เขาหันหลังกลับแล้วเข้าไปศาลผ่านประตูเล็ก แม่เฒ่าเซี่ยงยืนอยู่ที่นั่น และพูดอย่างฟุ้งซ่าน "เราควรทำอย่างไรดี นางจาง ฉางฝู ดูสิ่งเลวร้ายที่ลูกชายของเจ้าก่อไว้สิ และมันก็ส่งผลกระทบต่อฉางอันจริงๆ!" หัวใจนางจางสั่นเล็กน้อย เมื่อแม่เฒ่าเซี่ยงพูดออกมาแบบนี้ออกมา นั่นก็หมายความว่านางไม่สนใจความเ
ซูหรงได้เติมเชื้อไฟในคำพูดของตัวเอง ขณะที่เช็ดน้ำตา นางก็มองไปทางแม่เฒ่า และพบว่าสีหน้าของแม่เฒ่าเซี่ยงเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำ และนางก็รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง คิดจะต่อสู้กับนางงั้นเหรอ คอยดูเถอะนางจะให้แม่เฒ่าเซี่ยงไปฆ่านังสารเลวนั่นซะ! ลูกสาวย่อมเข้าใจแม่เป็นธรรมดา นางจางก็เข้าใจว่าล
เมื่อนางจางมองดูรูปร่างหน้าตาของซูเอ้อหลาง ในฐานะของแม่ นางก็เจ็บปวดจนแทบจะหายใจไม่ออกเสียแล้ว "ทำผิดอะไรเหรอ?" คนที่มายืนมุงดูถามขึ้นมา คนที่รู้เรื่องราววงในพูดอย่างภาคภูมิใจ "เจ้ายังไม่รู้เรื่องนี้เหรอ? ข้าได้ยินมาว่ามันเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมนะ!" "อะไรที่เรียกว่าฆาตกรรม ข้าไม่ค่อยเข้า
ใต้เท้าหลัวจ้องไปที่ซูเอ้อหลางด้วยท่าทีดูแคลน "ข้ากำลังนั่งอยู่ตรงนี้ และเจ้าก็แทนตัวเองด้วยคำว่าข้าเสียทีครั้งไป เพราะดูแคลนข้าใช่หรือไม่ หรือคิดว่ายศศักดิ์ของข้าไม่สูงพอ?" ซูเอ้อหลางรีบส่ายหน้า แล้วพูดว่า "ข้าน้อยทำผิดพลาดไปแล้วครับ เมื่อครู่นี้..." "ไม่ต้องเถียง!" ใต้เท้าหลัวขัดจังหวะซูเอ
พ่อเฒ่าซูไม่คาดคิดมาก่อนว่าแม่เฒ่าเซี่ยงจะพูดจาสามหาวได้ขนาดนี้ เขาขมวดคิ้วอย่างไม่มีความสุขมากนัก เขาเพียงเพิกเฉยต่อแม่เฒ่าเซี่ยง โบกมือให้ซูหวั่น แล้วพูดว่า "นังหนูหวั่น เจ้ามีวิธีอะไรบ้างหรือเปล่า?" เนื่องจากนางตกปากรับคำแม่เฒ่าเซี่ยง ซูหวั่นจึงไม่ปิดบังแต่อย่างใด หลังจากคิดอยู่คร
"พี่หญิงใหญ่แต่งงานกับตระกูลเจียงไม่ใช่หรือ ตอนนี้เราลำบากแล้ว นางควรช่วยสักหน่อยนะคะ" ซูหรงต้องการพบซูฝู เพราะซูฝูมีชีวิตที่ดีแล้วในตอนนี้ นานขนาดนี้แล้ว นางก็ไม่ได้กลับมาที่บ้านตระกูลซูแต่อย่างใด และนางก็ไม่ได้ส่งจดหมายอะไรเลย นางอิจฉา และในขณะเดียวกันก็กลัวว่า ซูฝูจะไม่สนใจนางขึ้นมาจริงๆ
เมื่อซูฉางอันเห็นญาติของตัวเอง เขาก็ไม่สามารถควบคุมความกลัวในใจได้ เขาอายุเพียงสิบเจ็ดปี ดังนั้นเขาจึงรู้สึกหวาดกลัวเป็นธรรมดา เขากอดแม่เฒ่าเซี่ยง และร้องไห้อย่างขมขื่น "ท่านแม่ ข้าอยากออกไปข้างนอก ข้าถูกปรักปรำ ข้าไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้!" แม่เฒ่าเซี่ยงยิ่งเสียใจมากขึ้นเมื่อเห็นลูกชาย
พ่อเฒ่าซูเดาว่าซูหวั่นอาจจะไปหาซูเอ้อหลางกับซูเม่าสือก็เป็นไปได้ เขานำทุกคนแล้วพูดว่า "เรากลับโรงเตี๊ยมกันก่อนเถอะ ถ้ามีอะไรจะพูด เราจะคุยกันในโรงเตี๊ยมทีหลัง อย่าร้องไห้เหมือนผีแบบนี้ ฉางอันก็บอกแล้วไม่ใช่หรือว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา?" "แล้วเหตุใดท่านนายอำเภอจึงไม่ปล่อยเขาไปเล่า?" แม
มีกลิ่นที่คุ้นเคยอย่างอธิบายไม่ได้ปะทะที่ปลายจมูก พร้อมกับลมหนาวที่พัดเอาความเย็นเข้ามา "แม่นางซู" เสียงที่คุ้นเคยทำให้นางตื่นตกใจ นางหันกลับมาและผลักไป๋หลี่ชิงออกไป พร้อมกับพูดด้วยใบหน้าที่เยือกเย็นราวกับน้ำแข็งว่า "ไป๋หลี่ชิง เป็นสุภาพบุรุษบนขื่อคาน มันสนุกมากเลยใช่ไหม?" ไป๋หลี่ชิงถอยห
"ซู่ซู่——" ลมหนาวพัดมากระทบกับใบหน้าของคนทั้งสอง จนรู้สึกเจ็บอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ กิ่งก้านของต้นไม้ใหญ่ริมทางแกว่งไปมาสองสามครั้ง ทำให้หิมะไหลตามใบไม้และตกลงสู่พื้นเสียงดังเปาะแปะ ซึ่งเมื่อตกลงไปในพื้นที่หิมะที่กว้างใหญ่แล้วนั้น มันก็ทำให้รู้สึกหนาวเหน็บเป็นอย่างมาก พ่อเฒ่าซูพูดคัดค้าน
เมื่อซูเหลียนเฉิงและซูลิ่วหลางเข้ามาในห้อง นางก็เอื้อมมือไปบีบเอวของซูฉางโซว่ อย่างดุเดือด แล้วพูดคำรุนแรงออกมาว่า "เจ้ามีสมองหรือเปล่า ข้าบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าต่อต้านบ้านรอง ทำไมไม่ฟังเลยล่ะ?" ซูฉางโซว่ไม่ได้จริงจังกับมัน และพูดด้วยรอยยิ้ม "เมียจ๋า เจ้าจะกลัวเขาไปทำไม แล้วอีกอย่าง พี่รองก็ไม่ไ
เมื่อซูหวั่นได้ยินดังนั้นจึงเดินออกไป หมูถูกแบ่งและแต่ละชิ้นมีขนาดเท่ากัน ขั้นแรกนางโรยเกลือบนเนื้อแต่ละชิ้นแล้วเกลี่ยให้ทั่วเนื้อแต่ละชิ้นแล้วใส่ในขวดเพื่อหมัก หลังจากผ่านไปสองสามวันก็สามารถนำไปแขวนบนฟืนและรมควันได้ หมูและเศษหมูหนักประมาณหนึ่งร้อยกิโลกรัม ซูหวั่นเก็บไว้ยี่สิบห้ากิโลกรัม
แม่เฒ่าเซี่ยงได้ยินนางพูดถึงเรื่องนี้ สีหน้าของนางก็อ่อนลง นางกังวลและพูดว่า "ฉางอานอายุมากขึ้นแล้ว เขาควรจะหาภรรยาหลังจากการสอบในฤดูใบไม้ผลิ ตราบใดที่เขามีชื่อเสียงในซิ่วไฉ ผู้หญิงที่สูงศักดิ์พวกนั้น เขาก็เลือกได้ตามใจชอบไม่ใช่หรือ?" นางจางแอบพึมพำอยู่ในใจว่าสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคนต้องการแต่ง
ซูซานหลางคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ตอนแรกท่านป้าไม่เห็นด้วย แต่ต่อมานางก็ผ่อนคลายเมื่อได้ยินว่าครอบครัวมีวิธีที่จะให้พี่รองกลายเป็นซิ่วไฉได้" ที่แท้ก็เพราะแบบนี้นี่เอง รายชื่อที่จะเข้าสอบซิ่วไฉเป็นสิ่งที่หาได้ยากมาก นอกจากนี้ ซูเอ้อหลางยังอยู่ในคุกซึ่งเทียบเท่ากับการสิ้นสุดอาชีพการงานของเข
"เจ้ามาที่นี่ทำไม?" ซูหวั่นถาม โดยปล่อยให้คนเสิร์ฟน้ำชา ไม่ใช่ว่านางแปลกใจ แต่หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว แม่เฒ่าเซี่ยงและพวกเขาก็เข้าหน้ากันไม่ติด และไม่มีใครกลับมาที่บ้านหลักอีก ควรจะห้ามไว้ชัดแจ้งแล้ว เมื่อซูซานหลางมาแล้วแบบนี้ นี่เขาได้รับคำสั่งมาหรือมาเองกันแน่? ซูซานหลางกระแ
"ไม่มีค่ะ ท่านยาย ข้ายังไม่ได้พิจารณาเรื่องเหล่านี้เลยเสียด้วยซ้ำ" หลายคนเห็นซูหวั่นหน้าตาแดงก่ำ และหัวเราะออกมาดังๆ หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ได้ยินเสี่ยวอาหลีหัวเราะอีกครั้งบนเปล น้ำเสียงของทารกแตกต่างจากเสียงของคนทั่วไปซึ่งทำให้ผู้คนมีความสุขเป็นพิเศษ "ดูสิ เสี่ยวอาหลีของเราก็เห็นด้วยกับส
แม่เฒ่าเซี่ยงสะดุ้ง ตบหน้าอกของนางแล้วพูดว่า "เจ้าจะไล่ข้าออกไปเหรอ? อย่าลืมว่าข้าเป็นแม่ของเจ้านะ!" "ใช่!" ซูเหลียนเฉิงผลักนางออกไป "ถ้าท่านคิดว่าท่านเป็นแม่ของข้าจริงๆ ก็รีบออกไป อย่าให้ข้าต้องเป็นฝ่ายไล่ตะเพิดออกไป!" นางจางพูดอย่างกระตือรือร้น พยายามโน้มน้าว "น้องรอง..." ดวงตาของนางเห