ตอนที่ 3

"เดี๋ยวสิ นี่มันเรื่องสามีภรรยาเหรอ"

"ฟังที่เธอพูด ฉันนึกว่าคุณหลี่ไปเป็นเมียน้อยใครเสียอีก"

"แหม คนเป็นแม่ร้อนใจไงล่ะ พอเข้าใจได้..."

เมื่อได้ยินการสนทนาของพวกเขา ฉันก็แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก

อย่างน้อยฉันก็ไม่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเมียน้อยหากินกับผู้ชาย นับว่ารักษาอาชีพการงานเอาไว้ได้

จางชิงคิดไม่ถึงว่าฉันจะต่อปากต่อคำต่อหน้าผู้คน จึงชะงักไปครู่ใหญ่จากนั้นก็ร้องไห้ออกมา

"หลี่มู่มู่ แกทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ!"

"ฉันเห็นกับตาตัวเองว่าเขาเข้าไปในโรงแรมพร้อมกับผู้หญิง แกยังต้องการพิสูจน์อะไรอีก ฉันเป็นแม่ของแก จะโกหกแกหรือไง"

"พูดไปพูดมา แกก็แค่ต้องการใช้เรื่องนี้เพื่อเรียกร้องเงินกับเขา! ฉันมีลูกที่ไร้คุณธรรม เห็นแก่เงินแบบแกได้ยังไงเนี่ย!"

ท่านทรุดตัวลงกับพื้น และชี้มาที่ฉันอย่างเจ็บปวดใจ "ถ้าวันนี้แกไม่หย่า ต่อไปก็ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าแม่!"

จากนั้นท่านก็เอามือกุมหน้าอก และพึมพำอย่างแผ่วเบา "หัวใจฉัน...โอย แกทำฉันโมโหแทบจะตายอยู่แล้ว..."

การแสดงของท่านดูชำนาญราบรื่นเป็นพิเศษ สามารถเรียกร้องความเห็นใจจากผู้คนรอบ ๆ โดยไม่ต้องคิดอะไรเลย

จริง ๆ แล้วสุขภาพของท่านดีมาก ไม่ต้องพูดถึงโรคหัวใจ แม้แต่เส้นผมยังได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ถ้าจะบอกว่าท่านสามารถขึ้นไปล่าเสือบนภูเขาได้ก็ยังไม่เกินจริง

ฉันมองท่านอย่างเงียบ ๆ ในสายตาเต็มไปด้วยความผิดหวัง

นี่คือแม่ที่ทำเพื่อฉันมาโดยตลอด ยอมก้มหัวเพื่อฉัน แถมยังแกล้งป่วยเพื่อฉันอย่างไม่ลังเล

ฉันรู้ว่าร่างกายของท่านแข็งแรงมาก แต่คนอื่นไม่รู้

มีแขกที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่นเดินเข้ามาพยุงท่าน และกล่าวโน้มน้าวด้วยความหวังดี "พี่สาว สงบสติอารมณ์เอาไว้ ฉันจะพาไปส่งโรงพยาบาล"

"ไม่! ฉันไม่ไป!"

ท่านเห็นมีคนเดินเข้ามาก็ยิ่งเอาใหญ่ "หลี่มู่มู่ ถ้าวันนี้แกไม่หย่าฉันก็จะไม่ไปหาหมอ ให้ฉันตายอยู่ที่นี่ดีกว่า จะได้สงบสุข!"

ฉันปวดหัวจนแทบจะระเบิด "แม่คะ แม่เพิ่งตรวจร่างกายเมื่อเดือนที่แล้ว และไม่ได้ป่วยเป็นโรคอะไรเลย..."

"โธ่เอ๋ย! ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้วจริง ๆ!"

ท่านตบต้นขาและร้องไห้ "พ่อของแกตายก่อนวัยอันควร ฉันเป็นทั้งพ่อและแม่ เลี้ยงดูแกจนเติบใหญ่อย่างยากลำบาก แกมีแฟนตั้งแต่สมัยมัธยมต้น ยืนกรานที่จะไปโรงเรียนพวกผู้ดีกับเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นผู้ชาย ฉันไม่มีค่าเทอมแกก็โวยวาย..."

"โตขึ้นมีงานมั่นคงให้ทำกลับไม่เอา ดึงดันไปเรียนศิลปะ ฉันเกลี้ยกล่อมแก แกก็หนีออกจากบ้าน..."

"ฉันเลือกสามีที่ซื่อสัตย์ให้แก แกก็ไม่เอา ดึงดันจะแต่งกับผู้ชายคนนี้เพราะเห็นแก่เงิน ตอนนี้เขามีชู้แกยังต้องการเงินจากเขาอีก..."

"ฉันผิดต่อพ่อของแกที่เสียไป"

ท่านร้องไห้อย่างจริงจัง

ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของคุณแม่ผู้ทำงานหนักได้อย่างลงตัว

และเหยียบย่ำให้ฉันเป็นคนเนรคุณที่เอาแต่เงินไม่เอาแม่

"โอ้พระเจ้า มีลูกสาวแบบนี้ได้ยังไง? ฉันว่าในละครยังน้อยไปด้วยซ้ำ"

"ภาพวาดของคนแบบนี้มีอะไรให้ดู ฉันอุตส่าห์ตั้งใจเจียดเวลามา เสียเวลาจริง ๆ"

"พี่สาว ลุกขึ้นมาก่อนเถอะ สุขภาพของตัวเองสำคัญที่สุด ฉันจะพาไปโรงพยาบาล…"

"ใช่ ๆ ๆ อย่าไปใส่ใจลูกเนรคุณเห็นแก่เงินแบบนี้เลย มันไม่จำเป็น"

ไม่ว่าแขกที่มาจะมีการศึกษาดีเพียงใด พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยฉัน

บางคนถึงกับฉีกบัตรเชิญของฉันและโยนมันลงถังขยะ เหมือนกับว่ายืนอยู่ที่นี้จะทำให้รองเท้าของพวกเขาเปรอะเปื้อน

จู่ ๆ จางชิงก็ผละออกจากมือของคนที่พยุงเธอ แล้วรีบวิ่งไปที่ภาพวาดที่อยู่ใกล้ที่สุด หยิบมีดคัตเตอร์ออกมา และกรีดลงบนภาพวาดจนเป็นรอยขาดประมาณหนึ่งนิ้ว

"ภาพวาดบ้า ๆ พวกนี้แหละ! ที่ทำให้ลูกสาวของฉันเสียคน!"

"ให้แกวาด ฉันใช้ให้แกวาด!"

ท่านเป็นเหมือนคนบ้า ภาพแล้วภาพเล่า ทำลายน้ำพักน้ำแรงตลอดหลายปีที่ผ่านมาของฉันจนหมดสิ้น

แถมยังมีคนปรบมือให้ท่าน มิหนำซ้ำยังพูดว่า "เด็กอย่างฉันควรจะจัดการแบบนี้แหละ"

ฉันตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ถึงตระหนักได้ว่าท่านกำลังทำอะไรอยู่

"หยุดนะ!"

ฉันกรีดร้อง และรีบคว้ามีดคัตเตอร์ในมือของท่าน

ภาพวาดเหล่านั้น ล้วนเป็นผลงานที่ฉันชื่นชอบ ซึ่งคัดเลือกมาอย่างดีสำหรับนิทรรศการครั้งนี้!

ภาพวาดถูกกรีด เหมือนกับหัวใจฉันที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ

ฉันใช้แรงทั้งหมดแย่งมีดคัตเตอร์จากมือของท่าน โดยไม่ได้สังเกตว่ามือของตัวเองถูกใบมีดคม ๆ กรีดจนเป็นแผล

"แม่คิดจะทำอะไรกันแน่ ถ้าวันนี้บังคับให้หนูหย่าไม่ได้ แม่ก็จะไม่ปล่อยหนูไปใช่ไหม"

ฉันแทบจะคลุ้มคลั่ง เลือดไหลลงมาตามร่องนิ้ว ฉันกลับยังคงกำคมมีดเอาไว้แน่นเหมือนไม่รู้สึกเจ็บเลย

จางชิงไม่มองบาดแผลของฉันด้วยซ้ำ และพยักหน้าอย่างหนักแน่น "ใช่!"