
"What the hell! I haven't been outside the country before! I don't have a British accent."
"You don't have to. Your mother grew up in the US so it's understandable."
"I haven't attended university. I don't even know where Singapore is. Is it near China?"
"No, that's Hongkong," sabi niya habang umiling.
"Whatever. I don't want to lie, and pretend to be a socialite. I don't even know how to act like one," ang sabi ko, habang lumalabas ang distaste sa mga labi ko.
"If you want me to continue your mom's rehab, then you have to do what I want. Lie if you must," ang sabi niya nang mababa pero may awtoridad ang boses, "Shiela will get someone to teach you to become a sophisticated woman."
Galit na naman ako, parang dinamita na ready nang sumabog. Naiinis ako na siya ang may hawak ng baraha, kinokontrol ang buhay ko.
"Be nice to the Gustav, or else, you'll continue not to receive a single dime from me," banta niya, at natapos ang aming pag-uusap.
DUMATING KAMI sa Gustav mansion. Ang electronic iron gates ay napakalaki na may malaking bold letter G sa gitna. Dumaan ang limo sa gates at mabilis na dumaan sa malapad na daan patungo sa magandang mansion.Binuksan ng isang matandang butler ang pinto at inihatid kami sa living room, kung saan naghihintay ang isang magandang middle-aged couple - sina Mr. at Mrs. Gustav. Kaagad na nagpalitan ng greetings, introductions, at pleasantries.Bigla akong nahiya nang makilala sina Mr. at Mrs. Gustav. Nakaka-intimidate sila. Mukha silang professional at well-educated na tao. Nakahinga ako nang maluwag nang mainit nila akong tinanggap. Ang totoo, sobrang bait at accommodating nila. Naisip ko tuloy kung ganoon din ba ang anak nila."Adon just arrived from the office, he'll be down in a while," sabi ni Pia Gustav, na pinaparamdam sa akin na parang nasa bahay lang ako. "I heard you've just arrived from Singapore. How's your flight?""Um... very well. The... food was great. You know... sushi, sash
"He's not coming," sabi ni Shiela pagkatapos makausap ang secretary ni Adon sa telepono."Great. After an hour of keeping me waiting for him, he just advised na hindi siya darating. As if hindi kasing halaga ng oras niya ang oras ko?"Pinipigil ni Shiela ang tawa pero halata sa expression niya na alam na niya ang sagot sa tanong ko, "He intended to come, pero may urgent business meeting na kailangan niyang puntahan.""Talaga? O gusto lang niya akong gantihan dahil hindi ko sinipot ang dinner namin?""Well, puwede rin," intrigued ang tingin niya, "who knows kung ano ang iniisip niya?"Binitiwan ko ang wedding planner's catalog at lumapit kay Shiela, "Dapat ako ang tinanong niya, hindi si grandpa, kasi ako ang kasama niyang magdi-dinner. Naiinis ako kapag hindi ako tinatanong, parang wala akong say sa kahit ano.""Sigurado akong alam na niya 'yan by now.""Doubtful kung sensitive siya sa ibang tao," I shrugged my shoulders, "the more na nakikilala ko siya, the more na hindi ko siya gust
ADON'S POVMukhang magbabago ang takbo ng kasalang 'to.Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang pumayag ako sa arranged marriage na 'to, ang tanging dahilan ko lang ay para mabawi ang lupang nawala sa amin sa isang pustahan. Plano kong idevelop iyon para maging pinakamodernong business center sa mundo. Wala akong pakialam sa babaeng mapapangasawa ko, sa totoo lang, kahit pa lasinggera siya o may sampung anak, ayos lang.Galing ako sa isang napakasakit na breakup. Nandidiri pa rin ako tuwing naiisip ko 'yon. Sayang ang apat na taon na puro walang kwentang pangako mula sa ex ko. Nawala na 'yung paniniwala ko sa true love.Noong una kong makita si Aubrey, red flag agad siya. Ramdam ko na may instant attraction noong nagkatinginan kami. Bigla akong naging defensive, itinaas ko ang mga pader ko para protektahan ang sarili ko mula sa kakaibang magnetic force na 'yon.Naaalala ko pa, naging harsh ako sa kanya. Pinaliwanag ko agad na kasal kami sa papel lang. Pwede niyang gawin ang gusto niy
ADON'S POV"Bakit ka nandito? Sabi ko sa’yo, ako ang gagamit ng kama," balik na naman si Aubrey sa pagiging masungit, nakatayo roon na parang madre superiora. Iniisip ko tuloy kung hindi siya mabulunan sa peach na pajama niya na nakabotones hanggang leeg."Well, akin na rin 'to. King-size bed 'to, pwede tayong mag-share. Stay ka lang sa side mo, at ako sa side ko.""Hindi kita pinagkakatiwalaan. Kaya bumaba ka ng kama.""Ah—hindi mo ako pinagkakatiwalaan. Para sa kaalaman mo, asawa ko. Hindi ako nangungulit ng mga babae. Sa totoo lang, hindi ko kailangan. Sila pa ang nagkukusang lumapit sa akin.""Wow!" biglang tumaas ang boses niya, "ang yabang mo! Sino ka ba, regalo ng Diyos sa mga babae?"Tinawag niya akong asawa? What."Hindi ako nagyayabang, nagsasabi lang ako ng totoo. Maraming babae ang naghahangad ng atensyon ko, at hindi ka exempted doon," ngisi ko, hindi na ako nagulat nang makita ko ang mga mata niyang parang lalabas na sa galit."Excuse me?! Imagination mo lang 'yan. Pwede
Adon's POVGising na ako ng mahigit dalawang oras, iniisip kung gigisingin ko ba si Aubrey at ibabalik siya sa side ng kama. Tulog na tulog siya, parang isang sanggol, at medyo nakokonsensya akong gisingin siya. Mahaba-haba pa ang araw na tatahakin namin, babyahe kami ng ibang bansa, at hindi ko kakayanin kung magiging mas grumpy pa siya kaysa dati.Bukod pa dun, mukha siyang anghel, nakasubsob ang ulo niya sa dibdib ko. Nakayakap siya sa baywang ko, parang natatakot siyang bitawan ako. Isang paa niya ay nasa pagitan ng mga binti ko. Nakakaramdam ako ng hindi komportableng sensasyon dahil tuwing gagalaw siya, tumatama ang hita niya sa ari ko.Tangina. Maaga pa at sobrang tigas na ng ari ko. Halatang-halata ito sa ilalim ng boxer shorts ko. Gusto ko sanang abutin 'yung comforter na nasa paanan ng kama para matakpan ko ito. Pero di ko magawa dahil mahigpit ang pagkakayakap ni Aubrey sa akin. At aminin ko, kahit hindi komportable, ang sarap sa pakiramdam na kasama ko siya sa kama.Ang sa
AUBREY'S POVHindi ko alam kung matutuwa ba ako o malulungkot. Una, wala akong alam tungkol sa Singapore. Hindi ko man lang naisipang mag-research tungkol sa lugar na iyon. Akala ko makakalimutan ni Adon ang kasinungalingan ni lolo na nag-aral daw ako ng business administration sa isang kilalang unibersidad sa Singapore nang apat na taon. Pati na rin ang kasinungalingan na madalas daw sa Singapore si mama para mamili."Okay ka lang ba? Bigla kang namutla," tanong ni Adon, may bahid ng pag-aalala sa boses niya."Okay lang ako," huminga ako nang malalim, sinusubukang mag-relax, "natatakot lang ako na baka hindi na natin makita si mama. Baka pabalik na siya sa New York ngayon.""Sayang naman, looking forward pa naman ako na makilala ang mother-in-law ko," sabi niya, kita sa mukha niya ang disappointment.Pinilit kong ngumiti, pero ibinaling ko ang mukha ko sa kabila at pailing-iling ako nang lihim."Marami tayong pwedeng gawin sa Singapore, explore natin ang city. Una, pwede mong ipakita
ADON'S POVSi Aubrey ay tila tukso sa akin. Ang bawat ungol niya at ang paraan ng kanyang paghila ng katawan habang nakikita ang kanyang magandang hubog, pati na ang mga linya ng kanyang suot na damit, ay nagdulot ng kakaibang pakiramdam sa akin.Ramdam ko ang pagnanasa ko sa kanya—napakalakas, para itong kuryente na nangingibabaw sa paligid. Tumayo ako roon na parang na-estatwa, nakatingin sa kanya habang nakahiga siya sa kama."Yeah, gutom na ako," sabi niya habang umupo sa kama at sumandal sa headboard, "ikaw ba?"Nakatuon ang tingin ko sa kanyang labi, sinusundan ang galaw ng kanyang dila habang panandalian niyang dinilaan ang kanyang lower lip."Yeah. Gutom din ako. Pero hindi sa pagkain," sagot ko, tinatamasa ang biglang pagbabago ng ekspresyon niya. Nagsalubong ang kanyang mga mata at bahagyang kumunot ang kanyang mga labi.As expected, binato niya ako ng unan at agad na umalis sa cabin.Si Aubrey ay parang isang saradong libro pagdating sa usapan ng kanyang personal na buhay.
"Not again..." sambit ko nang dismayado, "Ayoko na namang mag-share ng kwarto sa'yo, lalo na ng kama.""Believe me, I feel the same. Na-deprive mo ako ng tulog noong nakaraan dahil natutulog ka sa side ko. Kailangan ko rin ng privacy, may dala akong trabaho," mukhang naiinis si Adon sa ideya ng magkasama kami sa isang hindi kanais-nais na sitwasyon, "pero wala tayong choice. Ang Changlis ay malapit na kaibigan ng pamilya namin, lalo na si Kimberly. Siya ang best friend ng mama ko.""Eh, bukod sa pag-share ng kwarto, ano pang plano mo... mag-act na parang sobrang in love tayo sa isa't isa?""Exactly. Honeymooners tayo, kaya mag-act tayo na parang isa.""Hmm... Ayoko sanang gawin ito," tingin ko sa kanya na may inis, "alam ko na gagamitin mo ang sitwasyon.""Ako?" tumawa siya ng malakas, na parang sarcastic, "seriously? Ikaw ang nag-take advantage sa akin noong huli tayong natulog sa iisang kama.""Hindi ko ginawa 'yon! Natutulog ako," kinuha ko ang isang throw pillow at tinira sa kanya