Kabanata 796

Nagmula sa mayamang pamilya ang asawa ni Peter at siya ang babae na legal na kinasal kay Zhivkova. Ang isang malupit na lalaking tulad ni Peter na hindi malabas ang galit niya sa kaniyang asawa, kaya natural lang na ang kabit ang magdudusa.

Kumuha si Barbara ng tasa ng kape at uminom doon, pero wala siyang ekspresyon.

Tiningnan siya ni Maisie. "Pinagsisisihan mo ba yun?"

Ilang saglit siyang natulala at tumitig sa kape na nasa tasa. "Hindi ako nagsisisi. Nalulungkot ako para sa kaniya."

"Nalungkot din ako noon para sa dalawang tao." Kinuha ni Maisie ang pen aa mesa at pinaglaruan yun. "Minsan iniisip ko kung pagsisisihan ba nila yun kung alam nila kung anong mangyayari sa kanila sa dulo."

Tumawa si Barbara. "Ang dalawang binabanggit mo bang tao ay yung mga babae na may gusto kay Mr. Goldmann.

Aksidenteng dumulas ang pen sa kamay ni Maisie. Agad niya itong tinakpan gamit ang kaniyang palad para hindi ito mahulog papunta sa sahig.

"Kailangan mo ba talagang diretsahin?" Hiyang hiya