ขณะที่ข้างนอกกำลังวุ่นวาย ฮาร์วีย์ ยอร์กกลับงีบหลับอยู่ในห้องสอบสวนไม่มีใครถามเขาแม้แต่คำเดียวนับตั้งแต่ที่เขาถูกนำเข้ามาดูเหมือนว่าสถานีตำรวจฟลัตเวลล์จะมุ่งความสนใจไปที่หลักฐานที่เกิดเหตุและพยานหลังจากที่ได้รับคำแนะนำจากยอดฝีมือบางคน ด้วยเหตุนี้ฮาร์วีย์จึงถูกพวกเขาเมินโดยสิ้นเชิงไม่มีใครรู้ว่านี่เป็นกลวิธีทางจิตวิทยาหรือว่าพวกเขาแค่พยายามรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อที่ฮาร์วีย์จะไม่มีโอกาสลบล้างอาชญากรรมของเขาไม่ว่าจะเป็นกรณีใด ฮาร์วีย์ก็ถูกทิ้งอยู่ตามลำพังมาระยะหนึ่งแล้วฮาร์วีย์ไม่สนใจอะไรอยู่แล้ว เขางีบหลับไปก่อนที่จะเริ่มไตร่ตรองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเห็นได้ชัดว่ามีคนอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของเอซร่า บาวเออร์ ดีแลน โบวี่ และจอร์แดน โบวี่คนที่จะสามารถควบคุมเหตุการณ์เช่นนี้ในฟลัตเวลล์ได้มีไม่มากนักสิ่งเดียวที่น่าสับสนก็คือ การที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อฆ่าฮาร์วีย์คงเป็นเรื่องที่ยากแม้ว่าเขาจะเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในเหตุการณ์นี้ก็ตามเมื่อพิจารณาตามกฎหมายแล้วฮาร์วีย์อาจจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากสี่สิบแปดชั่วโมงหากไม่มีเบาะแสอื่นใดที่บ่งชี้ว่าเขามีความผิดในอาชญากรรมไม่ต้องสงสั
วิเวียน ฮอลล์มีท่าทางที่เย่อหยิ่งเมื่อเธอกล่าวอย่างดุเดือดว่า “สารภาพมาเดี๋ยวนี้!“คุณฆ่าพวกเขาทำไม?!“คุณฆ่าพวกเขายังไง?!“คุณฆ่าคนประเภทไหน?!“ตอบมา! ฉันต้องการรายละเอียดทั้งหมด!“กฎหมายจะนำความยุติธรรมมาให้คุณ!”ฮาร์วีย์ ยอร์กเหลือบมองวิเวียนด้วยความอยากรู้อยากเห็น“คุณไม่มีหลักฐานว่าผมฆ่าใครเลยใช่ไหมล่ะ?“คุณจะเชื่อผมไหมถ้าผมบอกคุณว่าผมไม่ได้ฆ่าใครทั้งนั้น?”ผู้ตรวจการชายชะงักก่อนที่เขาจะหัวเราะอย่างเย็นชา“ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นชัดเจนว่าคุณอยู่ในที่เกิดเหตุ! คุณก็มีแรงจูงใจที่จะทำสิ่งนั้นด้วย!“จะปฏิเสธไปเพื่ออะไร?!”ฮาร์วีย์ยักไหล่“สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความคิดอุปทาน“เอาเป็นว่าผมจะไม่พูดว่าบุคคลในภาพไม่ใช่ผม“แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นผม การที่ผมอยู่ที่นั่นก็ไม่ได้พิสูจน์อะไรได้เลย“บางทีผมอาจจะแค่เดินชมทิวทัศน์เล่นก็ได้“นอกจากนี้จอร์แดน โบวี่ยังมีศัตรูในฟลัตเวลล์มากมาย เป็นเรื่องปกติที่จะมีคนต้องการฆ่าเขา”“พอได้แล้ว!“เลิกพยายามปฏิเสธได้แล้ว!”ผู้ตรวจการชายกระแทกโต๊ะอย่างแรงจนที่เขี่ยบุหรี่กระเด็นออกไป“พวกเรารู้ทุกอย่างแล้ว! คุณคือคนที่ฆ่าคนพวกนั้นทั้งหมด
ฮาร์วีย์ ยอร์กเหลือบมองวิเวียน ฮอลล์อย่างใจเย็น“คุณไม่มีสิทธิ์มาเป็นเกราะป้องกันให้ผมอยู่แล้ว“คุณไม่มีอิทธิพลอะไร และคุณก็ไม่มีสถานะพอที่จะทำเช่นนั้นด้วย”“ฮึ ฮึ ฮึ… ฉันดีไม่พอที่จะเป็นเกราะป้องกันให้คุณงั้นเหรอ?“คุณพูดเหมือนกับว่าคนนอกอย่างคุณจะมีอิทธิพลอะไรในฟลัตเวลล์!”วิเวียนหัวเราะด้วยความโกรธก่อนที่เธอจะกัดฟัน“โทรเลยสิ! ฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าคุณจะมีอะไรดี!”‘ลูกเขยที่แต่งเข้าตระกูลคนอื่นพยายามจะอวดดีต่อหน้าฉันราวกับว่าเขามีฐานะใหญ่โต! ตลกสิ้นดี!’ฮาร์วีย์เพียงแต่ยิ้มและคิดว่าควรจะโทรหาใครดีก่อนที่จะกดโทรออกบี๊บ บี๊บ บี๊บ…สายถูกเชื่อมต่อแต่ไม่มีเสียงอะไรตอบรับที่ปลายสาย ฮาร์วีย์ไม่สนใจและแตะหน้าจอเบา ๆ สามครั้งก่อนที่จะรออย่างอดทนน้ำเสียงที่ร่าเริงแต่วิตกกังวลดังขึ้นที่ปลายสาย“ซีอีโอยอร์กเหรอครับ?”“ไม่ได้คุยกันนานเลยแอนเซล ไม่อยากจะเชื่อว่านายจะยังจำสัญญาณของฉันได้จนถึงตอนนี้”“ล้อผมเล่นเหรอครับซีอีโอยอร์ก?!” อีกฝ่ายตอบด้วยความเคารพ“ผมจะไม่ลืมมันแม้ว่าผมจะลืมชื่อของตัวเองก็ตาม!”วิเวียนมีสีหน้ารำคาญในขณะนั้น“เร็ว ๆ!“คิดว่าตัวเองอยู่ในร้านกาแฟหรือ
“การพูดความจริงเป็นสิ่งที่สำคัญนะไอ้หนุ่ม” ผู้ตรวจการชายกล่าว“อย่างน้อยก็ทำการบ้านมาก่อนที่จะพยายามหลอกคนอย่างพวกเรา“คุณไม่รู้หมายเลขโทรศัพท์ของผู้อำนวยการตอร์เรสด้วยซ้ำ แต่คุณกลับแกล้งทำเป็นโทรหาเขา?“คุณรู้หรือเปล่าว่าเขาเป็นใคร?“เขาเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ของกองกำลังทหารของประเทศ เขาเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของหัวหน้าผู้ฝึกสอนตอนที่เขายังอยู่ที่ค่ายศัสตราวุธ!“หัวหน้าผู้ฝึกสอนฝึกเขาเอง!“ผู้อำนวยการตอร์เรสสังหารเทพสงครามจากประเทศหมู่เกาะด้วยตัวเขาเองในสนามรบยูโร-อเมริกา!“เพราะความสำเร็จของเขา เขาจึงได้เป็นผู้อำนวยการสถานีตำรวจฟลัตเวลล์ตั้งแต่อายุยังน้อย!“เขาเป็นคนใหญ่คนโตที่แท้จริงในแวดวงสังคมชนชั้นสูงของฟลัตเวลล์!“คุณคิดว่าคุณจะมีหมายเลขโทรศัพท์ของคนแบบนั้นจริง ๆ งั้นเหรอ?!“คุณคิดว่าคุณจะสั่งเขาได้งั้นเหรอ?!“คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? หัวหน้าผู้ฝึกสอนหรือไง?!”ฮาร์วีย์ยิ้มจาง ๆ หลังจากที่ได้ยินคำดูถูกเหยียดหยามเหล่านั้น“แล้วถ้าผมบอกคุณว่าผมคือหัวหน้าผู้ฝึกสอนล่ะ?”“พอได้แล้ว! อย่าพยายามทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียได้ไหม?!”วิเวียนมีสีหน้าดุร้าย“หัวหน้าผู้ฝึกสอนคือเสาห
สีหน้าของแอนเซล เตอร์เรสแย่ลงเมื่อเขาเดินไปข้างหน้าหัวใจของวิเวียน ฮอลล์และคู่หูของเธอเต้นรัวก่อนที่พวกเขาจะเข้าหาแอนเซล“ผู้อำนวยการตอร์เรส!“มีธุระอะไรเหรอคะ?”หัวใจของวิเวียนเต้นแรง‘ไม่จริงใช่ไหม?’“คุณได้จับกุมชายที่ชื่อฮาร์วีย์ ยอร์กหรือเปล่า?” แอนเซลถามด้วยความเยือกเย็นโดยไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว“เขาอยู่ที่ไหน?“ผมต้องการพบเขาเดี๋ยวนี้!”เหงื่อเริ่มหยดลงมาที่ใบหน้าของวิเวียนและคู่หูของเธอในขณะที่ตาของพวกเขากระตุก‘มันเป็นเรื่องจริง!‘มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด!‘เมื่อกี้ฮาร์วีย์โทรหาผู้อำนวยการตอร์เรสจริง ๆ ด้วย!‘เขามาที่นี่ภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที!‘แต่…’***“ทำไมคุณไม่โทรหาผมทันทีที่คุณมาที่นี่ล่ะครับซีอีโอยอร์ก?“ถ้าพี่น้องจากค่ายศัสตราวุธรู้ว่าคุณถูกขังอยู่ที่นี่ พวกเขาต้องพังบ้านทั้งหลังของผมแน่เลย”แอนเซลไปที่ห้องสอบสวนห้านาทีหลังจากที่อ่านเอกสารของคดีเขายืนข้างฮาร์วีย์ด้วยความเคารพพร้อมยิ้มอย่างขมขื่น เขาไม่กล้าแม้แต่จะนั่งลงหลังจากที่จิบชาของแอนเซลแล้วฮาร์วีย์ก็ยิ้ม“ฉันเกษียณมาสามปีเต็มแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดถึงที่นั่นหรอก“ฉันต้องมาที่นี่เพราะ
“อ๋อ โจเซฟ บาวเออร์ยังโน้มน้าวให้แม่ยายของคุณยืนหยัดเพื่อคุณด้วย” แอนเซล ตอร์เรสพูดต่อ“แต่ภรรยาของคุณปฏิเสธข้อเสนอของเขา”“เป็นอย่างที่คาดไว้”ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มและยักไหล่หลังจากที่ได้ยินดังนั้น“ดูเหมือนว่านายน้อยที่สิบสามจะต้องการให้ฉันตายจริง ๆ!“ในด้านหนึ่ง เขาสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับแมนดี้ ซิมเมอร์ได้ และทำให้เธอคิดว่าเขาเป็นคนดี“และในทางกลับกัน เขาต้องการป้องกันไม่ให้ฉันถูกลงโทษตามกฎหมาย ด้วยวิธีนี้เขาจะได้ระดมอันธพาลมาล้างแค้นให้จอร์แดน โบวี่!“แม้ว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้น เขาสามารถใช้หลักฐานปลอมเป็นตัวต่อรองเพื่อสั่งฉันได้“ถ้าฉันไม่ฟังคำสั่งของเขา เขาจะเปิดเผยทุกอย่างต่อสาธารณะและบีบบังคับให้ฉันจนมุม!“ตระกูลบาวเออร์มีอิทธิพลคุมสื่อ...“ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากอันธพาลส่วนใหญ่ในฟลัตเวลล์!“แม้แต่แก๊งทั้งหกก็มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพวกเขา ไหนจะหลงเหมินและวังทองคำอีก”แอนเซลมีสีหน้าเย็นชา“ถ้าโจเซฟทำสำเร็จ เขาจะได้เปรียบ!“เขาอาจจะทำให้คุณยอมจำนนหรืออาจจะฆ่าคุณทันที!“ช่างเป็นคนเจ้าเล่ห์จริง ๆ!“ไม่แปลกใจที่เขายังสามารถเติบโตภายในตระกู
จากความเข้าใจของแอนเซล ตอร์เรส เขาจึงรู้ดีว่าฮาร์วีย์ ยอร์กจะไม่ยอมให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น“ตอนนี้มันยากที่จะหาหลักฐานที่จะช่วยฉันได้” ฮาร์วีย์กล่าวอย่างใจเย็น“แต่เราน่าจะหาช่องโหว่ในวิดีโอนั้นได้”“วีดีโอจากกล้องวงจร?”แอนเซลหรี่ตาลงฮาร์วีย์พยักหน้า“ที่นี่มีคนไม่มากที่รู้จักการปลอมตัวใช่ไหม?”แอนเซลครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้...“นักบวชปีศาจจากอินเดีย!“ฟลัตเวลล์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับอินเดียตลอดมา นักบวชปีศาจได้ถ่ายทอดธรรมะแก่ชาวฟลัตเวลล์หลายครั้ง“และโยคะของพวกเขายังสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของคน ๆ หนึ่งได้อย่างสมบูรณ์!“นี่คือช่องโหว่! ผมจะจัดการเดี๋ยวนี้!”ขณะที่แอนเซลกำลังจะออกจากห้อง...ปัง!ประตูของห้องสอบสวนถูกเปิดออกกะทันหันมีคนประมาณแปดคนล้อมรอบชายในชุดสูท ความเป็นชนชั้นสูงเปล่งออกมาจากชายคนนั้นเขาอายุอยู่ในวัยสามสิบ แต่ออร่าบนตัวเขาโดดเด่นมาก เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้าวิเวียน ฮอลล์และคนอื่น ๆ ยืนอยู่ข้างหลังเขาเช่นกันฮาร์วีย์มองไปทางพวกเขาและเห็นว่าชายคนนั้นดูค่อนข้างคล้ายกับแอนเซล แต่มีความสงบกว่าทั้งห้องเย็นลงเล็กน้อยห
“ฉันไม่ได้พาอันเซล ตอร์เรสมาที่นี่เพื่อที่ฉันจะได้ทำตัวเหนือกฎหมาย แต่ฉันขอให้เขาบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นกลางต่างหาก” ฮาร์วีย์ ยอร์กกล่าว“นี่นายยังมีหน้ามาปฏิเสธอยู่อีกเหรอ!”เนลสัน ตอร์เรสเดือดดาลด้วยความโกรธหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์'ดูก็รู้ว่าเขาเรียกน้องชายที่ไร้ค่าของฉันมาเพื่อให้ใช้อำนาจในทางที่ผิด แต่ยังมีหน้ามาพูดว่าขอให้เขาบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นกลางเนี่ยนะ?'เขาคิดว่าฉันโง่หรือไง?'เขาคิดว่าฉันมองเจตนาของเขาไม่ออกเหรอ'ฮาร์วีย์ไม่อยากอธิบายสถานการณ์ให้เนลสันซึ่งโกรธมากในขณะนั้นฟัง“ฉันไม่สนหรอกว่านายจะเชื่อฉันหรือเปล่า ฉันแค่ไม่อยากให้ใครมาประกันตัวฉันออกไปสุ่มสี่สุ่มห้า” ฮาร์วีย์ตอบพร้อมยักไหล่อย่างสบาย ๆ“นายคิดว่าจะมีใครมาประกันตัวนายออกไปงั้นเหรอ?"คิดว่าใครกันล่ะ?"เนลสันใช้จมูกชี้ไปที่ฮาร์วีย์ เขาไม่อยากจะไถ่ถามอะไรให้มากกว่า เพราะสำหรับเขาแล้ว ฮาร์วีย์เป็นเพียงพวกอวดดีชอบเรียกร้องความสนใจเท่านั้น“บอกฉันมาสิ นอกจากน้องชายที่ไร้ค่าของฉันแล้ว ยังมีใครในสถานีตำรวจแห่งนี้พยายามจะช่วยนายอีก?“นายพาเขามาที่นี่ก็เพื่อปกป้องตัวเองด้วยการใช้สถานะของเขาในฐานะที