คน ๆ นั้นคือใคร?คน ๆ นั้นคือเฮเวิร์ดเขายังกลัวว่าเขาอาจจะบังเอิญเจอเฮเวิร์ดระหว่างมาที่นี่ ถ้าเขาเจอเฮเวิร์ด ลิเลียนและชารอนก็ต้องอยู่แถว ๆ นี้เหมือนกันเจอรัลด์ไม่ต้องการจะเจอพวกเขาคนใดคนหนึ่งจริง ๆ แต่เขาก็เห็นเขา และประหลาดใจพอสมควร เฮเวิร์ดและเจซีเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายกัน“เฮ้ เจซี! ฉันกำลังรออยู่!” เฮเวิร์ดกล่าวทักทายเขาอย่างหยิ่งทะนง เขามีความมั่นใจมากเพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นเจ้าภาพของงานทั้งหมดตอนนี้“อืม ด้านนอกค่อนข้างรถติดน่ะ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ให้ฉันแนะนำนายให้กับเพื่อน ๆ ของฉันนะ นี่เมย์ และนั่นคือแม่ของเมย์ คุณเลนี่ คนเหล่านั้นตรงนั้นรือเพื่อนของฉัน พวกเราทุกคนมาด้วยกัน!” เจซีกล่าวคนที่มาด้วยกับเฮเวิร์ดคือหนุ่มสาวคนอื่น ๆ ไม่กี่คนซึ่งรวมถึงชารอนและลีเลียนด้วยเช่นกัน เฮเวิร์ดก็แนะนำเพื่อน ๆ ของเขาให้เจซีด้วย“นี่คือเฮเวิร์ด และครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบ้านจำนวนสามหลังที่นี่!” เจซีกล่าวอย่างอิจฉาหลังจากการแนะนำตัวกัน เมย์และแม่ของเธอก็ตกตะลึง พวกเธอรู้ว่ายอร์คนอร์ท เมาน์เทนกำลังจะถูกพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการพักผ่อนหย่อนใจขนาดใหญ่ พวกเขายังวางแผนที่จะขยาย
พวกเขาทุกคนสงสัยมากว่าเจอรัลด์คนนี้เป็นใครกันชารอนและลิเลียนหวังจริง ๆ ว่าเขาจะไม่ใช่บุคคลที่ยอดเยี่ยมบางคน“เจอรัลด์ นายอยู่ที่นี่!” พวกเธอทั้งคู่เบาเสียงลงมากเมื่อกล่าวทักทายเจอรัลด์“เฮเวิร์ด นายรู้จักเขาเหรอ?” เจซีถาม“อืม แต่นั่นให้เป็นเรื่องสำหรับคราวหน้าละกัน ให้ฉันพาพวกเราไปขึ้นรถชมวิวกันก่อนเถอะ!” เฮเวิร์ดกล่าวในตอนแรกฮาร์เปอร์ขับรถในขณะที่เจซีนั่งอยู่ข้างเขา“ฮาร์เปอร์ขับรถประเภทนี้ได้ดีอย่างน่าประหลาดใจแม้ว่าเขาไม่เคยขับมันมาก่อน!” แม่ของเมย์เหน็บแนมเขา“ก็เหมือนกับบุคลิกของเขาไงค่ะ เป็นคนที่พึ่งพาได้มาก!” หนึ่งในหญิงสาวกล่าวขึ้นมาเจซีไม่มีความสุขมากเมื่อเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น“นายโง่หรือไงเนี่ย เพื่อน! นายควรจะเลี้ยวไปด้านซ้ายสิ ด้านซ้ายมันสนุกมากกว่า!” เจซีด่าว่าเขาด้วยความอิจฉา และฮาร์เปอร์ก็แค่เอาแต่เงียบ“ขับให้เร็วกว่านี้สิ นาย! แค่ให้ฉันขับถ้านายทำไม่ได้! โง่บัดซบ!” เจซียังคงฉีกหน้าเขาต่อไปฮาร์เปอร์สุดจะทนกับการที่ขับรถพาไปสำหรับวันนี้แล้ว เขาจึงโกรธจริง ๆ ในเวลานี้และเหยียบคันเร่งอย่างแรงเขาเกือบจะชนเข้ากับเด็กสาวตัวน้อยคนหนึ่งที่กำลังถือลูกโป่งอยู่
ตอนนี้ เฮเวิร์คขับรถพาลิเลียนและคนอื่น ๆ ในรถชมวิวที่หรูหรากว่ามุ่งหน้ามาที่นี่เขาเห็นผู้คนมากมายมายืนล้อมรอบที่นี้ หลังจากนั้น เขาเห็นว่าเป็นเจซีและคนอื่น ๆ ดังนั้น เขาจึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และเขาก็รีบร้อนเบียดเข้ามาผ่านฝูงชนมากมายทันทีที่เขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เฮเวิร์ดก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกช็อกไปอย่างสิ้นเชิง!ตายแล้ว!“ใครทำนี่?” ใบหน้าของเฮเวิร์ดซีดเซียวขณะที่เขาถามคำถามนั้นกับพวกเขา“เฮเวิร์ด! เป็นเขา! เขาคือคนที่ขับรถ!” เจซีรีบชี้ไปที่ฮาร์เปอร์ในเวลานี้ หลังจากได้สติคืนมา เมย์และคนอื่น ๆ ก็ยืนอยู่ฝ่ายเจซีทันทีอีกด้วยเช่นกันใช่แล้ว ใครบ้างจะไม่กลัวที่เข้าไปเกี่ยวข้องและถูกบังคับให้แบ่งความรับผิดชอบแทนล่ะ?ท้ายที่สุดแล้ว ความเสียหายเหล่านี้ก็คงจะต้องชดใช้ถึงหลายแสนดอลลาร์เลยทีเดียวสำหรับฮาร์เปอร์ มันจริงที่เขาเดือดร้อนด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวของเขาเอง แต่อย่างไรก็ตาม ก็เป็นเพราะเจซีที่ไปยั่วยุเขา แต่กระนั้น ก็ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ตอนนี้นอกจากทนรับผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาท้ายที่สุดแล้ว เขาก็คือคนที่ชนรถเหล่านั้นอยู่ดี“โอ้! เธอ! เธอ… เธอ… ฉันเชื่อมั่นอย่างแท้จ
บางคนตะโกนออกมาเสียงดัง หลังจากนั้น ฝูงชนก็อ้าปากกว้างด้วยความช็อกโยเอลพากลุ่มคนที่ดูเหมือนจะเป็นเหล่าทายาทที่ร่ำรวยมากับกับเขาที่นี่“ให้ตายเถอะ! ใครทำแบบนี้กัน?” โยเอลถามอย่างเย็นชาขณะที่เขาเขวี้ยงแว่นตากันแดดทิ้งเอเดนและคนอื่น ๆ ก็มารวมตัวกันรอบ ๆ กลุ่มคนในเวลานี้อีกด้วยเช่นกัน“ขอโทษครับ! ผมคือคนที่ชนรถของพวกคุณเอง!” ฮาร์เปอร์โค้งคำนับให้เล็กน้อยเพราะเขาสะดุ้งตกใจกลัวมากเช่นกันในตอนนี้“เช่นนั้นบอกฉันมา เราจะทำยังไงกับเรื่องนี้? นาย! มาโทรเรียกร้านขายรถให้ส่งคนมาที่นี่เพื่อประเมินความเสียหายเดี๋ยวนี้! นอกจากนี้ วันนี้จะไม่มีใครที่อยู่กับเขาได้รับอนุญาตให้ออกไป!” โยเอลตะโกนสั่งคำสั่งของเขาในเวลานี้ บอดี้การ์ดบางคนที่แต่งกายด้วยชุดดำก็ได้ต่อสายโทรออกแล้วทันทีที่พวกเขาได้ยินคำพูดของเขา กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็ได้มารุมล้อมเมย์และคนอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน“โอ้! มันจบแล้วครั้งนี้ ฮาร์เปอร์ไม่เพียงแต่ชนรถของคนอื่น แต่เห็นได้ชัดว่าเขายังทำให้โยเอลขุ่นเคืองใจอีกด้วยเหมือนกัน! เขายังทำให้เราติดร่างแหไปด้วยในเรื่องนี้อีกด้วยซ้ำและโยเอลก็จะไม่ปล่อยพวกเราไปเหมือนกัน!”“ใช่! เขาไม่รู้จริง ๆ ว
“คุณคลอ...ฉันหมายถึง เจอรัลด์?!”โยเอลและเอเดนต่างก็ผงะไปกันไม่มีใครคิดว่าคุณคลอฟอร์ดก็อยู่ที่นี่ด้วยเหมือนกันโยเอลเกือบจะตะโกนออกมาเสียงดังและเปิดเผยตัวตนของเขาแล้วดังนั้น เหล่าทายาทที่ร่ำรวยกลุ่มนี้จึงปรี่เข้าหาเจอรัลด์กันอย่างตื่นเต้นอะไรกัน?!ผู้คนที่กำลังรอจะดูโชว์ดี ๆ ต่างก็สะดุ้งตกใจกัน“อืม...นี่ก็ไม่ใช่เรื่องอะไร เดิมทีพวกคุณทุกคนก็มาที่นี่เพื่อมีความสุขและสนุกสนานกัน นอกจากนั้น ก็ไม่มีใครในหมู่พวกคุณขาดเงินที่จะซ่อมแซมรถของพวกคุณอยู่ดี ดังนั้นก็ช่างมันเหอะนะ ไปสนุกและเพลิดเพลินกันต่อเถอะ ถ้างั้น” เจอรัลด์ทำได้เพียงแค่ยิ้มอย่างหมดหนทาง เนื่องจากเรื่องนี้ก็ได้มาถึงสภาพนี้แล้ว จึงไม่มีอะไรอื่นที่เขาสามารถทำได้“ใช่! ใช่! เจอรัลด์ พูดถูก ยังไงซะพวกเราทุกคนมาที่นี่ก็เพื่อสนุกและมีความสุขกัน ทำไมพวกเราต้องมาโกรธกันขนาดนี้กับเรื่องเล็ก ๆ ด้วยล่ะ ถ้างั้น? ฮ่าฮ่าฮ่า! เจอรัลด์ ในกรณีนี้ พวกเราจะปล่อยเรื่องนี้ไป! เข้าไปด้านในและดื่มด้วยกันในภายหลังเถอะนะ โอเคไหม?” โยเอลแตะหน้าท้องของเขาก่อนจะหัวเราะออกมา“โอเค! ผมจะไปหาคุณเพื่อดื่มกันในภายหลังละกัน!” เจอรัลด์ก็ตบไหล่เอเดนแล
เจอรัลด์หาข้ออ้างในการหลบออกไปและเดินไปที่ริมทะเลสาบ“คุณคลอฟอร์ด ผมอยากจะขอการชี้แนะของคุณ ผมได้วางแผนการลงทุนเบื้องต้นสำหรับการลงทุนในบ้านเกิดของคุณแล้ว มณฑลสงบสุข ที่คุณแฮร์ริสันได้พูดถึง มีแผนการลงทุนสำหรับหกพันล้านดอลลาร์ และมีอีกแผนการสำหรับแปดพันล้านดอลลาร์ แผนการลงทุนสำหรับแปดพันล้านดอลลาร์นั้นจะสามารถผลักดันในส่วนของเศรษฐกิจชุมชนเล็ก ๆ อีกด้วยเช่นกัน และมันจะเกี่ยวพันกับพื้นที่ที่กว้างขึ้น ถ้างั้น คุณจะตัดสินใจว่ายังไงครับ?” แซคถามทันทีที่การโทรได้รับการเชื่อมต่อ“งั้นก็ ตกลงตามแผนการแปดพันล้านดอลลาร์เถอะครับ ท้ายที่สุดแล้ว นั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำไมผมถึงเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณแฮร์ริสันที่จะผลักดันสิ่งปลูกสร้าง และการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในเมืองและในชนบทอยู่ดี!”“โอเคครับ ผมเข้าใจแล้ว คุณคลอฟอร์ด! ผมจะเริ่มโครงการของแผนการนี้ทันที!”หลังจากที่เขาพูดจบ เจอรัลด์ก็วางสายโทรศัพท์ทันทีเขาหันหลังกลับและเตรียมที่จะกลับไปเจอรัลด์ตกตะลึงทันทีที่เขาหันกลับมานี่เป็นเพราะเขาไม่รู้ว่าอลิซได้มายืนอยู่ข้างหลังเขาเมื่อไหร่แล้วในตอนนี้ อลิซจ้องเขาด้วยท่าทางที่ตกตะลึงจนแทบพูดไม่ออก เ
สุดท้ายเจอรัลด์ก็กำจัดอลิซไปได้ ฝูงชนก็ยังสนุกสนานและเพลิดเพลินกับตัวเองกันต่อไปสำหรับเจอรัลด์ เขาไม่อาจทนต่อคำถามและข้อซักถามของทุกคนได้อีกต่อไป ดังนั้น เขาจึงคิดหาข้ออ้างที่มีเหตุผลเพื่อขอตัวลาก่อนเท่านั้น ยังไงซะ เขาก็ได้บรรลุเป้าหมายของเขาแล้ว ตอนนี้แม่ของเฮลี่จ้องมองฮาร์เปอร์ราวกับว่าเขาเป็นบุคคลอันเป็นที่รักจากนั้นเจอรัลด์ก็นั่งรถแท็กซี่ก่อนที่เขาจะกลับไปที่โรงเรียนทันที“คุณครับ จอด!” ทันทีที่เขามาถึงตรงประตูมหาวิทยาลัย เจอรัลด์ก็เห็นเหตุการณ์ตรงหน้าเขา และเขาจึงขอให้คนขับรถหยุดรถทันทีมันเกือบจะเป็นเวลากลางคืนแล้วตอนนี้ และมีรถหรูสองสามคันจอดอยู่ตรงข้างถนนใกล้ประตูโรงเรียนมีเด็กชายหลายคนที่ดูเหมือนนักเลงกำลังรุมล้อมหญิงสาวคนหนึ่งที่พยายามจะกลับเข้าไปในโรงเรียน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพยายามจะขวางทางเธอและพวกเขาก็ไม่ต้องการจะปล่อยเธอไปหญิงสาวคนนั้นดูโกรธมาก และเธอยังตบหน้าหนึ่งในเด็กชายเหล่านั้นอีกด้วยพวกเขาจึงโกรธและใช้กำลังกันมากขึ้นในเวลานี้ และพวกเขาดูเหมือนราวกับว่าพวกเขาต้องการจะตีเธอจริง ๆ ตอนนี้คนขับรถก็มองไปที่สถานการณ์ตรงนั้นเช่นเดียวกัน และเขาอดไม่ได้ที่จะส
มีนักเลงทั้งหมดประมาณห้าคนในชั่งพริบตา เจอรัลด์ก็ได้ทำให้สี่คนในพวกเขาหมดสภาพไปกันแล้ว“แม่งเอ้ย! นายเป็นใครกัน?!” หัวหน้าแก๊งตื่นตระหนก และเขาจึงถามขึ้นด้วยความแปลกใจ “ฉันจะฆ่าแก!”เจอรัลด์ไม่ได้พูดอะไร แต่เขาเพียงรีบวิ่งไปด้านหน้าเพื่อตีเขาดูเหมือนราวกับว่าหัวหน้าแก๊งจะชินกับการต่อสู่อยู่แล้ว เขาหยิบอิฐก้อนหนึ่งขึ้นมาจากข้างถนนขณะที่เขาสู้กับเจอรัลด์สุดท้าย เขาก็ไม่สามารถเอาชนะเจอรัลด์ที่กำลังบ้าคลั่งได้ และเขาทำได้แค่โกยหนีไปด้วยความอับอายขายหน้าเท่านั้น“เจอรัลด์ นาย...นาย...นายโอเคดีไหม?” กีย่าก็ตกใจกลัวเช่นกันในเวลานี้“ฉันไม่เป็นไร!” เจอรัลด์ตอบกลับขณะที่เขาเช็ดเลือดออกจากมุมปากของเขากีย่าโพล่งออกมาอย่างกังวลใจทันที “อ่า! หัวของนายกำลังมีเลือดไหล!”เจอรัลด์มีเลือดออกเล็กน้อยจากหัวของเขาเพราะเขาไม่ทันได้ตั้งตัวเมื่อครู่นี้ และอีกฝ่ายก็แอบโจมตีเขา“มันก็แค่บาดแผลเล็ก ๆ เอง ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่เพื่อตอแยเธอล่ะ?”เจอรัลด์เช็ดเลือดออกจากใบหน้าของเขา วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้ต่อสู้แบบนี้โชคดี เขายังคงมีความแข็งแกร่งในตัวอยู่บ้าง นอกจากนี้ เจอรัลด์ก็เพียงแค่ต่อสู้โดย