Home / All / ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา / ตอนที่ 13 รูปลักษณ์ภายนอก

Share

ตอนที่ 13 รูปลักษณ์ภายนอก

last update Last Updated: 2024-12-15 11:26:40

เมื่อขนของขึ้นรถม้าหมดแล้วการเดินทางครั้งนี้ก็ได้เริ่มต้นขึ้นเสียที หลี่หง และครอบครัวกล่าวลาท่านลุงฉวี และไม่ลืมขอบคุณที่ท่านคอยช่วยเหลือนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้ย้ายเข้ามาอยู่ในที่แห่งนี้ หลี่เฉินถึงกับน้ำตาคลอเมื่อต้องจากเพื่อน ๆ ไป เขาเพิ่งได้มีเพื่อนที่รู้ใจแต่ต้องล่ำลากันเสียแล้ว ทำให้ใบหน้าน้อย ๆ ของเขาดูเหงาหงอยอย่างชัดเจน

"ไว้พวกข้าโตแล้ว จะต้องไปเที่ยวหาเจ้าอย่างแน่นอน" หลานคนโตของลุงฉวีปลอบใจหลี่เฉินจนเขายิ้มตาหยีน้ำตาคลอ แถมยังเกี่ยวก้อยสัญญาว่าจะเจอกันเมื่อโตขึ้น

"ข้าไปก่อนนะ พวกเจ้ารับปากข้าแล้วต้องไปหาข้าให้ได้นะ"

หลี่เฉินโบกมือลาเพื่อน ๆ แล้วตะโกนเสียงดังจนหลี่หลิวต้องเอามืออุดหูไว้ทั้งสองข้าง เสียงเล็ก ๆ ใส ๆ แหลม ๆ ของเด็กน้อยช่างทรงพลังยิ่งนัก ทำให้นางหวังที่ไม่ได้อุดหูบัดนี้ในหูได้ยินเสียงวิ้ง ๆ อยู่พักใหญ่ หลี่เฉินเกาะขอบรถม้ามองดูเพื่อนสองคนที่กระโดดโบกมือไปมาด้วยใจที่อ่อนแรง ทำให้ท่านแม่ที่นั่งอยู่บนรถม้าของเฟยอี้และเฟยเหยียนรู้สึกใจแป้วขึ้นมาด้วยเช่นกัน

"เจ้าเลิกทำหน้าตาล่ะห้อยเสียที ข้าเห็นแล้วไม่เจริญหูเจริญตาเอาเสียเลย เราจะไปสร้างถิ่นฐานใหม่ไม่ได้ไปแล้วไปลับซะที่ไหน หากเจ้าโตเจ้าอยากกลับมาเยี่ยมบ้าน ท่านปู่คงไม่ว่าเจ้าหรอกนะ"

เมื่อนั่งรถม้าผ่านหมู่บ้านเป่ยหนาน เจ้าตัวเล็กกับท่านแม่ที่นั่งรถม้าคันเดียวกันกับหลี่หลิวก็เอาแต่หันหลังมองถิ่นที่เคยอาศัยอยู่อย่างอาลัยอาวรณ์ ทั้ง ๆ ที่แห่งนี้เคยทำให้พวกเขาลำบากมากถึงเพียงนี้แท้ ๆ แต่ก็ยังไม่ยอมปล่อยวางมันเสียที ท่านแม่หันมายิ้มเจื่อน ๆ ให้นางแล้วมองไปทางข้างหน้าทว่ากลับไม่ได้พูดอันใด ส่วนหลี่เฉินยังคงคอตกเพราะคิดถึงเพื่อน ๆ ที่อยู่หมู่บ้านแห่งนี้ โดยหารู้ไม่ว่าในเมืองหลวงเขาจะเจอเพื่อนใหม่อีกมากหน้าหลายตาเพียงใด

หวังลู่คิดมาเสมอการทำดีตอบแทนพระคุณให้บิดามารดาของสามีเป็นสิ่งที่ควรทำ แต่กลายเป็นว่าข้าต้องทำทุกอย่างตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบ ด้วยเหตุนี้แหละที่ทำให้ข้านั้นน้อยเนื้อต่ำใจ โดยเฉพาะสะใภ้ใหญ่ที่แต่งเข้ามาทีหลังข้า นางหน้าซื่อใจคดต่อหน้าพูดอีกอย่างลับหลังพูดอีกอย่าง ทุกคนในบ้านบอกว่าข้าไล่นางออกจากครัว ทั้งที่ข้ายังไม่เคยทำเช่นนั้นแม้แต่ครั้งเดียว ทว่าเป็นนางเองที่เอะอะโวยวายอยู่เพียงฝ่ายเดียว หากนางไม่อยากช่วยก็แค่บอกข้าตามตรงข้าจะไม่เคืองนางจนมาถึงทุกวันนี้ กลายเป็นว่าข้าต้องรับภาระหนักอึ้งแต่ก็ไม่สามารถปริปากออกมาได้ ส่วนท่านแม่ก็เอาแต่บอกว่า ต้องเข้าใจสิว่านางชักช้า งานเล็กงานน้อยเจ้าทำได้ก็ทำเองเสียไม่ต้องรอนางอีกแล้ว นับจากนั้นมาข้าก็ต้องแบกรับทุกสิ่งอย่าง จนข้าเริ่มจะชินชากับมันเสียแล้ว หากไม่ได้บุตรสาวขอร้องท่านพี่ให้ย้ายออกมา ข้าก็คงไม่ได้เห็นครอบครัวที่มีสุขเช่นนี้ แต่ถึงกระนั้นข้าก็ยังไม่อาจลืมที่นี่ได้ ข้า..ไม่อยากจากที่นี่ไปเลยจริง ๆ

หลี่หงขับรถม้าผ่านหน้าบ้านของตนในใจของเขาก็กระสับกระส่าย อยากจะไปบอกลาท่านพ่อแต่กลัวว่าจะเจอเข้ากับท่านแม่ หากเป็นเช่นนั้นเขาก็มิอาจได้เริ่มต้นใหม่เสียที จึงตัดใจกล้ำกลืนฝืนทนจนผ่านหมู่บ้านมาได้พักหนึ่ง ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีแล่นถาโถมเข้ามาใส่จนดวงตาของเขานั้นแดงก่ำ ดีที่ว่าเขาเป็นคนจับบังเหียน และขับรถม้านำทาง จึงไม่มีใครได้เห็นกิริยาการแสดงออกทางสีหน้าของเขา หากบุตรสาวรู้ว่าเขาทุกข์ใจถึงเพียงนี้นางจะยังตัดใจลาจากที่แห่งนี้ได้อีกหรือไม่ แต่หากไม่ไปครอบครัวของเราคงอยู่ไม่เป็นสุข และอาจเป็นเช่นเช้ามืดวันนี้อีกหลายครา ด้วยนิสัยของท่านแม่ท่านต้องมาขอส่วนแบ่งทุกวันจากข้า เพื่อเก็บไว้ให้พี่ใหญ่ได้ใช้จ่ายเพื่อไปเข้าสอบข้าราชการอย่างแน่นอน แต่ข้าวของทุกอย่างล้วนมีต้นทุน เขาไม่สามารถให้ท่านแม่ได้ในทุก ๆ ครั้ง หลี่หงผ่อนคลายลงแล้วปรับสายตาจนเขาสามารถมองทางได้อย่างปกติ หากในตายังเอ่อนองอยู่เช่นนี้มันจะทำให้ทัศนวิสัยในการเดินทางของเขาต่ำลง เขาแหงนหน้ามองบนเล็กน้อยเพื่อไล่น้ำใส ๆ ให้กลับเข้าไปแล้วค่อยรีบเร่งเจ้าม้าที่พึ่งซื้อมาให้วิ่งเร็วขึ้น เพราะทางข้างหน้ายังอีกยาวไกลกว่าจะถึงเมืองหลวง

หลี่จงเห็นท่านพ่อเงียบไปก็พอเข้าใจว่าท่านไม่อยากพูดอะไรในตอนนี้ เพราะเขาเองก็สองจิตสองใจ ใจนึงอยากไปให้พ้น ๆ จากที่แห่งนี้ ส่วนอีกใจก็รักใคร่กลมเกลียวกับคนที่นี่จนไม่อยากจากไปไหน หากว่าท่านย่าใจดีอีกสักหน่อย บางทีครอบครัวเรายังอาจจะอยู่ต่อที่นี่ได้บ้าง แต่พอหวนคิดถึงคำพูดของน้องรองที่ว่านางยังหวังพึ่งพาตนอยู่ จึงได้แต่เก็บความคิดถึงเหล่านี้ไว้ในใจเพียงลำพัง

สือไท่มองสถานการณ์ออกจึงไม่ได้ถามไถ่อันใด เขาที่นั่งหลังรถม้ากับหลี่จงที่ยังมีที่ว่างอีกพอควร หันมองไปยังแม่นางน้อยที่นั่งหน้ามุ่ยเพราะท่านแม่ และน้องชายดูเศร้าจนเกินไป ข้าเข้าใจว่านางรู้สึกคับใจแต่นางก็พยายามทำดีมากที่สุดแล้ว ดีแล้วที่นางยอมใจแข็งแล้วพาครอบครัวออกจากเหตุการณ์เช่นนี้มาได้ ไม่เช่นนั้นแล้วอีกไม่นานก็คงเกิดเหตุการณ์ซ้ำ ๆ เช่นเมื่อเช้านี้อีกเป็นแน่

"ท่านลุงหลี่ หากท่านเมื่อยก็บอกข้าได้เสมอ ท่านสามารถเรียกข้าได้ทุกเมื่อ" สือไท่เอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบง่ายแต่ทรงพลัง ใบหน้างดงามของเขามีรอยยิ้มตรงมุมปากเล็กน้อย ก่อนจะหายไปเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นเลย

"ได้ ไว้ข้าเริ่มเหนื่อยแล้วจะเรียกเจ้าอย่างแน่นอน" หลี่หงที่ปรับอารมณ์ได้แล้วตอบกลับมา จนทำให้หลี่จงที่นั่งเหม่ออยู่ด้านหลังได้สติกลับมาเมื่อได้ยินเสียงของสือไท่กับท่านพ่อคุยกัน

ตลอดทางวันนี้แดดแรงมากแต่ม้าของหลี่หลิวยังคงวิ่งได้เร็วและแรงไม่ตก ต่างจากม้าของเฟยอี้ และเฟยเหยียนที่เริ่มเหนื่อย และหอบเมื่อวิ่งมาได้ราว ๆ สามชั่วโมง

"พวกท่านพักด้านหน้านี้ก่อนเถอะขอรับ" เฟยอี้ตะโกนบอกรถม้าคันข้างหน้า นี่ก็น่าจะบ่ายสองโดยประมาณจากสังเกตแดดที่เริ่มอ่อนลงมาแล้ว แต่วันนี้อากาศค่อนข้างร้อนอบอ้าวทำให้ม้าเหนื่อยล้าและหิวน้ำได้ง่าย เขาสังเกตมาพักหนึ่งแล้วว่าม้าเริ่มตามคันหน้าไม่ไหว จึงรีบเร่งไปบอกให้พวกเขาหยุดพักก่อนหากยังฟืนไปต่อกลัวม้าจะหมดแรง และทำให้การเดินทางล่าช้าลงได้

"ด้านหน้ามีแหล่งน้ำสามารถพักม้าได้เราแวะข้างหน้ากันเถอะขอรับ ดูท่าม้าของพวกเขาจะเหนื่อยล้าแล้ว"

สือไท่ที่คอยมองรถม้าข้างหลังอยู่เป็นระยะ ๆ เขามองออกว่าม้าของพวกเขาดูแข็งแรงก็จริง ทว่ามันกลับหลอกลวงผู้คนด้วยรูปลักษณ์ แท้จริงแล้วมันสู้ลูกม้าวัยสามปีของหลี่หลิวไม่ได้เสียด้วยซ้ำ

"ม้าท่านดูอ่อนแรงนะเจ้าคะ มันคงหิวแล้วท่านเอานี่ให้มันกินเถอะเจ้าค่ะ" หลี่หลิวยื่นหัวผักกาดขาวให้ลุงอี้เฟยไปสองหัว และน้ำอีกหนึ่งกระบอก หากต้องแวะพักบ่อย ๆ แบบนี้แล้วเมื่อไร่จะถึงเมืองหลวงสักที หลี่หลิวคิดถูกที่นำผักกาดขาว และน้ำในมิติออกมาเก็บไว้ หากม้าได้กินก็จะแข็งแรงวิ่งได้เร็วไม่เหนื่อยง่ายเช่นม้าของนาง

"ม้าของข้าค่อนข้างเลือกกิน มันกินเพียงแต่อาหารที่มันเคยกินเท่านั้น" เฟยอี้หันมาตอบหลี่หลิวด้วยรอยยิ้ม แล้วเดินถือถังน้ำที่ห้อยมากับรถม้าไปตักน้ำที่ลำธาร

หลี่หลิวเห็นเช่นนั้นก็รู้สึกขัดใจ นางกระโดดลงจากรถม้าแล้วหันกลับมาอุ้มผักกาดขาวหัวใหญ่สองหัวไปวางบนพื้น แล้วเทน้ำในมิติใส่ผักลงไปเล็กน้อย ไม่รู้เพราะอะไรเมื่อทำเช่นนี้เจ้าเสี่ยวเฮยกับเสียวหวงถึงกับร้องโวยวายที่พวกมันไม่ได้กินของอร่อย หลี่หลิวจึงบอกพี่ใหญ่เอาไปให้พวกมันได้กิน และดื่มน้ำด้วย พอพวกมันเห็นหลี่จงเอาอาหารมาให้พวกมันก็แสดงสีหน้าดีใจ และยิ้มจนเห็นฟันที่แข็งแรง

"ข้าก็ให้พวกเจ้าเหมือนกันนั่นแหละ รีบกินเถอะจะได้รีบเดินทาง พอไปถึงข้าจะตักน้ำถังใหญ่ที่อร่อยมาให้พวกเจ้าคนล่ะถัง"

ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่

เจ้าม้าสองตัวที่รู้ความต่างขานรับอย่างดีใจ นอกจากนางแล้วเด็กคนนี้ก็ดีกับพวกมันมากเลยทีเดียวที่มอบของอร่อยให้พวกมันอยู่บ่อยครั้ง เจ้าม้าทั้งสองเลียมือของหลี่จงอย่างรักใคร่

ม้าของเฟยอี้ และเฟยเหยียนกินหัวผักกาดขาวจนหมดแถมได้กินน้ำตัวล่ะครึ่งกระบอกจากหลี่หลิว พวกมันค่อย ๆ ฟื้นพลังกลับมา และดูกระปรี้กระเปร่ามากกว่าเดิมหลายเท่าตัว พอเฟยอี้กลับมาพร้อมถังน้ำพวกมันเชิดหน้าใส่เขาอย่างไม่พอใจ น้ำนี่นับประสาอะไรกับน้ำวิเศษนั่น แค่น้ำอึกเดียวพวกมันก็ถือว่าโชคหล่นทับแต่นี่ได้กินคนล่ะครึ่งกระบอก มีหรือที่พวกมันจะอยากกินน้ำธรรมดา ๆ อีก

"พี่เฟยเมื่อครู่แม่นางน้อยเอาผักกาดขาวหัวใหญ่ และน้ำให้พวกมันกินแล้วมันคงอิ่มแล้วล่ะขอรับ" เฟยเหยียนรีบบอกผู้เป็นพี่ที่พยายามจะให้มันดื่มน้ำ แต่พอได้ยินน้องชายบอกก็ถึงกับตกใจ โดยปกติแล้วม้าสองตัวนี้ค่อนข้างที่จะเลือกกินแต่มันคงเหนื่อย และหิวมากถึงได้ยอมกินผักกาดขาวเช่นนั้น อี้เฟยจึงเอาน้ำที่ตักมาไปรดต้นไม้แทน

"เราไปต่อกันเถอะเจ้าค่ะ นี่ก็พึ่งออกมาได้สามชั่วโมงเองข้าว่าหากพักนานอาจช้าได้นะเจ้าคะ" อี้เฟยอ้าปากเหมือนจะพูดอะไรแต่ก็ต้องกลืนน้ำลายลงคอ นี่ม้าของข้ายังพักไม่ถึงสิบนาทีเลยด้วยซ้ำแม่นางน้อยก็เร่งให้เดินทางต่อเสียแล้ว เขามองไปที่ม้าอย่างจนใจ

"ท่านไม่ต้องห่วงพวกมันหรอกเจ้าค่ะ เมื่อครู่ข้าให้ของดีมันไปแล้ว รับรองมันเดินทางต่อได้อย่างสบายเลยล่ะเจ้าค่ะ" หลี่หลิวคลี่ยิ้มก่อนจะร้องถามม้าสองตัวของท่านลุงเฟย ซึ่งพวกมันรีบขานรับนางอย่างกระตือรือร้น จนเฟยอี้แปลกใจที่มันสนิทกับคนแปลกหน้าได้เร็วถึงเพียงนี้เขาจึงตอบตกลง และออกเดินทางต่อ

ระหว่างทางหลังจากที่ม้าได้พัก และคนได้ดื่มน้ำจากกระบอกของหลี่หลิวก็ดูจะมีเรี่ยวแรงเหลือล้นกันทุกคน จนกระทั่งพระอาทิตย์เริ่มคล้อยม้าของพวกเขายังคงคึกกันอยู่เลย

"พวกท่านจะทำอาหารหรือขอรับ แต่ที่นี่ติดกับป่ามากนะหากพวกสัตว์ป่าผ่านมาแล้วได้กลิ่นเข้าจะเกิดอันตรายได้นะขอรับ" เฟยเหยียนรีบแนะนำเมื่อเห็นหวังลู่ก่อไฟ และพร้อมจะตั้งเตา

"ทำไม่ได้รึ งั้นเย็นนี้พวกเราจะกินอะไรได้บ้างล่ะ"

หลี่หลิวถามอย่างสงสัย เพราะนางตระเตรียมเนื้อออกมาเพื่อที่จะทำแต่พวกเขากับห้ามปรามนางไว้ เพราะกลัวสัตว์ป่าจะมาตามกลิ่นของอาหารได้

"เอ่อ.. ที่จริงแล้วพวกเรามีหมั่นโถวอยู่เจ้ากินกับพวกเราได้นะหนูน้อย หากเจ้าไม่รังเกียจที่พวกข้าห่อมาตั้งแต่มื้อเช้าแล้ว" หลี่หลิวรับมันมา และแบ่งให้น้องชายที่นั่งมองด้วยสายตาละห้อยนางเข้าใจได้ทันทีว่าเขาคงหิวแล้วเช่นกัน

"แล้วพวกเราทำอะไรกินไม่ได้เลยหรือเจ้าคะ" หลี่หลิวถามขึ้นอีกครั้งอย่างสงสัย

"มันก็ได้อยู่หรอกนะแต่ไม่ควรใช้พวกเนื้อสัตว์ในการทำอาหาร เพราะมันอาจล่อพวกหมาป่าออกมาได้" เฟยเหยียนตอบกลับไป เพราะเคยมีคณะเดินทางก่อไฟย่างเนื้อ จากนั้นพวกหมาป่าที่หิวโหยก็กระโจนใส่มีหลายคนที่เอาชีวิตไปทิ้งในครานั้น

"ถ้าไม่ใช่พวกเนื้อสัตว์ก็ง่ายหน่อย" หลี่หลิวตั้งเตาเอาหม้อวางใส่น้ำลงไปสองกระบอก และใส่ข้าวที่เหลือจากมื้อก่อนเที่ยงเทลงไปทั้งหมด ก่อนจะเอามันหวานที่เผาสุกแล้วก่อนหน้าออกมาปอกเปลือกแล้วใส่ลงไปใช้ทัพพี ค่อย ๆ บดให้มันหวานกระจายตัว และเติมเกลือเล็กน้อย เมื่อมันหวานโดยความร้อนก็เปื่อยได้ที่จนกลายเป็นข้าวต้มโจ๊กมันหวาน หลี่หลิวเรียกทุกคนมานั่งกินเพื่อไม่ให้ท้องหิวจนเกินไปนางบอกให้ท่านพ่อเอามันหวานมาเผาอีกหลายสิบหัว เพื่อว่าใครไม่อิ่มก็สามารถกินมันหวานนี้ได้ เฟยอี้กับน้องชายยิ้มอ่อนให้กับความคิดของนาง และไม่ลืมที่จะขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้

"เดี๋ยวข้าจะเฝ้าเวรยามให้ พวกท่านก็นอนพักกันเถอะข้าแอบงีบมาระหว่างทางบ้างแล้ว"

สือไท่อาสาที่จะเฝ้ายามหลี่จงจึงขออยู่เป็นเพื่อนเขา ทุกคนแยกย้ายกันหาที่หลับนอน หลี่หลิวชวนท่านแม่ และหลี่เฉินขึ้นไปนอนบนรถม้าของเฟยอี้ จากนั้นก็ปูที่นอนห่มผ้าก่อนจะหลับนางได้บอกเจ้าม้าว่านางจะนอนแล้ว หากมีภัยให้ร้องดัง ๆ พวกม้าทั้งสี่ที่ได้กินผักกาดเป็นมื้อเย็น และตัวล่ะกระบอกพากันขานรับอย่างกับว่าพวกมันเข้าใจที่หลี่หลิวบอก เฟยอี้ และเฟยเหยียนต่างก็ต้องแปลกใจ หรือเด็กคนนี้จะเข้าใจภาษาม้า เขาเคยเห็นแค่ไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจม้าได้อย่างถ่องแท้ แต่กลายเป็นว่าเด็กน้อยผู้นี้ที่มีอายุยังไม่ถึงสิบปีกลับคุยกับม้าได้เช่นกัน

เปาะแปะๆ

เสียงไม้ฟืนจากกองไฟที่จุดให้แสงสว่างดังมาเป็นพัก ๆ สือไท่คอยเติมเชื้อเพลิงด้วยกิ่งไม้แห้งที่เก็บมาใต้ต้นไม้ต่าง ๆ เขาคอยเขี่ยหัวมันหวานให้กลับด้าน มันหวานถูกวางใกล้ ๆ กับกองไฟเพราะกลัวมันจะไหม้เขาจึงได้แต่คอยพลิกมันไปมาอยู่แบบนั้น สือไท่เขานั่งอยู่บนท่อนไม้ขนาดกลาง ส่วนหลี่จงนั่งบนพื้นที่ปูด้วยใบไม้บาง ๆ หลี่จงนั่งขัดสมาธิศอกทั้งสองข้างของเขาวางบนหัวเข่า แล้วใช้สองมือค้ำยันกรอบหน้าเอาไว้ และทอดมองไปที่กองไฟ สายตาเขาจ้องมองไฟที่กะพริบตามสายลมเอื่อย ๆ มันพลิ้วไหวไปมา และให้ความรู้สึกอบอุ่นได้เป็นอย่างดี

"หากเจ้าง่วงก็ไปพักเถอะ ข้าพักตอนกลางวันมามากแล้ว" สือไท่เห็นหลี่จงเคลิ้มจะหลับก็กลัวเขาจะหน้าคะมำลงกองไฟจนเสียโฉมเอา เขาจึงบอกให้หลี่จงไปพักผ่อน

"ได้ งั้นข้าไปนอนล่ะนะ" หลี่จงเอามือปิดปากที่หาวหวอด ๆ ลุกขึ้นแล้วเดินไปทางที่ท่านพ่อปูเสื่อไว้แล้วนอนลงข้างผู้เป็นพ่อ

สือไท่ส่ายหน้า และถอนหายใจ ถึงบางครั้งเขาจะดูเหมือนผู้ใหญ่แต่แท้จริงแล้วเขาก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ สือไท่เขี่ยไม้ฟืนที่ใกล้ไหม้หมดบางท่อนเข้าไปในกองเพลิง ในใจกลับมีแผนการบางอย่าง เขาวางแผนไว้ว่าจะได้เห็นแม่สาวน้อยนอนข้าง ๆ กองไฟยามค่ำคืนตอนเขาเฝ้ายามจะรู้สึกดีแค่ไหน แต่ฝันของเขาก็ได้พังทลายลงนางกลับไปนอนบนรถม้าอย่างสบายจนเขาต้องหยุดฝัน

ท้องฟ้าในยามค่ำคืนต่างส่องแสงระยิบระยับด้วยดวงดาวที่ทอแสงสุกสกาวไปทั่วทั้งท้องฟ้า ชายหนุ่มนั่งแหงนมองหมู่ดาวน้อยใหญ่ที่เปล่งประกายให้ท้องฟ้าในยามราตรีนั้นโดดเด่น ทุกมุมของท้องฟ้าในยามค่ำคืนต่างก็สวยงามในแบบของมัน เสียงนกกลางคืนร่ำร้องเรียกหาคู่แข่งกับเสียงจิ้งหรีดเรไรที่ร้องระงมประสานเสียงขับกล่อมใจให้คลายเหงาได้บ้าง ตอนนี้เลยเวลาเที่ยงคืนมาแล้วกว่าสองชั่วโมง แต่เขาก็ไม่มีทีท่าว่าจะง่วงนอน แถมร่างกายของเขายังคงสดชื่นไม่ได้เหนื่อยล้าเหมือนครั้งก่อนเก่า สือไท่ลูบไล้พุงของตนเอง และยังคงมีความรู้สึกนึกคิดเรื่องนี้อยู่ ท้องของเขาถูกแทงจนอาการสาหัสแต่มันก็หายดีในชั่วข้ามคืน ม้าที่เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรงก็กลับมาแข็งแรงปึ๋งปั๋ง แถมวิ่งได้นานกว่าเดิมเป็นหลายเท่าตัวโดยที่พวกมันไม่เหน็ดเหนื่อยเลย มันต้องมีอะไรมากกว่านั้นแน่นอน บางอย่างที่ข้าอาจมองข้ามไปมันคืออะไรกันนะ ครอบครัวนี้มีอะไรที่ซ่อนไว้หรือเปล่านะ

"พ่อหนุ่มเจ้าไปพักเถอะ ข้าจะเฝ้าเวรยามต่อจากเจ้าเอง" เฟยเหยียนลุกขึ้นมา แล้วเห็นเด็กหนุ่มยังนั่งเวรยามอยู่คนเดียวจึงบอกให้เขาไปหลับนอนเสีย เขาที่พักผ่อนมากพอแล้วจะอยู่รับช่วงต่อเอง

"ขอรับ งั้นข้าไปพักนะขอรับ" เฟยเหยียนบอกให้เด็กหนุ่มไปนอนที่ของตนซึ่งปูไว้แล้ว ส่วนตัวเขาก็มานั่งแทนที่เจ้าหนุ่มที่พึ่งลุกไป

นานมากแค่ไหนแล้วที่เขาเดินทางแล้วได้นอนหลับเต็มอิ่มเช่นนี้ เขามองไปยังม้าที่ยืนหลับทั้งสี่ตัวอย่างสับสน ม้าของพวกเขาตัวเล็กกว่ากล้ามเนื้อยังไม่แน่นเต็มที่ อีกทั้งยังผอมกว่าม้าของข้ากับพี่ใหญ่ แต่พวกมันกลับแข็งแรงผิดจากรูปลักษณ์ภายนอกเอามาก ๆ ม้าของพวกข้าลากคนมาเพิ่มอีกแค่สามคน สิ่งของก็ไม่ได้หนักหนาเหมือนรถลากผู้ว่าจ้าง ทว่าพวกมันก็พ่ายแพ้ให้ม้าเด็กจนข้าก็งงงวยไม่แพ้กัน แต่พอแม่นางน้อยป้อนผักป้อนน้ำให้พวกมันก็กลับมาแข็งแรงกระปรี้กระเปร่า หรือว่าแท้ที่จริงแล้วพวกมันชอบกินผักกาดขาวกันนะ เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้วในใจเขาก็รู้สึกยินดีผักกาดขาวหัวนึงราคาไม่แพงเท่าแครอทเสียด้วยซ้ำ ข้าได้เปิดหูเปิดตาครั้งนี้ไม่เสียเที่ยวเลยจริง ๆ

รุ่งเช้าอี้เฟยลุกขึ้นบิดขี้เกียจแล้วหันมาเจอพ่อหนุ่มน้อยที่นอนหลับอยู่ข้าง ๆ นี่ข้าหลับเพลินจนเกือบเช้าเลยรึเนี่ย นานแล้วนะที่ข้าไม่ได้นอนหลับเต็มตื่นเช่นนี้ อี้เฟยลุกขึ้นแล้วไปล้างหน้าล้างตาบอกน้องชายไปนอนต่ออีกหน่อย แต่ทว่าครอบครัวหลี่ก็พากันตื่นขึ้นเสียก่อน

"ท่านลุงตอนเช้าทำอาหารได้หรือไม่" หลี่หลิวโผล่หัวน้อย ๆ ออกมาจากรถม้าแล้วถามอย่างสงสัย หากว่าวันนี้นางไม่ได้กินเนื้อนางคงรู้สึกไม่อิ่มท้อง เมื่อเห็นแม่นางน้อยที่ตื่นขึ้นมาก็ถามเรื่องข้าวปลาแต่เช้าเขาถึงกับอมยิ้มแล้วตอบไปว่ารอให้พระอาทิตย์ขึ้นอีกหน่อยค่อยทำ

เมื่อหลี่หลิวได้ยินเช่นนั้นนางทำท่าเหมือนจะกระโดดลงรถม้าทว่าสือไท่ก็เดินไปอุ้มนางลงมาเสียก่อน สือไท่ที่หลับได้ตื่นหนึ่งได้ยินเสียงสดใสดังกังวานที่คุ้นเคย จึงรีบลุกแล้วเดินไปที่รถเพื่อเอาถังน้ำที่วางข้างรถมาล้างหน้า พอเห็นว่านางจะกระโดดลงเขาจึงรีบฉวยโอกาสถือวิสาสะอุ้มนางลงมาจากรถม้า

กลิ่นกายของเด็กน้อยผู้นี้หอมหวาน ผิวกายอ่อนนุ่มนวลละมุนละไม เขาแทบไม่อยากปล่อยนางออกจากอ้อมอกเลยด้วยซ้ำ ทว่าเขาก็ต้องตัดใจวางนางลงอย่างช้า ๆ

"ขอบคุณท่านมาก แต่ทีหลังไม่ต้องก็ได้" หลี่หลิวตอบแล้วเดินไปเขย่าตัวพี่ชายที่นอนข้างท่านพ่อให้ตื่นขึ้น สองพี่น้องเดินงัวเงียเข้าไปหลังต้นไม้ใหญ่ ดูท่านางคงอยากจะปลดทุกข์แล้วไม่กล้าไปคนเดียวจึงชวนพี่ชายไปเป็นเพื่อน เขามองตามนางจนสุดทางจนอี้เฟยร้องถามว่าจะยกพวกหม้อกระทะ และเขียงไม้ลงมาหรือไม่เขาถึงได้สติกลับมา

"พี่ใหญ่ท่านรดน้ำต้นไม้รอไปก่อนนะเจ้าคะ ข้าไปเด็ดดอกไม้ก่อน" เมื่อเข้ามิติมาหลี่หลิวทิ้งพี่ชายให้รดน้ำให้กับพวกผักผลไม้ ส่วนนางปวดเบาจึงขอตัวออกไปทำธุระนอกมิติเสียก่อน หลี่จงยิ้มบาง ๆ ก่อนจะตักน้ำมาล้างหน้าแล้วค่อยเดินไปรดน้ำต้นไม้ในมิติ

"ต้นหอม แตงกวา และผักพวกนี้โตไวกันจริงเลยนะ" เขาตักน้ำราดไปที่ผักอย่างใจเย็นจนหลี่หลิวเข้ามาอีกที

"รีบหน่อยเถอะพี่ใหญ่ เดี๋ยวคนอื่นจะสงสัยเอาได้" หลี่หลิวรีบเตือนพี่ชายว่าตอนนี้เราอยู่กลางป่ากลางเขาไม่ควรชะล่าใจ สองพี่น้องช่วยกันรดน้ำจนเสร็จ แล้วตักน้ำถังใหญ่เดินแอบอิงรถม้าแล้วมาวางไว้ข้าง ๆ รถม้า ก่อนจะค่อย ๆ เดินออกมาอย่างเนียน ๆ

"ท่านไปกรอกน้ำในถังใส่กระบอกก่อนเถอะเจ้าค่ะ หมดแล้วจะได้ตักมาใส่ถังไม้ไว้ให้เต็ม เวลาใช้งานจะได้สะดวกหน่อย" พี่ใหญ่พยักหน้าอย่างเข้าใจแล้วรีบไปทำตามที่นางบอก

ทางด้านสือไท่ที่ยืนอยู่แถวนั้นได้ยินอย่างชัดเจนว่าเด็กสองคนนี้ไปแอบตักน้ำมาเขาถึงกับหน้าเหยเก เรื่องตักน้ำตักท่าใครเขาให้เด็กอย่างพวกเจ้าไปยกมากัน เขารู้ว่าทางที่แม่นางน้อยเดินไปมีลำธารทอดยาวมา แต่ว่าหากนางในใจของเขาต้องยกของหนักเช่นนั้นแล้วเขาก็รู้สึกเจ็บปวดขึ้นมา

Related chapters

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 14 ถึงเสียที

    เมื่อแสงแรกโผล่พ้นขอบฟ้าหลี่หลิวทำเนื้อผัดหน่อไม้ และผัดผักหนามใส่ไก่ ดีที่ตอนกลางวันนางแอบเอาของมาใส่ไว้ในมิติข้าวของทุกอย่างจึงยังสดใหม่ ข้าวสวยร้อน ๆ ที่พึ่งหุงจนขึ้นหม้อหอมตลบอบอวลไปทั่ว แถมกลิ่นอาหารที่หลี่หลิวทำนั้นมันช่างเย้ายวนใจ และกระตุ้นความหิวได้เป็นอย่างดี ข้าวถูกหุงเต็มหม้อใหญ่เพราะหลี่หลิวบอกว่าจะได้กินมื้อเที่ยงได้อย่างสะดวกขึ้น ถังไม้ที่นำมาด้วยมากกว่าสี่ถังถูกเติมเต็มด้วยข้าวไปแล้วหนึ่งถังใหญ่"ขอบคุณครอบครัวผู้ว่าจ้างมาก ๆ นะขอรับ สำหรับการดูแลพวกเรา และม้าสองตัวนี่" เฟยอี้กับเฟยเหยียนโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง"ท่านชอบก็ดีแล้ว อีกอย่างมันก็เป็นเรื่องปกติที่สมควรทำมิใช่หรือ" หลี่หงยกมือห้ามปรามพวกเขาก่อนจะพูดไป มันเป็นเรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น และมันก็เป็นสิ่งที่ดีที่พวกเขาได้กินอิ่มนอนหลับ เพราะนั่นยิ่งจะทำให้ครอบครัวของตนเดินทางได้เร็วยิ่งขึ้น"ยังไงพวกข้าก็ต้องขอบคุณจริง ๆ ที่ผ่านมาไม่เคยมีนายจ้างแบบพวกท่านเลยนะขอรับ" นายจ้างที่พวกเขาเคยรับงานที่ผ่านมาล้วนมีแต่รีบเร่งเดินทาง ส่วนเวลาพักผ่อนก็เป็นพวกเขาที่ต้องคอยผลัดเปลี่ยนกันเฝ้ายาม เรื่องอาหารการกินยิ่งแล้วไปกันใหญ่ วัน

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 15 อาหารที่ถูกปาก

    บ่ายวันนี้แดดแก่ ๆ ช่างร้อนอบอ้าวเหลือเกินถ้าได้ฝนตกลงมาเวลานี้คงจะดีมากไม่น้อย คนงานจากร้านสือคงกับพี่น้องเฟย และครอบครัวของหลี่หลิวรีบเร่งช่วยกันทำความสะอาดบ้าน เพื่อให้พวกเขาได้มีที่พักในค่ำคืนนี้ พวกฝุ่นหยักไย่ที่หนาเตอะถูกปัดกวาดเช็ดถูจนสะอาดเอี่ยมอ่องทุกซอกทุกมุม แม้แต่ผ้าม่านที่นอนหมอนมุ้งที่เก่าและทรุดโทรมก็ถูกเก็บกวาดออกมาเผาทิ้งจนหมด โต๊ะเตียงนอนถูกนำมาจัดใส่เข้าใหม่เพื่อให้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายมากขึ้น ประตูหน้าต่างทุกบานถูกเปิดออกเพื่อรับลม และแสงแดด อีกทั้งมันทั้งยังฆ่าเชื้อโรค และไรฝุ่นไปในตัว พอทำความสะอาดจนเสร็จเรียบร้อยแล้ว หลี่หลิวไล่เดินดูตั้งแต่ชั้นบนลงมาชั้นล่าง ชั้นบนมีห้องขนาดใหญ่อยู่หนึ่งห้อง มีห้องเล็กอีกสองห้องมีขนาดความกว้างสิบเมตร ยาวสิบเมตร แต่ล่ะห้องมีหน้าต่างบานไม้ทุกห้อง และยังมีโต๊ะเตียงนอนที่กว้างขนาดหกฟุต มีห้องนั่งเล่นมุมระเบียงที่ยื่นออกมารับลมชมดาวที่กว้างห้าเมตรยาวเจ็ดเมตร ซึ่งอยู่ด้านหลังมันสามารถมองเห็นพื้นที่ทำการเกษตรได้เป็นอย่างดีห้องใหญ่สุดถูกมอบให้ท่านพ่อกับท่านแม่ซึ่งเมื่อเดินขึ้นบันไดมาจะพบเจอเป็นห้องแรก ห้องตรงกลางเป็นของพี่ใหญ่

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 16 ใช้ไม่ได้

    วันรุ่งขึ้นครอบครัวหลี่หลิวตื่นค่อนข้างสายเพราะที่นอนนุ่มนิ่ม และผ้าห่มที่เย็นสบาย ทำให้พวกเขาไม่อยากตื่น แต่เจ้าม้าตัวดีก็คอยส่งเสียงร้องเรียก ก่อนที่ตะวันจะขึ้นจนทำให้ทุกคนต้องตัดใจลุกออกจากที่นอนอย่างไม่ค่อยพอใจนัก"เดี๋ยวข้าไปดูเจ้าเสี่ยวเฮยกับเจ้าเสี่ยหวงเอง เจ้าไปคอยช่วยท่านแม่ในครัวเถอะ"หลี่หลิวเปิดประตูออกจากห้องมาก็เห็นพี่ชายกำลังปิดประตูห้องที่แง้มออกมาเล็กน้อย แล้วบอกให้นางไปช่วยงานครัวกับท่านแม่ ส่วนเขาจะไปดูเจ้าม้าที่ร้องเหมือนไก่เสียหน่อย ไม่รู้ว่าพวกมันจะรีบตื่นอะไรกันนักหนา"น้องเล็กล่ะ" หลี่หลิวถามหาเจ้าเล็กที่เริ่มจ้ำม่ำขึ้นทุกวัน แก้มแดงยุ้ย ๆ และผิวขาวเหลืองของเขาทำให้ใครที่ได้เห็นก็อยากจะสัมผัสความนุ่มละมุนของมัน"น้องเล็กของเราคงเพลียมาก ปล่อยเขานอนต่ออีกหน่อย นอนป่า นอนเขา มาหลายวันแล้วให้เขาได้พักอย่างเต็มที่เถอะนะ เขาจะได้มีแรงกลับมาวิ่งเล่น" พี่ใหญ่ตอบพร้อมกับอ้าปากหาวหวอด ๆ ทำให้หลี่หลิวที่มองเขาอยู่พลอยหาวตามจนน้ำตาเล็ดอันที่จริงข้าก็อยากพักเหมือนกันนะ เหตุใดข้าต้องมาเกิดเป็นพี่รองด้วย ข้าก็อยากเป็นน้องคนสุดท้องจะได้มีแต่พี่ ๆ คอยตามใจ หลี่หลิวที่เหนื่อยล้

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 17 ปลูกผัก

    เช้าตรู่วันต่อมา...เมื่อหลี่หลิวบอกกับท่านพ่อว่านางจะปลูกผัก ตอนเช้าหลังมื้ออาหารทุกคนในบ้านจึงเริ่มทำการเกี่ยวหญ้าออกเพื่อที่จะได้ช่วยเปิดทางเดิน ส่วนท่านพ่อก็ถางหญ้าออกเพื่อเปิดหน้าดินสำหรับขุด และพรวนดินต่อไป เสี่ยวเฮยกับเสี่ยวหวงก็มาช่วยเล็มหญ้าออกถึงมันจะไม่อร่อยแต่พวกมันก็อยากจะช่วยครอบครัวของเจ้านายบ้างบ่ายแก่ ๆ แดดร่มลมตกหลี่หลิวก็ได้แปลงผักมาหนึ่งแปลงที่มีความยาวอย่างที่นางต้องการ เมื่อได้แปลงผักแล้วนางก็ขุดหลุมด้วยมือเบา ๆ เพราะดินร่วนซุยดีมาก จากนั้นนางก็เอาเมล็ดผักกาดขาวลงไปใส่ก่อนจะเอาดินโรยด้านบนของเมล็ดพันธุ์เล็กน้อย เพื่อกันไม่ให้เมล็ดพันธุ์เคลื่อนตัวไปตำแหน่งอื่น เมล็ดพันธุ์ผักกาดถูกปลูกมากกว่าร้อยหลุม และห่างกันเพียงสองคืบของมือนาง พี่ใหญ่ทำหน้าที่ตักน้ำใส่ถังไม้เขาใช้กระบวยตักรดน้ำตามหลุมต่าง ๆ ทีละขันตามหลังน้องสาวไปจนสุดทางอีกแปลงนางเลือกที่จะปลูกมะเขือเทศ โดยมีน้องเล็ก และท่านแม่ช่วยกันขุดหลุมคนล่ะด้านกว้างสี่หลุม และยาวหลายร้อยต้น เอาเมล็ดลงปลูกหลุมล่ะสองเม็ดแล้วจากนั้นเอาดินกลบอีกที และก็เป็นเช่นเดิมแปลงนั้นก็ได้พี่ใหญ่คอยไล่ราดตักรดน้ำตามหลุมมะเขือเทศทีหลัง

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 18 เปิดร้าน

    ก่อนที่สือไท่จะได้อ้าปากพูดก็โดนผู้เป็นแม่ใหญ่ชิงพูดตัดหน้าไปเสียก่อน"ข้าว่าก่อนที่จะสั่งอาหารเรามาเปิดร้านอย่างเป็นทางการเพื่อเรียกแขกเหรื่อกันก่อนดีหรือไม่"แปะ แปะ!!สืออิงตบมือเรียกคนงานที่รออยู่ด้านหน้าประตูสองสามคน พอได้ยินเสียงสัญญาณ คนงานก็ลงมือเอาป้ายไม้ยึดติดหน้าบ้านของหลี่หลิว และประดับโคมแดงติดม่านจนเสร็จถึงได้เรียกทุกคนมายืนออกันหน้าบ้าน"ว้าวมีป้ายหน้าบ้านเราด้วยขอรับพี่รอง สวยมากเลยขอรับ"หลี่เฉินเจ้าจอมจุ้นเดินไปสำรวจป้ายที่พึ่งทำเสร็จเขาจับโน่นดึงนี่อย่างสงสัยว่ามันทำได้เช่นไร จนท่านแม่ต้องรีบดึงเขากลับมากลัวจะทำให้เสียงาน ซึ่งป้ายร้านถูกเขียนว่าร้านนั่งกินอย่างที่หลี่หลิวเคยบอกสือไท่ไว้"เอาล่ะ ๆ ทีนี้ก็ให้เจ้าของร้านจุดประทัดเพื่อให้กิจการรุ่งเรือง"สือหานพูดจบคนทั้งบ้านมองไปที่หลี่หลิวโดยไม่ได้นัดหมาย นางจึงเดินอุ้ยอ้ายออกไปแล้วรับเอาไม้ไผ่ด้ามยาวที่จุดไฟไว้ด้านบนเพื่อสะดวกในการจุดประทัดสือหานเห็นเด็กน้อยเดินนำออกมา ก็อดที่จะตกใจไม่ได้ เด็กน้อยผู้นี้ได้รับความไว้วางใจจากครอบครัวมากมายเช่นนี้เชียวหรือ เพื่อนสนิทอย่างจางลี่เจิน และซ่งเจ้าเจียก็หันไปมองหน้าสือหานอย่า

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 19 ท่านชอบข้ารึ

    "ถ้าไปช้ากว่านี้คงได้ยืนรออยู่ด้านหน้านั่นนานเป็นแน่ ดีที่ข้ารีบตามท่านหานไปไม่เช่นนั้นขาของข้าได้บวมเพราะยืนนานเกินไปเป็นแน่เลยเจ้าค่ะ"ป๋ายฮ่าวเยว่ที่กลับถึงบ้านก็พูดถึงแต่อาหารที่นางได้กินเข้าไปว่ามันรสเลิศเพียงไหน ป๋ายเค่อได้แต่พยักยอมรับว่ามันอร่อยมากแต่หากต้องไปกินเช่นนั้นทุกวันเขาคงต้องขยันทำงานให้มากกว่านี้ แถมยังต้องรับงานสานตะกร้าที่เขาไม่อยากทำอีกแล้วกลับมาทำอีกครา"ท่านพ่อพรุ่งนี้ท่านไม่ได้จองคิวเอาไว้ เช่นนั้นพวกเราควรไปลงนาเก็บพวกหอยปูกุ้งออกจากนาดีหรือไม่ขอรับ""ดี ๆ นั่นเป็นสิ่งที่ควรทำ" ป๋ายเค่อรีบตอบป๋ายรุ่ยฉีบุตรชายของตนไป หากวันพรุ่งนี้พวกเขาไม่ไปลงทุ่งนา มีหวังภรรยาอันเป็นที่รักคงจะชวนเขาไปร้านนั่งกินอย่างแน่นอน ป๋ายฮ่าวเยว่ได้แต่ทำเสียงฮึดฮัดแล้วเดินเข้าบ้านไป ส่วนกลุ่มที่ไปด้วยวันนี้ต่างยิ้มอย่างพอใจถึงอาหารจะแพงไปแต่ว่าหากไปกินหลายคน และช่วยกันออกเช่นวันนี้ก็ใช่ว่าจะแพงเกินไป แถมรสชาติที่ยังติดอยู่ตรงลิ้นยิ่งทำให้คนอยากกลับไปกินอีกสักครั้ง เรียกได้ว่าเป็นอาหารที่อร่อย และราคาจับต้องได้"เอาล่ะนี่ก็มืดมากแล้ววันนี้ข้าขอตัวไปอาบน้ำอาบท่าก่อนพรุ่งนี้ยังมีงานแต่เช้

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 20 ขบวนรถลาก

    "ข้าเคยไปครั้งหนึ่ง หากเจ้าอยากไปจริง ๆ ข้าก็สามารถนำทางให้เจ้าได้"ป๋ายรุ่ยฉีที่นั่งอยู่กับผู้เป็นบิดาตอบหลี่หลิวที่มาถามท่านผู้นำชุมชนว่าพอมีใครที่จะสามารถนำทางนางไปที่เทียนจวินได้บ้าง ทำให้เขารีบคว้าโอกาสนั้นไว้ เมื่อรู้ว่านางกับนายน้อยสือไม่ได้เกี่ยวข้องอันใดกัน"ตอนแรกนายน้อยสือไท่บอกพวกเราว่า....""เขาแค่พูดไปเพราะไม่อยากให้เรื่องมันวุ่นวาย มีแต่ข้าที่เป็นฝ่ายเสียหาย ข้าแค่เคยช่วยชีวิตเขาไว้จึงเออออไปตามเขาเพราะอยากให้ทุกอย่างมันสงบลงโดยเร็วก็เท่านั้น ข้าต้องขออภัยท่านผู้นำด้วยที่โกหกท่านไป แต่ที่แปลงนั้นเราทำสัญญาเช่าซื้อกันอย่างถูกต้องแล้ว ดังนั้นตอนนี้ท่านคงวางใจได้แล้วใช่หรือไม่""แน่นอนหากเป็นพวกเจ้าที่เข้ามาเพื่อทำค้าขายมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อันใดอยู่แล้ว"ป๋ายเค่อตอบยิ้ม ๆ แม่นางตัวเล็กเพียงแค่นี้กับพูดจาได้ฉะฉาน แถมยังรู้จักพลิกแพลงคำ และนำมาใช้ได้อย่างดี มิน่าล่ะถึงไปถูกตาต้องใจคุณชายสือเข้าได้ แถมบุตรชายข้ายังดูดีใจจนออกนอกหน้า ถึงเขาจะยังนิ่งเฉยแต่ข้าก็รู้ดีว่าเขากำลังตื่นเต้นที่จะได้ไปเทียนจวินกับแม่นางน้อยผู้นี้"แล้วเรื่องคน""ได้แน่นอน ข้าจะให้ป๋ายรุ่ยไป และจะให้บุตรช

    Last Updated : 2024-12-15
  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 21 ปฏิเสธ

    เช้าวันรุ่งขึ้นสือไท่ออกจากบ้านไปพร้อมกับเว่ยหนิง และพ่อครัวทั้งสาม พ่อครัวทั้งสามคนของเขาไม่ได้แต่งกายอย่างประณีตเช่นวันวานอีกแล้ว พวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าสบายตัว และดูกระฉับกระเฉงเป็นอย่างมาก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเตรียมความพร้อมมาอย่างดิบดีเลยทีเดียว"พวกท่านมาทำไมหรือเจ้าคะ" หลี่หลิวที่พาเจ้าเสี่ยวหวงกับเจ้าเสี่ยวเฮยมาเดินเล่นรอบบ้านถามขึ้น เมื่อพบว่าสือไท่ และพ่อครัวมาที่บ้านของนางตั้งแต่แสงแดดยังไม่กระทบเส้นขอบฟ้า"ข้ามาช่วยเจ้าทำแปลงผัก เพราะเมื่อวานนี้ข้าไม่ได้มาช่วยเลยอยากจะใช้โอกาสในวันนี้เพื่อทำทดแทน" สือไท่กล่าวพร้อมรอยยิ้มประดับบนใบหน้างดงามดั่งแสงอรุณยามเช้าที่สดใส"ส่วนพวกข้าตามนายน้อยมาช่วยทำงานขอรับ" พ่อครัววัยสามสิบปีนามจิ้นเล่อกล่าวตอบไป เมื่อเห็นแม่นางน้อยมองมาทางตนจิ้นเล่อ และผู้ช่วยทั้งสี่ของเขาตื่นตั้งแต่ยามอิ๋น เพื่อที่จะทำครัวที่บ้านนายท่านของตนให้เสร็จ ก่อนที่จะรีบเร่งแต่งตัวติดสอยห้อยตามนายน้อยมาอย่างทุลักทุเล"ข้าไม่ได้บอกพวกท่านไปแล้วหรือ ว่าข้ามีผู้ช่วยครบแล้ว"หลี่หลิวรู้ทันทีว่าพวกเขามาด้วยจุดประสงค์อันใดจึงพูดตัดบทไป แค่สือไท่ที่คิดจะมาก็มาคิดจะไปก็ไปยังไม่พ

    Last Updated : 2024-12-15

Latest chapter

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 50 ไม่ใช่ความฝัน จบ

    "อ้าว....ยัยลูกคนนี้หนิ ถ้าไม่สบายทำไมไม่เข้าไปนอนในห้องนอนล่ะเนี่ย" หมิงหลิวมองไปที่ลูกสาวที่หลับไปทั้งแบบนั้น รองเท้าก็ยังไม่ได้เปลี่ยนเลยแท้ ๆ สงสัยเสี่ยวเหมยจะถูกหัวหน้ากดดันมาอีกสิท่า เห้อ...สมัยนี้ทำงานมันไม่ง่ายเลยจริง ๆ"แม่บอกแล้วว่าให้หาผู้ชายดี ๆ สักคนมาคอยดูแล ถ้าไปดูตัวตามที่แม่บอกแต่แรกคงจะไม่เป็นแบบนี้ ป่านนี้คงยิ้มหน้าบานเท่ากระด้งไม่ก็ออกไปเดทดูหนังผ่อนคลายแล้วซักหน่อยก็ยังดี" หมิงหลิวบ่นให้ลูกสาวหัวรั้นพร้อมทั้งเดินไปเอาผ้าห่มมาห่มตัวให้เสี่ยวเหมยวันนี้เป็นวันหยุดของเสี่ยวเหมยว่าแต่เสี่ยวเหมยไปไหนมากันแน่นะ ไหนว่าจะไปหาเพื่อนแล้วไหงถึงได้กลับมาอยู่ในสภาพแบบนี้กันหมิงหลิวส่ายหัวไปมาเบา ๆ อย่างไม่เข้าใจ ถึงแบบนั้นแต่เธอก็เดินเข้าครัวไปต้มโจ๊กไว้รอให้หมิงเหมยที่เป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของเธอ"หมิงหลิวเอ้ย ทำไมเสี่ยวเหมยของเราถึงตัวร้อนแบบนี้ล่ะ"เสียงแหบชราของย่าหมิงดังมาจากห้องรับแขก ทำให้หมิงหลิวที่ทำโจ๊กอยู่ทำหน้างุนงง เมื่อกี้เสี่ยวเหมยยังไม่มีไข้นี่นาแล้วจู่ ๆ มีไข้ขึ้นมาเฉยเลยงั้นเหรอ หมิงหลิวปิดเตาเมื่อต้มโจ๊กเสร็จแล้วเธอก็เดินออกมาดู เห็นย่าหมิงกำลังเช็ดตัวให้เ

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 49 ข้าอยากมีเจ้าตัวเล็ก

    หลังจากวันที่สืออิงคลอดบุตร สือไท่ก็พาบ้านหลี่แวะไปเยี่ยมเยียนอยู่หลายครั้ง จนหลี่หลิวที่ไม่ค่อยไปไหนนักก็มักไปติดอยู่กับบ้านนั้นเข้าเสียแล้ว"วันนี้เจ้าจะไปหาสือต้าเหนิงอีกแล้วรึ ไหนเจ้าบอกว่าวันนี้จะทำสบู่ หรือว่าเจ้าเปลี่ยนใจไม่ทำแล้ว" หลี่จงเดินมารดน้ำผักยามเช้าแล้วถามไถ่ผู้เป็นน้องสาวขึ้นอย่างสงสัย"ข้าไปแค่ครู่เดียวเท่านั้น เดี๋ยวช่วงสายหน่อยข้าก็จะกลับมาทำงานเช่นเดิม""ในเมื่อเจ้าชอบเด็กถึงเพียงนี้ เหตุใดเจ้าจึงไม่มีให้เขาสักคนล่ะ""นี่ พี่ใหญ่...ข้าชอบเด็กก็จริง แต่ข้าก็ยังไม่อยากมีในเร็ว ๆ นี้หรอกนะ ข้ายังไม่พร้อมน่ะ""งั้นเจ้าก็อยู่บ้านบ้างสิ งานโรงเตี๊ยมเจ้าก็แทบจะโยนมาให้ข้าหมดแล้ว เจ้าหนิมันจริง ๆ เลยนะ""จะให้ข้าทำเช่นไรได้ เจ้าตัวเล็กนั่นน่ารักขนาดนั้น แถมแก้มน้อย ๆ ก็น่าหยิกน่าชังยิ่งนัก""น้องรอง...ข้าขอเตือนเจ้าไว้ก่อน นั่นไม่ใช่เจ้าเล็กของเรานะ ห้ามแม้แต่จะคิดที่จะไปหยิกแก้มเขาเชียวล่ะ""ข้ารู้หรอกน่า ชิ...ข้าล่ะเกลียดท่านจริง ๆ" หลี่จงส่ายหัว และยิ้มน้อย ๆ แล้วส่งเสียงหัวเราะเบาๆ ในลำคออย่างรู้ทัน นางชอบหยิกแก้มนุ่ม ๆ ของเด็กเป็นที่สุด มีหรือข้าจะไม่รู้"เอาล่ะ หาก

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 48 สือต้าเหนิง

    ณ บ้านสือ....ยามอู่ ช่วงสิบเอ็ดโมงเช้าจนถึงเกือบบ่ายโมง"เร็วหน่อย ๆ นายหญิงจะคลอดแล้ว" ลุงชิงหัวพ่อบ้านวัยสี่สิบเอ็ดปีสามีของป้าชิงหร่วน ส่งเสียงบอกสาวใช้ในเรือนให้รีบไปเตรียมข้าวของตามที่หมอตำแยบอก"นายท่านขอรับ เดี๋ยวข้าส่งคนไปบอกนายน้อยดีหรือไม่ขอรับ"ลุงชิงหัวถามนายท่านของตนที่เดินวนไปมาอยู่หน้าห้องนอนหลายรอบอย่างตื่นเต้น"จะทำเช่นนั้นได้อย่างไร เขาพึ่งเข้าห้องหอไปเมื่อคืน แถมดูจากสภาพของเขาแล้วตอนนี้คงยังเมาค้างอยู่อย่างแน่นอน" ใบหน้าของสือหานปรากฎแววของความอดรนทนไม่ไหวขึ้นมาจาง ๆ"แต่อย่างน้อย เราควรไปแจ้งข่าวให้นายน้อยทราบสักหน่อยนะขอรับ" ลุงชิงหัวกล่าวทักท้วงนายท่านสือหานด้วยความห่วงใย"ข้าคิดว่าหากนายน้อยรู้เรื่องไม่ว่าจะเป็นเช่นไรเขาจะต้องรีบบึ่งมาที่นี่อย่างแน่นอนขอรับ""เอาตามที่ท่านเห็นสมควรเถอะ แค่นี้ข้าก็ร้อนใจจะแย่อยู่แล้ว"สือหานที่ได้ยินเสียงกรีดร้องของภรรยาดังออกมาจากด้านในเป็นพัก ๆ ทำให้เขาปวดใจจนยากที่จะอธิบาย ในตอนนี้เขาก็ไม่มีกระจิตกะใจไปสนใจเรื่องอื่นอีกแล้ว เขาได้แต่เดินวนเวียนไปมาอยู่หน้าห้องนอนอย่างร้อนใจ ใบหน้าของสือหานในยามนี้ปราศจากรอยยิ้มอันอบอุ่นมีแต่ค

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 47 ส่งตัวบ่าวสาว

    ยามไฮ่ สี่ทุ่มโดยประมาณ...."ท่านพี่… ข้าว่าน่าจะได้เวลาแล้วนะเจ้าคะ"สืออิงเรียกสามีของตนที่กำลังติดลมดื่มด่ำสุรากับเพื่อนฝูงจนลืมเวลาไป"ถึงเวลาแล้วรึ?" สือหานที่ใบหน้าแดงก่ำวางจอกสุราลง แล้วหันมาถามสืออิงที่นั่งอยู่ข้าง ๆ โดยมีป้าชิงหร่วนคอยนวดขาให้นางเพื่อคลายความเมื่อยล้า"เจ้าค่ะ นี่ก็ดึกมากแล้ว หากรอนานกว่านี้อีก เจ้าลูกชายของท่านพี่คงหมดสภาพไปแล้วอย่างแน่นอน" สืออิงหันหน้าไปทางสือไท่ที่ร่ำสุรามงคลกับเพื่อนพ้อง จนตอนนี้เขาดูเมามายแถมสนุกสนานจนลืมไปแล้วว่าตนกำลังทำอะไรอยู่"เว่ยหนิง..."สือหานเรียกเว่ยหนิงที่อยู่โต๊ะข้าง ๆ ที่เขาดื่มสุราไปเพียงเล็กน้อยแต่พอควร และคุยเล่นกับจางปิงกับครอบครัวอย่างสนุกสนาน ดูท่าทางแล้วพอถึงเวลาจริงจังกับเป็นเว่ยหนิงที่พึ่งพาได้มากที่สุด"เดี๋ยวพ่อมานะ เจ้าอยู่กับท่านแม่ และเล่นกับพี่ชายไปก่อน""ขอรับท่านพ่อ" เสียงเล็ก ๆ ของเด็กวัยสองขวบ ตอบรับผู้เป็นบิดา และหันไปเล่นกับพี่ชายที่เป็นบุตรชายของจางปิงต่อ เว่ยหนิงใช้มืออันหนาใหญ่ ยีหัวบุตรชายเบา ๆ แล้วลุกขึ้นเดินไปที่โต๊ะของนายท่านสือหาน"นายท่าน"เว่ยหนิงลุกขึ้นยืนเต็มตัว เขาก้าวขาเพียงเล็กน้อยก็มาถึง

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 46 แต่งงาน

    "ตั้งใจทำงานกันหน่อย อีกเดี๋ยวพอลูกค้าเริ่มมาแล้วจะวุ่นวายกันไปใหญ่ ตรงนั้นน่ะดึงผ้าให้ตึงกว่านี้อีกหน่อยมันหย่อนจนเกินงามไปแล้ว" สืออิงที่นั่งเก้าอี้ใช้พัดที่ยังไม่กางออกชี้สั่งงานคนงานของตน และแม่บ้านที่นำมาด้วยให้ช่วยกันเร่งมือตั้งแต่เช้าตรู่ยิ่งนางได้เห็นท่าทีของสือไท่ว่าเขามีความสุขมากแค่ไหนในตอนที่เขากลับไปถึงบ้าน นางยิ่งมีความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น และยังหวังลึก ๆ ในใจว่านางยังจะทนไหวจนกว่าสือไท่จะตบแต่งจนเสร็จ สืออิงคอยบอกทารกในครรภ์อยู่เสมอว่าให้อดทนรอจนกว่าจะเสร็จงานแต่งของพี่ชายจึงค่อยออกมาพบเจอกัน เพราะนางอยากให้งานแต่งของสือไท่ครบถ้วนสมบูรณ์ไม่มีที่ติ นางจึงต้องลากร่างกายที่เหมือนจะพร้อมคลอดทุกเมื่อออกมาเร่งจัดแจงทุกอย่างให้เรียบร้อย"พี่สืออิง ท่านไม่ต้องเร่งรีบไป ข้ารู้ว่าท่านอยากอยู่รอดูวันนั้นของสือไท่ด้วยตาของท่านเอง แต่หากท่านฝืนตัวเองมากเกินไปตัวท่านเองนั่นแหละจะลำบาก ดูเอาเถอะทั้งสือไท่ และหลี่หลิวต่างมาคอยดูแลคุมงานอย่างใกล้ชิดถึงเพียงนี้ ท่านก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้าเถอะที่จะคอยตรวจตราพวกเขาอีกที"หลี่ลู่เห็นพี่สืออิงมานั่งคอยสอดส่องอย่างใกล้ชิด และออกคำสั่ง

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 45 จัดบ้าน

    หลังจากสร้างบ้านที่ท้ายสวนเสร็จหลี่หลิวก็พยุงท่านแม่ใหญ่อย่างสืออิงที่ท้องโตเต็มที่เดินตรวจตราดูความเรียบร้อยจนนางพอใจ หลี่ลู่เดินข้าง ๆ ตามมาพร้อมกับสือหาน และสือไท่ ก่อนจะพูดคุยเรื่องการจัดงานแต่งในอีกไม่กี่สิบวันข้างหน้าด้วยความกระตือรือร้น"เรื่องของแม่นางกงซูหนิงก็จบลงด้วยดี ต่อไปนี้ก็คงไม่มีอะไรมาคอยกวนใจหลี่หลิวอีกแล้วล่ะ" สือหานกล่าวพร้อมกับมองบ้านหลังที่ไม่เล็ก และไม่ใหญ่จนเกินไปอย่างพอใจ หลี่หลิวสร้างบ้านได้น่าอยู่ถึงเพียงนี้เชียวรึ ถึงข้าวจะของยังจัดการไม่เรียบร้อยดีเท่าไหร่นักแต่โดยรวมแล้วดูลงตัวเป็นอย่างมาก ถึงมันจะเรียบง่ายแต่ก็ดูเรียบหรูอย่างบอกไม่ถูก ไม่คิดเลยว่าบ้านธรรมดาหลังหนึ่งแต่ด้านในจะสามารถดูดีได้ถึงเพียงนี้"ตรงนี้ข้าจะเอาไว้ต้อนรับแขกเจ้าค่ะ"เมื่อเดินออกมาจากตัวบ้านที่สร้างเป็นเรือนหอ หลี่หลิวก็หันมาบอกว่าชายคาที่ยื่นออกไปนี้นางเตรียมไว้สำหรับรองรับแขก เพื่อว่าพวกท่านทั้งหมดมาเยี่ยมเยือนก็จะได้มานั่งพักชมวิวตรงจุดนี้ มันมีโต๊ะไม้ยาวที่สามารถรองรับผู้คนได้กว่าแปดถึงสิบคน ซึ่งหลี่หลิวมองเห็นว่าในอนาคตอาจจำเป็นต้องได้ใช้มันอย่างแน่นอน"เจ้าออกแบบบ้านหลังนี้ด้วย

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 44 ย่านเริงรมย์ 2

    "เจ้าอยากมาเป็นนางคณิกาที่นี่งั้นหรือ""ใช่เจ้าค่ะ"นายหญิงแห่งหอคณิกามองไปที่ใบหน้าเปื้อนยิ้มของนางแล้วก็ต้องตกใจ แม่นางผู้นี้คือบุตรสาวของนายท่านกงเหวินผู้ที่เคยมีชื่อเสียงกว้างขวาง ถึงแม่นางกงจะงดงามไม่น้อยแต่ข้าก็ไม่สามารถรับคนที่มีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เช่นนี้เข้ามาเพื่อทำให้หอคณิกาของข้าแปดเปื้อนได้ ถึงจะเสียดายใบหน้าที่งดงามของนางอยู่ไม่น้อยก็ตาม การไม่เข้าไปยุ่งกับคนเช่นนี้นั้นย่อมดีกว่าอย่างแน่นอน"ข้าดูจากใบหน้าของเจ้าก็พอใช้ได้ แต่ตอนนี้ข้ายังไม่รับนางคณิกาเพิ่มหรอกนะเจ้ากลับไปเสียเถอะ""ทำไมล่ะเจ้าคะข้า...ข้าสามารถเต้นรำ หรือทำงานอะไรก็ได้นะเจ้าคะ""เด็ก ๆ ส่งนางออกไปที""ขอรับนายหญิง""ไม่ต้อง ข้าออกไปเองได้"เมื่อกงซูหนิงเห็นชายหนุ่มที่มีใบหน้าโหดเหี้ยมน่ากลัวเดินมาทางนาง นางที่นั่งคุกเข่าอยู่เมื่อครู่เพื่อที่จะอ้อนวอนนายหญิงจึงรีบลุกขึ้นเชิดหน้าหยิ่งทะนงตน กระทืบเท้าไปหนึ่งทีอย่างไม่พอใจแล้วหันหลังเดินออกไปจากหอคณิกาทันที"นายหญิงเจ้าคะ ท่านไม่เสียดายนางรึเจ้าคะ นานมากแล้วนะที่หอคณิกาของเราไม่มีนางคณิกาใหม่ ๆ มาบ้างเลย""เจ้าดูเอาเถอะ กิริยาเช่นนี้มีหรือจะรับแขกได้ หากรับมานา

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 43 ย่านเริงรมย์ 1

    "ปล่อยข้านะ อย่านะ!!"เสียงร้องของหญิงสาวดังออกมาจากมุมอับของกำแพง มีชายหนุ่มน้อยใหญ่สามสี่คนที่กำลังเมามายมารุมรังแกนาง"ปล่อยลูกสาวข้าไปเถอะนะ พวกเราเป็นแค่เพียงขอทานจน ๆ เพียงเท่านั้น ได้โปรดเถอะ" ชายชราผมขาวยกมืออ้อนวอนกลุ่มคนเมาที่พยายามจะมาลวนลามบุตรสาวของตน"เจ้าอยากได้เงินไม่ใช่หรือ ไปกับพวกข้าซะสิ ข้าจะให้เงินมากมายกับเจ้าเอง"ชายร่างท้วมผิวดำคล้ำพุงป่องพยายามล่อลวงนางด้วยการถือเงินอีแปะเป็นพวง ๆ เพื่อหวังจะหลอกล่อนาง"ข้าไม่เอา ๆ ปล่อยมือข้านะ""ปล่อยข้ากับบุตรสาวของข้าไปเถอะ""ใครจะอยากได้เจ้ากันล่ะ ข้าแค่ต้องการบุตรสาวของเจ้าเพียงเท่านั้น หลีกไปให้พ้น!!!" กลุ่มชายที่เมามายผลักดันชายชราออกไปด้วยเท้า จากนั้นใช้ผ้าออกมาเช็ดปัดเสื้อผ้าออกเหมือนกับว่ามันสกปรกมาก และน่าขยะแขยง"ทำอะไรกันน่ะ"เสียงกลุ่มคนของทางการดังขึ้นมาจากด้านหลังของชายหนุ่ม ทำให้พวกเขาสบถด่า แล้วรีบเอามือปิดใบหน้าก่อนจะรีบวิ่งออกไป"ท่านลุง แม่นาง ไม่เป็นไรใช่ไหม""ข้าไม่เป็นไร ข้าขอบคุณพวกเจ้ามาก ที่เข้ามาช่วยข้ากับบุตรสาวได้ทันเวลา ขอบคุณจริง ๆ ""ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว ว่าแต่พวกท่านเคยเห็นแม่นางคนหนึ่งที่รูปร่าง

  • ฉันเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา   ตอนที่ 42 อย่าทำเลย

    "ท่านพี่ ท่านไปไหนมาหรือเจ้าคะ" เสิ่นเหนียงเหนียงถามสามีที่พึ่งกลับมาเอาตอนมืดค่ำ ยังดีที่รถม้ามีคบเพลิงจึงทำให้นางเบาใจลงมาบ้าง"ไม่มีอะไรหรอก ข้าแค่ไปช่วยคนมาน่ะ"หลี่จงมองไปทางหลี่หลิวที่ยืนอยู่ในมุมมืดเพราะว่าชายเสื้อและกระโปรงของนางเปื้อนไปด้วยเลือดมากกว่าเขาเสียอีก ยิ่งชุดที่นางสวมใส่อยู่นั้นเป็นสีอ่อนเท่าใด มันก็ยิ่งสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน เขาจึงต้องชวนเมียรักเข้าไปในบ้าน แล้วไปนั่งที่โต๊ะใหญ่ตรงที่นั่งประจำพร้อมกับกินอาหารที่นางเตรียมเอาไว้ให้ หลี่หลิวเห็นเช่นนั้นนางจึงเดินเข้ามาแล้วขอไปอาบน้ำล้างตัวเสียก่อน หลี่หลิวใช้เวลาช่วงที่ไม่มีใครสังเกตเห็นรีบเดินขึ้นบ้านไปเอาชุดมาเปลี่ยนแล้วรีบไปล้างกลิ่นคาวที่ติดตัวนางออกด้วยสบู่กลิ่นกุหลาบที่นางใช้เป็นประจำ หลี่หลิวนำชุดที่เปื้อนเลือดมาซักด้วยสบู่จนหายคาวแต่ยังคงมีรอยเลือดที่ล้างไม่ออกอยู่บ้าง หลังจากแต่งตัวด้วยชุดใหม่เรียบร้อยแล้วจึงเดินออกจากห้องน้ำมาแล้วนำชุดไปตากหลังบ้าน"ท่านรีบไปอาบน้ำก่อน เดี๋ยวข้าจะเอาชุดนี้ไปซักให้ มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังกันนะ" แม่นางเสิ่นถามไถ่สามีจนรู้เรื่องของแม่นางกงที่มาทำงานได้เพียงสามเดือน โดย

DMCA.com Protection Status