บทที่ 90

แต่ภายในสามวัน กำลังเสริมหนึ่งแสนสองหมื่นนายนั้นต่างก็พูดเรื่อง ๆ หนึ่งด้วยความขุ่นเคือง

นั่นก็คือ ซ่งซีซีอาศัยบารมีของพ่อและพี่ชายของนางได้รับการเลื่อนขั้นเป็นแม่ทัพระดับห้าโดยที่ยังไม่มีความดีความชอบทางทหารใด ๆ

ทหารภายใต้การนำของยี่ฝางยังคงให้กำลังใจต่อไปโดยกล่าวว่า: “หากนางต้องการอาศัยบารมีทางทหารของพ่อและพี่ชายของนาง นางเป็นคุณหนูอยู่ในเมืองหลวงเพลิดเพลินไปกับชีวิตหรูหรามั่งคั่งไม่ดีกว่าหรือ ทำไมนางต้องมาแข่งสร้างความดีความชอบทางทหารกับพวกเราในสนามรบอีก พวกเรามาเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องประเทศ ก็เพื่อสร้างความดีความชอบทางทหารไม่ใช่หรือ นางไม่ได้ทำอะไรเลย แต่กลับได้รับตำแหน่งแม่ทัพ ทำไมไม่ยุติธรรมเช่นนี้?”

“ได้ยินมาเสมอว่าเป่ยหมิงอ๋องคุมทหารอย่างเข้มงวด มีการตบรางวัลและลงโทษอย่างชัดเจน คาดไม่ถึงว่าเขาเห็นแก่ความสัมพันธ์เก่าแก่มอบความดีความชอบแก่ซ่งซีซีอย่างง่าย ๆ พวกเราจะทุ่มเทกันไปเพื่ออะไร ไม่แน่ว่าความชอบของเราที่สังหารศัตรูในสนามรบ ท้ายที่สุดแล้ว อาจกลายเป็นความชอบของซ่งซีซีก็ได้”

“สนามรบเขตหนานเจียงเป็นเรื่องเร่งด่วน พวกเราเดินทางฝ่าลมฝนหิมะเพื่อรีบมาที่นี่ มีทหารจำนวนมากล้มป่ว