บททั้งหมดของ ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: บทที่ 201 - บทที่ 210

“ที่จริงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร มันเป็นสิ่งที่ดีและผมหวังว่าคุณจะทำได้” เชนยิ้มอย่างมีความสุข ดูเหมือนเขาจะเป็นชายชราที่ดีและอบอุ่น แต่ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย เชนดูแปลก ๆ แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือกับชายชราเจ้าเล่ห์อย่างเขา อย่างไรก็ตามฮาร์วีย์ยังไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่เชนต้องการในตอนนี้หลังจากคิดสักพักฮาร์วีย์ก็พูดว่า “อันดับแรกถ้ามีอะไรที่ผมทำให้คุณได้ ผมให้สัญญากับคุณทันที แต่ผมเป็นคนที่ทำอะไรรอบคอบอยู่เสมอ ดังนั้นผมคงต้องพูดอะไรก่อน หากไม่ขัดต่อหลักการของผม ผมสามารถให้สัญญากับคุณได้”เชนระเบิดเสียงหัวเราะ จากนั้นเขาก็พูดว่า “คุณค่อนข้างพิเศษจริง ๆ และผมก็ชอบแบบนั้นเสียด้วย ลักษณะพิเศษของชายหนุ่มแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขา ในทางกลับกันคนที่ทำตัวเชื่อฟังเสมอนั่นหมายความว่าเขาไม่มีศักดิ์ศรีในตัวเองด้วยซ้ำ คนแบบนั้นจะมีโอกาสเติบโตได้อย่างไร”“เนื่องจากคุณค่อนข้างตรงไปตรงมา ผมอยากจะถามคุณ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับไนส์เวลล์”“ไนส์เวลล์มาจากเซาท์ไลท์ เป็นตระกูลที่มุ่งเน้นทำธุรกิจเกี่ยวกับวัตถุโบราณและผูกมิตรกับผู้คนจากทุกสาขาอาชีพในสังคม แม้ว่าพวกเขาจะเก็บตัวอยู่เสมอ แต่ก็มีสมบั

“แซ็คพูดถูก โครงการศูนย์กลางการค้าถือเป็นความหวังอย่างยิ่งของเรา มันเกี่ยวข้องกับอนาคตของตระกูลซิมเมอร์ เราไม่สามารถปล่อยให้อะไรมาทำลายมันได้!”“คนที่ก่อเรื่องวุ่นวายอาจต้องการกลั่นแกล้งคุณเนื่องจากเห็นว่าคุณเป็นแค่ผู้หญิง คนหนึ่ง อาจจะไม่มีปัญหามากนักถ้าเราเปลี่ยนผู้รับผิดชอบเป็นผู้ชาย”“แมนดี้ เธอกลัวไหม? ถ้าเธอกลัวก็เพียงแค่บอกเรา เราจะช่วยเธอแน่นอน”คนเหล่านั้นจากซิมเมอร์ลุกฮือขึ้น เพื่อพวกเขาต้องการได้รับตำแหน่งในฐานะผู้รับผิดชอบโครงการศูนย์การค้า เกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขาเผชิญอยู่ตอนนี้ไม่มีใครอยากคิดหาวิธีแก้ไขพวกเขาคิดว่าแมนดี้เป็นคนที่ทำให้เกิดปัญหานั้น แม้ว่าเธอจะก้าวลงจากตำแหน่งนั้น แต่เธอก็ยังต้องจัดการปัญหานั้นด้วยตัวเองผู้อาวุโสซิมเมอร์ดูมืดมนเพราะความไม่พอใจลึก ๆ ของเขา ตอนแรกเขาไม่ได้คาดหวังกับแมนดี้มากนัก แต่เขาไม่สามารถช่วยส่งเสริมแมนดี้ในฐานะผู้รับผิดชอบโครงการได้เนื่องจากเขากลัวว่าการลงทุนจะเกิดปัญหาอีกครั้ง มันเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีของเขาด้วยแต่แมนดี้ไม่สามารถแม้แต่จะแก้ไขปัญหาเล็กน้อยเช่นนั้นได้ตั้งแต่วันแรกที่โครงการเริ่มต้น เขาค่อนข้างผิดหวัง“แมนดี้ ปู่

“ดูเหมือนว่ามันไม่เหมาะสมหรือเปล่า” ฮาร์วีย์ทำตัวนิ่งสงบ แต่จริง ๆ แล้วเขารู้สึกประหม่าอยู่ลึก ๆ ‘หมายความว่าเราจะทำในสิ่งที่เราไม่สามารถทำได้ในคืนแต่งงานเมื่อสามปีก่อนหรือเปล่า? ตื่นเต้นมาก’“คุณ…ไปอาบน้ำก่อนนะ ห้องน้ำชั้นล่างพังและยังไม่ได้ซ่อมแซม” แมนดี้มองหาข้ออ้างฮาร์วีย์ไม่ได้พูดอะไร จากนั้นเขาก็ไปอาบน้ำอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาเห็นแมนดี้เข้าไปในห้องน้ำโดยมีเสื้อผ้าที่พาดอยู่ที่แขนของเธอ เขาก็เริ่มวิดพื้นบนพื้นเพื่อเป็นการวอร์มร่างกายเพียงไม่ถึงครึ่งชั่วโมงแมนดี้ก็ออกมาจากห้องน้ำเธอสวมชุดนอนหมีที่น่ารักและเห็นหยดน้ำที่เหมือนคริสตัลบนผิวของเธออย่างชัดเจน เธอดูน่ารักและมีเสน่ห์มากฮาร์วีย์กระโดดลุกขึ้นจากพื้น เขาไม่สามารถแม้แต่จะหลบสายตาในขณะที่เขาจับจ้องไปที่แมนดี้ จากนั้นเขาก็พูดออกมาโดยไม่รู้ตัวว่า “ช่างน่ารักจริง ๆ !”“คุณจะพูดอะไร?” แมนดี้ถามขณะกำลังเช็ดผมให้แห้ง“ไม่ ผมเพียงแค่บอกว่าชุดนอนของคุณน่ารัก” ฮาร์วีย์พูดกับภรรยาของเขาว่า “ที่รัก คืนนี้ผมต้องนอนที่ไหนดี? ข้างในหรือข้างนอก?”“คุณหมายถึงอะไรข้างในหรือข้างนอก?” แมนดี้ชี้ไปที่มุมหนึ่ง “คืนนี้คุณนอนบนพื้นตรงนั้น!”

“คุณพ่อคิดว่าผมจะช่วยแมนดี้ด้วยความจริงใจจริง ๆ เหรอ?” แซ็คพูดอย่างนุ่มนวล“ลูกจะบอกว่ามันเป็นกับดักงั้นหรือ?” ฌอนถมกลับแซ็คไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไรจากพ่อของเขา จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ผมจะบอกความจริงกับคุณพอ ผมเป็นคนสั่งคนเหล่านั้นให้หาช่องโหว่ของซิมเมอร์ และก่อความความวุ่นวาย”ฌอนขมวดคิ้วและจ้องไปที่แซ็ค จากนั้นเขาก็บอกว่า “ลูกจึงใช้ประโยชน์จากคนนอกเพื่อหาข้อผิดพลาดกับแมนดี้ พ่อเข้าใจเรื่องนั้นได้ แต่ลูกไม่ควรก้าวเข้าไปยุ่งใช่ไหม? ทำไมลูกถึงยังต้องการช่วยแมนดี้?”“พ่อครับเราควรใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ แมนดี้ยังคงดูแลโครงการศูนย์กลางการค้าไว้ในมือของเธอ นั่นมีประโยชน์ต่อเราอย่างไร? สิ่งที่ลูกอยากทำคือลูกต้องการทำลายผู้หญิงคนนั้นให้สิ้นซาก เมื่อนั้นเราจะไม่ต้องระแวงใด ๆ เมื่อเราขึ้นสู่อำนาจ!”แซ็คทำตัวหยิ่งพยอง เขาไม่สามารถบอกคนอื่นเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นได้ นั่นเขาจึงไม่มีทางที่จะโอ้อวดเกี่ยวกับตัวเอง แต่ตอนนี้เขาสามารถบอกพ่อของเขาได้ว่าเขาทำอะไร เขาก็รู้สึกมีความสุขมากหลังจากทำลายแมนดี้แล้ว ไม่เพียงแต่เขาจะได้รับตำแหน่งผู้จัดการโครงการของศูนย์การค้าอย่างเป็นทางการ ก็จะไม่มีใค

“นี่ฮาร์วีย์ เขาเป็นสามีของฉัน” แมนดี้พูดอย่างใจเย็นหลังจากที่เธอพูดแบบนั้นทุกคนก็ส่งเสียงหัวเราะรวมทั้งฮาร์วีย์ด้วย มันเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าฮาร์วีย์นั้นค่อนข้างเป็นคนน่าอับอายในอยู่ในฐานะลูกเขยที่เหมือนขยะไร้ค่า ความน่าอายของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในนิอัมมี่โควีย์หัวเราะเยาะ “นายดูค่อนข้างน่าเกลียดเหมือนสุนัขรับใช้ แล้วนายยังดูเหมือนคนแมงดาที่เกาะผู้หญิงกินอีกด้วย ทำไมนายถึงทำอะไรให้เรื่องราวมันยุ่งยากและอยากเป็นลูกเขยของตระกูลซิมเมอร์ล่ะ? นายจะทำให้พวกเราอับอายขายหน้าด้วยวิธีนี้ได้อย่างไร? ไอ้สวะ นายก็เป็นได้ขันทีแค่นั้น” โควีย์พูดด้วยความหมายที่แฝงอยู่“บราเทอร์แชด ผู้ชายคนนี้น่ารังเกียจมาก ผมอยากจัดการเขาไปซะ!”“ให้ฉันจัดการ ฉันกลัวว่านายจะแข็งแกร่งเกินไปและฆ่าเขาด้วยหมัดเดียว ฉันอ่อนโยนกว่ามาก ให้ฉันทำเอง!”“จะให้ความอ่อนโยนไปเพื่ออะไร! มันไม่ใช่ผู้หญิง ทำไมคุณต้องอ่อนโยนกับมัน? ปล่อยให้ผมจัดการกับตุ๊ดนี่จะดีกว่า”เมื่อเห็นว่าลูกน้องของเขาเกิดความโกลาหล โควีย์โบกมือให้พวกเขาหยุด “พอแล้ว พวกนายจะทำอะไร? นายไม่เห็นเหรอว่าเขาเป็นแค่ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ค่อนข้างขี้อาย จ