제 31화

자신을 지긋이 바라보는 전연우의 눈길에서 장소월은 너무나도 낯선 다정함을 느꼈다. 왜일까, 백윤서를 마주할때만 보이던 그 눈빛으로 이 남자는 지금 왜 날 보고있는걸까. 그녀에게 익숙한 것은 얼음 같은 냉혹함, 혐오, 무시... 수년간 변하지 않던 그의 태도에 익숙해지려 하는 지금, 갑자기 나타난 다정함은 그녀를 순식간에 긴장케 했다. 어디 긴장 뿐일까, 행여나 자신이 무슨 잘못이라도 저지른 건 아닐까 하나하나 되새겨보는 장소월이였다. Comment by 만든 이: 랭혹하다 : ‘냉혹하다’의 북한어.

북한어와 혼용하지 않도록 반드시 유의 Comment by 만든 이: 긴장케 만들었다. - 번역체 문구

둘 다 사용에는 무관하나 한국식 표현 지향 Comment by 만든 이: 오타 Comment by 만든 이: 搭配不当

올바른 호응 : 행여나 ~ 한 건 아닐까

“네가 이렇게까지 신경 쓰는 거 윤이가 알면 참 좋아할 텐데. 그럼 넌? 진짜 강영수를 좋아하기라도 하는 거야?”

“네? 그게 무슨...”

연우의 한마디에 소월은 귀를 의심했다. 여기서 강영수가 왜 나오는 거지? 참, 오늘따라 이상해도 너무 이상하다니까.

당황함에 할 말을 잃은듯해 보이는 소월을 바라보던 연우는 뭔가 떠오른 듯 잡은 손을 놓았다. 순간 방금전의 따스함은 사라지고 전연우의 얼굴에는 늘 하던 그대로 차가움만이 남아있다. 마치 방금 이 모든 것들이 그저 착각인것마냥...

“됐어, 아무것도 아냐, 신경 쓸 필요 없어.”

후. 조금은 긴장이 풀린 장소월의 머릿속엔 그저 빨리 이 곳에서 탈출하고 싶은 생각뿐이었다. 슬며시 자리를 피하려던 그녀의 손목이 뜨겁고 거친 손에 잡혔다. 전연우였다. Comment by 만든 이: 맞춤법 오류 Comment by 만든 이: 맞춤법 오류. 띄어쓰기

“더 할 말이라도 있어요?”

“배고파, 주방에 가서 뭐라도 좀 해와.”

“...”

그녀가 요리에 소질이 없다는 걸 전연우는 당연히 알고 있었다. 라면 하나조차 끓일 줄 모르는 소월에게 요리를 시키다니, 어딘가 단단히