บททั้งหมดของ ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: บทที่ 751 - บทที่ 760

“คุณแม่ พี่ชาย!”ลิเลียนกลั้นน้ำตาแห่งความยินดีเอาไว้ หลังจากที่ห่างหายจากครอบครัวไปนาน เธอก็สามารถกลับมาหาพวกเขาได้อีกครั้ง!ไซม่อนก็ตื่นเต้นด้วยเช่นกัน เขาอยากทักทายครอบครัวของเธอดวงตาของเขาเป็นประกายมากยิ่งขึ้นหลังจากเห็นคีธถ้าเขาทำความคุ้นเคยกับชายคนนี้ได้ สถานะของเขาในตระกูลซิมเมอร์จะมั่นคงมากขึ้นในอนาคตแต่ก่อนที่เขาจะพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว คีธก็พยักหน้าคุณย่าเยตส์ส่งเสียงฮึมฮัมอย่างเย็นชา เธอเหลือบมองแมนดี้และครอบครัวของเธอแล้วหลับตาลงไซม่อนและลิเลียนตกใจนี่คืออาการที่ชัดเจนถึงความเยือกเย็น!น่าอายที่สุด! น่าอับอายเหลือเกิน!ในสายตาของลิเลียนการกระทำของคีธยังคงพอทนได้พี่ชายของเธอแทบจะไม่ยอมรับเธอเป็นคนครอบครัว สำหรับแม่ของเธอนั้นยังต้องการเวลาอีกมากถ้าไม่ใช่เพราะว่าวันนี้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์ หญิงชราคนนั้นคงลงไม้ลงมือใส่แล้วแต่นี่เป็นครั้งแรกในรอบยี่สิบปีที่ลิเลียนกลับมาบ้านธัญญ่าพยายามทำให้ทุกอย่างดูราบรื่น“คุณแม่คะ คุณพูดเคยถามถึงแมนดี้ พี่สาวสาวของซีนเธียร์อยู่บ่อย ๆ ไม่ใช่เหรอคะ? มาดูเธอสิคะ เธอสวยเหมือนคุณแม่ตอนเด็ก ๆ ไหม?”ที่ธัญญ่าพ

หลังจากนั้นไม่นานไซม่อนก็ยืนขึ้นตัวสั่นแล้วเอามือโอบลิเลียน“ที่รัก อย่าร้องไห้สิ เรายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้างในเป็นอะไร ถ้าเป็นอะไรดี ๆ ล่ะ?!”“ดีงั้นเหรอ? มันจะดีได้ยังไง?!”สีหน้าของลิเลียนซีดเผือด“ฉันแค่หวังว่ามันจะเป็นคริสตัลหรือของโบราณ! ถ้ามันเป็นของธรรมดา…”ลิเลียนเหมือนจะเป็นลมอีกครั้งขณะที่เธอพูด..เธอมีโอกาสที่จะคืนดีกับคุณย่าเยตส์หลังจากหลายปีผ่านมา ถ้าฮาร์วีย์ไอ้ขยะนี่ทำให้เธอต้องพลาดโอกาสนี้ไปจริง ๆ เธออาจจะโกรธจนตายก็ได้!หลังจากนั้นไม่นานงานเลี้ยงวันเกิดก็กำลังจะเริ่มขึ้นแขกวีไอพีส่วนใหญ่ที่ควรเข้าร่วมในวันนี้ยังไม่มาถึงคนเหล่านี้ล้วนแต่เป็นคนใหญ่คนโตของเซาท์ไลท์และเป็นคนจากภาครัฐของบัควู้ดคีธเป็นผู้บัญชาการลำดับสามของเซาท์ไลท์และมีสถานะที่สูงมากในหน่วยงานรัฐ แต่คนกุมอำนาจและไม่ได้ด้อยด้อยกว่าใครเขาต้องทักทายทุกคนด้วยตัวเองเมื่อคนอื่น ๆ แสดงความเคารพเขาต่อหน้าในงานเลี้ยงคุณย่าเยตส์ยืนรออยู่ที่หน้าประตู เธอได้ยินมาว่าผู้บังคับบัญชาสูงสุดของเซาท์ไลท์ก็เข้าร่วมด้วยลูกหลานของตระกูลเยตส์ติดตามอย่างใกล้ชิด แม้แต่แมนดี้และครอบครัวของเธอก็ยังถูกธัญญ่าลากออกมา

ความจริงก็คือ ไซม่อนและลิเลียนมีระดับที่ต่ำที่สุดในบรรดาทุกคนในตระกูลเยตส์ พูดง่าย ๆ ก็คือคีธ เยตส์เป็นถึงผู้บัญชาการลำดับสามของเซาท์ไลท์ เขามีตำแหน่งที่ค่อนข้างสูงและมีอำนาจมากมายในมือ ลูกชายของเขาก็กำลังจะเข้ารับตำแหน่งรองสารวัตรของสถานีตำรวจบัควู้ด ชายหนุ่มที่อายุยังน้อยและมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จสูง สำหรับธัญญ่า เยตส์ เธอกำลังสร้างธุรกิจของตัวเอง แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร แต่เธอก็จะได้รับผลกำไรเป็นเงินหลายพันดอลล่าร์ต่อปี ในทางกลับกันเลย์ตัน ลูฟ เขาก็เป็นถึงรองประธานของธนาคาร บัควู้ด เขาเองก็มีอำนาจมหาศาลในมือและยังมีสถานะทางสังคมที่ค่อนข้างสูงด้วยเช่นกัน อันที่จริงแล้วผู้คนมากมายต่างก็มาขอความช่วยเหลือจากเขาอยู่บ่อย ๆ เมื่อเทียบกับพวกเขาทั้งหมดแล้ว ทั้งไซม่อนและลิเลียนแทบจะไม่มีค่าอะไรเลย พวกเขาเป็นเพียงตัวตลกของตระกูลเท่านั้น แมนดี้ ซิมเมอร์ เธอเคยสร้างความประทับใจอันดีงามมาก่อน แต่สุดท้ายก็ต้องมาพังไม่เป็นท่าเพียงเพราะฮาร์วีย์ ยอร์ก ตอนนี้ ไซม่อนและลิเลียนนั้นดูตกต่ำจนยากที่จะเชื่อ ทันใดนั้น ก็มีเสียงดังมาจากด้านนอกของประตูห้องโถง ชายวัยกลางคนสามสี่คนเ

ในขณะนี้ใบหน้าของแมนดี้ ซิมเมอร์นั้นซีดเผือดจนไร้ซึ่งสีสัน เธอไม่รู้ว่าคำพูดนั้นจะแพร่กระจายไปไกลมากขนาดนี้ เธอไม่รู้ว่าจะตอบคำถามของฟินน์อย่างไร และเมื่อในที่สุดเธอก็กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง และกำลังจะแก้ไขสถารกานณ์ตรงหน้า แต่ทว่าฮาร์วีย์กลับมาขัดจังหวะของเธอ “น้องชาย ฉันนี่แหละคือเจ้าชายยอร์กตัวจริง” สำหรับฮาร์วีย์คงไม่เป็นไรถ้าตระกูลเยตส์จะรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา อีกทั้งเขายังแอบสังเกตุดูปฏิกิริยาของพวกเขาด้วย ฟุ่ววววว! ฝูงชนต่างหายใจเข้าออกไม่เป็นจังหวะและเสียงดัง 'ชายคนนี้คือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ หรือ?' 'เขาเป็นคนที่ควบคุมตระกูลยอร์กและเป็นผู้ก่อสร้างบริษัทที่มีมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์ด้วยตัวเขาเอง!' 'ตระกูลเยตส์กำลังจะร่ำรวยมหาศาลแล้ว!' ในหัวของฟินน์นั้นมันว่างเปล่าไม่มีความคิดอื่นใดหลงเหลืออยุ่ในขณะนี้ “โอ้ พี่เขยสุดเจ๋ง! ตระกูลเยตส์อยู่ในมือคุณแล้ว! ในอนาคตพวกเราคงต้องขอความช่วยเหลือสนับสนุนจากคุณ!” ในดวงตาของคีธนั้นมันเต็มเปี่ยมไปด้วยความลึกซึ้ง หากชายที่อยู่เบื้องหน้าเขาคือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ ตระกูลเยตส์คงพิจารณาทบทวนตำแหน่งของพวกเขาใหม่ อีกทั้งพวก

น่าอับอายแค่ไหน! ก่อนหน้านี้ ลิเลียนคิดว่าเธอใช้ชีวิตที่น่าอับอายใตระกูลซิมเมอร์มามากพอแล้ว เธอไม่คิดว่าเธอจะสามารถอับอายได้มากกว่านั้น จนกระทั่งที่เธอกำลังรู้สึกในวันนี้! แม้แต่ไซม่อนเองก็กัดฟันกรอด พวกเขามาที่นี่เพื่อที่จะใกล้ชิดกับตระกูลเยตส์ให้มากยิ่งขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถใกล้ชิดเข้ากันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยกับเหล่าตระกูลเยสต์ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ได้บ้าง แต่ในท้ายที่สุดมันเกิดอะไรขึ้น? นอกจากจะอับอายขายขี้หน้าสุด ๆ แล้ว พวกเขายังได้อะไรอีกไหม? "ออกไป! พวกคุณทำให้ตระกูลเยตส์ต้องมาอับอายขายขี้หน้า!” ฟินน์ตะโกนอย่างอดไม่ได้ “แค่นี้มันก็อุกอาจมากพอแล้ว!” “พวกคุณสามารถทำให้ตัวเองอับอายได้ทุกอย่างตามที่พวกคุณต้องการเลย แต่อย่ามาลากคุณพ่อและคุณย่าของฉันมาเกี่ยวในเรื่องนี้ด้วย!” “พวกคุณทุกคนคงจะไม่มียางอายแล้ว แต่ทั้งตระกูลจะมาเสื่อมเสียเพราะเรื่องนี้ไม่ได้!” ฟินน์พูดอย่างขมขื่นและไม่พอใจที่ครอบครัวของไซม่อนไม่เป็นไปตามที่เขาเคยคาดหวังไว้ ไซม่อนและลิเลียนไม่มีทางเลือก พวกเขาทำได้เพียงก้มศีรษะลงขณะพยายามถอยออกจากห้องโถงของงาน แมนดี้และซีนเธียร