All Chapters of ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: Chapter 211 - Chapter 220

ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างเย็นชาจากนั้นเขาก็หยิบขวดเบียร์ขึ้นมาจากโต๊ะแล้วตีเข้าที่หัวอันธพาลนั่นชายคนนั้นตะลึงจนทรุดตัวลงกับพื้นไม่สามารถยืนต่อไปได้“ไอ้นี่มัน…”“โอ้ย! ดูเหมือนว่าไอ้ไร้ประโยชน์นี่เป็นคนที่โหดเหี้ยมจริง ๆ!”“มันเป็นไปได้ยังไงกัน? มันไม่ใช่แค่ขยะไร้ค่าหรอกเหรอ”“ไม่จำเป็นต้องไปกลัวมัน! มันคงจำมาจากโทรทัศน์ ก็แค่โชคดี…”ลูกน้องของโควีย์ทุกคนเริมก่นด่า แต่ไม่มีใครกล้าที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า พวกเขาไม่คิดว่าลูกเขยที่ไร้ประโยชน์นี้จะไม่กล้าที่จะต่อสู้กับพวกเขา สิ่งนี้แตกต่างจากที่พวกเขาเคยได้ยินมามากแมนดี้ก็ตะลึงเช่นกัน แม้ว่าฮาร์วีย์จะเอาชนะดอนมาก่อน แต่ในเวลานั้นเธอก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับมันมากนัก อย่างไรก็ตามพวกอันธพาลเหล่านี้ต่างออกไป พวกเขาคลุกคลีอยู่ในสังคมแก๊งอันธพาลและทุกคนมีความเชี่ยวชาญในทักษะการต่อสู้ เธอไม่คิดเลยว่าฮาร์วีย์จะสามารถเอาชนะหนึ่งในนั้นได้แมนดี้รู้สึกไม่สบายใจ เธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าสามีที่ไร้ประโยชน์ของเธอมีด้านที่แข็งแกร่งเช่นนี้“ฮาร์วีย์ แกรู้หรือเปล่าว่านี่คือถิ่นของฉัน แกกำลังทำร้ายคนของฉันในถิ่นของฉัน แกอยากตายหรือไง?” โควีย์กัดฟันและคำราม ดูเห

ไทสันเดินไปหาฮาร์วีย์ด้วยความเคารพพร้อมโค้งคำนับและพูดว่า “ท่านครับ จะให้ทำอย่างไรกับผู้ชายคนนี้ดีครับ?”โควีย์หัวเราะกับภาพที่เห็น “ไทสัน นายบ้าไปแล้วเหรอ? นายเรียกไอ้ลูกเขยที่ไร้ประโยชน์นี่ว่าท่านงั้นเหรอ? เราทั้งคู่มีสถานะเดียวกันในเมืองนี้ นายไม่รู้สึกอายเหรอ? นายรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้เป็นแค่คนไร้ประโยชน์?”ไทสันเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยจากนั้นก็หัวเราะเยาะ “โควีย์ แกยังไม่เข้าใจอีกเหรอ? ดูเหมือนว่าแกจะโง่มากทีเดียว”โควีย์หรี่ตา แม้ว่าไทสันจะมาที่นี่พร้อมกับลูกน้องมากมาย แต่เขาจะกล้าทำอะไร? ถ้าเขาทำเขาคงทำไปนานแล้ว ทำไมต้องรอจนถึงตอนนี้?“ไทสัน แกอย่าทำให้ฉันตกใจ ฉันมีคนคอยหนุนหลัง แต่ก็เหมือนกับว่านายจะยังไม่รู้เรื่องนี้! ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉันในวันนี้ แกก็จะมีจุดจบไม่ดี แกกล้าเข้ามายุ่งเรื่องของฉันหรือไง?” โวีย์หยิ่งพยองไทสันหัวเราะและไม่อธิบายอะไร มีเหตุผลที่เมื่อก่อนเขาไม่กล้าแตะต้องโควีย์ โควีย์มีคนหนุนหลังที่ทรงอำนาจและถ้ามันทำร้ายเขา เขาจะต้องเจอกับปัญหาร้ายแรงอย่างไรก็ตามตอนนี้มันแตกต่างออกไป ฮาร์วีย์พาเขาไปกำจัดเลียมเมื่อวานนี้ ดังนั้นจึงไม่น่ามีปัญหาในการกำจัดโควีย์ด้วย

โควีย์ปกปิดใบหน้าที่มีเลือดไหลออกมาจากจมูกและคร่ำครวญโหยหวนอย่างน่าสงสารถ้าแซ็คเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเขาคงจะมีอาการสั่น อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าฮาร์วีย์จะเขวี้ยงที่เขี่ยบุหรี่ใส่เขา ฮาร์วีย์ไม้แต่จะสนใจภูมิหลังของเขาเลยตอนนี้โควีย์กำลังสงสัยว่าคนที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นลูกเขยที่ช่วยภรรยาล้างเท้าและช่วยแม่ยายล้างห้องน้ำอย่างที่ข่าวลือจริงไหมสถานะของลูกเขยในตำนานของตระกูลซิมเมอร์นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าสุนัข แต่เขาทรงพลังอย่างนี้ได้อย่างไร?“ใครคือคนที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้?” ฮาร์วีย์ถามอย่างเยือกเย็น เขาโยนที่เขี่ยบุหรี่ทิ้งและบีบคอของโควีย์ด้วยมือซ้ายใบหน้าของโควีย์กลายเป็นซีดเซียว แต่เขาก็ยังคงพูดเสียงแหบแห้งว่า “ฮาร์วีย์ พวกเรามีกฎของตัวเองในวงการของเรา แกฆ่าฉันตอนนี้ดีกว่า ไม่เช่นนั้นฉันจะให้ตระกูลซิมเมอร์ทุกคนตายไปพร้อมกับแกในวันพรุ่งนี้ซะ!”“นายเป็นคนไม่มีเหตุผลเอาซะเลย ฉันบอกนายแล้วว่าใครเป็นคนฆ่าเลียม แต่นายไม่ได้บอกฉันว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ ฉันผิดหวังในตัวนายจริง ๆ” ฮาร์วีย์ส่ายหัวและปล่อยคอของโควีย์ “จัดการมันซะ จนกว่ามันจะพูดออกมา!”ไทสันพยักหน้าแ

ในคฤหาสน์ซิมเมอร์ แมนดี้กระวนกระวายลิเลียนหัวเราะเยาะ “ลูกกังวลเรื่องอะไร? มันเป็นเพียงลูกเขยที่ไร้ประโยชน์ แม้ว่าตอนนี้มันจะตายไปแล้ว แต่ก็ยังดีที่มันยังห่วงในความปลอดภัยของลูก ในความเป็นจริงมันก็ดีกว่าที่เขาจะตายคุณไม่ต้องผ่านขั้นตอนการหย่าร้างในตอนนั้น”“คุณแม่ ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ลูกคงไม่สามารถกลับมาได้ในวันนี้…” แมนดี้รู้สึกกลัวมาก ถ้าฮาร์วีย์ไม่คิดหาวิธีที่จะให้เธอออกมาได้ เธอก็นึกไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ“แล้วไง? แม้ว่ามันจะช่วยลูกในวันนี้ แต่เรื่องเกี่ยวกับศูนย์กลางการค้ายังไม่ได้แก้ปัญหา หากลูกยังไม่แก้ปัญหา ความปลอดภัยของลูกก็เพียงแค่ชั่วคราวเท่านั้น!” ลิเลียนเป็นคนใจร้าย แต่ไม่โง่ เธอชี้ให้เห็นปมของปัญหาทันทีซีนเธียร์เห็นด้วยและพูดว่า “พี่คะ ไม่ต้องกังวล ฉันคิดว่าฮาร์วีย์สร้างเรื่องทั้งหมดขึ้นมา เขากลัวว่าพี่จะหย่ากับเขา เขาจึงหาคนมาก่อเรื่องเพื่อให้พี่รู้สึกขอบคุณเขา พี่จะต้องไม่หลงกล บางทีเขาอาจจะใกล้กลับมาแล้ว”ในจังหวะเดียวกันประตูก็ถูกผลักเปิดออก ฮาร์วีย์ก็เดินเข้ามาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆซีนเธียร์ตะโกนลั่นว่า “ดูเหมือนว่าฉันเดาถูก!”ลิเลียนยังดูเหยียดหยา

“หยุดพูดเรื่องไร้สาระ!”“คุณปู่ยังอยู่ที่นี่ระวังพูดของเธอด้วย!”“ระวังคำพูดด้วย!”กลุ่มญาติจำนวนมากที่เห็นด้วยกับแผนของแซ็คเริ่มส่งเสียงของพวกเขาเพื่อบอกว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรเปิดเผยแซ็ครู้จักผู้อาวุโสซิมเมอร์เป็นอย่างดี เขาให้ความสำคัญกับชื่อเสียงของซิมเมอร์มากและด้วยเหตุนี้เขาจึงตั้งใจจัดให้ญาติบางคนเข้าร่วมแผนการนี้แซ็คมั่นใจเพราะเขาคิดว่าโควีย์จัดการแมนดี้ขึ้นเตียงกับเขาแล้ว“เอะอะอะไรกัน? ดูเหมือนฉันล้อเล่นงั้นหรือ” ควินน์ตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชาและใบหน้าที่จริงจังหลังจากได้ยินคำโต้แย้งของควินน์แม้แต่คนที่ไม่รู้แผนของแซ็คก็ตกใจ‘ถ้าเธอไม่ได้ล้อเล่นนั่นหมายความว่ามันเป็นเรื่องจริงงั้นหรือ?’‘แมนดี้มีชู้จริง ๆ เหรอ? ช่างน่าขายหน้าเสียจริง!’“ควินน์ เธอพูดอะไร?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถามอย่างจริงจังหากตระกูลชนชั้นสองอย่างซิมเมอร์ต้องการให้ตัวเองเข้าสู่ชนชั้นที่สูงขึ้นพวกเขาจะต้องใช้เงินและอำนาจรวมถึงภาพลักษณ์ที่ดีชาวซิมเมอร์จะไม่ยอมให้เกิดความอับอายขายหน้า พวกเขาจะไล่แมนดี้ออกไปหากเธอทำสิ่งนี้จริง ๆ โดยไม่คำนึงถึงการที่มีเธอมีส่วนร่วมช่วยเหลือต่าง ๆ ต่อตระกูล“คุณปู่ หลานไ