เสียงพูดคุยในวงเหล้าหลังเลิกงานดังขึ้นเรื่อยๆตามดีกรีของเครื่องดื่มที่กินเข้าไป เหล้าขาวสีใส ในขวดสีน้ำตาล วางเรียงรายตรงหน้าเพราะเหลือแต่ขวดเปล่า หลังจากดื่มกินกันมา หลายชั่วโมง
“แดกเข้าไปเหล้า เมาทุกวัน “
คนที่ทนไม่ไหวแล้ว เดินออกมาอาละวาดที่หน้าลานกว้าง ที่เป็นที่ตั้งวงสังสรรค์ คนที่นั่งกันอยู่หันไปมองเป็นตาเดียว เมื่อเจอ คนหน้าดุ นั่งอยู่
“ขอโทษจ้ะนาย ฉันด่าผัวฉัน ไม่ได้ด่านาย “
นายที่นั่งอยู่ในวงเหล้า สวมเสื้อยืดสีดำมอมแมม ในมือคีบสูบบุหรี่ แล้วปล่อยควันให้ลอยขึ้นไปบนฟ้าที่เริ่มมืดแล้ว
“งั้นก็แยกย้าย แดกมาก เมามาก กูก็รำคาญตอนเช้าเหมือนกัน “ นายบอกเสียงดุ แล้วลุกขึ้นจากวงเหล้า
หยิบถุงย่ามของตัวเองขึ้นมาสะพาย แล้วเดินกลัวไปที่บ้านพักข้างใน
“อีจำปา มึงนี่ตัวซวย เหล้าหมดพอดี นายกำลังจะควักเงินให้แล้ว มึงนี่มัน “ คนในวงด่า อีตัวซวยแล้วมองร้านค้า ที่เปิดไฟอยู่ข้างใน
“กูพอแล้ว “
“กูก็พอ “
เพื่อนร่วมวงไม่มีใครอยากควักเงินซื้อ ทั้งนั้น เหล้าขวดละร้อยยี่สิบ ค่าแรงวันละสามร้อยห้าสิบ ถ้าซื้อมา มีคนกิน แต่ไม่มีคนจ่าย คนในวงมองหน้ากันตาปริบๆ แล้วลุกขึ้นทีละคนสองคน แยกย้ายกันกลับบ้าน
บ้านพักที่ปลูกเอาไว้ เป็นบ้านเก่าที่ทำจากไม้ฝา สังกะสี และแผ่นป้ายไวนิล ที่หนาพอสมควร แคมป์คนงาน ที่เข้ามารับจ้างทำงาน ก่อสร้างคอนโดมิเนียมในจังหวัดนี้ ใช้เวลาสองปี ดังนั้น แคมป์ที่นี่ ก็เป็นที่อยู่กี่งถาวร
อาหารมื้อเย็นที่มีไข่เจียว กับ ผัดปลากระป๋องใส่ผักคะน้า กำลังเสร็จรอพร้อมทาน
ข้าวในหม้อที่หุงเอาไว้ตั้งแต่เย็น รอพ่อมากินข้าว ใบหน้าดำคล้ำ พร้อมกลิ่นเหล้าคละคลุ้ง ทำเอาคนเป็นเมียกับลูกมองหน้ากันตาปริบๆ แล้วก็ต้องตกใจ เมื่อพ่อที่เมากลับมา กวาดกับข้าวลงพื้น
“ แดกอะไรเยอะแยะ ขนาดนี้ “ พ่อที่เพิ่งโมโหเข้ามาในบ้าน มองจานกับข้าว สองอย่างที่วางอยู่ ปลากระป๋องกับผักในจาน มากเกินความจำเป็น ไข่เจียวสองใบสำหรับสามคน ก็เกินพอ
“พี่อ่อน ทำไมทำแบบนี้ “ คนเป็นเมียที่ป่วยสามวันดีสี่วันไข้ บอกกับผัว ทั้งน้ำตา
“ก็มึงทำอะไรตั้งมากมาย แดกอะไรกันเยอะแยะ หาไม่ได้สักบาท ยังมากินค่าแรงกู “
คนเมาอาละวาดออกมา แล้วมองลูกสาว ที่สวมเสื้อยืดตัวเก่าปอน กับกางเกงขาสั้นตัวเก่า
“มึงก็อีกคน อีเอวา วันๆดีแต่แบมือขอเงิน ไม่สนใจจะช่วยทำมาหากิน”
เด็กสาวน้ำตาคลอหน่วย มองพ่อด้วยความเจ็บช้ำ เธออายุ17ปี จะไปทำงานที่ไหนได้ งานกลางคืน ก็ไม่มีรถรากลับบ้าน เลิกเรียนกลับมา ก็มาช่วยงานบ้านทุกอย่างไม่เคยขี้เกียจ วันหยุดเสาร์อาทิตย์ ก็ช่วยงานในแคมป์ ไม่เคยเกี่ยง ทำไมพ่อถึงพูดแบบนี้
“พ่อ ทำไมพ่อพูดแบบนี้ “
เด็กสาวเถียงพ่อ เสียงดัง ค่ารถไปโรงเรียนวันละสามสิบบาทที่พ่อให้ ไม่พอกินข้าวกลางวันด้วยซ้ำ แต่เธอก็ไม่พูด ไม่ขอเพิ่ม เพราะรู้ความจำเป็นของครอบครัว
“ไม่จริงหรอไง มึงกับแม่มึง มันตัวปลิง สูบเลือดสูบเนื้อกู ค่าแรงกูวันละสี่ร้อย เดือนนึงเหยียบหมื่น กูได้ใช้กี่บาท “ พ่อตะคอกเสียงดังใส่ลูกสาว มองเมียที่ร้องไห้ออกมา แล้วหันหน้าหนี
เมียคนอื่นช่วยงานได้ หาเงินได้ ลูกคนอื่นไม่เรียนหนังสือ จบมอสามไปเป็นเด็กปั้ม ได้เงินเดือนเป็นหมื่น บางคนก็มาเป็นกรรมกรด้วยกัน นายจ้างวันละ350 ยังหาเงินได้ มีแต่ลูกเมียบ้านนี้ ที่นอนกิน สบาย ไม่ต้องทำงาน
นายอ่อนบอกมา ด้วยความคับแค้นใจ ทำไมตัวเองต้องเหนื่อยคนเดียว แล้วคนอื่นสุขสบาย
“มึงไม่ต้องไปเรียนหนังสือแล้ว อีเอวา มึงออกมา ทำงาน หาเงิน เลี้ยงแม่มึงเลย กูจะไม่ยุ่งกับพวกมึงแล้ว “
หัวหน้าครอบครัววัยสามสิบเจ็ดปี บอกออกมา แล้วล้มตัวลงนอน ที่บนฟูกเก่า มุมห้อง
แม่กับลูกมองหน้ากัน แล้วลูกสาวก็เก็บกับข้าวในจาน ก่อนจะเอาไปทิ้งที่ถังขยะ แล้วล้างจานที่เปื้อนพร้อมกับร้องไห้โฮออกมา
เด็กสาวปาดน้ำตาแล้วตั้งใจว่า ต่อไปนี้เธอจะสู้ด้วยตัวเอง จะไม่ทนกับพ่ออีกแล้ว
ร่างบอบบางในวัยสิบเจ็ดปี มองดูชุดนักเรียนที่ซักตากเอาไว้ตั้งแต่ตอนเย็น ชุดนักเรียนตัวเก่า ที่ใส่มาแล้วสามปี จากใหญ่โคร่งตอนนั้น กลายมาเป็นเล็กพอดีในวันนี้ น้ำที่หยดลงกับพื้นดิน เหมือนกับ คำด่าของพ่อ ที่ด่าเธอกับแม่ทุกวัน มันกัดกร่อนหัวใจของคนเป็นลูกอย่างไม่มีดีแล้ว
เด็กสาวเดินออกจากบ้านหลังเก่าของตัวเอง ตรงไปบ้านพักอีกหลังที่อยู่ไม่ไกลนัก แล้วตะโกนเรียกหน้าบ้าน
“ลุงใหญ่ ลุงใหญ่ “ เสียงเรียกในยามวิกาล ทำเอาคนในบ้าน ที่กำลังดูข่าว โผล่หน้าออกมาดู
“มีอะไรวะ “ หัวหน้างาน ถามเสียงดัง
“ฉันอยากปลูกบ้านใหม่ แยกบ้านกับพ่อจะได้ไหมลุง “ เด็กสาวที่อยากอยู่ที่นี่ไปก่อน ถามหัวหน้าคนงาน
“แล้วบ้านเอ็งละ “
“พ่อเค้าเมา ไล่หนูกับแม่ทุกวันเลยลุง “ เด็กสาวบอกตามตรง แล้วมองไปที่บ้านตัวเอง ที่ตอนนี้ มีแม่ยืนมองอยู่
“หนึ่งครอบครัว หนึ่งหลังเข้าใจไหม “ ลุงใหญ่บอกเสียงดุ แล้วเดินกลับเข้าบ้านตัวเอง ปล่อยให้คนที่ยืนหน้าบ้าน เดินคอตกกลับไป
มือหยาบกร้านลูบผมลูกเบามือ แล้วยิ้มออกมา สองแม่ลูก มองจานไข่เจียว แล้วตักกินกันแกนๆ เพื่อให้ท้องอิ่ม ข้าวมื้อเย็น เป็นข้าวมื้อเดียว ที่จะได้กินแบบอิ่มท้องเต็มที่ที่สุดแต่พ่อ ก็ยังทำแบบนี้ จนได้
“กินเยอะๆนะแม่ “ ลูกสาวตักไข่เจียวใส่จานให้แม่แล้วตักข้าวเปล่าใส่ปากตัวเองคำใหญ่ ข้าวไข่เจียว ข้าวกับปลากระป๋อง เป็นมื้ออาหาร ที่อร่อยที่สุด เพราะได้กินแบบนี้ มาตลอด ตั้งแต่จำความได้
“เอวา กินเถอะลูก แม่อิ่มแล้ว “ คนป่วยบอกลูกสาวเสียงเบา แล้วป้อนไข่เจียวให้ลูก เอวา ไม่เคยได้กินกับข้าวดีดีเลย
สองแม่ลูกนอนอยู่อีกมุมของห้องมองไปที่มุ้งหลังเก่า ที่พ่อและสามี นอนอยู่ คนเมาหลับไปแล้ว แต่คนที่ไม่เมา นอนไม่หลับ และ คิดถึงปัญหาต่างๆนานาที่ถาโถมเข้ามา
เสียงเพื่อนบ้านตื่นหาอาหารเช้า เตรียมตัวลุกไปทำงานทำการ เด็กสาวออกจากบ้าน ไปทำธุระส่วนตัวที่ห้องน้ำรวม และอาบน้ำ ที่ห้องอาบน้ำ ที่อยู่ไม่ไกลจากบ้านพักของตัวเอง
บ้านหลังอื่น คุยกันเรื่องสัพเพเหระ และ เตรียมปรุงอาหารเช้า ก่อนจะดูแลเด็กๆ ให้ไปโรงเรียน ต่างจากบ้านของเธอ ที่พ่อลุกขึ้นมา แล้วก็ไปร้านค้า เพื่อซื้อเหล้าเป็นอย่างแรก
ค่ารถ30บาท วางอยู่บนหม้อหุงข้าว เมื่อเธอกลับมาหลังจากอาบน้ำแล้ว แม่ยื่นเงินค่ารถให้แล้ว ตักข้าวที่อุ่นร้อนแล้ว กับไข่ดาวอีกฟอง ใส่กล่องให้ ไปกิน ที่โรงเรียน เด็กสาวรีบแต่งตัวชุดนักเรียน แล้วคว้ากระเป๋านักเรียนใบเก่า กับกล่องข้าว เดินออกมาทั้งน้ำตา ทำไมชีวิตเธอต้องเป็นแบบนี้ ทำไม
“ เมื่อคืนมีอะไรกันเสียงดัง “ นายที่กำลังชงกาแฟใส่แก้ว ถามหัวหน้าคนงาน ที่ยืนอยู่ตรงหน้า“ไอ้อ่อนครับนาย เมา อาละวาด “ หัวหน้าคนงานตอบตรง แล้วก้มหน้าลง เพราะกลัวถูกตำหนิ หลังเลิกงานจะมีการดื่มอยู่แล้ว เป็นเรื่องปกติธรรมดา แต่นายอ่อน คือ เมาทุกวัน“เวลาให้แดก ก็มีปัญหา เวลาไม่ให้แดกก็มีปัญหาอีก “ คนที่ได้ยินเสียงทะเลาะเมื่อคืน รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา อย่างไม่มีเหตุผล แล้วมองออกไปข้างนอก หน้าต่าง เห็นแผ่นหลังของเด็กสาวในชุดนักเรียน เดินก้มหน้าก้มตาออกไปจากแคมป์ ตั้งแต่ยังไม่เจ็ดโมงดี“วันนี้เทปูนชั้น15ให้เสร็จเรียบร้อย ก่อฉาบตรงแผนที่วางเอาไว้ เดี๋ยวฉันจะตรวจงานตอนเย็น “นายสั่งหัวหน้างาน ให้ควบคุมงานให้ดี ถ้านายไปตรวจ แล้วไม่ดี เจอจุดบกพร่อง ต้องแก้ไข นายด่าเปิงแน่นอน ดังนั้น หัวหน้าจึงต้องรับคำสั่ง ไปถ่ายทอด อีกทีคนงานกว่าเจ็ดสิบคนทั้งชายหญิง ยืนรอรับคำสั่ง และเช็คชื่อ ประจำวันก่อน8โมงเช้า คนงานมีหลากหลายวัย ตั้งแต่วัยรุ่น ไปจนถึงวัยกลางคน และวัยเกือบจะหกสิบก็มีนายอ่อน ชายวัยสามสิบเจ็ดปี ที่ทำงานหนัก มาตลอด และดื่มเหล้าทั้งวัน จึงดูแก่กว่าอายุจริง ยืนอยู่ปะปนกับเพื่อนร่วมงาน หัวหน้างาน
แถวรับเงินค่าแรง ยาวเป็นหางว่าว วันนี้ทุกคนยิ้มหน้าบานเป็นแถว เพราะได้รับเงินหลายพันบาท บางราย มีรายได้เกือบหมื่น เพราะเป็นช่างที่มีฝีมือแม่ค้าจากร้านค้าในแคมป์นั่งรออยู่แล้ว ไม่ห่างจากแถวของนาย คนที่เซ็นต์เชื่อค่าสินค้าเอาไว้ หลังจากรับเงินค่าแรงมาแล้ว ก็ต้องมาจ่ายค่าเหล้าค่ากับข้าวทันที“ลุงอ่อน สองพันแปดร้อยสี่สิบ “ เสียงแม่ค้า บอกยอดหนี้ ของชายตรงหน้า ที่เพิ่งได้รับเงินมาหกพันสี่ แล้วต้องใช้หนี้ค่าเหล้า ค่ากับข้าวไปแล้ว เกือบสามพัน“อะไรมากมายขนาดนั้น “ คนที่กินแล้ว แต่ไม่อยากคิดว่า จะมากมายถีงเพียงนี้ บ่นออกมา“สิบห้าวัน เหล้าสิบห้าขวด เป็นเงินเท่าไหร่ ค่าเหล้าลุง มากกว่า ค่ากับข้าวอีก “แม่ค้าบ่นออกมา สองแม่ลูกกินแต่ไข่ ปลากระป๋อง ผักถุงละสิบบาท แต่พ่อกินเหล้า วันละร้อยกว่า“บ่นมากจริง ทอนมา “ เงินสามพันบาท ถูกส่งมอบให้กับแม่ค้า ที่มารอทวงเงินลูกหนี้คนอื่น รีบจ่ายเงิน ใช้หนี้ แล้วเดินไปที่ร้านค้า ที่มีลูกสาวของแม่ค้า รอขายของอยู่แล้ว วนลูบไปแบบนี้ เป็นประจำ“เหล้าขาว 1ขวด “ คนที่เพิ่งมาเชื่อเหล้า เมื่อเช้าไปขวดหนึ่ง มาเอาเพิ่มใหม่อีกแล้ว“เบาได้เบา ตาอ่อน เช้าขวดเย็นขวดเลย “ แ
“ พี่ อย่าทำเลย “คนเป็นเมียที่สุขภาพร่างกายไม่ค่อยดี บอกปฏิเสธผัวที่ตอนนี้ กำลังปลุกตัวเองที่กำลังหลับสนิทขึ้นมา แล้วขยับเข้ามาในมุ้งที่กางนอนกับลูกสาว“มึงอย่ามาดีดดิ้น ออกมา “ คนที่กำลังมีอารมณ์ ดึงเมียออกมาจากมุ้ง แล้วพาเข้าไปนอนในมุ้งของตัวเองที่อยู่ไม่ไกลนัก ก่อนจะจัดการ ปลุกปล้ำเมีย จนสำเร็จ เสียงร้องของคนเป็นเมีย ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด ร่างกายที่ไม่แข็งแรง ถูกย่ำยี แล้วต้องเก็บกั้นความรู้สึกเอาไว้ เพราะลูกสาว ที่กำลังโต นอนอยู่ไม่ไกลนัก และ กำลังหลับสนิท“โอ๊ย มึงนี่มันยังมันส์ดีจริงๆ “ เสียงสามีบอกอย่างถูกใจ ที่ได้กระทำกับเมียอย่างเร่าร้อนรุนแรง“พี่ พอเถอะ “คนที่ยังไม่พอ จัดการต่ออีกรอบ โดยไม่สนใจว่า คนใต้ร่างจะรู้สึกอย่างไรในตอนนี้ ใบหน้าซีดเซียว หลับตาลงด้วยความอ่อนล้า แล้วก็หลับไปแทบจะทันที ที่สามี สุขสมไปแล้วถึงสองครั้งเด็กสาวที่ได้ยินทุกการกระทำของคนเป็นพ่อ หลับตานอนนิ่ง น้ำตาไหลอาบออกมา ทำไมพ่อถึงทำกับแม่แบบนี้ เสียงแม่ร้องออกมา ดังไปทั่วบ้าน หลังเล็ก เสียงจากการกระทำของพ่อ ทำเอาคนเป็นลูก นอนไม่หลับตลอดทั้งคืนใบหน้าของเด็กสาวอิดโรยจากการนอนน้อย ต้องตื่นขึ้นมาหุงหา
รถกะบะคันเก่า ขับเข้ามาจอดที่หน้าบ้านพักตอนเย็น เสื้อผ้าที่ซักแขวนเอาไว้อย่างเป็นระเบียบ ส่งกลิ่นหอมฟุ้ง เมื่อเดินผ่าน ทำให้นึกขึ้นได้ว่า ยังไม่ได้จ่ายเงินค่าจ้างให้เด็กเลยคนงานที่เลิกงานกลับมา หุงหาอาหารสำหรับมื้อเย็น หม้อข้าวของแต่ละบ้านกำลังทำงานแทบจะทุกหลังคาเรือน เสียงพูดคุยกันที่ลานซักล้าง เสียงเปิดน้ำรองเอาไว้ใส่ถัง ทำให้การสนทนาต้องเสียงดังกว่าเดิมคนงานชายจับกลุ่มตั้งวงกินเหล้าทันทีที่เลิกงาน สุราขวดสีน้ำตาล วางอยู่ตรงหน้า คนละขวด ไม่ต้องแย่งกัน“โอ้ย เหนื่อย สายตัวแทบขาด “ คนที่ก้มๆเงยๆ ปูกระเบื้องพื้น มาตลอดทั้งวัน บ่นออกมา แล้วยกเหล้าขึ้นดื่ม“เหนื่อยทุกคนแหละว้า ใครจะสบาย “ คนใช้แรงงานมองหน้ากันตาปริบๆ แล้วมองนายที่เดินดุ่มๆ มาตรงนี้“นาย มองหาใครครับ “ หัวหน้าคนงานถามนาย ที่เดินมองหาใครอยู่“เด็กซักผ้าเมื่อเช้าไง ยังไม่ได้ให้ค่าแรง “ คนเป็นนาย หยิบเงินในกระเป๋าเสื้อออกมานับ“ไอ้ เอวา ลูกสาวมึงไง ไอ้อ่อน “ หัวหน้าคนงาน บอกกับคนที่นั่งดื่มอยู่“อ่อ เงินลูกสาวผม ให้ผมก็ได้ “ คนที่เห็นเงินนาย แล้ว ยื่นมือออกไปทันที“เจ้าตัวอยู่ไหน บอกให้ไปหาที่บ้านด้วย “นายบอกเสียงดุ แล้วม