All Chapters of ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: Chapter 351 - Chapter 360

ทุกคนจ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยใบหน้าเฉยเมย เพราะมันร่องรอยตื้น ๆ บนภาพวาดโบราณอันล้ำค่านี้จากการพับของเขาฮาร์วีย์ยิ้มมุมปากมองไปที่ชาร์ลส์ “ประธานซาราเต้คุณบอกว่าถ้าคุณแพ้ผม นาฬิกาเรือนนี้จะเป็นของผมใช่ไหม?”จากนั้นเขาก็มองไปที่หลุยส์ “คุณบอกว่าถ้าภาพวาดนี้เป็นเพียงของเลียนแบบ คุณจะคำนับขอโทษผมใช่ไหม? ชาร์ลส์กระวนกระวายมากหลังจากที่เขาเห็นการหักมุมทดสอบความแท้ของฮาร์วีย์อย่างไรก็ตามเขายังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญในการประเมินผลงานประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพ เขามีความเชื่อมั่นในอาชีพของเขา เขาจะถอนตัวในตอนนี้ได้ยังไง?ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นเพียงลูกเขยของตระกูลชั้นสองในนิอัมมี่ ไม่ค่อยมีใครรู้จักเขาในวงการค้าวัตถุโบราณ เกิดไรขึ้นถ้าเขาบอกว่าภาพวาดนี้เป็นของปลอม? ทุกคนจะเชื่อเขาไหม? เป็นเรื่องตลกสิ้นดี!มันยิ่งทำให้ชาร์ลส์กล้าและมั่นใจมากขึ้น เขาพูดอย่างโมโห “ใช่ ฉันจะพูดอีกครั้งว่าภาพวาดนี้เป็นของจริง! ถ้าไม่ใช่ ฉันจะให้นาฬิกา Rolex นี้กับนาย! ถ้าเป็นของจริงฉันก็ไม่ต้องการอะไร แต่นายต้องคุกเข่าขอโทษฉัน!”หลุยส์ยังคงหัวเราะเยาะหลังจากที่เห็นอาจารย์ของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ “ฮาร์วีย์

“คนโง่เขลาพูดอย่างไร้ความรับผิดชอบ! ผมเบื่อที่จะเถียงกับคุณแล้ว!”ชาร์ลส์จ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ และเลื่อนสายตาไปมองเชน“เชน นายเป็นปรมาจารย์ด้านการพิสูจน์ประเมินค่า ทุกคนจะเชื่อในสิ่งที่นายพูดถ้านายลองพิสูจน์ภาพวาดนี้ดู”“ใช่ครับนายใหญ่ไนส์เวลล์! คุณลองตรวจดู!”“ใช่! อย่าปล่อยให้ลูกเขยขยะคนนี้สบประมาทชื่อเสียงของประธานซาราเต้!”“เราเชื่อนายใหญ่ไนส์เวลล์ ด้วยประสบการณ์ของคุณ คุณจะต้องพิสูจน์ประเมินได้อย่างถูกต้องแน่นอน”เชนจ้องเข้าไปในดวงตาของชาร์ลส์ จากนั้นล้วงหาแว่นขยายและเริ่มส่องมองภาพวาดอย่างใกล้ชิดหลังจากนั้นเขาก็พูดว่า “เสือที่แข็งแรงในภาพวาดนั้นดูสดใสและมีพลัง… จากมุมมองนี้มันต้องเป็นภาพวาดของจริงอย่างไม่ต้องสงสัยเลย”“หวา…”ทุกคนตกใจ!ลูกเขยคนนี้หลับตาพูดหรือไง ถึงได้บอกผลสรุปออกมาแบบนั้น! มันจะเป็นของปลอมได้ยังไงในเมื่อนายใหญ่ไนส์เวลล์บอกว่าเป็นของจริง?“ไอ้ขยะ! นายได้ยินแล้วใช่ไหม! คุกเข่าลงซะ! ควานออกจากที่นี่ซะ!” หลุยส์ระเบิดอารมณ์โมโหร้ายใส่ฮาร์วีย์ทันทีหลังจากได้รับคำตอบของนายใหญ่ไนส์เวลล์ “หลุยส์อย่าโกรธเขาเลย ฮาร์วีย์แค่ไม่รู้ มันเป็นแค่เรื่องสนุก ๆ อย่าจร

ฮาร์วีย์ตรวจประเมินของโบราณชิ้นนี้ทันที“ดาบสั้นเล่มนี้น่าจะมาจากศตวรรษที่ 12 แม้จะมีการสึกกร่อนเพียงไปบ้าง และคราบเล็ก ๆ น้อย ๆ บนเครื่องถ้วยทองสัมฤทธิ์เหล่านี้ก็เป็นเรื่องปกติ!”“โคมระย้านี้ต้องมีอายุมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถูกส่งเข้าไปในพระราชวัง!”“และแหวนนิ้วโป้งนี้ต้องเป็นแหวนในตำนานที่เจ้าชายจอร์จใช้ในการล่าสัตว์”เชนยืนนิ่งเหมือนถูกแช่แข็งหลังจากที่ฮาร์วีย์ตรวจประเมินเสร็จจากนั้นเขาก็ปรบมือให้ฮาร์วีย์หลังจากกลับมาได้สติอีกครั้ง เขารู้สึกพึงพอใจ‘ช่างเป็นคนมีพรสวรรค์จริง ๆ ฮาร์วีย์มีพรสวรรค์ในการประเมินค่าวัตถุโบราณ ทำให้สายอาชีพนี้ดูเหมือนงานง่าย ๆ ไม่ใช่ทุกคนในสายอาชีพนี้ที่มีความสามารถถึงขนาดนี้’‘น่าเสียดายที่ฮาร์วีย์ไม่สนใจที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพนี้ สิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งในสายตาของชาร์ลส์และลูกศิษย์ของเขา อาจจะไม่มีค่าอะไรสำหรับฮาร์วีย์’‘ผู้ชายแบบนี้จะต้องเป็นทายาทที่ดีที่สุดสำหรับตระกูลไนส์เวลล์’‘ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะหย่ากับภรรยา…’เชนถอนหายใจเฮือกใหญ่ขณะมองหลานสาวที่รักของเขาที่กำลังชื่นชมฮาร์วีย์จากอยู่ไกล ๆ หากหลานสาวของเขาต้องการผู้ชายสักคน ทุกคนก็

ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตัวแข็งทื่อหลังจากได้ยินสิ่งที่แซ็คพูด เขาไม่เคยคิดเลยว่าแซ็คใจกว้างอะไรแบบนี้เขาคิดตามแล้วพยักหน้า“เอาล่ะ ถ้าไอ้ขยะนี่สามารถชดใช้ในสิ่งที่ทำลงไปได้ ฉันจะปล่อยผ่านเรื่องนี้ไป”“แกได้ยินแล้วใช่ไหม? แกต้องชดใช้ให้ฉัน!”แซ็คจ้องไปที่ฮาร์วีย์อย่างคนที่เหนือกว่า ในขณะที่ใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโลภ“ชดใช้คุณงั้นเหรอ?”ฮาร์วีย์ยิ้มทะเล้นและถามว่า “งั้นท่านรองซีอีโอต้องการชดใช้เป็นอะไรดีครับ?”“นาฬิกานั่น ให้ฉันแล้วฉันจะยกโทษให้”แซ็คปกปิดความโลภของเขาไม่ได้แล้วนาฬิกา Rolex โบราณมีมูลค่าถึงสิบหกล้านดอลลาร์ ถ้าเขาขายนาฬิกาทิ้งไปเขาจะใช้ชีวิตอยู่อย่างสุขสบายได้นานแค่ไหนกันนะ? ให้เหล่าคนดังในรายการ D-list สักสองสามคนมาปรนนิบัติเขาสักสิบถึงสิบห้าวันก็ไม่เป็นปัญหาฮาร์วีย์ไม่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะของเขาได้แซ็คไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอคำอธิบายด้วยซ้ำ แต่เขามาที่นี่เพื่อนาฬิกาของฮาร์วีย์เท่านั้นแต่นี่เป็นพฤติกรรมปกติ ตระกูลซิมเมอร์เป็นเพียงตระกูลชั้นสองซึ่งมีผลกำไรประมาณสองสามร้อยล้านดอลลาร์ แต่สิ่งนี้นั้นมันจะค่อนข้างดีสำหรับแซ็คถ้าเขามีเงินเดือนประมาณหนึ่งแสนห้าหมื่นดอ

หลังจากฮาร์วีย์และคนอื่น ๆ ออกไปแซ็คก็มองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ ดูเหมือนว่าเขามีอะไรอยากจะพูด แต่ก็ห้ามตัวเองไว้แซ็คเข้าใจทุกอย่าง จนถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่และถามว่า “คุณปู่คิดว่าเมื่อกี้ผมเป็นคนโลภไหม…?”“โอ้? ทั้ง ๆ ที่แกก็รู้ตัว?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดอย่างเย็นชา“คุณปู่ กำลังเข้าใจผมผิด ผมไม่เคยอยากได้นาฬิกานั่น แต่เป็นเพียงการทดสอบฮาร์วีย์เท่านั้น ตอนนี้ก็พิสูจน์ได้แล้วว่าฮาร์วีย์มีความหยิ่งผยองมากขึ้นจากแต่ก่อนทันทีที่แมนดี้ได้ตำแหน่ง ... ”“แล้วแกวางแผนจะทำอะไร? รองซีอีโออย่างแกพูดแบบนี้ ฉันอยากให้แกหยุดความคิดนั่นไว้ซะดีกว่า” ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดอย่างหงุดหงิด“ผมแค่อยากเสนอว่าเราควรจะสร้างปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้แมนดี้ แน่นอนว่ามันจะไม่กระทบกับผลกำไรของตระกูลซิมเมอร์ ปัญหาเล็ก ๆ เหล่านี้ทำให้แมนดี้มีอำนาจยากขึ้น มันจะรั้งแมนดี้ไว้ไม่ให้หยิ่งผยองเกินไป” แซ็คอธิบายเขาเรียนรู้ที่จะฉลาดขึ้น ก่อนที่จะทำอะไรพวกนี้ เขาจะต้องขอคำแนะนำและรายงานก่อน ถ้าไม่งั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์จะต้องเข้ามาจัดการหากเรื่องมันเกินรับมือ“แล้วไง…”ผู้อาวุโสซิมเมอร์คิดตามแล้วพยักหน้าแซ็ครีบโน้มตัวไปก