“ความสัมพันธ์ของท่านพ่อได้ผลจริง ๆ!” หลี่ซานซือดีใจมากและเดินเข้าไปยังจวนวัง “เดิมทีหลาน...” “แค่ก ๆ!” วังไห่เทียนรีบยกมือขึ้นห้ามแล้วพูดว่า “คือว่านะเสี่ยวซานซือ เจ้าต้องมาเร็วกว่านี้หน่อย ลุงจะได้ต้อนรับเจ้าได้ ทว่าตอนนี้คุณชายน้อยท่านนี้อยู่ที่นี่ เจ้าค่อยมาพรุ่งนี้เถอะ เด็ก ๆ ช่วยจัดเตรียมอาหารและที่พักให้เสี่ยวซานซือ หลานชายของข้าหน่อย รอจนกว่าต้อนรับคุณชายน้อยท่านนี้เสร็จก่อน แล้วจึงค่อยต้อนรับเขา!” คนรับใช้ก้าวไปข้างหน้าและโบกมือ “คุณชายหลี่เชิญขอรับ!” “...” หลี่ซานซือสูดหายใจอย่างข่มอารมณ์ และอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ท่านลุงไห่เทียน ข้าอยากรู้ว่าเมื่อครู่นี้เขาเขียนอะไร เหตุใดจึงทำให้นักปราชญ์อย่างท่านเป็นเช่นนี้!” 'น้องเขย' ที่เขารังเกียจผู้นี้กลายเป็น 'คุณชายน้อย' ตามคำเรียกของท่านลุงไห่เทียน คนกลุ่มหนึ่งกำลังรอคอยสิ่งนี้อย่างใจจดใจจ่อ และพวกเขาก็อยากรู้อยากเห็นอย่างตะหงิดใจ! “เสี่ยวซานซือ อย่าเรียกข้าว่านักปราชญ์ต่อหน้าคุณชายน้อย!” วังไห่เทียนโบกมือ “ส่วนเรื่องที่คุณชายน้อยเขียน ข้าให้เจ้าดูแล้ว แต่เจ้าอาจไม่เข้าใจ ดังนั้นอย่าดูเลยเสียอีกว่า!” “พรวด!” หลี
คนกลุ่มหนึ่งขมวดคิ้ว หลี่ซานซือตั้งหน้าตั้งตารอ หูเมิ่งอิ๋งก็ละสายตาไม่ได้เช่นกัน พวกเขาไม่รู้สึกเลยว่าตัวอักษรสี่คำนี้ มันน่าทึ่งตรงไหนกัน! หูของหวังหยวนตั้งตรง แอบฟังคำสอนสักหน่อยก่อน พอเริ่มถกเถียงหารือกันทีหลัง เขาก็สามารถพูดได้สองสามคำด้วย! วังไห่เทียนเอ่ยพูดอย่างฉะฉาน “ความรู้คือการตระหนักรู้ในใจ ความเข้าใจในสิ่งต่าง ๆ และการกระทำคือพฤติกรรมที่แท้จริง การทำความเข้าใจหลักการของสิ่งต่าง ๆ และการฝึกปฏิบัตินั้นแยกกันไม่ออก พูดง่าย ๆ คือเจ้าต้องกระทำหลังจากที่เจ้าเรียนรู้ สิ่งนี้คือความรู้และความสามารถเป็นหนึ่งเดียวกัน!” หลี่ซานซือพูดอย่างเหยียดหยาม “นี่เป็นหลักการง่าย ๆ ไม่ใช่หรอกเหรอ?” บัณฑิตจู่เหรินหลายคนพยักหน้า เมื่อเรียนรู้แล้วก็ควรปฏิบัติได้ พวกเขาย่อมรู้! ทว่าคำพูดของหวังหยวนนั้นแปลกใหม่และชักนำผู้คน! เสียงของวังไห่เทียนเคร่งขรึม “หลักการอันยิ่งใหญ่จะเรียบง่ายอย่างที่สุด และหลักการที่แท้จริงนั้นล้วนเรียบง่าย สิ่งที่ยากคือการบรรลุเป้าหมาย! ต้าเย่มีบัณฑิตมากมายและอ่านหนังสือมามาก หนำซ้ำต้าเย่มีทุกวันนี้เพราะเหตุใดเล่า! เป็นเพราะรู้หลักการในหนังสือดี แต่ไม่ปฏิบัติ
หูเมิ่งอิ๋งตื่นตระหนก! เธอมองออกว่าท่านไห่เทียนกำลังทดสอบความรู้ของหวังหยวนเพิ่มเติม หากหวังหยวนกล่าวได้ดี เขาสามารถทำให้คนเหล่านี้ตกใจและสร้างชื่อเสียงของตัวเองได้ หากกล่าวได้ไม่ดี ชื่อเสียงที่ท่านไห่เทียนเพิ่งสร้างมาเมื่อครู่นี้ก็จะพังทลายลงทันที “...ช่างประไร การศึกษาไม่แบ่งชนชั้น ในเมื่อพวกเจ้าเจ้าอยากฟัง เช่นนั้นข้าก็จะกล่าวให้ฟัง!” สมองของหวังหยวนปั่นป่วน และทันใดนั้นดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น “จิตใจเป็นหนึ่ง ไม่ว่าความรู้และการกระทำจะเป็นหนึ่งเดียวกัน หรือสรรพสิ่งเป็นอนิจจัง หรือแสวงศึกษาเพื่อเพิ่มพูลความรู้ ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับคำสามคำ ตราบใดที่เจ้าเข้าใจสามคำนี้ เจ้าจะเข้าใจพื้นฐานของการเรียนรู้จิตใจ!” แซด! ผู้ชมทั้งหมดตกตะลึง! ดวงตาของวังไห่เทียนเป็นประกาย! ใบหน้าของเหยี่ยนถงจือเต็มไปด้วยความตกใจ! หลี่ซานซือและจู่เหรินทุกคนต่างมองหวังหยวนเหมือนคนเสียสติ! หลักการจิตใจ นำคำสามคำนี้เป็นความรู้พื้นฐาน น้ำเสียงนี้ทรงพลังดั่งสวรรค์ ลัทธิขงจื๊อได้รับการสืบทอดมาเป็นเวลาหลายพันปี และความรู้พื้นฐานของลัทธิขงจื๊อประกอบด้วยคำเพียงห้าคำเท่านั้น ได้แก่ ความรักต่อเพื่อนม
นอกจากนี้ ผู้อื่นก็ต่างตระหนักรู้แล้ว ถ้าหากเจ้ายังไม่ตระหนักรู้อีก ก็คงจะเป็นโง่เขลาเบาปัญญาซินะ! เป็นผลให้เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของจู่เหรินในที่แห่งนั้นต่าง “ตระหนักรู้” กันถ้วนหน้า มีเพียงหลี่ซานซือคนเดียวเท่านั้นที่ยืนอยู่หน้าประตูซึ่งโดดเด่นเป็นพิเศษ! หวังหยวนหันกลับมาและมองไปที่พี่เขยคนที่สองของเขา “ท่านไม่ตระหนักรู้หรือ?” ให้ตายเถอะ ทุกคนต่างตระหนักรู้แล้ว แต่เขาซึ่งเป็นผู้เทศนากลับไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรออกไป โชคดีที่พี่เขยคนที่สองของเขาอยู่ด้วย ซึ่งทำให้เขาสบายใจขึ้นบ้าง “ข้า ข้าก็ตระหนักรู้ได้บ้างแล้ว!” ใบหน้าของหลี่ซานซือเปลี่ยนเป็นสีแดง และเขาก็ยกเสื้อผ้าขึ้นทันที แล้วคุกเข่าลงไปหาวังไห่เทียน “ขอบคุณท่านลุงไห่เทียนที่ช่วยไขข้อสงสัย!” เนื่องจากความสัมพันธ์ของพ่อของเขา หลี่ซานซือจึงได้ศึกษาความรู้ของวังไห่เทียนมานานแล้ว บัดนี้ด้วยคำพูดสิบห้าคำของหวังหยวน วังไห่เทียนก็แก้ไขข้อสงสัยของเขา และเข้าใจบางสิ่งบางอย่างจริง ๆ ในขณะนี้ หัวใจที่ดื้อรั้นของเขาสั่นคลอน และเขารู้สึกว่า 'น้องเขย' คนนี้ที่โง่เขลา ดูเหมือนว่าเขาจะมีความรู้จริง ๆ! อย่างไรก็ตาม เขายังคงคำน
เหยียนฟู่กู่หันหลังกลับและเข้าไปในจวนวัง! ในส่วนที่คุณชายน้อยเสนอปรัชญาจิตใจนั้น เขาชื่นชมยิ่งนัก! นอกจากนี้เขายังชื่นชมหวังหยวนเป็นอย่างมากที่เสนอกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ในการรื้อกำแพง กระจายครัวเรือนขนาดเล็กอย่างเท่าเทียมกัน และบูรณาการเจ้าหน้าที่และชนชั้นสูงเข้าด้วยกัน! ตอนนี้คุณชายน้อยก็คือหวังหยวน และทั้งสองก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งทำให้เขาชื่นชมมากยิ่งขึ้น เขาไม่ทนกับคนพวกนี้ที่ดูถูกคุณชายน้อยอีกต่อไป ซ้ำยังพูดมากเช่นนี้! “ยังมีสิ่งที่พวกเราไม่รู้ คุณชายหมิงถันยังซ่อนอะไรไว้อีกมากมาย!” “ไม่เช่นนั้น พวกเจ้าคิดว่าที่นายท่านไห่เทียนถ่อมตัวลงเพื่อยกย่องคุณชายหมิงถันไปทำไมกันเล่า!” “น่าเสียดายจริง ๆ เมื่อครู่นี้ข้าสงสัยในตัวคุณชาย ช่างเป็นบาปจริง ๆ!” “ข้าด้วย!” “ก่อนที่คุณชายหมิงถันและท่านไห่เทียนจะจากไป คำว่า 'เฉ่า' คำสุดท้ายนั้น มีหมายความว่าอย่างไรกัน!” “การปฏิบัติการ การจัดการ การดำเนินการ ล้วนมีความหมายว่าการกระทำ นี่คือคำที่คุณชายสองท่านสอนนี้ให้เรารู้จักความรู้และการกระทำเป็นหนึ่งเดียวกัน!” “อืม ต้องเป็นเช่นนั้นแน่นอน!” “เฉ่า! ด้านนอกจวนวัง จู่เหรินทุกคนต
หวังหยวนไม่เคยลืมรสชาติขมของไวน์ผลไม้ที่เขาดื่มกับลุงที่บ้านเลย! จวิ้นวั่งไม่ดื่มไวน์ผลไม้คุณภาพต่ำ แต่ดื่มไวน์ดอกเบญจมาศที่ทำจากสาแหรก ข้าวสาร ดอกเบญจมาศและดอกไม้ รสชาติดีมากจนหวังหยวนดื่มอีกสองสามแก้วโดยไม่รู้ตัว และศีรษะของเขาก็รู้สึกวิงเวียน หวังหยวนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมสมองและปิดปากแน่น ด้วยกลัวว่าจะพูดเรื่องไร้สาระ ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยพูดมาก! แต่วังไห่เทียนไม่ไหวจริง ๆ เมื่อเขาเมาแล้วเขาจับมือหวังหยวนแล้วพูดเสียงดัง “น้องชาย หากเจ้าเกิดเมื่อยี่สิบปีก่อนหน้านี้ เจ้าคงสามารถกอบกู้ต้าเย่ได้ แต่ตอนนี้มันสายเกินไป สายเกินไป!” สีหน้าของเหยียนฟู่กู่เปลี่ยนไป และเขารีบช่วยพยุงวังไห่เทียนขึ้นมาและพูดว่า “ท่านอาจารย์ ท่านเมาแล้ว ต้าเย่เจริญรุ่งเรืองดุจดั่งพระอาทิตย์กลางท้องฟ้า จะสายเกินไปได้อย่างไร!” “เจริญรุ่งเรืองดุจดั่งพระอาทิตย์กลางท้องฟ
วังไห่เทียนนั่งบนโต๊ะแท่นบูชาพร้อมพึมพำ “สหายอู๋มู่ พวกโจรกำลังกลับมาอีกครั้ง น่าเสียดายที่เจ้าไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป มีใครอีกในโลกที่สามารถหยุดด้ามเหล็กของพวกเขาได้ ข้าได้รู้จักสหายน้องอีกคนหนึ่งหากเจ้ามีนิสัยเหมือนเขาคงจะดีไม่น้อย ตอนนี้คงเกรงว่าพวกโจรคงจะถูกทำลายทั้งหมดแล้ว เฮ้อ!” ... ทันทีที่ออกจากจวนวัง ลมหนาวก็พัดมา ทำให้หวังหยวนตัวสั่น ส่งผลให้เขามีสติมากขึ้น เมื่อขึ้นรถม้า หวังหยวนยังคงนิ่งเงียบ หูเมิ่งอิ๋งพูดเบา ๆ “คุณชาย ท่านกำลังนึกถึงคำเตือนของท่านไห่เทียนอยู่หรือเปล่า!” หวังหยวนพยักหน้า “พี่ไห่เทียนดูเหมือนไม่เมาเลย ข้ารู้สึกว่าคำพูดของเขาดูจงใจนิดหน่อย ราวกับว่าเขากำลังฉีดวัคซีนป้องกันให้ข้า!” หูเมิ่งอิ๋งงงงวย “การฉีดวัคซีนป้องกันคืออะไร?” หวังหยวนหัวเราะเบา ๆ “คือการเตือนไว้ล่วงหน้า!” “โอ้!” หูเมิ่งอิ๋งประหลาดใจ “คุณชาย หากมีโอกาสได้เข้าไปเป็นขุนนางในท้องพระโรงจริง ท่านก็ไม่มีแผนจะไปหรือเจ้าคะ?” ในต้าเย่ หากไม่ผ่านการสอบคัดเลือกขุนนางก็ไม่สามารถเป็นเจ้าหน้าที่ได้ เดิมทีนางไม่เชื่อว่าหวังหยวนที่ไม่ได้เข้ารับการสอบขุนนางจะสามารถเป็นเจ้าหน้าที่ได้ แต่คำพู
เสียงของต้าหู่ดังขึ้น “พี่หยวน คุณหนูหู เรามาถึงบ้านใหม่แล้ว!” หูเมิ่งอิ๋งหน้าแดงและพูดใส่หูของหวังหยวน “คุณชาย ถึงแล้วเจ้าค่ะ!” หวังหยวนหลับลึกมากขึ้นเรื่อย ๆ “พี่หยวน คุณหนูหู!” ต้าหู่รู้สึกถึงแปลกใจ เขาเปิดประตู และเห็นหูเมิ่งอิ๋งกอดหวังหยวนอยู่ จึงอดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกมาปิดตา “ไอหย๊า ลมแรงมากเลย เหมือนมีทรายพัดเข้าตาข้า ข้าทำไม่เห็นอะไรทั้งนั้น!” หูเมิ่งอิ๋งหน้าแดงด้วยความเขินอาย และอดไม่ได้ที่จะผลักหวังหยวน “คุณชาย เรามาถึงบ้านใหม่แล้ว รีบตื่นเร็ว ๆ เจ้าค่ะ!” “เมียจ๋า ไม่ต้องรีบ ให้ข้านอนพักอีกสักหน่อย แล้วข้าจะให้เจ้าเมื่อข้าอิ่ม!” ในความฝัน หลี่ซื่อหานกำลังเว้าวอนอย่างไม่ยอมแพ้ หวังหยวนที่ง่วงนอนมากก็พึมพำ “...เจ้า เจ้า!” เมื่อฟังเข้าใจคำว่าให้เจ้า หูเมิ่งอิ๋งรู้สึกเขินอายมากจนนางอยากจะเข้าไปในรอยเย็บของรถ! ในขณะนี้ เสียงของเอ้อหู่ก็ดังขึ้น “พี่ใหญ่ พี่หยวนกลับมาแล้ว ทำไมยังไม่ลงจากรถอีก!” ต้าหู่ลดเสียงลง “หุบปาก ทางนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเจ้า เจ้าแค่อยู่ที่นั่นซะ และหากไม่มีเรื่องก็อย่าไปยืนหน้ารถม้า!” “คุณชาย!” เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว หูเมิ่งอิ๋งก็เริ่