บทที่ 33

ฉันหลับตาพร้อมกับบ่นพึมพำ "บ้าชะมัด!” ทำไมเขาต้องตื่นขึ้นมาตอนนี้ด้วย?

ฉันกับเบลล่าต่างจ้องมองเขา สายตาของเบลล่าแสดงถึงความกลัดกลุ้มใจ ในขณะที่สายตาของฉันจ้องมองเขาเหมือนจะกินเลือดกินเนื้อ

“อย่าให้เธอนะ" เขาย้ำอีกครั้งในขณะจ้องมองฉัน ตอนนี้เขาดูเมาน้อยลงแล้ว คำพูดของเขาไม่ได้ฟังดูคลุมเครืออีกต่อไป และสายตาก็ดูแน่วแน่ในระดับหนึ่ง

ซุปนั้นต้องมีสรรพคุณดีแน่ ๆ ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนอ้วกก็ตาม ฉันต้องขอสูตรจากเธอแล้วล่ะ

เบลล่าขยับไปใกล้เขามากขึ้นพร้อมกับขมวดคิ้ว "มาร์คคะ" เธอวางมือไว้บนหน้าเขาแล้วบังคับให้เขาหันหน้ามาหาเธอ "คุณควรพักผ่อนมาก ๆ นะ"

“ไม่" เขาส่ายหัวแล้วดึงมือเธอออก "ผมต้องตื่นขึ้นมาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ให้เงินเธอไป" เขากะพริบตาถี่ ๆ เป็นเวลาสองสามวินาที ก่อนจะส่ายหัวแล้วส่งสายตาที่ดูแน่วแน่อีกครั้ง

มีความรู้สึกบางอย่างที่ดูคล้าย ๆ กับความเจ็บปวดและความสับสนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเบลล่า "ให้อะไรเหรอ? คุณรู้หรือเปล่าว่าเรากำลังคุยกันเรื่องอะไรกัน? คุณเพิ่งหลับไปเมื่อกี้นี้เอง"

“ผมได้ยินบทสนทนาของคุณลอยเข้ามาในหัวตอนนอนหลับ ก็ซิดนีย์อยากให้คุณจ่ายเงินสี่สิบล้าน ผมได้ยินเต็มสองห