Semua Bab หนี้หัวใจซาตาน: Bab 81 - Bab 90

113 Bab

บทที่ 81

“ในฐานะที่ฉันเป็นเพื่อนสนิทของนาย ช่วยบอกฉันทีได้ไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น ฉันพยายามปะติดปะต่อเรื่องราวและฉันก็พอจะเข้าใจว่ามันเป็นยังไง ฉันรู้ว่าที่ผ่านมานายต้องเจอกับปัญหาที่มันหนักหนามายังไงบ้าง แต่...ให้ตายเถอะ!...ฉันไม่รู้เหตุผลเลยว่าทำไมนายถึงได้...”“ทำเหมือนไม่รู้จักผู้หญิงที่ฉันเคยแต่งงานด้วยอย่างนั้นใช่มั้ย ลอว์” คลีฟทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิมอีกครั้ง มือของเขาประสานกันและลอว์สันได้ยินเสียงหักข้อนิ้วของคลีฟราวกับเขาต้องการระบายความเครียด เสียงถอนหายใจของคลีฟหนักยิ่งกว่าเก่า นี่คงถึงเวลาแล้วที่เขาไม่อาจปิดบังสิ่งที่ยังคงติดค้างอยู่ในใจมาตลอดระยะเวลาสองปีกับเพื่อนสนิทที่สุดอย่างลอว์สันได้ นัยน์ตาสีน้ำเงินแซฟไฟร์ส่องประกายหมองลงขณะเหม่อมองออกไปด้านนอก“เมื่อสองปีที่แล้วก่อนที่ฉันจะเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถาน...ตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่ฉันลาพักผ่อนจากกองทัพและเดินทางไปเที่ยวเมืองไทย ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงไทยที่...น่ารัก อ่อนหวาน เธอชื่อนิตา จริง ๆ แล้วฉันมักจะเรียกเธอติดปากว่า นีน่า เธอทำให้ฉันแทบไม่อยากกลับอเมริกา ฉันเลยตัดสินใจว่าจะต้องแต่งงานกับเธอ”เ
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 82

“วันนั้นฉันเจอนิต้าที่ร้านอาหาร เธอเป็นคนมีน้ำใจมากอุตส่าห์วิ่งเอากระเป๋าเอกสารที่ฉันลืมไว้มาให้จนกระเป๋าของตัวเองหายพร้อมเงินทั้งหมดที่เตรียมมาเพื่อตามหา...ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าเธอมาตามหาใครที่นิวยอร์ค เธอแค่ของานทำเพื่อเก็บเงินเป็นค่าเดินทางกลับเมืองไทย และฉันก็ช่วยเหลือเธอ คนแรกที่ฉันคิดว่าต้องช่วยได้คือนาย พระเจ้า...คลีฟ...ฉันดูไม่ออกเลยจริง ๆ ว่านายกับนิต้า...เคยเป็นสามีภรรยากันมาก่อน”“ฉันพยายามไม่อยู่ใกล้ ทำเหมือนไม่รู้จัก ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดและคงทรมานมากจากความเฉยชาของสามีตัวเอง แต่ฉันไม่มีทางเลือก ฉันอยากให้เธอกลับเมืองไทยให้เร็วที่สุด แต่ทุกอย่างก็ไม่เป็นอย่างที่ฉันคิด”“เธอรักนายและนายก็ปล่อยเธอไปไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมนายถึงได้พาเธอไปอยู่ที่แอนนาโพลิส นายช่วยยืนยันกับฉันได้มั้ยว่าตอนนี้นายยังรักนิต้ามากเกินกว่าจะปล่อยให้เธอลอยหายไปจากชีวิต”“ฉันรักเธอ...รักมากกว่าชีวิตของฉันเพราะไม่อย่างนั้นฉันคงไม่หาทางปกป้องเธอจากด้านมืดของตัวฉันเอง ฉันทรมานนะลอว์สัน มันเป็นความทรมานใจที่ฉันอธิบายให้ใครฟังไม่ได้เลย”“ถ้าอย่างนั้นแล้ว...เรื่องของนายกับไดแอนดรา...” ลอว์สันม
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 83

“ผมเคยจดทะเบียนสมรสมาครั้งหนึ่งแล้ว ผมเคยมีภรรยาอยู่ที่เมืองไทยและผมก็รักเธอมาก มากเกินกว่าที่จะแต่งงานกับใครคนใหม่ได้”“ไม่จริง!” ไดแอนดราค้านเสียงแข็ง “ถ้าคุณเคยแต่งงานแล้วทำไมไม่มีใครรู้เรื่องนี้มาก่อนเลย ทั้งที่คุณเป็นประธานใหญ่ของเวสเนอร์ กรุ๊ป แล้วทำไมถึงไม่มีใครรู้เรื่องนี้”“ไดแอนดรา...เธอควรจะฟังเขาก่อน” ลอว์สันเข้าไปจับมือน้องสาวเพื่อปรามแต่เธอสะบัดมือเขาจนหลุดและหันไปตวาดแหว“พี่อย่ามายุ่งเรื่องนี้ดีกว่า! ฉันรู้ว่าพี่ไม่อยากให้คลีฟแต่งงานกับฉัน พี่มาพูดอะไรกับเขา”“พี่ไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้น พี่มาฟังความจริงจากปากของคลีฟต่างหาก”“ความจริงอย่างนั้นหรือ?” ไดแอนดราแทบทรงตัวไม่อยู่ รอบเบ้าตาของเธอมีน้ำคลอหน่วย เธอรู้สึกชาไปหมดทั้งตัว ไม่เคยผิดหวังมากเท่านี้มาก่อนในชีวิต ในแวดวงสังคมนิวยอร์คไม่มีใครที่ไม่รู้จักเธอ ไดแอนดรา เบอร์ลิน สาวสวยจบการศึกษาสูงและร่ำรวย อยากได้อะไรเธอไม่เคยพลาดหวังที่จะได้สิ่งนั้น แต่ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น เธอกำลังถูก คลีฟ เวสเนอร์ ประธานใหญ่แห่งเวสเนอร์ กรุ๊ป ปฏิเสธการแต่งงานซึ่งมันเป็นสิ่งที่หญิงสาวรับไม่ได้เลย“ลอว์สัน...นายไม่ต้องพูดอะไรหรอก” คลีฟ
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 84

ไดแอนดราตีบตันเกินกว่าจะพูดอะไรออกมาได้ เหมือนมีก้อนแข็งวิ่งขึ้นมาจุกที่อก เธอรับไม่ได้กับเรื่องแบบนี้ สังคมจะคิดยังไงถ้ารู้ว่าคู่ชีวิตของเธอเคยผ่านการบำบัดเพราะป่วยทางจิตมาก่อน หญิงสาวตวัดฝ่ามือลงบนใบหน้าคร้ามเข้มของคลีฟเต็มแรงหากทว่าเขาก็ยังยืนนิ่งในขณะที่ลอว์สันตกใจกับการกระทำของน้องสาว ไดแอนดราเหยียดปากเยาะหยัน“คลีฟ เวสเนอร์ คุณเป็นถึงประธานใหญ่แห่งเวสเนอร์ กรุ๊ป บริหารบริษัทในเครือตั้งไม่รู้กี่สาขาทั่วโลกแต่กลับไม่รู้ว่าจะจัดการกับชีวิตของตัวเองยังไง”“ผมยอมรับในสิ่งที่คุณพูดมาทุกอย่าง คุณพูดถูกแล้วไดแอนดรา ผมจัดการองค์กรของตัวเองได้แต่กลับจัดการกับปัญหาของตัวเองไม่ได้”“คุณมันบ้า!...คุณหลอกพวกเรา พี่ชายฉันอาจจะรู้เรื่องที่คุณเคยได้รับการบำบัดอาการป่วยมาก่อน แต่เขาไม่มีวันรู้เรื่องนี้”หญิงสาวเปิดกระเป๋าสะพายด้วยมืออันสั่นเทาแล้วหยิบซองกระดาษออกมาก่อนจะเปิดมันออกแล้วดึงรูปนับสิบใบออกมาขว้างใส่หน้าอกของคลีฟ เขาไม่แสดงอาการโกรธแต่ก้มลงหยิบรูปเหล่านั้นขึ้นมาดู“คุณปั่นหัวพวกเราเล่น ตอนอยู่ที่นี่คุณทำเหมือนไม่รู้จักแม่ผู้หญิงที่เร่ร่อนมาจากเมืองไทยคนนั้น แต่พอไปอยู่ที่แอนนาโพลิสคุณ
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 85

“เธอไม่เป็นอะไร...แต่...นายอยากจะไปเยี่ยมเธอจริง ๆ อย่างนั้นหรือ” พอเพื่อนสนิทถามกลับไปแบบนั้นคลีฟกลับมีสีหน้าเคร่งเครียดยิ่งกว่าเก่า มือทั้งสองที่จับไหล่ของลอว์สันตกลงข้างลำตัวก่อนที่เขาจะหันหลังให้และเดินไปหยุดที่ผนังกระจก เขาหลับตาลงขณะนึกถึงคำพูดสุดท้ายที่เขาใช้ทำร้ายนิตา“ผมจะแต่งงานกับน้องสาวของลอว์สัน...แต่งงานกับไดแอนดรา...จริงสินะ นอกจากเธอก็คงจะไม่มีใครอีกแล้วที่เข้าใจผมก็ในเมื่อเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่น่าจะเข้าใจผมมากที่สุดและเหมาะสมกับผมที่สุดอย่างที่คุณว่า ผมจะแต่งงานกับเธอ มีลูกกับเธอและรักเธอ และผมจะลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยมี จะไม่ขอจดจำสิ่งที่มันผ่านไปแล้ว ให้มันเป็นอดีตที่ผมจะไม่มีวันนึกถึงมันอีกต่อไป!”ชายหนุ่มยกมือขึ้นค้ำยันบนผนังกระจกพร้อมทั้งก้มหน้า “ฉันลืมไปลอว์สัน...ฉันลืมตัวและพูดสิ่งที่ทำร้ายจิตใจเธอ นีน่าคงไม่อยากเห็นหน้าฉันอีก ถ้าเธอหายดีแล้วเธอคงจะเดินทางกลับเมืองไทยในทันที” ลอว์สันมองเพื่อนของเขาก่อนจะก้มลงหยิบภาพที่หล่นอยู่บนพื้นขึ้นมาดู มันเป็นภาพของคลีฟและนิตาซึ่งต่างคนต่างนุ่งผ้าขนหนูผืนเดียวและกำลังกอดรัดพร้อมทั้งจูบอย่างดูดดื่มที่หน้าระเบียงคฤหาสน์ใน
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 86

ลอว์สันจับไหล่เพื่อนของเขา ทั้งที่คลีฟ เวสเนอร์ เป็นประธานใหญ่แห่งเวสเนอร์กรุ๊ป ผู้ซึ่งบริหารงานขององค์กรได้เยี่ยมยอดแต่กลับต้องจนมุมกับปัญหาของตัวเองด้วยอาการป่วยทางใจที่ใครหรือยาวิเศษใดก็ไม่อาจเยียวยามันได้นอกจากสิ่งเล็ก ๆ ที่เรียกว่า ความผูกพัน “อย่ากังวล...ฉันขอแค่ให้นายเชื่อมั่น...เชื่อเถอะว่านิต้าไม่ได้อยากไปจากนาย ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ดั้นด้นมาตามหาคนที่เธอรักถึงที่นี่” ประกายตาของลอว์สันสะท้อนความแน่วแน่จริงจังและมันทำให้คลีฟรู้สึกถึงความเข้มแข็งในตัวตนของเขาที่ครั้งหนึ่งเคยถูกกดอยู่ใต้อำนาจของความเจ็บปวด แสงอ่อนที่ลอดเข้ามาทางบานกระจกอาบไล้บนใบหน้าคร้ามเข้ม ชายหนุ่มพยักหน้ากับเพื่อนสนิท นัยน์ตาสีน้ำเงินดุจอัญมณีแซฟไฟร์ส่องประกายกล้าขึ้นมาอย่างมีความหวัง “ใช่ลอว์...ฉันคือผู้ปกป้องและผู้นำทาง” เสื้อผ้าไม่กี่ชิ้นถูกจัดใส่กระเป๋าเดินทางใบเล็กขณะที่เข็มนาฬิกาบนผนังห้องส่งเสียงติ๊กต่อกและท้องฟ้าเบื้องนอกหน้าต่างห้องชุดอันหรูหราในยามเย็นย่ำเริ่มขมุกขมัวบอกให้รู้ว่ามหานครนิวยอร์คกำลังจะเดินทางเข้าสู่ห้วงฤดูกาลอันหนาวเหน็บในอีกไม่ช้าไม่นา
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 87

“มันก็ค่อนข้างลำบากสำหรับคุณ การที่คุณได้ทำงานที่ห้างเวสเนอร์น่ะถือว่าเป็นกรณีพิเศษเพราะคุณไม่ได้ทำหนังสือเดินทางสำหรับการเข้ามาทำงานในอเมริกา ถ้าคุณไปสมัครงานที่อื่นอาจเกิดปัญหาขึ้นได้ ผมคิดว่าคุณคงคิดถึงบ้านมากแล้วล่ะเพราะถึงยังไงคุณก็ไม่เจอคนที่คุณตั้งใจจะมาหาเขาที่นี่ตั้งแต่วันแรกแล้ว” นิตาเงียบไป เธอไม่ได้บอกลอว์สันเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอให้เขาทราบและดูเหมือนเพื่อนที่ดีของเธอจะยังไม่ระแคะระคายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับคลีฟแม้น้องสาวของเขาจะรู้แล้วก็ตาม และเมื่อคิดถึงไดแอนดรานิตาก็คิดไปถึงงงานแต่งของเธอที่กำลังใกล้เข้ามาในไม่ช้านี้“ต้องขอโทษด้วยนะคะลอว์ที่ฉันไม่ได้อยู่ช่วยงานแต่งระหว่างคุณไดแอนดรากับท่านประธาน”“ไม่เป็นไรหรอก” ลอว์สันยิ้มกว้าง “ถึงไม่ได้ช่วยงานแต่งน้องสาวของผมแต่คุณก็รับปากว่าจะให้ผมเลี้ยงมื้อค่ำเป็นการอำลาผมก็พอใจที่สุดแล้ว” นิตากอดกระเป๋าของเธอไว้ หลังออกจากรงพยาบาลและรู้สึกว่าร่างกายดีขึ้นมากแล้วแม้ภายในจะยังบอบช้ำ ลอว์สันก็เป็นคนจัดการซื้อตั๋วเครื่องบินกลับเมืองไทยให้แก่เธอ ตอนแรกเธอคิดว่าจะไม่รับไว้แต่เมื่อตรองอีกทีเธอก็ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานไ
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 88

“วันหนึ่งบนเนินเขากันดาฮาร์ในอัฟกานิสถานที่มีการสู้รบกัน ผมอยู่ที่นั่นและกำลังเล็งปืนไปที่เป้าหมาย ผมแทบไม่รู้ตัวเลยว่าความตายมันกำลังเดินเข้ามาใกล้ ไม่รู้สึกไม่รับรู้และไม่แม้แต่จะได้ยินเสียงกระซิบของมัน แต่เมื่อผมหันกลับไป จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงดังสนั่น นัยน์ตาของผมเห็นแสงสว่างจ้า รู้สึกว่าตัวผมลอยขึ้นบนที่สูงก่อนจะร่วงลงมากระแทกพื้นอย่างจัง มันไม่ใช่ความฝันตอนที่ผมรู้สึกเจ็บที่ศีรษะ ทุกแห่งบนลำตัวมีแต่เลือดแดงฉาน เพื่อนของผมคนหนึ่งวิ่งเข้ามาแล้วลากผมไปที่มีเนินหรือไม่ก็ก้อนหินเป็นที่กำบัง เขาตะโกนเสียงดังมาก ผมได้ยินว่า...เวสเนอร์บาดเจ็บสาหัส ช่วยเขาที ช่วยเขาที” ร่างสูงก้าวเข้าใกล้ขณะที่นิตาน้ำตาไหลออกมาโดยที่เธอไม่รู้ตัว นัยน์ตาคู่นั้นยังคงจับจ้องอยู่บนใบหน้าที่มีรอยแผลฉกรรจ์ ไม่อาจละสายตาไปทางอื่นได้ก่อนที่เสียงพูดของเขาจะดังลอดออกมาอีกครั้ง“ทุกคนช่วยกันเพราะพวกเขารู้ว่าผมยังมีลมหายใจ ตามลำตัวของผมเต็มไปด้วยแผลฉกรรจ์ ตอนนั้นผมคิดว่าผมต้องตายเพราะเลือดไหลออกมาจนหมดตัว แต่ผมก็ยังรู้สึก ยังได้ยินและยังมองเห็นแม้ว่าทุกอย่างจะพร่าเลือนเต็มที ผมได้รับการช่วยเหลือในค่ายทหารก่อนถูกส่งตัวก
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 89

“มันทำให้ผมยอมรับในที่สุดว่าตัวเองกำลังป่วย ไม่ใช่อาการป่วยทางกายแต่เป็นสภาวะป่วยทางใจที่ทำยังไงก็ไม่อาจเยียวยามันได้ ทุกอย่างในชีวิตของผมกำลังจะพังทลาย ผมตัดสินใจที่จะไม่กลับไปหาคุณที่เมืองไทยแต่เข้ารับการบำบัดที่ศูนย์เพื่อความเป็นเลิศด้านวีรกรรมแห่งชาติที่เมืองบีเทสดา รัฐแมรีแลนด์”“บีเทสดา” หญิงสาวรำลึกถึงสถานที่ซึ่งคลีฟต้องเดินทางไปกลับทุกวันตอนอยู่ที่แอนนาโพลิส“ที่นั่นผมได้พบกับทหารผ่านศึกหลายนาย บางคนต้องลาออกจากราชการและบางคนก็ยังอยู่ ทุกคนอยู่ในสภาวะเดียวกันคือได้รับการวินิจฉัยเบื้องต้นจากแพทย์ว่ามีอาการ TBI (Traumatic brain injury) เจ็บป่วยจากการบาดเจ็บที่สมอง ซึ่งเป็นผลกระทบจากสงคราม และมันทำให้ผมได้รู้จักกับอีกอาการที่คล้ายกันนั่นก็คือ PTSD (post-traumatic stress disorder) เป็นอาการของความเครียดภายหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญซึ่งผมคิดว่าผมน่าจะอยู่ในข่ายนั้นแต่แพทย์ก็มักวินิจฉัยอาการคนไข้ให้อยู่ในระดับที่ไม่รุนแรง คนที่ผมพบรู้จักและได้พูดคุยที่นั่นได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บจากการได้รับหรือสัมผัสแรงระเบิดเหมือนผม บางคนปวดหัว มีอาการชัก มีปัญหาการนอน ได้ยินเสียงในหู อารมณ์แปรป
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya

บทที่ 90

“แต่ใจจริงคุณก็อยากให้ฉันกลับบ้าน” หญิงสาวทำเหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ “ถึงยังไงฉันก็คงต้องกลับเมืองไทย ฉันสารภาพกับคุณก็ได้ค่ะว่าเช็คเงินสดหนึ่งแสนดอลล่าห์ที่คุณให้ฉันหายไปตอนฉันไม่สบาย ลอว์สันเป็นคนซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉัน เครื่องจะออกตอนสี่ทุ่มและเดี๋ยวเขาจะกลับมารับฉันค่ะ”“ลอว์จะไม่กลับมาที่นี่คืนนี้” “ว่ายังไงนะคะ” “หมดหน้าที่ของเขาแล้ว ที่เหลือก็มีแต่คุณกับผม”“คลีฟ...หมายความว่ายังไงคะ” “คุณอาจจะโกรธเพื่อนของผมที่เขาช่วยให้ผมได้พบคุณอีกครั้งหลังจากที่ผมผลักไสคุณไปจากชีวิต ลอว์ไม่ได้ซื้อตั๋วเครื่องบินให้คุณและเช็คก็ยังอยู่กับผม”“ลอว์สัน...ทำไม...” นิตาสับสน ทุกอย่างเป็นแผนการของลอว์สัน เพื่อนที่ดีที่สุดของเธออย่างนั้นหรือ“เพราะเขารู้เรื่องของผมกับคุณ เขารู้แล้วว่าคุณเป็นเมียที่ถูกต้องตามกฎหมายของผม”“คุณพระช่วย!” นิตายกมือขึ้นปิดปากด้วยความตกใจ“นีน่า...ก่อนนี้ผมอาจเป็นผู้ชายที่แย่ที่สุดที่ทอดทิ้งคุณ ไม่แยแสและทำให้คุณเสียใจแต่นับจากนี้ไปผมขอโอกาสอีกครั้งได้ไหม”นิตาอยากจะขัดขืนอ้อมแขนที่กอดรัดเอวบางหากคลีฟไม่ทำในสิ่งที่หลอมละลายความเจ็บปวดของเธอนั่นคือการซบหน้าลงกับอกอุ่นที่ภ
last updateTerakhir Diperbarui : 2024-11-08
Baca selengkapnya
Sebelumnya
1
...
789101112
DMCA.com Protection Status