All Chapters of ย้อนเวลากลับมาเป็นภรรยาท่านจอมพล: Chapter 11 - Chapter 20

40 Chapters

บทที่ 11

หนิงหยวนจ้องเธอ “เงิน 25 บาทที่อยู่ในกล่องของเธอ มันคือเงินของฉัน!”ถังเจินเจินโมโหมาก เธอหยิบเงิน 25 บาทออกมาจากกล่องคุกกี้ “หนิงหยวน เธอพูดจาเหลวไหล เงิน 25 บาที่เพิ่งจะพิมพ์ออกมาใหม่นี่เป็นของฉัน เธอมีเงินเยอะขนาดนั้นหรือไง?!”ธนบัตรพิมพ์ลายจำนวน 25 บาทนี้ เธอตั้งใจเก็บใส่กล่องไว้อย่างดี ปกติแล้วพวกเศษเงินเล็กๆ น้อยๆ เธอจะเก็บไว้ที่ตัวตลอดหากไม่ใช่เพราะเธอเชื่อใจพวกลูกกระจ๊อกที่ตามติดเธอหน้าหลัง คอยเอาใจประจบประแจงพวกนี้ เธอคงล็อกกุญแจกล่องไปแล้วใครจะคิดว่านังลูกกระจ๊อกหนิงหยวนคนนี้จะทรยศ!หนิงหยวนยิ้มบางๆ “ครอบครัวฉันส่งคุกกี้ว่านเหนียนชิงกับลูกอมนมตรากระต่ายมาให้ฉันได้ ก็ต้องส่งเงินมาให้ฉันใช้ได้สิ”คำพูดนี้ทำให้ทุกคนหันไปมองหน้ากันทันที พวกเขาต่างกระซิบกระซาบกันเรื่องนี้“ก็จริงนะ ครอบครัวหนิงหยวนส่งคุกกี้กับลูกอมชั้นดีมาให้เยอะขนาดนั้น จะมีเงิน 25 บาทก็ไม่แปลกหรอก”“สรุปแล้วใครเป็นคนขโมยของใครล่ะ?”พวกยุวปัญญาชนกินนอนและทำงานในชนบทโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไร แต่ละเดือนครอบครัวจะส่งเงิน 10 20บาทมาเป็นเงินสมทบทุน เอาไว้ซื่อสบู่ ฟืนหรือเกลืออะไรพวกนั้นเงิน 25 บาทไม่ใช
Read more

บทที่ 12

ไม่นาน พวกเขาก็เดินมาถึงสำนักงานกองการผลิตหลี่เหยียนบอกให้เจ้าหน้าที่กองคนอื่นๆ ทำงานของตัวเองต่อไป ส่วนเขาเดินตามหนิงหยวนเข้าไปในสำนักงานถึงจะบอกว่าเป็นสำนักงาน แต่ความจริงแล้วก็แค่ห้องเก่าๆ แห่งหนึ่งในหมู่บ้านชนบท ภายในห้องมีเพียงโต๊ะ เก้าอี้และตู้เก่าๆ บนผนังติดโปสเตอร์ภาพคนทำงานและคำขวัญคอมมูนประชาชนจงเจริญภายในห้องมีผู้หญิงวัยกลางคนร่างกายอ้วนท้วม สวมชุดคนงานสีน้ำเงินนั่งอยู่เพียงลำพัง ในมือถือแก้วชาที่ทำจากเซรามิกผู้หญิงร่างอ้วนท้วมส่วนใหญ่จะดูน่ารักและเป็นกันเองแต่เธอกลับมีดวงตาดำลอยสูงจนเห็นตาขาวเกือบครึ่ง โหนกแก้มสูง แต่ใบหน้าค่อนข้างตอบ ทำให้ดูเป็นคนที่เข้มงวดจนไม่น่าเข้าใกล้หนิงหยวนมองเธอนิ่งๆ โดยไม่พูดอะไรผู้หญิงคนนั้นขมวดคิ้วหน้านิ่ว ก่อนจะทำหน้าหงุดหงิดหนักกว่าเดิม พอเห็นหลี่เหยียนที่อยู่ด้านหลังหนิงหยวนถึงได้ลุกขึ้นยืน พยายามฉีกยิ้มทักทาย “เลขาธิการหลี่ ต้องขอโทษด้วยนะ...”“ไม่เป็นไรครับป้าไป๋ คุณคุยกับหนิงหยวนไปก่อนนะ ผมจะไปจัดการงานตรงนั้นสักหน่อย” หลี่เหยียนผงกศีรษะอย่างมีมารยาท ก่อนจะขอตัวออกไปเพื่อมอบความเป็นส่วนตัวให้สองป้าหลานหนิงหยวนมองผู้หญิงท
Read more

บทที่ 13

ป้าไป๋เห็นเธอยอม ‘อ่อนข้อ’ จึงผ่อนน้ำเสียงที่แข็งกร้าวลง “พวกเธอยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน รีบไปรายงานที่กองเดี๋ยวนี้เลยว่าเจ้าหัวบขถแซ่หรงนั่นคิดมิดีมิร้ายกับเธอ จากนั้นก็คุกเข่าขอร้องให้หลี่เหยียนยกโทษให้ บอกว่าเธอยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง!”หนิงหยวนบอกกับป้าไป๋ “ป้าจะให้ฉันใส่ร้ายหรงเจาหนานเหรอ ป้ารู้ไหมว่าโทษสถานเบาคือติดคุกสิบกว่าปี โทษสถานหนักคือยิงเป้าประหาร?”การตัดสินโทษตอนนี้ไม่เหมือนกับอีกสิบกว่าปีข้างหน้า ในยุคที่ตัดสินโทษอย่างเข้มงวด แค่แอบดูผู้หญิงอาบน้ำก็อาจจะโดนประหารได้ดวงตาดุของป้าไป๋หรี่ลง ก่อนจะเอ่ยอย่างไม่แยแส “มันก็แค่พวกหัวขบถคนหนึ่ง ตายก็ตายไปสิ เกี่ยวอะไรกับแกล่ะ?!”หนิงหยวนจ้องอีกฝ่ายนิ่งๆ แล้วบอกว่า “ฉันไม่เห็นด้วย ฉันทำเรื่องที่ต่ำช้ายิ่งกว่าหมูหมาแบบนี้ไม่ได้”พอได้ยินดังนั้น สีหน้าป้าไป๋ก็เย็นชาขึ้นทันที ตบโต๊ะลุกขึ้นยืน "เธอนอนร่วมเตียงกับไอ้คนนอกคอกนั่นจนตกต่ำเสื่อมทรามเหมือนที่คนอื่นเขาพูดกันจริงๆ สินะ! ตั้งแต่เล็กฉันอบรมสั่งสอนเธอมายังไง ตอนนี้ถึงได้กลายเป็นคนไร้การอบรมไปได้! คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้! วันนี้ฉันจะสั่งสอนเธอแทนแม่ของเธอเอง!"หนิงหยวนจ้องตากลับ
Read more

บทที่ 14

หนิงหยวนพยายามตั้งสติ ตัดสินใจก้มตัวลงคิดจะพุ่งชนขาของอีกฝ่ายต่อให้ต้องโดนเก้าอี้ฟาดหลังหัก เธอก็ต้องชนป้าไป๋จนล้มแล้วร้องขอความช่วยเหลือให้ได้!แต่มีคนที่ไวยิ่งกว่าเธอ ประตูสำนักงานถูกถีบเปิดจนเกิดเสียงดัง “ปัง!” ก่อนร่างสูงโปร่งของใครคนหนึ่งจะตวัดขายาวออกไปอย่างแรง“โอ๊ย!!” ป้าไป๋ถูกถีบจนกระเด็นออกไปชนกำแพงห้องอีกฝั่ง ล้มกองกับพื้นอย่างหมดสภาพเธอร้องครวญครางขณะนอนตัวคุดคู้อยู่ใต้กำแพงหนิงหยวนชะงัก เธอหันไปมองร่างสูงโปร่งที่ยืนอยู่ข้างกาย “หรงเจาหนาน คุณมาได้ยังไงน่ะ?”หรงเจาหนานก้มศีรษะลงมองหนิงหยวนที่กำลังย่อตัวอยู่ ตอบเสียงเรียบว่า “ถ้าผมไม่มา วันนี้คุณคงได้เข้าโรงพยาบาลแล้ว ทีนี้จะจดทะเบียนสมรสยังไงล่ะ?”หนิงหยวนพรูลมหายใจยาวๆ หันมองป้าไป๋ที่นอนตัวงออยู่ริมกำแพง “กระดูกซี่โครงเธอจะหักหรือเปล่าน่ะ?”หรงเจาหนานดันแว่นขึ้นหนึ่งที “อืม คิดว่าน่าจะหักสองซี่ได้ เธอจะโทษผมเหรอ?”เขาออมแรงแบบสุดๆ แล้วนะหนิงหยวนสูดหายใจลึกๆ “ไม่หรอก ขอบคุณนะคะ”ป้าไป๋เจ็บจนแทบจะเป็นลม เธอเหลือกตามองหนิงหยวนกับหรงเจาหนาน “นังเด็กเนรคุณ แกกล้าปล่อยให้คนอื่นทำร้ายฉัน...แกกล้าดียังไง...ฉันเลี้ยง
Read more

บทที่ 15

ป้าไป๋ตาแทบถลนออกมาจากเบ้า กรีดร้องเสียงหลง “อ๊า——”จากนั้นก็ตาเหลือกแล้วหมดสติไปเลย หนิงหยวนถึงได้พูดอย่างสงบนิ่งว่า “ฉันเป็นคนทำเอง”ตอนที่ป้าใหญ่ตบตีเธอ อีกฝ่ายลงมือเหมือนจะตีเธอให้พิการ แล้วทำไมเธอจะต้องออมมือด้วยล่ะเธอหันไปถามหลี่เหยียน “ป้าใหญ่โกรธที่ฉันไม่ยอมคบกับคนที่เธอจัดหาให้ สหายหลี่เหยียน นี่เป็นเรื่องทะเลาะเบาะแว้งภายในครอบครัวของพวกเรา ทางกองคงจะไม่ยุ่งหรอกใช่ไหม?”หลังได้ยินว่าหนิงหยวนแบกรับทุกความผิดเอง ดวงตาที่หลุบต่ำของหรงเจาหนานก็ทอประกายล้ำลึกแปลกๆหลี่เหยียนได้ยินที่เธอพูดก็หน้าบึ้งตึง สุดท้ายก็ผ่อนลมหายใจเฮือกหนึ่ง “พวกเธอกลับไปก่อนเถอะ ฉันจะหารถพาป้าไป๋ส่งกลับไปหาหมอในหมู่บ้านของเธอ”ไม่ว่าหรงเจาหนานจะเป็นคนลงมือหรือไม่ หนิงหยวนก็ยอมรับผิดแทนอยู่ดี ตอนนี้เขาคงทำได้แค่เปลี่ยนเรื่องเล็กให้กลายเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น——แค่ญาติพี่น้องทะเลาะกัน......หลังออกจากสำนักงานกองการผลิตของหมู่บ้านหรงเจาหนานก็เห็นว่าหนิงหยวนไม่ได้ตรงกลับบ้านในทันทีเขาขมวดคิ้ว “เธอจะไปไหนน่ะ?”หนิงหยวนแหงนหน้ามองท้องฟ้า “ไปหาอะไรกินสักหน่อย คุณจะไปด้วยกันไหม?”วันนี้พลั้งมือทำร้าย
Read more

บทที่ 16

หรงเจาหนานเอ่ยเสียงเรียบว่า “เธอก็มีพรสวรรค์ในการตกปลาเหมือนกันนะเนี่ย แต่เธอไม่กลัวจะถูกคนเห็นเข้าแล้วจับส่งเข้าชั้นเรียนปรับทัศนคติ เพื่อลบความคิดเกี่ยวกับทุนนิยมเหรอ?”ปลาในลำธารถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวม แต่ใช่ว่าจะไม่เคยมีชาวบ้านแอบจับปลาในแม่น้ำไปกิน เพียงแต่กองประจำหมู่บ้านมักจะยอมหลับตาข้างหนึ่งแต่เขาเป็นนักโทษที่ถูกส่งมาปรับทัศนคติ เธอกำลังจะจดทะเบียนสมรสเป็น ‘สามีภรรยา’ กับเขาการแอบจับปลาในลำธารแบบนี้ มีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกเหมาว่าเป็นการขโมยทรัพย์สินส่วนรวม ต้องรับโทษแล้วยังโดนคนวิพากษ์วิจารณ์อีกดวงตากลมโตของหนิงหยวนหรี่ลง ก่อนจะหาวอย่างเกียจคร้าน “ตอนนี้คนที่รู้ก็มีแค่ฟ้าดินและเราสองคนไม่ใช่เหรอ? ทำไม หมอหรงจะแจ้งจับฉันหรือไง?”ตอนนี้เป็นช่วงกลางฤดูเก็บเกี่ยวของปี 1978 เดือนธันวาคมก็จะมีการกำหนดนโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศอย่างเป็นทางการ ตอนนี้สถานการณ์ผ่อนคลายลงมากแล้วทว่า หรงเจาหนานยังไม่ได้กลับไปรับราชการ เขายังติดแหง็กอยู่ที่นี่เหมือนเดิม จะกังวลก็ไม่แปลกหรอกจู่ๆ หรงเจาหนานก็ถามนางว่า “ในเมื่อเธอฉลาดออกขนาดนี้ ทำไมตอนนั้นจะต้องยอมรับผิดแทนผมด้วยล่ะ ครอบครัวเธอค
Read more

บทที่ 17

บางทีเธออาจจะไม่ใช่สายลับที่คนกลุ่มนั้นส่งมาจัดการเขากับครอบครัว แต่เป็นสายลับน้อยที่แฝงตัวเข้ามาจากฝั่งโพ้นทะเล?เลนส์แว่นตาของหรงเจาหนานสะท้อนแสงเยือกเย็น จ้องหนิงหยวนอย่างพินิจพิจารณาหนิงหยวนเห็นสีหน้าเย็นชาของเขาแล้วก็อดขนลุกไม่ได้เธอหุบยิ้มทันใด “ฉันไม่ได้ขำคุณสักหน่อย ฉันเคยอ่านเจอในหนังสือแล้วคิดว่ามันสนุกดี เอาล่ะๆ พวกเราทำอาหารกินกันดีกว่า”บอสใหญ่หรงช่างหยิ่งทระนงในศักดิ์ศรีเหลือเกินเธอไปทำกับข้าวกินดีกว่าหรงเจาหนานมองหญิงสาวที่เผ่นหนีอย่างลุกลี้ลุกลน ก่อนจะดันแว่นขึ้นบนสันจมูกแล้วคิดอย่างเยือกเย็นสักวันหนึ่งเขาจะต้องล้วงความลับของสายลับตัวน้อยให้ได้เลยหนิงหยวนไม่รู้ตัวสักนิด แม้ว่าเธอจะพยายามปิดบังคำพูดและการกระทำของยุคสมัยใหม่ ที่เผลอตัวหลุดปากออกมาอย่างเต็มที่แล้วแต่กระนั้น ก็ยังหลบไม่พ้นลางสังหรณ์อันเฉียบคมที่ผ่านการต่อสู้มาอย่างยาวนานของหรงเจาหนาน เขาปักใจไปแล้วว่าเธอคือ——‘สายลับน้อย’ ที่ยังไม่รู้เบื้องหลังท้องฟ้ามืดสนิท เป็ดไก่ในหมู่บ้านถูกต้อนเข้าเล้า วัวแกะถูกจูงกลับคอกหลังยุ่งกับงานไร่นามาทั้งวัน พวกชาวบ้านก็แยกย้ายกลับบ้านไปกินข้าวกินปลาคอกวั
Read more

บทที่ 18

หรงเจาหนานแกะก้างปลาแล้วตอบเสียงเรียบว่า “เมื่อคืนหลังงานฉลองการเก็บเกี่ยวจบลงแล้ว ก็มียุวชนแดงคนหนึ่งเอาเหล้ากับซาลาเปามาให้ บอกว่าเป็นการร่วมแบ่งปันเกียรติยศของส่วนรวม แล้วยังจับตาดูให้ผมกินอีก”หนิงหยวนชะงักยุวชนแดงพวกนั้นมีหน้าที่ตรวจสอบการปรับทัศนคติและความคืบหน้าในชั้นเรียนของคนที่ถูกส่งตัวมาชนบทดังนั้น หรงเจาหนานก็เลยไม่ปฏิเสธ...“ถ้าของที่พวกเขาเอามาให้เป็นยาเบื่อหนูล่ะ นายก็ยังจะกินงั้นเหรอ?” หนิงหยวนรู้สึกสับสนหรงเจาหนานยกมุมปากเผยรอยยิ้มเย็นชา “พวกเขาไม่กล้าหรอก”สายตามืดมนหลังกรอบแว่นของเขาทำให้หนิงหยวนตัวสั่นอย่างไม่อาจควบคุม “......”ไม่กล้าเหรอ? แต่ก็มีคนกล้าเอายากระตุ้นอารมณ์ของสัตว์ผสมใส่เหล้ากับซาลาเปาให้เขากินนี่นา...เธอเบนหน้าไปอีกทางแล้วไม่ถามอะไรอีก ก้มหน้ากินกุ้งย่าง ปลาย่างและโจ๊กมันเทศของตัวเองต่อไม่รู้ทำไม สัญชาตญาณของเธอถึงบอกว่าหรงเจาหนานไม่มีทางปล่อยคนที่กล้าลอบกัดเขาไปแน่ช่างเถอะ ตอนกินปลาอย่าพูดมากดีกว่า เดี๋ยวก้างจะติดคอเอา!เรื่องบางอย่างคนธรรมดาอย่างเธอไม่ควรรู้หรอก......หลังจากกินมื้อค่ำของวันนี้เสร็จ ท้องก็ถูกเติมเต็มไปแปดถึงเก้า
Read more

บทที่ 19

"เอี๊ยด!" เสียงประตูห้องถูกเปิดออกร่างสูงโปร่งถือถังน้ำ เปลือยกายท่อนบน พาดผ้าขนหนูบนไหล่เดินเข้ามาแสงเทียนตกกระทบร่างสูงโปร่งที่มีกล้ามเนื้อชัดเจน ไหล่กว้างเอวสอบที่ขาวผ่องของเขาเหมือนมีสีทองเคลือบทับชายหนุ่มก็สระผมเหมือนกัน หนิงหยวนมองหยดน้ำจากปลายผม ที่ไหลลงมาตามไหปลาร้า แผงอกจวบจนถึงเอวคอดและกล้ามหน้าท้องของเขา สายตาเหม่อลอยโดยไม่รู้ตัวหรงเจาหนานสังเกตเห็นสายตาของเธอ แต่คราวนี้เขาไม่ได้ทำหน้าบึ้งตึงเหมือนเมื่อคืนก่อนเขาแค่ปรายตามองเธอแบบผ่านๆ ใช้มือเสยผมหน้าม้าที่เปียกไปด้านหลังเหมือนที่ทำเมื่อวาน เผยโครงหน้าที่คมสันชัดเจนการได้เห็นใบหน้าของเขาแบบชัดๆ กับร่างกายที่ดูผอมภายใต้เสื้อผ้า แต่มีกล้ามเนื้อกำยำยามถอดชุดออดอีกครั้ง ทำให้หนิงหยวนรู้สึกตาพร่าอย่างมากหนิงหยวนรู้สึกเห่อร้อนใบหน้า เอ่ยอย่างลนลานว่า “คุณ...ทำไมคุณ...ไม่ใส่เสื้อล่ะ”ตอนที่ยังสวมเสื้อผ้าก็ดูผอมจนหลอมโพรกขนาดนั้น ดูเหมือนคนที่ขาดสารอาหารอย่างบอกไม่ถูกแต่ทำไมพอถอดเสื้อออก กลับเหมือนคนที่กินดีอยู่ดี มัดกล้ามบนร่างกายเต็มไปด้วยพลังล่ะ?ชายหนุ่มหัวเราะเบาๆ “ใครใส่เสื้อผ้าอาบน้ำบ้างล่ะ? เธอทำเหรอ?”เห็
Read more

บทที่ 20

หนิงหยวนคิดว่าตัวเองคงนอนไม่หลับแน่ แต่คืนนั้นเธอกลับหลับสนิทจนตื่นเองตามธรรมชาติจนกระทั่งแสงแดดส่องทะลุผ่านรูรั่วบนหลังคาตกกระทบดวงตาของเธอ เธอถึงได้พลิกตัวและลืมตาขึ้นอย่างงัวเงียครู่ต่อมา เธอก็สังเกตเห็นว่าพื้นที่เตียงข้างๆ ว่างเปล่า มีเพียงผ้าห่มผืนบางที่ถูกพับเรียบร้อยวางไว้หรงเจาหนานที่นอนบนเตียงฝั่งนั้นไม่รู้หายไปไหนแล้วหนิงหยวนตื่นเต็มตาทันที เธอลุกขึ้นนั่งเหมือนติดสปริง ก่อนจะก้มลงมองสำรวจตัวเองอืม ยังปกติดี ไม่มีปัญหาเธอนวดใบหน้ากลมมนเล็กๆ ของตัวเอง เฮ้อ คิดอะไรอยู่ละเนี่ยก็บอกแล้วไง เธอเชื่อว่าหรงเจาหนานเป็นสุภาพบุรุษตัวจริงเสียงจริง แล้วบอสใหญ่หรงก็เป็นคนแบบนั้นจริงๆชาติกำเนิดและฐานะของเขาเพอร์เฟคทุกอย่าง อีกอย่างในยุคสมัยนี้ การล่วงละเมิดจะถูกยิงเป้าประหารแต่หลังจากนี้กว่าเธอจะเข้าใจว่าผู้ชายบางคนภายนอกเหมือนสุภาพบุรุษ แต่ความจริงแล้วเป็นคน ‘มือถือสากปากถือศีล’ ‘หมาป่าห่มหนังแกะ’ ก็สายเกินไปแล้วหนิงหยวนลงจากเตียง ก่อนจะพบว่าหรงเจาหนานไม่ได้อยู่ที่คอกวัว เช้าขนาดนี้เขาหายไปไหนกันนะ“แปลกจัง...” เธอบ่นพึมพำแล้วเริ่มจัดการตัวเองและทำความสะอาดห้องหนิงหยว
Read more
PREV
1234
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status