All Chapters of ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: Chapter 711 - Chapter 720

ช็อก! ระทึกขวัญ! เหลือเชื่อ! นี่เป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของคนเหล่านั้นที่ได้มาร่วมงานวันเกิดวันนี้อย่างแน่นอน! ยูนา ชอว์, อีเวตต์ ยาเนส, คาร์เทอร์ โคเอน, และคนอื่น ๆ ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นฮาร์วีย์ ยอร์กที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นเสมือนผู้มีพระคุณที่แท้จริงเพียงคนเดียวในหมู่ของพวกเขา! อีธาน ฮันต์ไม่ได้ให้เวลาคนอื่น ๆ ได้แสดงความประทับใจนานนัก เขาโค้งคำนับและพูดขึ้นว่า “ท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอนครับ โปรดไปที่ที่นั่งแถวหน้าพร้อมกับผู้ใต้บังคับบัญชาของท่านเถอะครับ!” “ที่นั่งนั้นเหมาะสมที่จะเป็นของท่าน!” “เฉพาะที่นั่งตรงนั้นเท่านั้นที่คู่ควรเหมาะสมกับท่าน!” ฮาร์วีย์พยักหน้าเล็กน้อยและพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ตามนั้น” ในขณะนี้ ทุกคนต่างก็เข้ามารายล้อบรอบ ๆ บริเวณนั้น อีธานหันกลับช้า ๆ มองดูเหล่าผู้คนจากยอร์ก แล้วพูดว่า “โยนาธาน ยอร์ก, ควินตัน ยอร์ก พวกคุณไม่อยากรู้เหรอว่าเขาคือใคร?” “ให้ผมแนะนำนายท่านกับพวกคุณแล้วกัน!” “บุคคลท่านนี้ได้ออกจากบัควู้ดไปชั่วคราวเมื่อสามปีที่แล้ว” “ในขณะนั้น เขาครองตำแหน่ง เจ้าชายยอร์ก!” “ในที่สุดเขาก็ได้กลับมาในสามปีต่อมา ถ้าเขายินด

ไม่นานนักก็เหลือคนเพียงแค่สองกลุ่มเท่านั้นภายในที่เกิดเหตุ ด้านหนึ่งเป็นเหล่าคนจากตระกูลยอร์ก ในอีกด้านหนึ่ง ได้แก่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก, อีธาน ฮันต์ และ ซีนเธียร์ ซิมเมอร์ การแสดงออกของเหล่าสมาชิกตระกูลยอร์กได้กลับมาเป็นปกติในที่สุด เพียงสามคำ “เจ้าชายยอร์ก” นั้น มันก็ได้สร้างความเครียดให้กับพวกเขาอย่างท่วมท้นและมันยังทำให้พวกเขารู้สึกวิตกกังวลเป็นอย่างมาก! อย่างไรก็ตาม ในฐานะตระกูลระดับแนวหน้าของเซาท์ไลท์ ยอร์กก็มีความภาคภูมิใจที่ค้ำชูพวกเขาอยู่ แล้วทำไมถึงจะต้องไปสนล่ะว่าเขาคือเจ้าชายยอร์ก? เมื่อสามปีที่แล้ว พวกเขาบังคับเขาให้ออกจากบัควู้ดได้ สามปีต่อมาทำไมพวกเขาจะทำมันอีกครั้งไม่ได้ ... มีกลิ่นเครื่องหอมโชยอยู่ภายในห้องด้านล่างของเวที ควินนี่ ยอร์ก เธอสวมเสื้อผ้าเรียบ ๆ คุกเข่าลงข้าง ๆ คุณย่ายอร์กและใบหน้าของเธอยังคงนิ่ง ในขณะนั้น คุณย่ายอร์กค่อย ๆ ลืมตาขึ้น เธอถือไม้เท้าหัวมังกรที่ประดับด้วยเพชรพลอยต่าง ๆ ในมือด้านขวา แล้วค่อย ๆ ลุกขึ้นอย่างช้า ๆ “ไอ้เจ้าลูกนอกสมรสคนนั้น มันอยู่ที่นี่จริง ๆ หรือ?” หญิงชราสูดหายใจเข้าลึก ๆ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยริ้วรอยดูมีความ

ฮาร์วีย์ ยอร์กมองไปที่สตีเฟ่น ยอร์กด้วยท่าทางเชิงประชดประชัน ก่อนจะพูดขึ้นว่า “ไอ้หนู แฝดของนายก็ฉลาดอยู่นะ แต่ทำไมนายดันปัญญาอ่อนซะล่ะ” “ฉันคุ้นเคยกับรูปแบบการกระทำของยัยมดเฒ่าคนนี้มากกว่านายเป็นร้อยเท่า!” “นายไม่เคยคิดเกี่ยวกับมันบ้างเลยเหรอ?” “ถ้าฉันไม่มีความมั่นใจ ฉันจะกล้าก้าวเท้าเข้ามาที่นี่ในวันนี้ได้ยังไง?” ทุก ๆ คนจากตระกูลยอร์กต่างก็รู้สึกตื่นตระหนก แท้ที่จริงแล้ว ฮาร์วีย์ ยอร์กหรือที่รู้จักในนามเจ้าชายยอร์ก เขาใช้ความพยายามของเขาอย่างมากในการปลุกและสร้างตระกูลยอร์กที่ไม่มีชีวิตชีวาให้กลับขึ้นใหม่ หลังจากนั้นตระกูลยอร์กก็กลายเป็นตระกูลชั้นนำของเซาท์ไลท์ในเวลาเพียงแค่สามปี ตลอดกระบวนการนี้ เขาเป็นคนที่ติดต่อกับคุณย่ายอร์ก เมลิสซา ลีโอมากที่สุด สำหรับสมาชิกคนอื่น ๆ ของยอร์ก พวกเขาบางคนอาจไม่มีแม้กระทั่งสิทธิ์ที่จะได้พบกับหญิงชราปีละครั้งด้วยซ้ำ ดังนั้น คนที่รู้จักสนิทคุ้นเคยกับคุณย่ายอร์กมากที่สุดก็อาจจะเป็นเขาจริง ๆ การแสดงออกของสตีเฟ่น ยอร์กเปลี่ยนไปทันที หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พูดด้วยความเย็นชาว่า “ฮาร์วีย์ อีธาน ฮันต์ที่อยู่ข้าง ๆ แกในตอนนี้ถือเป็นไพ่ที่ดีท

หุ่นเชิด?!หุ่นกระบอก?!ถึงแม้ว่าคำพูดของฮาร์วีย์ ยอร์กจะดูสงบนิ่งมาก…แต่สิ่งที่คนในตระกูลยอร์กได้ยินนั้นมันกลับเหมือนสายฟ้าผ่าลงสู่พื้นดินในขณะนั้น สายตาของควินตัน ยอร์กเหลือบไปมองด้านข้างของคุณย่ายอร์กอย่างไม่รู้ตัวหลังจากนั้น เขาจึงพูดอย่างเอาจริงเอาจัง “ฮาร์วีย์ ตอนนี้นายหยุดพูดเพ้อเจ้อได้แล้ว!”“มันเป็นเกียรติของนายที่คุณย่ายอร์กเลือกนายในตอนนั้น แต่นายกลับเอาแต่ไม่เชื่อฟังเธอ!”“เพราะแบบนี้นายเลยต้องเผชิญหน้ากับผลที่ตามมาจากการกระทำของตัวเอง!”“ทั้งหมดนี้เป็นความรับผิดชอบของนาย นายจะโทษคุณย่ายอร์กคนเดียวไม่ได้!”“ในตอนนี้ สิ่งเดียวที่นายจะทำได้คือการคุกเข่าและแสดงความสำนึกผิดซะ!”“สำนึกผิด?”ฮาร์วีย์หัวเราะ“ทำไมฉันต้องทำด้วย?”“ควินตัน ยอร์ก นายนี่โง่จริง ๆ หรือว่านายแค่แกล้งโง่?”“ตอนนี้ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ?”“ถ้าเธอชื่นชมในตัวนายจริง ๆ ตอนนี้นายคงจะได้เป็นเจ้าชายยอร์กไปแล้วตอนนี้ ไม่ใช่เพียงแค่ผู้นำของสี่ผู้ลือชื่อของตระกูลยอร์ก!”“เหตุผลง่าย ๆ ที่สร้างสี่ผู้ลือชื่อขึ้นก็เพราะว่าเธอกลัวว่าจะทำผิดพลาดซ้ำอีกครั้งเหมือนที่ทำกับฉัน”“ดังนั้น เธอจึงปล่อยให้คู่แฝด

“ผู้อาวุโสจอห์น…”ฮาร์วีย์ค่อย ๆ ขมวดคิ้ว แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังลุกขึ้นยืน“คุณก็ต้องการที่จะเข้ายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของตระกูลยอร์กด้วยเหรอครับ?”“ฉันไม่กล้าทำอย่างนั้นหรอก ใครจะกล้าเข้าไปจุ้นจ้านกับเรื่องในตระกูลยอร์ก ตระกูลชนชั้นสูงในเซาท์ไลท์?” จอห์น ก็อตติพูดอย่างเฉยเมย“น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เจ้าชายยอร์กหลังจากที่ผ่านมาสามปี”“การออกมาต่อต้านคุณก็ไม่ได้ขัดต่อความตั้งใจของผู้อาวุโสยอร์กด้วย”“ฉันติดหนี้บุญคุณตระกูลยอร์กไว้ ฉันจะต้องต่อสู้เพื่อตระกูลยอร์กสามครั้งและครั้งนี้ก็เป็นครั้งสุดท้าย…”หลังจากได้ยินคำพูดของจอห์น คนในตระกูลยอร์กต่างหัวเราะออกมาจอห์น ก็อตติ ผู้ปกครองที่แท้จริงบนท้องถนน!บุคคลนี้เป็นบุคคลที่มีระดับเทียบเท่ากับบรรพบุรุษอย่างแท้จริง!สิ่งนี้เป็นเพราะว่าเขาเป็นผู้ที่สร้างกฎเกณฑ์ต่าง ๆ ขึ้นมาเขาเคยรับมือการเรื่องซับซ้อนต่าง ๆ ทั้งเรื่องทางการและเรื่องของกองทัพมีแม้กระทั่งคำพูดในเซาท์ไลท์ว่าจอห์น ก็อตติคือผู้บัญชาการบนถนนแห่งเซาท์ไลท์และแน่นอนว่าจอห์น ก็อตติค่อนข้างสันโดษ ทำให้เขาปฏิเสธคำพูดเหล่านี้ด้วยตัวเองแต่อย่างไรแล้ว ชื่อเสียงของเขายังคงนำหน