แชร์
บทที่ 63
บทที่เกี่ยวข้อง
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 64
“โอ!...พระเจ้าช่วย! นั่นมันรองเท้าของคุณผู้หญิง” นัยน์ตาสีฟ้าเข้มเบิกโพลงเมื่อเห็นหลักฐานต่างหน้าว่าอิสลินได้ไปจากเขาและลูกแล้ว“บางที...ฉันอาจว่ายน้ำข้ามไป” น้ำเสียงอันเจ็บปวดของอิสลินก้องเข้ามาในความคิดของชายหนุ่ม และในเสี้ยววินาทีนั้นเองที่เขานึกได้ว่าจะตามหาเธอได้ที่ไหน ร่างสูงใหญ่รีบวิ่งอ้อมไปทางด้านหลัง ริมฝั่งน้ำที่มองเห็นเกาะแมนฮัตตันอยู่ไกลลิบ“คุณเซอร์เรนัล์ฟ! นั่นคุณจะทำอะไร...อย่าครับ!” บอดี้การ์ดที่วิ่งตามมาพยายามตะโกนเรียกทว่าไม่ทันร่างสูงใหญ่ที่ถอดรองเท้าก่อนกระโดดลงไปในน้ำ คนที่ตระหนกเป็นที่สุดคืออีวี่ที่แม่บ้านอุ้มตามมาทีหลัง“แด๊ดดี้...แด๊ดดี้อย่าไป!” เด็กหญิงร้องไห้จนป้าลิลลี่ต้องกอดร่างเล็กไว้แน่น“โอ!...พระเจ้า!...คุณหนูอย่าร้องไห้ค่ะ เดี๋ยวแด๊ดดี้จะกลับมา”“ป้าครับ แถวนี้เรือบ้างไหม” ชายร่างยักษ์ปรี่เข้ามาถามเมื่อเห็นเซอร์เรนัล์ฟว่ายออกไปไกลท่ามกลางห้วงน้ำกว้างใหญ่เบื้องหน้า“มะ...มีค่ะ มีเรือพาย แต่มันเก่ามากแล้วนะคะ” / “ไม่เป็นไรครับ เราต้องรีบออกไปเดี๋ยวนี้ไม่อย่างนั้นคุณเซอร์เรนัล์ฟต้องแย่แน่”“ค่ะ...มันอยู่ตรงนั้นค่ะ” หญิงวัยกลางคนชี้ไปยังเรือพายขนาดเล็กที่ค
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 65
“โอ...พระเจ้าช่วย!...ฉันไม่อยากเชื่อเลย...คุณผู้หญิงกับคุณ...” ป้าลิลลี่น้ำตาคลอเบ้าเมื่อกล่องแห่งความลับถูกเปิดเผยในที่สุด แม่บ้านหมดข้อสงสัยว่าเหตุใดอิสลินจึงจ่อมจมอยู่กับสิ่งนี้ เป็นเพราะเธอเก็บหัวใจของคนรักไว้ในกล่องไม้ใบเล็กนั่นเอง“อีวี่เป็นอย่างไรบ้างครับ?” ชายหนุ่มถามเสียงเบาราวกระซิบขณะก้มลงจูบซับบนเปลือกตาเล็กบางและปากแดงจิ้มลิ้ม“เธอร้องไห้หาคุณผู้หญิงค่ะ ดูเธอจะกลัวมากตอนคุณว่ายน้ำออกไป ฉันไม่แน่ใจว่าคุณหนูอีวี่จะร้องไห้อีกไหมเวลาตื่นขึ้นมา”“ไม่เป็นไรหรอกครับ ถ้าแกร้องหาแม่ พ่อของแกก็อยู่คอยปลอบตรงนี้แล้ว” ไมมีคำพูดใดหลุดจากปากของป้าลิลลี่ในเมื่อนางประจักษ์แล้วว่าประกายตาสีฟ้านุ่มนวลคู่นั้นจ้องมองเด็กหญิงในอ้อมแขนด้วยความถนอมรัก และนับแต่บัดนี้ก็จะไม่มีข้อกังขาเรื่องความแตกต่างของพ่อกับลูกในบ้านหลังนี้อีกต่อไป เวลาที่ผันผ่านดูเหมือนเชื่องช้า นับจากวันเป็นเดือนที่เซอร์เรนัล์ฟพยายามส่งคนออกตามหาอิสลินในทุก ๆ ที่ ทั้งในอเมริกาและนอร์ธแธมตัน ไชรน์ซึ่งเป็นบ้านเกิดบิดาของเธอ แม้แต่ที่เมืองไทยก็ไร้วี่แววว่าจะพบ อีวี่ยังมีอาการเซื่องซึมและร้องไห้หาแม่เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาหนูน้อย
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 66
“กอน เธอะ เรนโบว์ (Gone The Rainbow) มามี้ร้องเพลงนี้ให้อีวี่ฟังใช่ไหม”เด็กหญิงพยักหน้า แก้มยุ้ยและปากจิ้มลิ้มเป็นสีชมพูกุหลาบใต้แสงไฟนวล “มามี้ร้องเพลงนี้...ก่อนอีวี่จะนอน”เซอร์เรนัล์ฟยิ้มจางและกดศีรษะน้อย ๆ นั้นแนบอกขณะเอนร่างลงบนเบาะนุ่มเพื่อไม่ให้ลูกสาวเห็นคราบน้ำที่หยดลงทางหางตาตอนที่เขาร้องเพลงขับกล่อมแม่หนูท่ามกลางความเงียบสงัดในสวนอันสงบงามShule,shule,shule-a-roo, Shule-a-rak-shak,shule-a-ba-ba-coo. When I saw my sally babby beal,Come bibble in the boo shy lorey.บุรุษผู้เคยถือดีและหยิ่งทะนงบัดนี้เป็นแค่ชายคนหนึ่งที่ยอมจำนนหัวใจและยอมให้ชีวิตทั้งชีวิตแก่จิตวิญญาณอันบอบบางในอ้อมแขน ทำนองแสนเศร้าคลอเคล้าอยู่ในแสงเงินยวงที่คนฟังหลับใหลอย่างเป็นสุขโดยมิได้สำเหนียกความหมายบอกเล่าถึงผู้หญิงคนหนึ่งร้องเห่กล่อมลูกเมื่อชายคนรักต้องเดินทางสู่สนามรบในสงคราม อิสลินคงเหมือนผู้หญิงคนนั้นที่ต้องอยู่เพียงลำพังกับอีวี่โดยไม่รู้ชะตากรรมของคนที่เธอรัก เธอคิดว่าเขาตายไปแล้วในคืนนั้นและใช้ชีวิตอยู่อย่างเหว่ว้าเดียวดายในเวลาที่เขาคิดแต่เคียดแค้นและหวังแต่จะเอาคืน“อีวี่...” ชายหนุ่มกระซิบอยู่กั
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 67
“เซจ...นั่นคุณกำลังจะไปไหนหรือคะ?” เรเน่ต์ก้าวเข้ามาภายในคฤหาสน์อันโอ่อ่าหลังมาที่นี่หลายต่อหลายครั้งแต่ไม่พบผู้เป็นเจ้าของ ทว่าเช้าวันนี้ที่เธอตั้งใจมาแต่กลับพบเซอร์เรนัล์ฟในชุดลำลองและหนูน้อยในชุดกระโปรงสีหวานกับแม่บ้านซึ่งอยู่ในชุดโค้ตบางและลูกสุนัขบีเกิ้ลตัวเล็กวิ่งซุกซนไปมาใกล้ ๆ ทว่าสิ่งที่ผิดสังเกตุคือกระเป๋าเดินทางหลายใบที่วางอยู่บนพื้นพรม“ผมกำลังจะเดินทางไปโมนาโก อาจอยู่ที่นั่นหลายวันถึงจะกลับ ถ้ามีธุระอะไรเร่งด่วนเกี่ยวกับงานของบริษัทก็ฝากเรื่องไว้ที่เลขาของผมก็แล้วกัน” เซอร์เรนัล์ฟเดินเข้ามาหาหญิงสาวในชุดกระโปรงยาวสีครีมซึ่งวันนี้เรเน่ต์แต่งตัวมิดชิดผิดไปจากวันก่อน ๆ แต่สำหรับเธอแล้วน้ำเสียงของคนพูดช่างราบเรียบยิ่งกว่าเสียจนน่าหงุดหงิดใจ“เซจ...ฉันไม่ได้มาหาคุณเรื่องงานนะคะ ฉันพยายามโทรหาคุณหลายครั้งคุณก็ไม่รับสายเพราะมาที่นี่ฉันไม่เคยเจอคุณเลยสักครั้ง”ทั้งแววตาและคำพูดตัดพ้อทำให้ชายหนุ่มรู้สึกไม่สบายขึ้นมาในทันที ร่างสูงใหญ่หันไปทางแม่บ้านก่อนออกคำสั่ง“ป้าลิลลี่พาอีวี่ไปที่รถก่อนนะครับ เดี๋ยวผมจะตามไป”“คุณน้าคะ อรุณสวัสดิ์ค่ะ” เด็กหญิงเดินเข้ามาเกาะแขนชายหนุ่มและฉีกยิ
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 68
“ค่ะ...ป้าซิลวี่” ร่างบอบบางภายใต้เสื้อเชิ้ตขาวกางเกงเดนิมรัดรูปตอบรับเสียงที่ดังมาจากห้องด้านหน้าของร้านตัดชุดซึ่งเป็นตึกทรงโบราณตั้งอยู่บนถนนสายเล็ก ๆ อันเงียบสงบในแถบโมนาโก-วิลล์ ของนครรัฐเล็ก ๆ ทว่าหรูหรานาม โมนาโก อิสลินวางฝ่ามือลงบนตัวหุ่นที่ใช้ขึ้นโครงชุดผ้าไหมจับเดรปสีงาช้างแสนสวยของเหล่าสาวสังคมชั้นสูง ดวงตากลมโตสีน้ำตาลบนวงหน้างามใต้กรอบเรือนผมที่ถูกขมวดมวยหลวม ๆ ด้านหลังจับจ้องไปยังงานฝีมือที่ตัวเองไม่ได้มีความถนัดแต่แค่มาช่วยญาติสนิทของบิดาที่เธอหลีกลี้หนีมาอยู่ด้วย แน่นอนว่าซิลวี่ เจ้าของร้าน ลา เบล ซึ่งอยู่ที่นี่เพียงลำพังเพราะสามีและลูก ๆ อยู่ต่างเมืองไม่รู้เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมอิสลินจึงตัดสินใจมาขอพักอยู่ด้วยกะทันหัน หญิงสาวให้เหตุผลว่าเธอหย่ากับเดเรกและตอนนี้อีวี่ก็อยู่ในความปกครองของผู้เป็นพ่อ ญาติของเธอไม่ถามอะไรและยินดีให้อยู่ช่วยเป็นลูกมือทำผ้าแทนลูกจ้างคนเก่าที่ลาออกไปพอดี ทุกอย่างดูเหมือนจะลงตัวแต่อิสลินก็ยังมีแผนลึก ๆ ในใจ เธอหนีเซอร์เรนัล์ฟมาก็จริงแต่ไม่ได้คิดจะทอดทิ้งอีวี่ หญิงสาวคิดว่าเธอต้องตัดใจจากลูกไปสักพักและรอกระทั่งเซอร์เรนัล์ฟแต่งงานกับเรเน่ต์ก็จะห
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 69
“ป้าจะให้หนูช่วยวัดตัวคุณเซอร์เรนัล์ฟ ดูซี ใจลอยจนลืมไปหมดแล้วว่าป้าพูดอะไร...ต้องขอโทษด้วยนะคะคุณเซอร์เรนัล์ฟ พอดีว่าอีฟเป็นหลานที่เพิ่งมาช่วยงานเมื่อไม่นานนี้เองค่ะ” ซิลวี่ออกตัวกับชายหนุ่มทว่าเขากลับยิ้มเย็นกับอิสลินที่ทำแอบค้อนใส่“ไม่เป็นไรหรอกครับ...อืม...จะวัดตัวให้ผมเลยไหมครับ คุณอีฟ” เซอร์เรนัล์ฟปั้นหน้าราวกับว่าเพิ่งรู้จักหญิงสาวที่ยืนเม้มปากแน่น“ค่ะ...คุณเซอร์เรนัล์ฟ” อิสลินจำต้องรับปาก ไม่ต้องบอกชายหนุ่มก็รู้ว่าเธอตกใจมากแค่ไหนที่เห็นเขาอยู่ที่นี่ ร่างแน่งน้อยเดินไปหยิบสายวัดพร้อมกระดาษและปากกาบนโต๊ะด้านหนึ่งขณะที่ซิลวี่รับโทรศัพท์มือถือซึ่งส่งสัญญาณเตือนขึ้นมา“ตามสบายนะคะคุณเซอร์เรนัล์ฟ...อีฟช่วยรับรองลูกค้าหนุ่มหล่อของเราทีนะจ๊ะ ดูซี...คุณแคทเธอรีนลูกค้าคนสำคัญโทรมาตามป้าพอดี...เดี๋ยวมานะจ๊ะ” หญิงวัยกลางคนทำมือบุ้ยบ้ายกับหลานสาวพลางก็เดินคุยโทรศัพท์ออกไปจากร้าน เหลือแต่อิสลินที่ยืนตาค้างกับสถานการณ์ไม่คาดฝัน หญิงสาวเหมือนลอยเท้งเต้งกลางทะเลและเบื้องหน้าคือเงามัจจุราชที่คอยกลืนกิน“ว่าอย่างไรล่ะครับ คุณอีฟ...จะให้ลูกค้ายืนคอยคุณมาวัดตัวแบบนี้อีกนานไหมครับ?” เซอร์เรนัล์ฟ
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 70
และเร็วกว่าความคิดที่อิสลินปักมันลงบนต้นแขนหนาใหญ่เต็มแรง การตอบโต้ของเธอได้ผล ร่างสูงใหญ่หยุดรุกรานและถอนริมฝีปากออกทั้งยังคลายวงแขนจากการกอดรัด อิสลินคิดว่าเธอทำสำเร็จกระทั่งเห็นหยดเลือดซึมออกมาบนแขนเสื้อของชายหนุ่มที่มีรอยขาดจากคมปากกา“ไคลน์!” ร่างบางปล่อยอุปกรณ์ลงพื้นก่อนยกมือขึ้นปิดปากอย่างตระหนก เธอแค่อยากให้เซอร์เรนัล์ฟหยุดแต่ไม่คิดว่ารอยแผลบนต้นแขนนั้นลึกและมีเลือดไหลออกมาจนน่าตกใจ“ไคลน์!” เรียวปากสีกุหลาบสั่นระริก ร่างเล็กขมวดเกร็งในช่องท้องและพาลจะทรงไม่อยู่ แต่เซอร์เรนัล์ฟกลับยืนนิ่งไม่ขยับ เขาจับจ้องดวงหน้าซีดในโดยไม่รู้สึกขุ่นแค้นแม้แต่น้อย เวลาราวหยุดไปชั่วขณะก่อนที่ประตูด้านหน้าจะถูกผลักเข้ามา“เป็นอย่างไรบ้างคะ...คุณเซอร์เรนัล์ฟ...ว้าย!...เกิดอะไรขึ้นคะ ทำไมแขนคุณมีเลือดออกมากอย่างนั้น!” เสียงเอ็ดอึงของซิลวี่ทำให้อิสลินยิ่งตื่นตกใจ หญิงวัยกลางคนปรี่เข้ามาดูใกล้ ๆ ก็หน้าเสียเมื่อเห็นหยาดโลหิตซึมออกมาบนต้นแขนของชายหนุ่ม“ไม่เป็นไรหรอกครับ คุณซิลวี่ ผมซุ่มซ่ามเองแต่ไม่ได้เจ็บอะไรมาก ก็แค่อุบัติเหตุเล็กน้อยครับ”“ตายแล้ว! เลือดออกมากขนาดนี้ไม่เรียกว่าเล็กน้อยแล้วล่ะค่ะ อ
กุหลาบรักซาตาน บทที่ 71
“ค่ะ...ป้าซิลวี่” ถึงจะขัดอกขัดใจแค่ไหนอิสลินก็ต้องจำใจรับปากเช่นทุกครั้ง ร่างบางก้าวขึ้นรถเก๋งคนใหญ่เพื่อนั่งข้างคนขับที่กำลังซับรอยเลือดสด ๆ บนต้นแขน“ป้าของคุณน่ารักมาก ท่านมีมนุษย์สัมพันธ์ดีเลิศ” “ค่ะ...ท่านดีกับทุกคนจนไม่รู้ว่าใครประสงค์ร้ายกับท่านบ้าง”เซอร์เรนัล์ฟเหลือบมองหญิงสาวที่จ้องเขาเหมือนจะกินเลือดเนื้อก่อนยักไหล่น้อย ๆ และอมยิ้ม“คุณยิ้มอะไรคะ ถ้าไม่เป็นอะไรมากฉันจะบอกทางให้คุณไปคลินิกเอง”“ลืมไปแล้วหรือว่าป้าซิลวี่สั่งอะไรคุณ หันไปข้างหลังสิ ท่านกำลังมองอยู่นะ” อิสลินเลื่อนสายตาไปยังกระจกมองข้างก็เห็นป้าซิลวี่ของเธอยืนมองดังเขาว่า ร่างเล็กรู้สึกอึดอัดขึ้นมาทันทีเพราะไม่รู้ว่าเซอร์เรนัล์ฟมีแผนอะไรอีก“ไคลน์...อีวี่ล่ะคะ บอกมาเดี๋ยวนี้นะคะว่าตอนนี้แกอยู่ที่ไหน” หญิงสาวตัดใจถามสิ่งที่อยากรู้มากที่สุดเมื่อเซอร์เรนัล์ฟขับรถออกมาได้สักพัก เธออาจตกใจที่เขามาพบหากก็อยากรู้ว่าแม่หนูน้อยจะเป็นอย่างไรด้วยเช่นกัน“แกก็อยู่กับผม แต่อีวี่กำลังคิดถึงแม่ที่จากแกไปโดยไม่ได้บอกอะไรสักคำ” อิสลินอึ้งไปชั่วครู่ รอบเบ้าตารื้นด้วยหยาดน้ำใส เธอคิดถึงลูกสาวใจจะขาดแต่อีกใจกำลังตรึกตรองว่าหากพ
บทล่าสุด
