บทที่ 12

ในห้องฮูหยินชราซ่ง

ซ่งอวี่เอ๋อร์ซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของฮูหยินชรา กัดริมฝีปากและขมวดคิ้ว ร้องไห้จนคนเห็นแล้วรู้สึกใจจะขาด น่าสงสารมาก

"ท่านย่า พี่สองถูกไล่ออกจากจวนแม่ทัพแล้วเจ้าค่ะ นางอิจฉาที่ท่านพี่ถิงรักข้า นางแย่งเรือนข้า แถมยังทุบเรือนที่จวนแม่ทัพทิ้งอีกด้วยเจ้าค่ะ ตอนนี้คนข้างนอกต่างลือกันว่าคนของจวนเจิ้นเป่ยโหวไม่มีการศึกษาเจ้าค่ะ"

"ท่านย่า พี่สองนางทำให้จวนเจิ้นเป่ยโหวขายหน้ามากจริงๆ เจ้าค่ะ ต่อไปใครยังจะกล้าคบหากับเราอีกเจ้าคะ อนาคตของท่านพ่อก็ยิ่งจะลำบากมากขึ้นด้วยเจ้าค่ะ"

"ข้าแค่พูดว่านางไปสองสามคำ สอนนางเรื่องมารยาท นางก็ด่าตีข้า..."

...

หลังจากซ่งอวี่เอ๋อร์กลับมาจากจวนแม่ทัพมือเปล่า ในใจก็ยิ่งคิดยิ่งโกรธ

นางเชื่อว่าเหตุผลที่เมิ่งจ้านถิงไม่ได้มอบเงินทองและเครื่องประดับให้นางอย่างฟุ่มเฟือยเหมือนเมื่อก่อน ก็เพราะซ่งซือเหยาเอาสินสอดไปหมด

นางต้องการโยนความผิดให้ซ่งซือเหยาทั้งหมด

วันนี้นางกับแม่นางได้พ่ายแพ้ให้กับซ่งซือเหยาไปแล้ว ดังนั้นทันทีที่นางกลับถึงจวนก็มาหาฮูหยินชราเลยโดยตรง นางต้องการยืมมือฮูหยินชราจัดการกับซ่งซือเหยา

ตอนที่ซ่งซือเหยามาถึงเรือนฮูหยินชรา นางยังได้ยินซ่งอวี่เอ๋อร์บ่นว่านางในเรื่องไม่ดี

"ฮูหยินชรา คุณหนูสองมาแล้วเจ้าค่ะ" สาวใช้มารายงาน

"ให้นางเข้ามา" สีหน้าของฮูหยินชราเปลี่ยนเป็นไม่พอใจทันที

ซ่งซือเหยาก้าวเข้าไปในห้อง ทำความเคารพให้ฮูหยินชราตามระเบียบ

"คารวะท่านย่าเจ้าค่ะ"

"คุกเข่าลง!" ฮูหยินชราตะคอกด้วยใบหน้าที่เย็นชา

ซ่งซือเหยาถามอย่างเย็นชา "ทำไมข้าต้องคุกเข่าด้วยเจ้าคะ?"

"จวนเจิ้นเป่ยโหวของข้าไม่เคยมีแม่หม้ายที่โดนหย่าร้างมาก่อน เจ้าทำเรื่องน่าอับอายขนาดนี้ยังกล้าจะกลับมาอีกเหรอ?" ฮูหยินชรารู้แค่ว่าซ่งซือเหยาออกจากจวนแม่ทัพแล้ว แต่ไม่รู้เหตุผลที่ชัดเจน

ตอนนี้จวนเจิ้นเป่ยโหวอยู่ในความดูแลของฮูหยินผู้เฒ่าซ่ง เรื่องที่ซ่งอวี่เอ๋อร์กับเมิ่งจ้านถิงถูกจับชู้ได้ถูกนางปิดบังไว้ ฮูหยินชราไม่รู้เรื่องเลย และคิดว่าซ่งอวี่เอ๋อร์เป็นผู้หญิงที่มีความสามารถที่สุดในเมืองหลวง เป็นคนดี อ่อนโยน มีความรู้และมารยาทที่นางภาคภูมิใจ

"ข้าไม่ได้โดนหย่า ข้าตัดความสัมพันธ์กับเมิ่งจ้านถิงเจ้าค่ะ" ซ่งซือเหยากล่าว

"ตัดความสัมพันธ์! ซ่งซือเหยา จวนแม่ทัพไปทำอะไรให้เจ้า? เจ้าถึงได้ตัดความสัมพันธ์กับรองหัวหน้าเมิ่ง? คนโง่อย่างเจ้าสามารถแต่งงานกับผู้ชายดีๆ อย่างรองหัวหน้าเมิ่งได้ก็ถือว่าเป็นบุญมากแล้ว ทำไมเจ้าถึงไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีเลย?" ฮูหยินชราด่ากราด

ซ่งซือเหยาสีหน้าเคร่งขรึม "ท่านแก่จนสับสนแล้วหรือเปล่าเจ้าคะ? ถ้าจวนแม่ทัพไม่ได้ทำไม่ดีต่อข้า ท่านขุนนางจะตัดสินให้ตัดความสัมพันธ์ได้อย่างไรเจ้าคะ?"

"ท่านขุนนางตัดสินให้ตัดความสัมพันธ์ก็ต้องเป็นเพราะว่าเจ้าทำอะไรไม่ดีต่อจวนแม่ทัพ ข้าว่าแล้วฉีหว่านต้องไม่ใช่คนดีอะไร ลูกชายที่ให้กำเนิดก็ตายกันจนหมด ลูกสาวที่ให้กำเนิดก็นิสัยไม่ดี..."

"หุบปาก!" ดวงตาของซ่งซือเหยาเปลี่ยนเป็นเย็นชา บริเวณโดยรอบก็เย็นชาขึ้นทันทีทันใดจนทำให้ฮูหยินชราตัวสั่น

"ฮูหยินชรา พี่ชายของข้าเสียสละเพื่อปกป้องบ้านเมือง พวกเขาเป็นวีรบุรุษของต้าโจว ได้รับการยกย่องจากฮ่องเต้และเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนทั้งประเทศ!"

"แม่ข้ามียศติดตัว นางได้ให้กำเนิดลูกชายที่ดีหลายคน นางเป็นแม่ของวีรบุรุษ เป็นแม่ที่ยิ่งใหญ่ ท่านดูถูกพวกเขาถือว่าเป็นศัตรูของฮ่องเต้ และยืนอยู่คนละฝั่งกับผู้คนทั้งประเทศ ท่านมีชีวิตพอแล้วเหรอเจ้าคะ?"

สีหน้าของฮูหยินชราซีดเซียว ปกตินางด่าคนจนชิน อ้าปากก็ด่า จะเคยคิดที่ไหนว่าการด่ามีผลร้ายแรงขนาดนี้ ก็ตกใจในทันที

ซ่งซือเหยารู้ว่าเรื่องวันนี้ต้องเป็นฝีมือของซ่งอวี่เอ๋อร์อย่างแน่นอน แน่นอนว่านางจะไม่ปล่อยนางไป

"น้องสาม เมื่อกี้ข้าได้ยินว่าเจ้าจะสอนมารยาทข้า งั้นเจ้าไม่ได้บอกท่านย่าของเจ้าเหรอว่า เจ้าโดนจับชู้คาเตียงกับเมิ่งจ้านถิง เรื่องที่คนรู้กันไปทั่วในตอนนี้?"

จู่ๆ ซ่งอวี่เอ๋อร์ก็ตื่นตระหนก เรื่องของนางกับเมิ่งจ้านถิงคนในจวนมีแค่บางคนเท่านั้นที่รู้ แต่ไม่มีใครกล้าพูดออกมาอย่างโจ่งแจ้ง

ตอนนี้ถูกซ่งซือเหยาเปิดเผยต่อสาธารณะ นางอับอายขี้หน้ามาก

"นั่นเป็นเพราะเจ้าไม่มีความสามารถจับท่านพี่ถิงไว้ได้ ไม่งั้นท่านพี่ถิงก็คงไม่ดีกับข้าหรอก"

ฮูหยินชราโกรธมากเมื่อได้ยินน้ำเสียงอันภาคภูมิใจของซ่งอวี่เอ๋อร์

นางก็เป็นอนุภรรยาที่โดนสนับสนุนขึ้นมา ดังนั้นนางจะไม่ยอมให้ลูกหลานของนางเป็นอนุภรรยาอีกแน่นอน

หลานสาวแท้ๆ สองคนของนาง ซ่งซู่ซินเป็นภรรยาหลวงที่ตบแต่งอย่างสมฐานะ ซ่งอวี่เอ๋อร์เก่งกว่าซ่งซู่ซินมาก นางฝากความหวังไว้กับซ่งอวี่เอ๋อร์สูงมาก หวังว่าในอนาคตนางจะได้แต่งงานกับราชวงศ์ เรียกได้ว่าโปรดปรานนางเข้ากระดูกดำ

"อวี่เอ๋อร์ สิ่งที่นางพูดหมายความว่าอะไรกัน?" ฮูหยินชราถามซ่งอวี่เอ๋อร์

ซ่งอวี่เอ๋อร์รู้สึกผิดเล็กน้อย แต่ไม่นานนางก็มั่นใจขึ้นมา "ท่านย่า ท่านพี่ถิงกับข้าเรารักกันเจ้าค่ะ คนที่ไม่ได้รับความรักในความสัมพันธ์ถึงจะเป็นมือที่สามนะเจ้าคะ ถ้าไม่ใช่เพราะซ่งซือเหยา ท่านพี่ถิงก็คงจะแต่งงานกับข้าไปนานแล้วเจ้าค่ะ"

"ข้าถามว่าที่ถูกจับชู้ในที่สาธารณะหมายความว่าอะไร?" สิ่งที่ฮูหยินชราใส่ใจคือศักดิ์ศรี

ซ่งอวี่เอ๋อร์ใช้มือทั้งสองลูบผ้าเช็ดหน้าแล้วก้มหน้าลงเล็กน้อย ไม่กล้าสบตาฮูหยินชรา

ซ่งซือเหยายิ้มอย่างเย็นชา "ท่านย่า ที่แท้ท่านยังไม่รู้เรื่องนี้หรอกเหรอเจ้าคะ เมื่อวานท่านลุงท่านป้าไปรับน้องสามที่จวนแม่ทัพด้วยตัวเองเลยนะเจ้าคะ ใช่แล้ว ท่านป้ายังทำให้ฮูหยินผู้เฒ่าบ้านสองโมโหจนเป็นด้วยนะเจ้าคะ ท่านไม่รู้ว่าฉากนั้นคึกคักแค่ไหน"

สีหน้าของฮูหยินชราเดี๋ยวเขียว เดี๋ยวขาว เดี๋ยวแดง มือที่เหี่ยวแห้งจับไม้เท้าแน่น ราวกับว่าไม่ระวังก็จะโกรธตายทันที

ซ่งซือเหยายังคงใส่ไฟต่อไป "ท่านย่า ตามหลักท่านคือฮูหยินชราของจวนเจิ้นเป่ยโหว แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เห็นท่านอยู่ในสายตาเลยนะเจ้าคะ เห้อ น่าสงสารจัง"

"พอได้แล้ว!"

ฮูหยินชราโกรธจนตัวสั่นไปหมด นางมีนิสัยชอบเอาชนะ ตั้งแต่เป็นบ้านหลักแล้วไม่มีใครกล้าทำกับนางแบบนี้อีกเลย ไม่คิดว่าเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ขึ้น ทุกคนกลับปิดบังนาง

ลูกสะใภ้ที่นางไว้ใจ ลูกชายสุดที่รัก หลานสาวสุดโปรด...

คนใกล้ชิดเหล่านี้ล้วนโกหกนาง!

พวกเขากำลังท้าทายอำนาจนางในจวนเจิ้นเป่ยโหว!

ฮูหยินชราโกรธจนเหวี่ยงไม้เท้าใส่ซ่งอวี่เอ๋อร์อย่างแรง

"ซ่งอวี่เอ๋อร์ ข้าอุตส่าห์รักเจ้าจากก้นบึ้งของหัวใจ เจ้ากลับเหยียบย่ำตัวเองแบบนี้ ทำลายชื่อเสียงของจวนเจิ้นเป่ยโหว ทำให้ข้าอับอายขายขี้หน้าไปหมดแล้ว!"

ชื่อเสียงที่ดีของจวนเจิ้นเป่ยโหวที่นางสร้างมาก็เสียไปหมดแล้ว

"โอ๊ย!"

ซ่งอวี่เอ๋อร์ร้อง โดยเอามือปิดแขนที่ถูกตีอย่างเจ็บปวดจนน้ำตาไหลออกมา

"ท่านย่า ข้ากับท่านพี่ถิง..."

"คุกเข่าลง!" ฮูหยินชราไม่ฟังคำอธิบายของนางเลย นางใช้ไม้เท้าชี้ไปที่ซ่งอวี่เอ๋อร์ "เจ้าทำให้ข้าผิดหวังมาก ทำลายความพยายามทั้งชีวิตของข้า! ข้า ข้ารักเจ้าเสียเปล่าซะจริงๆ!"

"ท่านย่า" ซ่งอวี่เอ๋อร์คุกเข่าลงดังตุบ ดึงชายเสื้อของฮูหยินชรา "ท่านย่า ข้าผิดไปแล้วเจ้าค่ะ ท่านย่า ข้าจะไม่ทำอีกแล้วเจ้าค่ะ ท่านยกโทษให้ข้าเถอะนะเจ้าคะ?"

ฮูหยินชราหยิบไม้เท้าขึ้นมาฟาดมือซ่งอวี่เอ๋อร์ออก "ไสหัวไปคุกเข่าที่หอบรรพบุรุษ! ไปสำนึกผิดต่อบรรพบุรุษข! ข้าไม่อยากเห็นหน้าเจ้า!"

"ท่านย่า!"

"ไสหัวไป!"

ซ่งอวี่เอ๋อร์เห็นว่าฮูหยินชราโกรธมากจริงๆ นางไม่กล้าอยู่ต่อ ถ้าทำให้ฮูหยินชราโกรธจนเป็นอะไรไป ถึงตอนนั้นนางจะแบกรับความอกตัญญูไว้ไม่ไหว

นางรีบลุกขึ้น "ท่านย่า ท่านอย่าโมโหไปเลยเจ้าค่ะ ระวังจะเสียสุขภาพเอานะเจ้าคะ ข้าจะไปหอบรรพบุรุษเดี๋ยวนี้เจ้าค่ะ"

นางทำความเคารพแล้วจากไป ตอนที่หันไปก็ไม่ลืมจ้องมองซ่งซือเหยาอย่างแรง

ทั้งๆ ที่นางต้องการแก้แค้นซ่งซือเหยา แต่ไม่คิดว่าคนที่เสียเปรียบกลับเป็นตัวเอง ความเกลียดชังของนางที่มีต่อซ่งซือเหยายิ่งรุนแรงขึ้นไปอีก

"ตอนนี้ข้าได้ลงโทษอวี่เอ๋อร์แล้ว เจ้ามีความสุขแล้วใช่ไหม?" ฮูหยินชรามองซ่งซือเหยาแล้วถาม

ซ่งซือเหยายิ้มเล็กน้อย "ไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่เจ้าค่ะ ถ้าท่านตีนางตายข้าถึงจะมีความสุขเจ้าค่ะ"

"เจ้า!" ฮูหยินชราโกรธจนหน้าเขียว

"ท่านย่า ลำเอียงเกินไปจะโดนกรรมตามสนองนะเจ้าคะ ท่านต้องดูแลสุขภาพให้ดี เฝ้าดูว่าครอบครัวลูกชายแท้ๆ ของท่านจะ 'เจริญรุ่งเรือง' อย่างไรเจ้าค่ะ" ซ่งซือเหยาเสียงเย็นชาประชด

รู้จากปากของหงเฉาว่า ฮูหยินชราไม่ชอบพ่อและพี่ชายหลายคนของนาง ลำเอียงอย่างมาก

ซ่งซือเหยาพูดจบก็จากไป ไม่สนใจเสียงคำรามของฮูหยินชราที่อยู่ข้างหลังแม้แต่น้อย

นางเพิ่งกลับมาถึงเรือนตัวเอง พระราชโองการก็มาถึงแล้ว