15 Дела семейные

Дела семейные

До бунта их раздоры довели,

И руки их окрасилися кровью;

Но сердца два они произвели,

На зло вражде, пылавшие любовью,

И грустная двух любящих судьба

Старинные раздоры прекратила.

В.Шекспир

(перевод Д.Л. Михаловского)

– Давайте здесь остановимся! – предложил Кайл. – Для ночлега место подходящее.

Провожать незваных гостей, кроме Вереск, пожелали всего две леснянки. Настя предполагала, что и в этом нет особого смысла. Если они повстречают на своём пути того, с кем Хозяин не в состоянии справиться, то, вероятно, и лесным девам этот неведомый кто-то будет не по зубам.

И всё-таки незримое присутствие «дриад» слегка успокаивало. Незримое – потому что они всё время опережали своих попутчиков, мелькали иногда в самой чаще и снова исчезали, словно миражи. Патрулировали, так сказать, окрестности, пока неуклюжие смертные про