皇帝の咆哮が朝廷に響き渡った。「お前の将軍府は一体何なんだ?勝手に拷問部屋を設け、百姓の手足を折るとは。本当にそれで事足りるなら、京兆府や刑部、大理寺など必要ないではないか?」北條守はこの件について全く知らなかった。しかし弾正忠が告発し、本当に誰かが京都奉行所に訴えたことだと思われた。彼には弁解する術もなく、「陛下、お許しください。どうかお怒りを鎮めてください」と繰り返すしかなかった。「朕が何を鎮めろというのだ?お前に葉月琴音を連れて謝罪に行けと言ったのに、建康侯爵が入れてくれなかっただけで、そのまま帰ってきたとは。それが謝罪の態度か?積極的に許しを乞うこともせず、よりによって庶民に八つ当たりとは。お前たちは糞尿をかけられて当然だ。朕もお前の顔に糞尿をかけてやりたいくらいだ」天皇はすでに取り乱し、北條守への失望が極まっていた。あまりにも期待を裏切られ、失望させられすぎたのだ。もし以前に自ら婚姻を命じ、彼の軍功を認めていなければ、なぜこれほど彼を引き立てる必要があっただろうか。彼に機会を与え、自らの顔を立てようとしたのに、まさか本当にこれほど役立たずだとは。朝廷の誰一人として彼のために弁護する者はおらず、親房夕美の従兄である民部少納言さえも一言も発しなかった。彼のために弁護すれば、建康侯爵老夫人の怒りを買い、衆怒を招くことになるからだ。北條守は心の中で、おそらく禁衛府の職さえ失うだろうと思い、言い表せないほど複雑で苦しい気持ちだった。涙がこぼれそうになりながら、彼は声を詰まらせて言った。「臣は罪を認めます。陛下のお裁きをお願いいたします。必ず建康侯爵老夫人に再度謝罪に参り、許しを請います」天皇は彼の姿を見て、戦勝して帰還した時の意気揚々とした様子を思い出し、今や全くの負け犬だと感じた。天皇の胸が激しく上下し、北條家の老将軍のことを思い出した。もし天国から子孫のこの情けない姿を見たら、さぞかし怒り狂うだろう。彼は冷たく言った。「北條守、お前は家庭を統制できず、後宮は混乱し、職務も適当にこなすのみ。九位に降格し、普通の禁衛府兵士とする。もし再び過ちを犯せば、朕は将軍家を取り上げる。北條守、これがお前への最後のチャンスだ」北條守は頭上に雷が轟くような感覚を覚え、思考が一瞬白く塗りつぶされた。顔は蒼白になり、苦しい気持ちで地
北條守は前に出て葉月琴音の手首を掴んだ。「行くぞ、建康侯爵家へ」琴音は力強く彼の手を振り払った。「行かないわ」北條守は庭に立ち、目つきを険しくした。「行かないなら、縛り上げて連れて行く。自分で行くか、それとも縄で縛られて背中に鞭を負うて行くか、どちらがいい?」「よくも!」琴音は怒りと屈辱感に駆られた。「たかが一言で、どんな大罪を犯したというの?どうして謝罪しなきゃいけないの?」北條守は歯ぎしりした。「お前が何をしたか、自分でわかっているはずだ。お前の罪は、謝罪どころか、殺されても足りないくらいだ」彼は横にいる侍女たちを一瞥し、怒鳴った。「出て行け!」侍女たちは驚いて慌てて逃げ出した。琴音は彼を見つめ、目を赤くした。「今のあなたに、かつての面影は微塵もないわ。本当に私を嫌悪しているのね。そうなら、なぜ私と結婚したの?」守は崩壊寸前だった。彼は琴音に向かって怒鳴った。「俺が間抜けだった。目が眩んでいた。人を見る目がなかった。お前が言うように正々堂々としていると思ったんだ。でもそうじゃなかった!」琴音は耳を塞いだ。「黙って!あなたが見誤ったのよ。上原さくらが私を受け入れると思ったから、私を娶ったんでしょう。でも彼女はあなたが平妻を娶ることを許さなかった。あなたが私を好きだと言ったのは、ただ新鮮さを求めただけ。あなたには良心がない。薄情で裏切り者よ、北條守。私があなたを見誤ったのよ」守の顔色が灰白になり、一瞬彼女の言葉が心の奥深くを突いたかのようだった。彼は背筋を伸ばし、冷たく言った。「過去のことはもう言わない。だが今日、お前は必ず私と建康侯爵家に行く。それに昨日手足を折った者には、お前が賠償金を払え。さもなければお前は牢獄行きだ」「でたらめを!昨日誰も殴ってなんかいないわ」琴音は突然思い出した。「まさか親房夕美が私のことを言ったの?私が彼女を殴ったって?」守は怒鳴った。「とぼけるな!昨日糞尿をかけた奴だ。お前が捕まえて手足を折ったんだろう。その男はもう京都奉行所に訴えている。京都奉行所の役人が来るのを待っていろ。今日の朝廷で弾正忠たちが俺を告発した。家を統制できず、下僕が民を傷つけたと。この将軍家で、お前以外にそんな乱暴な真似ができる者がいるか?」琴音は怒りで顔を青くした。「私じゃない。昨日は庭の門さえ出ていないわ。
北條守は再び打撃を受けた。彼は突然、支えを失ったかのようだった。精気さえも失われ、自分がまるで行き場のない負け犬のように感じた。これまで親房夕美を上品で教養があり、礼儀正しく、孝行で、下僕にも寛容で慈悲深いと思っていた。彼女が西平大名家の出身で、以前は天方家に嫁いでいたことを考えると、天方家は武将の家系で、天方十一郎も武将たちから敬愛されている人物だった。彼の未亡人なら、当然彼のように正々堂々として、勇敢で決断力があり、慈悲深いはずだと思っていた。しかし今や、彼女は一言で人の手を折らせた。糞尿をかけた者たちに腹を立てるのはわかる。だが捕まえて殴ってから放すだけでよかったはずだ。なぜ手足を折る必要があったのか?慈悲深さからではなく、ただ民衆の怒りを避け、早くこの事態を収めたかっただけだ。今やあの人の手足を折ったことで、この問題はさらに大きくなりそうだった。彼は琴音を見つめ、態度は依然として強硬だった。「夕美に聞いてみる。戻ってきたら、お前はまだ謝罪に行かなければならない」琴音は悲しげに笑った。「夕美?あなたはもう長いこと私を琴音と呼んでくれない。ただ苗字を呼ぶだけ。北條守、私は本当に間違えたわ」守は振り返り、しばらく黙っていた。「誰もが同じだ」琴音の口から小さな嗚咽が漏れたが、すぐに飲み込んだ。彼女は自分を屈服させず、尊厳を保とうとした。しかし、彼の昔の愛情で築き上げた心の壁は、すでに崩れ始めていた。上原さくらと影森玄武の結婚の知らせに対する守の反応から、その崩壊は始まっていた。彼女がどうして親房夕美を気にするだろうか?彼女は親房夕美を全く眼中に入れていなかった。北條守の心の中で、親房夕美が上原さくらに及ばないことをよく知っていたからだ。失ったものこそが、最も素晴らしいものなのだ。そして彼女の敵は永遠に上原さくらであり、親房夕美ではない。親房夕美にはその資格すらないのだ。北條守は大股で出て行った。親房夕美も、昨日足を折った男が訴えを起こしたことを知った。京都奉行所からすでに役人が屋敷に来ていたからだ。執事が報告に来ると、彼女の心にも不安が広がった。夕美は京都奉行所の役人に会わず、怖くなって部屋に隠れた。そして執事に対応するよう命じた。ちょうどその時、北條守が来て、執事が同心と話して
花の間で、北條守と親房夕美が向かい合って座っていた。夕美は手帳で涙を拭いながら、守の失望した表情に気づかず、声を詰まらせながら弁解を始めた。「あの日は本当に頭に血が上ってしまって......実家から戻ってきたばかりで、北冥親王妃の馬車が屋敷の前を通り過ぎるのを見たんです。夫よ、私はただ腹が立っただけなんです。あの糞尿をかけた連中も、きっと彼女が雇ったものだと思ったんです。でも証拠がなくて、ほかのことで彼女を責めただけなのに......まさか罵倒されるとは思いませんでした。屋敷に戻ると犯人を捕まえていたので、つい頭に血が上って手を折るよう命じてしまったんです。下僕がここまで手荒なことをするとは思いもよりませんでした」守は彼女の言葉の中から一点を捉えた。「上原さくらが昨日、将軍家に来たというのか?」「将軍家には入っていないはずです。でも、うちの路地を出たところで、糞尿をかけた者が捕まったんです。証拠があれば、その場で彼女を糾弾していたでしょう。残念ながら証拠がなくて......」「彼女と口論したのか?彼女は何を言った?」守は椅子の肘掛けを握りしめ、爪が木に食い込みそうだった。夕美は一瞬戸惑った。彼は聞き取れなかったのだろうか。「夫よ、私は彼女と口論していません。彼女が私を罵倒したんです」守は動かずに言った。「彼女は簡単には人と口論しない。むしろ、人とほとんど話さないくらいだ」夕美は彼を見知らぬ人のように見つめ、急に顔を上げた。「何ですって?」守の表情は終始冷たかった。「だから聞いているんだ。君が彼女に何を言ったのか、彼女が何を言ったのか。なぜ将軍家に来たのかも言っていたか?」「彼女は......」夕美は守の表情を見て、急に心が沈んだ。声は焦りを帯びていた。「彼女は私を罵倒し、あなたのことも罵りました。あなたは彼女が捨てたゴミで、私が拾ったのだと......私は我慢できずに言い返しましたが、あの糞尿をかけた者は間違いなく彼女が連れてきたんです。そうでなければ、どうして彼女があんなにタイミングよくその人物と一緒に現れたのでしょう?」「ゴミ?」守は目を上げ、その瞳の奥には判別しがたい暗い色が宿っていた。「彼女が俺をそう呼んだのか?」夕美は頷いた。「そう言ったんです。だから私も我慢できずに言い返したんです。彼女の手下は私を殴ろうと
守は夕美の熱烈な告白を聞いても、心に少しの喜びも感じなかった。彼は夕美のことを本当に理解していなかったのかもしれない。ただ、当初天方家が夕美を実家に戻らせ、未亡人にならずに済むようにしたのは、彼女の性格が優しいからだと思っていた......彼には夕美が読めなくなっていた。執事はまだ戻っておらず、護衛たちも戻っていなかった。あの被害者は和解を望まず、ただ彼を殴った者への厳罰を求めていた。執事は自ら命令したと名乗り出て、夕美をかばった。京都奉行所は彼らを全員拘留した。刑事事件としては決着したが、被害者は手足を折られたため治療が必要で、医療費の賠償を求めることができた。夕美はこの件を早く収めたいと思い、これ以上のごたごたを避けるため、使いの者に千両の銀を持たせて被害者のもとへ送った。この事態を知った北條老夫人は、夕美を厳しく叱責した。「本当に手足を折ったのかい?誰か見に行かせなかったのかね?ひょっとしたら詐欺かもしれないよ。そもそも、うちの将軍家の門前で糞尿をかけるなんて、筋が通らないじゃないか」「それに、手足が折れたぐらいなら治るものさ。切断したわけじゃないんだから。せいぜい骨が折れただけだろう。治療費は百両もかからないはずだよ。それなのに千両も出すなんて......こんな儲かる商売なら、今後毎日のように詐欺師が押し寄せてくるんじゃないかね」夕美は弁解した。「お母様、どうかお怒りにならないでください。もう二度とこんなことは起こりません。あの人は間違いなく上原さくらが送り込んだのです。それに、葉月琴音が謝罪さえすれば、この件は収まるはずです」「なんだって?毎日糞尿をかけに来ていた者が、上原さくらの差し金だったというの?」老夫人の眉間にしわが寄り、目に怒りが浮かんだ。夕美はその日、屋敷の門前でさくらを見かけたことを話した。老夫人は怒りを抑えきれない様子で言った。「あの娘は......もう王妃の身分なのに、どうして私たち将軍家を許せないのかね?まるで将軍家の者全員が死ねばいいと思っているみたいじゃないか」姑の上原さくらへの痛烈な非難を聞いて、夕美は安堵と喜びを感じた。「あの人はこんなにも悪意に満ちているのですから、きっと天罰が下るはずです」しかし、夕美の心の奥底には不安も潜んでいた。彼女が家を切り盛りするようになってから
北條守は再び葉月琴音を連れて建康侯爵家を訪れた。今回は多くの贈り物を持参し、守は門前で跪いて面会を求めた。幸いにも、建康侯爵は不在だった。老夫人はこれを知ると、彼らを中へ通した。琴音は終始暗い表情を浮かべ、謝罪の意思は微塵も見せなかった。しかし、建康侯爵老夫人はそれを気にする様子もなく、むしろ彼らにお茶を出すよう命じた。嫁や孫嫁、曾孫嫁たちが傍らに立ち、全員が敵意のこもった目つきで琴音を見つめていた。守は跪いて言った。「老夫人、北條守がご挨拶申し上げます。老夫人のご多幸とご健康をお祈り申し上げます」琴音も不本意ながら跪いたが、何も言わず、ベールで覆われた口は何かで塞がれているかのようだった。老夫人は二人の礼を免じ、座るよう促した。守は恐縮した様子で言った。「老夫人、先日は妻が無礼な言葉を申し上げ、老夫人のお気分を害してしまいました。どうかお許しください」「無礼どころか、まさに悪口雑言ですよ!」と老夫人の孫嫁である東希子が怒って言った。「そうです。あの日、私たちは寄付を求めるつもりはありませんでした。祖母が歩き疲れたので、将軍家で水を一杯いただいて休ませていただこうと思っただけです」「それなのに、会うなり『老いぼれ乞食』とは何事です。私たちが何を乞食したというのですか?あなた方が何を施したというのですか?」孫嫁たちは次々と不満をぶつけた。彼女たちの祖母が善行を行っているのに、どうして葉月琴音にそのような侮辱を受けなければならないのか。守は心中穏やかではなかった。老夫人に会えたものの、許しを得るのは難しいだろうと思った。彼は琴音に目配せし、謝罪するよう促したが、琴音はまるで見えも聞こえもしないかのように、木のように座っていた。彼女がここに来たことが、既に最大の妥協だったのだ。「もういいでしょう」老夫人がゆっくりと口を開いた。「お客様がいらっしゃるのですから、無礼があってはなりません」老夫人の一言で、全員が口を閉ざした。老夫人は琴音を一瞥してから守に向かって言った。「私はこの件を気に留めてはおりません。子や孫たちが怒っているだけです。彼らにも何度も言いましたが、善行を行えば良くも悪くも人々の口に上るものです。世間の噂を止めることはできません。ただ自分のすべきことをし、良心に恥じない行いをすればよいので
琴音の表情が一変した。老夫人の言葉は、まさに彼女の心の奥底を突いていた。これ以上ないほど的確だった。彼女は上原さくらに勝つ機会を探していた。それによって自分がさくらより優れていることを証明しようとしていたのだ。この思いは日々彼女を苦しめ、眠れない夜を過ごし、食事ものどを通らず、心の中には常に怒りの炎が燃えていた。しかし、彼女がこれほどまでに恨んでいる相手は、彼女のことを全く気にかけていないというのか?信じられない!琴音は拳を握りしめ、言った。「老夫人は多くの人を見てこられたそうですが、偽善の極みのような人を見たことがありますか?他人の勲功を踏み台にのし上がる人を?父や兄の勲功を食い物にして、それでも満足しない人を?戦友の生死を顧みず、戦友が捕虜になり虐待されるままに置いていく人を?そんな人間が王妃になれるなんて、老夫人はこれが天の配剤だとお思いですか?」老夫人は笑みを浮かべた。その目尻の皺が特に慈愛に満ちて見えた。「そのような人はあなたの心の中にしか存在しません。私にはどうして見えるでしょうか?」琴音の顔色が険しくなった。薄いベールで顔を隠していても、今の怒りは隠しきれなかった。「老夫人は私の言葉を全く信じていませんね」「私が信じるか信じないかは全く重要ではありません。重要なのは、あなた自身がそれを信じ、自分を苦しめていることです。あなたは幸せではなく、怒りに満ちています。あなたの日々の思考は、自分のためではなく、ただ心の中の不満と怒りを積み重ねるためだけのものです。そして、それらは最終的にあなた自身に跳ね返ってくるでしょう」老夫人は手を振って言った。「もういいでしょう。私は疲れました。あなたがあの日何を言ったか、私はもう覚えていません。建康侯爵家の者たちも覚えていません。あなたが今日この屋敷を出て行くのを、みんなが見ているでしょう。もう民衆があなた方に難癖をつけることもないでしょう」北條守の張り詰めていた神経は、ようやくゆっくりと緩んだ。彼は琴音のこの無礼な言動に対して、老夫人が怒るだろうと思っていた。結局のところ、老夫人の境地は高く、琴音と同じレベルで対応することはなかった。しかし、老夫人の諄々とした諭しも、琴音の耳には入らないだろう。彼女の心は不満と憎しみで満ちており、善意のアドバイスを受け入れる余地はなかっ
北條守が九位の禁衛府兵士に左遷されたという知らせは、結局老夫人の耳に入ってしまった。老夫人はそれを聞くと、胸を叩いて嘆き悲しんだ。彼女は口汚く罵り、葉月琴音という厄災を家に迎え入れたせいで、守の前途が絶たれてしまったのだと言った。老夫人は使いの者を遣わして琴音を呼びつけようとしたが、琴音は完全に無視し、老夫人の側近の婆やを追い返してしまった。これには老夫人も激怒した。彼女は敷布団を叩きながら守に向かって言った。「一体どうしてこんな落ちぶれた女を嫁に選んだのよ?家の不幸だわ!」涙と鼻水を垂らしながら、老夫人は続けた。「あの女が嫁に来る前に私に会いに来たときは、私をすっかり喜ばせたものよ。『私たちの前途は心配ありません。将軍家に私たち二人がいれば、きっと出世なさいますわ』なんて言ってたのに。結果はどうなの?今じゃあなたは九位で、巡視兵の仕事だわ。何の前途があるっていうの?」朝廷で左遷されたり、品級を下げられたりすることは珍しくなかった。しかし、一気に九位まで降格されるとは。京都で九位の官吏などいるのだろうか?小役人にさえ軽蔑されかねない。北條守は静かに傍らに座っていた。以前のことを思い返すと、まるで一生分の時間が過ぎたかのように感じられた。琴音を連れて帰ってきたあの時のことも、頭の中で少し曖昧になっていた。ただ覚えているのは、上原さくらに言った言葉だった。母親が琴音をとても気に入っていること、そして将来琴音との間に子供ができたら、嫡母であるさくらに育ててもらうこと、さらに家政の権限も奪わないということを。当時の自分は、十分慈悲深い行為だと思っていた。今思い返すと、少し滑稽に思える。まるで金持ちに「銅貨一枚をあげるから、感謝しなさい」と言うようなものだった。彼はさくらのことを本当に理解していなかった。武術の修行に送られたことは知っていたが、彼女のような高貴な女性が、どれほどの腕前を身につけて戻ってくるというのか?琴音から女性についての話を聞いて、彼の認識は完全に覆された。世の中にこれほど自立し、強い女性がいるとは知らなかった。さらに、並外れた精神力と忍耐力を持つ女性がいるとは。彼はさくらがそこまでではないと思っていた。しかし、さくらを裏切りたくもなかったので、琴音を平妻として迎えようとしただけだった。後になって事態が