HINDI ipinagkalat ni Gwen ang nangyari nang unang gabi bilang mag-asawa nila ni Gian, kahit kay Sylvia. Masakit para sa tulad niyang babae ang nangyari, lalo na't asawa siya nito. Alam niyang hindi siya mahal ng asawa, pero sana man lang ang i-respeto siya bilang isang babae.
Magkagayunpaman, ipinagsawalang-bahala na lang niya iyon. Sa harapan ng ginang ay maayos ang pakikitungo nito sa kaniya, ngunit kapag nakatalikod na, daig pa niya ang isang kriminal sa mata nito. Sa iisang silid na rin sila natutulog, ngunit hindi sa iisang kama. Sa malamig na semento siya natutulog na nilalatagan niya ng manipis na sapin at nasa pinakasulok ng silid. Sabi ng asawa niya, dapat ay malayo siya sa tutulugan nito. Kaya't heto siya, daig pa ang basang sisiw, sa sahig natutulog. Sinabihan siya nito na dapat tuwing umaga bago ito magmulat ng mata'y wala na siya sa silid. Kaya nama'y inaagahan niyang gumising, tulad nang umagang iyon. Alas kuwatro pa lang ay gising na siya. Matapos maisayos ang tinulugan, pagkalagay niya ng gamit sa kabinet ay maingat na niyang binuksan ang pinto. Ingat na ingat siyang huwag makagawa ng ingay 'pagkat tiyak niyang se-sermunan siya nito. Sa tuwing lumalabas siya ng silid ng asawa ay saka pa lamang siya nakakahinga ng maluwag. Wala pang ilaw sa buong kabahayan nang makalabas siya ng silid. Kinapa niya ang switch sa may hagdan at nagtungo na sa kusina. Sanay naman siya sa gawaing bahay kaya siya na ang nagluto ng almusal nang oras na iyon. Matatapos na siyang magluto nang dumating si Tina. Ito kasi ang tagapagluto roon. Ang isa pang kasambahay ay tagalinis ng mansyon. May isa ring driver si Sylvia. "Ang aga mo namang gumising!" puna nito. Tinapunan nito ng tingin ang niluto niya at umawang ang bibig. "Hindi kasi ako makatulog, e," dahilan niya. "Hindi makatulog o dahil kay Gian?" Napahinto siya sa ginagawang paghalo sa nilulutong fried rice. Napatuon ang mata niya rito. May pag-aalala namang nilapitan siya ni Tina. "Alam ko, Gwen. Alam ko kung bakit ka nagkakaganiyan. Kung bakit takot ka sa asawa mo. Mabuti na lang at nandito si Ma'am Sylvia at hindi masamang lumaban. Asawa ka niya hindi alila." Hinawakan siya nito sa magkabilang balikat. Isang ngiting walang kabuhay-buhay ang gumuhit sa kaniyang labi. Mabuti na nga lamang dahil nandito ang ginang, dahil kung hindi'y tiyak na bugbog na ang katawan niya sa trabaho at masasakit na salita mula sa asawa. Matapos ang pagluluto ay nagpunta na siya sa harden upang magdilig naman ng halaman. Maliwanag na ang paligid, kaya't hindi na niya kailangan pang gumamit ng ilaw. Napangiti siya nang makitang namumukadkad na ang rose. Kapag ang magaganda at iba't ibang uri ng halaman ang kaniyang kaharap ay gumagaan ang pakiramdam niya. Kinakausap iyon na para bang nagkakaintindihan sila. Natapos na siya sa pagdidilig. Minabuti niyang mag-stay muna roon para mapagmasdan ang paligid at mga bulaklak. Papasok na lamang siya kapag nakaalis na si Gian. Tiyak naman niyang hindi siya nito gustong makita. Ngunit, maya't maya pa ay tinawag siya ni Glenda, ang isa pang kasambahay roon. Pinapatawag raw siya ni Slyvia. Gusto sana niyang tumanggi, pero mapilit ito, agad na rin naman siyang sumunod dito. Humantong sila sa hapag-kainan na kung saa'y naabutan niyang nag-aalmusal na ang kaniyang asawa. May pagdadalawang-isip kung tatabi ba siya rito o hindi, dahil kaharap nila ang ginang. Sa huli ay pinili na lamang niya ang tunguhin ang kaharap na silya nito, ngunit hindi naman niya magawang sulyapan man lamang ang asawa. "Iha, ilang beses ko bang sasabihin sa iyo na huwag ka nang gumawa ng gawaing bahay," pukaw ni Sylvia. "Hindi ka katulong rito, asawa ka ng anak ko at ayaw kong isipin mo na ginagawa ka naming alipin." Ngumiti siya sa ginang. "O-okay lang po. Sanay naman ho ako sa gawaing bahay." "Kahit na. Tingnan mo si Tina. Nagtatampo sa iyo. Inagawan mo raw siya ng gagawin," sabi pa nito sa paraang pabiro habang napapangiti pa. Napahagikgik naman siya. Nakalimutan niyang kaharap nga pala niya ang masungit na asawa. Nabaling na lamang ang atensiyon niya sa kaharap matapos marinig ang pagkahulog ng kutsara sa pinggan. "What's wrong, anak?" "Si Gwen ang nagluto nito?" Mabilis siyang nagbaba ng paningin. Alam niyang hindi ito nasiyahan sa nalamang siya ang nagluto ng almusal, idagdag pa ang munting pagtawa niya. Kinasusuklaman talaga siya nito. Pakiramdam niya'y lahat ng gagawin niya'y mali sa paningin nito. "Why? Is there any problem, Gian?" "N-nothing, Mom. I'm full." Tumayo na ito kahit may natitira pang pagkain sa pinggan nito. "Gian, set down!" mariing sambit ng ginang. "What, Mom? May meeting pa ako," iritang tugon nito. "You have to finish your food." "But, Mom--" "No more buts, Gian!" Napahinga ito ng malalim at napahilot sa sentido. "I lost my apetite, Mom. Aalis na ako." Iyon lamang at walang lingon-likod na nilisan ang dining area. Naiwan siyang hiyang-hiya sa narinig. Hindi na yata siya nito mapapatawad. Sukdulan sa langit ang galit nito. Kahit anong gawin niya'y masama pa rin ang tingin nito sa kaniya.Humingi ng paumanhin si Sylvia kay Gwen sa inasal ng anak. Ipinagpapasalamat na lang niya dahil mabait ang ginang at hindi siya nito pinababayaan. Hiling lang niya na sana ay hindi ito magbago. Kahit alam niyang kampi ang ginang sa kaniya ay nakararamdam pa rin siya ng sakit sa pakikitungo sa kaniya ng asawa. "Naiintindihan ko po iyon. Marahil ay hindi pa lang talaga niya ako matanggap." May bumikig sa lalamunan niya matapos banggitin ang salitang iyon. Kung alam lang ng ginang na hanggang langit ang galit ng anak nito sa kaniya. Ayaw naman niyang sabihin dahil baka ay madagdagan pa ang galit ni Gian sa kaniya. Iiwasan na lang niya ang binata.Isinama siya ng ginang sa mall, Hindi na siya nakatanggi nang ipamili siya ng mga damit, shoes, bags at kung ano pa ang kaniyang kailangan sa bahay. "Lets eat, iha. Nagugutom na ako." Sumunod siya sa ginang. Ang ilan sa pinamili ay ito ang nagdala kaya lalong nadagdagan ang hiya niya. Sa isang mamahaling restaurant sila pumasok. Habang hini
Magdamag na iniyakan ni Gwen ang ginawang pananakit ni Gian. Wala pa silang isang buwang ikinasal, pero nasa impiyerno na agad siya. Ngayon niya nararamdaman ang sakit sa parteng leeg at dahil doon ay naiiyak na naman siya. Maaga pa rin siyang gumising. Maingat siyang lumabas at nagdumaling bumaba. Hindi na siya nagluluto ng almusal dahil sa asawa, ayaw nito ng luto niya, pero kapag wala ito ay siya na ang nagpi-presentang magluto. "Morning, Gwen!" bati ni Tina sa kaniya. "Good morning, Ate."Ate na ang itinawag niya rito dahil matanda ito sa kaniya ng limang taon. May katagalan na itong naninilbihan sa mansyon, masarap itong magluto kaya siguro ay ayaw pakawalan ni Sylvia. Nagpaalam na kasi ito na aalis pero tumanggi ang ginang. Nilakihan ng ginang ang sahod nito para manatili lang sa mansiyon. "Anong nangyari sa iyo?" Gulat itong nakatitig sa kaniya. Napakurap siya sa tanong nito. May sugat ba siya sa katawan? Mapula ba ang leeg niya? Hindi rin naman kasi siya nananalamin bago
Maluha-luha si Gwen habang nagpapaalam si Sylvia sa kaniya. Iyon na ang araw na pag-alis ng ginang. Aalis na ang taong tagapagligtas niya at walang katiyakan kung kailan babalik. Naisip niya, pinahihirapan talaga siya ng pagkakataon. "Ihahatid na kita, Mom," pagbubuluntaryo ni Gian. "Oh, sige. Isama mo na rin si Gwen, 'nak. Gusto kong mag-bonding kami ng daughter-in-law ko papuntang airport. Mami-miss ko iyan. Ingatan mo siya, Gian," bilin nito. "Sige, Mom, iingatan ko siya. Mag-change lang kami ng suot." Iingatan? Sana nga ay totoong iingatan siya nito. Kahit alam niyang kabaliktaran ang sinabi nito'y napangiti na rin siya. Kahit hindi na siya nito mahalin, basta't ingatan at irespeto lang ay sapat na sa kaniya. Alam din naman niyang walang kapantay ang pagmamahal nito kay Zabrina at hindi niya mapapalitan ito sa puso ng binata. Pero, hindi nga kaya? "Okay. I'll wait here." Sa mata ng ginang ay nagpakita ng lambing si Gian. Inalalayan siya nito paakyat sa hagdan na labis naman
Ilang oras na siyang nakakulong sa sasakyan o mas tamang sabihing ikinulong ni Gian, halos maiyak at naso-suffocate na rin siya. Tagaktak pa ang pawis sa noo. Ilang dalangin na rin ang inusal niya. "Lord, Kayo na po ang bahala sa akin." Ipinagdaop niya ang dalawang palad at doon ay huminga nang paulit-ulit. Bago tuluyang bumigay ang kaniyang dibdib ay narinig niya ang pag-click ng pinto. Nagmulat na siya ng mata at bago pa tuluyang pumasok si Gian ay madali niyang pinahid ang bakas ng pagluha niya. Walang sabi-sabi itong pumasok, ni hindi man lang kinumusta ang kalagayan niya, kung nakahinga na ba siya kahit limang hinga? In-start na nito ang sasakyan at binuhay ang aircon. Sunod-sunod ang paglanghap niya ng hangin at nagpasalamat sa nasa Taas. Hindi pa rin siya pinababayaan Nito. Habang binabagtas ang daan pauwi sa mansyon ay nakatingin lamang siya sa labas ng bintana. Pakiramdam niya'y nakalutang siya at wala ring anumang naririnig. Dinala siya ng isipan sa nakaraan, nakaraan
Naiiyak si Gwen na tumingin kay Tina. Kita niya ang takot at galit sa mata nito "Huwag kang makialam, Tina! Wala kang karapatang manghimasok sa buhay namin. You're just a maid!""Katulong man ako pero may puso naman ako. At kung wala akong karapatang manghimasok, wala ka ring karapatang saktan si Gwen. Asawa ka lang niya sa papel, Gian!" litanya ni Tina.Bahagyang natigilan si Gian, ngunit saglit lang ay napangisi ito. "Asawa ko nga lang pala siya sa papel at kahit kailan ay hinding-hindi kita matatanggap at hinding-hindi rin kita mamahalin, Gwen!" Unti-unti na nitong niluwagan ang pagkakakapit sa buhok niya. Itinulak siya nito at bumalandra ang katawan niya sa harapan ni Tina. "Get out of my sight!"Atubili siyang tumalikod, sinundan siya ni Tina. Pagkarating sa silid ay umiyak siya nang umiyak. Ramdam pa rin niya ang hapdi sa anit niya, nadagdagan pa ang hapding iyon sa narinig mula sa bibig nito. Kahit ilang beses na niyang narinig na kahit kailan ay hindi siya nito mamahalin, mas
Patuloy ang pagpapahirap at pananakit kay Gwen ng asawa. Hindi lang pisikal kundi emosyonal. Madalas ding nagdadala pa rin ito ng babae, pero hindi na siya pinapaharap dito. Kung minsan ay umuuwi itong lasing at kahit malalim na sa gabi ay kailangan pa rin niya itong pagsilbihan. Hindi nito matanggap na sa isang tulad niya ito maiikasal. Kung anu-anong masasakit ang madalas niyang marinig mula rito lalo na kung lasing. Hindi siya umangal, hindi nagreklamo.Madalas siyang tawagan ni Sylvia, pero lagi ring kaharap si Gian at wala siyang dapat ibang sabihin tungkol sa nangyayari sa mansiyon, ganoon din si Tina at Glenda. Walang sinuman ang magkalakas ng loob para sabihin dahil nakatutok ang matalim na mata ng kaniyang asawa. Kapag video call nama'y ipinapakita nito na sweet sila at pagkatapos nilang mag-usap ay saka siya pandidirihan na dinaig pa ang may nakahahawang sakit. Nasanay na siya sa ganoong uri ng pagtrato ni Gian sa kaniya... sisigawan, babatukan, duduruin, sisipain at kung a
NAALIMPUNGATAN si Gwen sa mainit na nakadantay sa kaniyang katawan. Sapo ang ulo nang unti-unti siyang magmulat. Inaninag ang paligid ngunit hindi niya matandaan ang lugar na kinaroroonan. Napabalikwas siya ng bangon nang marinig ang pag-ungol at naramdaman ang pagyakap sa kaniya ng kung sinuman. Napamulagat siya. Napagtanto niyang kapwa sila walang saplot sa katawan. Maingat niyang hinigit ang kumot at itinakip iyon sa kaniyang hubad na katawan. "Good morning, bab--" Lalong lumaki ang pagkakadilat ng dalawang bilugang mata niya. Her bestfriend Zabrina's standing in front of her. Girlfriend ito ng lalaking... unti-unti niyang ibinaling ang paningin sa umungol at ganoon na lamang ang pagkagulat niya nang mapagtantong si Gian ang katabi niya. Si Gian ang boyfriend ng bestfriend niya. "Uhm," muling ungol nito at niyakap siya na ang mga binti niya ang nahagilap nito. Napatitig siya kay Zabrina hanggang sa may bigla pang sumulpot sa likuran nito na lalo niyang ikinagulat. "What--" Hin
PABALING-BALING si Gwen sa kaniyang higaan. Laman pa rin ng isipan ang tagpo kaninang umaga. Napahinga siya ng malalim at napagpasiyang bumangon na lamang. Naupo siya sa gilid ng higaan at mataman na nag-isip. "Sana pala'y hindi na lang ako sumama sa bar, disinsana ay wala akong problema ngayon. Hayst! Gwen, ano na ang gagawin mo ngayon?" Tuluyan siyang tumayo, saka ay lumapit sa bintana. Maliit lamang ang espasyo ng kaniyang kinaroroonan niya at sa loob ng dalawang taon ay iyon na ang naging tahanan. Nasa probinsiya ang kaniyang magulang. Matapos niyang makapagtapos ng pag-aaral ay nagtungo na agad siya sa siyudad para magtrabaho. Sa isang supermarket siya kasalukuyang nagtatrabaho na kung saa'y pagmamay-ari ng ama ni Zabrina. Napahinga siya ng malalim. "Zabrina," mahinang sambit niya sa pangalan ng kaibigan. Naging magkaibigan sila noong elementary pa lang, bagong lipat ito sa school na pinapasukan niya. At tanging siya lamang ang nakipag-usap dito, dahil ang ibang bata ay ilag