小人物

黒川賢治との婚約後、私は常に自分の立場を守り、決して一線を超えなかった。 彼は私に、ビジネス結婚はそれぞれが自由に遊ぶものだから、あまり真剣になりすぎるなといさめた。 そして、私に質の高い男性モデルを紹介してくれた。 私は次第に一歩を踏み出し始めた。 それから、彼の親友と一緒に寝るようになった。 私はその魔性の男に夢中になり、家に帰るとすぐに婚約解消を提案した。 黒川賢治は冷ややかに私の鎖骨に残った赤い痕を見つめ、一本の煙草を吸い終えた。 「薫、遊びは良いけど、あまり真剣になりすぎるな」

雨村家と長年離れ離れになった私は、雨村家の厄介者になった。 雨村家にはすでに新しい小さな姫がいた。 だから私は目立つことができない。 私は自分の部屋を持つことができない。 私には自分だけの家族がいない。 その後、私は人生で最も大切な家族を借りた。 しかし、彼らはまた後悔した。

部屋が火事だと気づいた瞬間、消防隊長の彼氏に電話した。 しかし彼は、偽の令嬢のために一方的に電話を切った。 助かるために、私は三階から飛び降りた。 幸いにも一命を取り留めた私は、近くの私立病院に運ばれた。 手術は兄しかできないのに、兄は私の治療を拒否した。 瀕死の状態の時、院長の父が現れた。 父が私を助けに来たと思ったのに、彼は私の血を抜かせた。 絶望の中、私が息絶えると、三人は崩れ落ちた。

2044年4月9日。 その日世界は崩壊した。 降り注ぐ隕石、崩れる高層ビル、燃え盛る住宅街、焼け爛れた道路を闊歩する異形な生物。 空が割れ、轟音が耳を劈く。 こんな世界にしたのは僕だ。 もうあの平和な日常には戻れない。 異世界と現世を繋いだために起きた悲劇。 城ヶ崎 彼方《ｶﾅﾀ》が繋いでしまった。 彼は何のために大きな代償を払うことになったのか。 魔法と科学が交わる先になにがあるのか。 これは世界の滅びを救うために動いた城ヶ崎 彼方《ｶﾅﾀ》と繋いでしまった異世界の物語である。

Después de cinco años junto a Fernando Ochoa, Sheila Duarte finalmente esperaba casarse, pero él había pospuesto la boda. En un club social, ella vio con sus propios ojos cuando él le propuso matrimonio a otra mujer. —Has estado con Sheila por cinco años y de repente te casas con Carolina, ¿no temes que se enoje? —le preguntó alguien. —Carolina está enferma, ¡este es su último deseo! —respondió Fernando con indiferencia—. ¡Sheila me ama tanto que nunca me dejará! Todo el mundo sabía que Sheila amaba a Fernando con locura, que no podía vivir sin él. Pero esta vez, él se equivocó. El día de la boda, le dijo a sus amigos: —¡Vigilen a Sheila, que no se entere de que me voy a casar con otra! —¿No sabías que Sheila también se casa hoy? —le preguntó un amigo sorprendido. En ese momento, Fernando se derrumbó.