หนิงชิงโหวคิดไม่ถึงอย่างแท้จริง วันหนึ่งตนเองจะได้กลับมานั่งที่นี่ใหม่อีกครั้ง เริ่มต้นการสอบขุนนาง“สู้!”หนิงชิงโหวกำหมัดแน่น ให้กำลังใจตนเองส่วนเรื่องเจริญก้าวหน้าในตำแหน่งขุนนาง หนิงชิงโหวมิได้คาดหวังครั้งนี้เขาร่วมสอบขุนนางพระราชทาน ก็เพื่อตอบแทนบุญคุณขององค์ชายเก้า!แต่สามารถได้เป็นจอหงวนหรือไม่ หนิงชิงโหวไม่มั่นใจห่างออกไปไม่ไกลจางอี้นั่งที่ห้องสอบอีกแห่งหนึ่ง ใบหน้าประดับยิ้มทุกคนล้วนรู้ข้อบกพร่องของตนจางอี้รู้ความสามารถของตนดี ต่อให้ท่องสี่ตำราห้าคัมภีร์หนึ่งเดือน ก็คิดจะได้เป็นบัณฑิตชั้นสูงกระนั้นรึ?ฝันไปเถอะ!เพียงความคิดไม่น่าเชื่อถือเช่นนี้ ก็คือกำลังหมิ่นแคลนการสอบขุนนางที่มีมาอย่างยาวนานนับพันปี!แต่ที่จางอี้ดีใจคือหลังการสอบเสร็จสิ้นแล้ว ตนเองก็สามารถหลุดพ้นจากทะเลทุกข์ หลุดพ้นจากชีวิตติดอยู่ในนรกเสียที!ฮ่องเต้หวู่กำลังประทับอยู่ในตำแหน่งผู้ตรวจการการสอบ พระสุรเสียงก้องกังวาน การสอบขุนนางพระราชทานเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการเดิมทีการสอบขุนนางต้องใช้เวลาสามวัน ทั้งหมดมีสามหัวข้อแต่การสอบขุนนางพระราชทานครั้งนี้เวลากระชั้นชิด ทั้งหมดเรียบง่าย เพราะเ
สามวันผ่านไปถึงเวลาประกาศผลสอบแล้วภายนอกสนามสอบก้งหย่วน คนมากมายดุจภูเขาคนทะเลคน บัณฑิตนับพันไปจนถึงหมื่นกำลังมารวมตัวกันหนิงชิงโหวและเหล่าบัณฑิตหยิ่งยโสเองก็อยู่ที่นี่ แต่ละคนเขย่งเท้า มองอย่างมีความหวังเหล่าบัณฑิตหยิ่งยโสล้วนคิดว่าหนิงชิงโหวจะต้องได้เป็นจอหงวนแน่นอนมีเพียงหนิงชิงโหวไม่มั่นใจ เหงื่อเย็นผุดพรายเต็มหน้าผากสามารถตอบแทนบุญคุณองค์ชายเก้าได้หรือไม่ ก็เป็นเวลานี้แล้ว!ตอนนี้เองบัณฑิตใหญ่ของสำนักฮั่นหลินเดินออกมา ในมือถือกระดานแดง ติดไว้บนกำแพงนอกสนามสอบคนนับไม่ถ้วนปรี่ถลาเข้าไป สายตาเร่าร้อน หารายชื่อของตนด้านบน“หนิงเซิงเล่า?”“หาชื่อของเขาพบหรือไม่?”“หาไม่พบ!”“ดูท่าแล้วสอบตกไปแล้ว”“เฮ้อ ไม่ต้องพูดเรื่องเป็นอันดับต้นๆ ต่อให้เป็นจวี่เหรินก็สอบไม่ผ่าน!”เหล่าบัณฑิตหยิ่งยโสหารายชื่อของหนิงชิงโหวบนกระดานแดงไม่พบ ทั้งหมดล้วนเผยสีหน้าสิ้นหวังหัวใจของหนิงชิงโหวเองก็ร่วงหล่นลงจบสิ้นแล้ว!หนิงชิงโหวกำหมัดแน่น เล็บจิกลงบนเนื้อหนังของตน เลือดสดไหลออกมา กลับไม่รู้สึกเจ็บ!ตนเองพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว ถึงขั้นเกิดผลลัพธ์นี้?ก็เหมือนกับครั้งก่อน แม้แ
“หา?”“จางอี้?”“บนกระดาน ยังมีชื่อของจางอี้อีกด้วย!”“จางอี้มิได้อยู่ในสามอันดับแรก ชื่อค่อนไปทางสุดท้าย กระนั้นก็ได้เป็นบัณฑิตชั้นสูง!”เหล่าบัณฑิตหยิ่งยโสพบเรื่องชวนประหลาดใจ อุทานออกมาอย่างตกตะลึงหนิงชิงโหวได้เป็นจอหงวน จางอี้ได้เป็นบัณฑิตชั้นสูงสิ่งที่องค์ชายเก้าพูด ล้วนเป็นจริงแล้ว!พวกเขาล้วนตกตะลึงพรึงเพริดภายในใจองค์ชายเก้า ช่างเป็นเทพโดยแท้!หนิงชิงโหวก็ช่างเถอะ มีพรสวรรค์ของจอหงวนจริงแต่จางอี้นับเป็นตัวอะไร?ได้ชื่อว่าลูกผู้ดีตัวไร้ประโยชน์ในเมืองหลวง!เขาก็สามารถเป็นบัณฑิตชั้นสูงได้กระนั้น?ช่างเหลือจะเชื่อโดยแท้!สีหน้าหนิงชิงโหวเปลี่ยนไป ออกจากกลุ่มคน วิ่งออกไปแล้ว“หา?”“ท่านจอหงวนเป็นอะไรไป?”“หรือว่าท่านจอหงวนดีใจจนเสียสติไปแล้ว?”เหล่าบัณฑิตเห็นการกระทำของหนิงชิงโหว นึกสงสัยไม่เข้าใจ ครุ่นคิดหยั่งเดาส่งเดชสิบปีทุกข์เข็ญไร้คนถาม ระบือนามเพียงครั้งเดียวรู้ทั่วหล้า!ยังไม่ต้องพูดถึงจอหงวน คนสอบผ่านดีใจจนเสียก็มีทั้งสิ้น!หนิงชิงโหวหอบหายใจ วิ่งมาจนถึงหน้ารถม้าหรูหราคันหนึ่ง ทำความเคารพอย่างเลื่อมใส “องค์ชายเก้า พระชายา!”ม่านสีครามถูกเปิดออกเ
วันประกาศผลสอบจางอี้มิได้ไปสนามสอบรู้อยู่แล้วว่าสอบไม่ผ่าน ไปก็มีแต่ผิดหวังหรงกั๋วกงจางเฉวียนเห็นท่าทางเช่นนี้ของลูกชาย ก็รู้ว่าต้องสอบไม่ผ่าน นี่ถึงไม่ยอมไปขายหน้าที่สนามสอบ“เฮ้อ...”จางเฉวียนทอดถอนใจ จิบสุราอย่างอึดอัดใจเพียงลำพังอวี๋ซื่อเดินเข้ามา “นายท่าน ก็แค่ลูกชายสอบไม่ผ่านเท่านั้นมิใช่หรือ? เหตุใดท่านผิดหวังเพียงนี้?”จางเฉวียนตาแดงก่ำ “เจ้าไม่รู้ หลายวันก่อนข้าและกั๋วกงคนอื่นสองสามคนดื่มสุราด้วยกัน โอ้อวดไปอย่างอดไม่ได้ พูดว่าลูกชายจะต้องสามารถเป็นบัณฑิตชั้นสูงได้อย่างแน่นอน พวกเขาไม่เชื่อ ทั้งหมดล้วนเยาะหยันข้า!”“ตอนนั้นข้าโมโหมาก เดิมพันกับพวกเขา!”“หากลูกชายสอบไม่ผ่าน ก็ยอมมอบให้พวกเขาหนึ่งพันตำลึงทอง...”อวี๋ซื่อตกตะลึง “หนึ่งพันตำลึงทอง? นายท่าน ท่านเสียสติไปแล้วหรือ?”จางเฉวียนตบหน้าตนเองแรงๆ ทีหนึ่ง “เฮ้อ เป็นความผิดของข้าเอง โทษลูกไม่ได้! ข้าชอบคุยโวโอ้อวดติดเป็นนิสัย สมควรปรับปรุงได้แล้ว! ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว อี้เอ๋อร์เป็นเช่นไร? ยังขังตัวอยู่ภายในห้อง ไม่ยอมออกมาหรือไม่?”อวี๋ซื่อส่ายหน้า “ไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อครู่ข้าเดินผ่านห้องของเขา เห็นเขากำลังอ่
“สอบได้หรือ?”“สอบได้จริงๆ หรือ?”หลังจากนั้นไม่นาน จางเฉวียนก็ได้สติกลับมา อยู่ๆ ก็เงยหน้าขึ้นหัวเราะเสียงดังในช่วงสามร้อยปีนับตั้งแต่การสถาปนาต้าเซี่ย ก็ไม่เคยจะมีลูกหลานของชนชั้นสูงได้เป็นบัณฑิตชั้นสูงเลยสักคน ประการแรก เพราะชนชั้นสูงก็คือทหาร เดิมทีไม่ก็ไม่ได้เรียนหนังสือประการที่สอง ชนชั้นสูงมีบรรดาศักดิ์อยู่กับตัว เหตุใดต้องเรียน เหตุใดต้องสอบขุนนาง เหตุใดต้องไปสู้ตายกับพวกบัณฑิต แบบนั้นไม่เหนื่อยหรือ?ประการที่สาม เป็นเรื่องสำคัญกลุ่มขุนนางที่ควบคุมระบบการสอบขุนนาง จะมีชนชั้นสูงเป็นศัตรูที่จะได้รับส่วนแบ่งจากขนมก้อนนี้ด้วยการสอบขุนนางในรอบนี้ ฮ่องเต้เป็นผู้ออกข้อสอบเอง และตรวจข้อสอบเอง รับประกันได้ว่าคะแนนนั้นยุติธรรมอย่างแน่นอนจางอี้ลูกชายของชนชั้นสูงผู้นี้ ถึงได้สามารถเจาะช่องว่างได้!เมื่อเป็นเช่นนี้ จางอี้จึงกลายเป็นแบบอย่างของคนชั้นสูงที่ไม่ว่าจะในหมู่คนในสมัยก่อน หรือในหมู่คนรุ่นหลังก็ไม่เคยมีในประวัติศาสตร์ของต้าเซี่ยสถานะของจางเฉวียนในหมู่ชนชั้นสูงก็เพิ่มขึ้น แทนที่ตระกูลซูที่เสื่อมถอยลงอย่างสมบูรณ์ และกลายเป็นผู้นำอย่างแท้จริง“ไป!”“ไปเรียกไอ้ลูกชาย
มันต้องมีเหตุผล ที่อยู่ๆ ฮ่องเต้ก็รีบร้อนเรียกตนเองและจางอี้เข้าวัง!ดูเหมือนว่าการโกงของจางอี้จะถูกเปิดเผยแล้ว ดังนั้นฮ่องเต้จึงทรงพิโรธอย่างมาก!ลำไส้ของจางเฉวียนเต็มไปด้วยความเสียใจแล้วตนช่างเป็นผีที่หลงผิดจริงๆ แม้ว่าจางอี้จะเป็นคนไม่เอาไหน เป็นคนที่ร่ำรวยและมีชีวิตที่สงบสุขมันไม่ดีกว่าหรือ?สอบขุนนางอะไร? ได้เป็นบัณฑิตชั้นสูงอะไร?เห็นเขาเป็นวัสดุหรืออย่างไร?ตอนนี้เป็นอย่างไรล่ะการโกงในการสอบขุนนาง ถือว่าเป็นความผิดที่ร้ายแรง!ไม่เพียงแต่จางอี้ต้องได้รับโทษเท่านั้น แม้แต่ตัวเขาก็อาจจะถูกโยงเข้าไปเกี่ยวได้!ตอนนี้จะพูดอะไรไปมันก็สายเกินไปแล้วเข้าวังก่อน แล้วดูว่าฮ่องเต้จะตรัสอย่างไร!จางเฉวียนไม่กล้าชะล่าใจ เขารีบพาจางอี้เข้าวังไปทันทีท้องพระโรงบรรดาขุนนางทุกคนต่างก็ยืนกันอย่างเคร่งขรึม บรรยากาศกดดันอย่างมากสามัญชนคนหนึ่งคุกเข่าลงบนพื้น ไม่กล้าเงยหน้าขึ้น คนผู้นั้นก็คือหนิงชิงโหวบัณฑิตจอหงวนคนใหม่จางเฉวียนเห็นเช่นนั้นก็ยิ่งรู้สึกสับสนอย่างยิ่งหนิงชิงโหวก็อยู่ด้วยหรือดูเหมือนว่าจะเป็นการโกงจริงๆ ฮ่องเต้กำลังพิโรธจางเฉวียนเห็นหลี่หลงหลินยืนอยู่ที่ด้านหน้า
ข้าดูแลการสอบขุนนางพระราชทานนี้ด้วยตัวเองเพิ่งประกาศผลสอบ พวกเจ้าก็เสนอหน้าออกมาบอกว่าเจ้าเก้าโกงไม่ใช่แค่ตบหน้าเจ้าเก้าเท่านั้นแต่ยังเป็นการตบหน้าข้าด้วย!เดิมทีข้าคิดว่าจะสร้างบารมีต่อหน้าเหล่าบัณฑิตแต่พวกเจ้าทำให้เรื่องมันวุ่นวายขนาดนี้ คิดว่าข้าเป็นอะไร?ฮ่องเต้หวู่อดกลั้นความโกรธเอาไว้ “ใต้เท้าตู้ เจ้าใส่ร้ายข้าจริงๆ หรือ?”ฟุบ!ตู้เหวินยวนรีบคุกเข่าลงบนพื้น เอ่ยด้วยตัวสั่นเทา “กระหม่อมไม่ได้หมายความเช่นนั้นพ่ะย่ะค่ะ!”ฮ่องเต้หวู่เดือดดาลพร้อมตวาดกร้าว “แล้วเจ้าหมายความเช่นไร?”ตู้เหวินยวนก้มหน้าลง “กระหม่อมหมายความว่า องค์ชายเก้าขโมยข้อสอบในขณะที่ฝ่าบาททรงไม่รู้ตัวหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ”เว่ยซวินที่ยืนอยู่ข้างฮ่องเต้หวู่ ได้ยินสิ่งที่ตู้เหวินยวนกล่าวมา ก็ตัวสั่นไปทั้งตัว “ใต้เท้าตู้ ท่านหมายความว่า เราทำข้อสอบรั่วไหลให้องค์ชายเก้าหรือ?”คนที่รู้หัวข้อการสอบมีเพียงสองคนเท่านั้นคนหนึ่งคือฮ่องเต้หวู่ อีกคนคือเว่ยซวินตู้เหวินยวนกำลังตีวัวกระทบคราด แท้จริงแล้วกำลังมุ่งเป้ามาที่เว่ยซวิน!ฟุบ!เว่ยซวินคุกเข่าลงบนพื้นด้วยสีหน้าน้อยเนื้อต่ำใจว่า “ฝ่าบาท กระหม่อมไม่ได้ทำข้อ
“นี่...”ฮ่องเต้หวู่รู้สึกสงสัยเล็กน้อยเขาตรวจข้อสอบด้วยตัวเองแล้ว จอหงวนก็ถูกกำหนดแล้ว หรือไม่ยังต้องสอบอีกครั้งหรือ?หลี่หลงหลินก้าวขึ้นไปข้างหน้า ยกมือคำ นับกล่าวว่า “เสด็จพ่อ ลูกคิดว่าทำตามที่ใต้เท้าตู้เสนอเถอะพ่ะย่ะค่ะ เมื่อมีการสอบหน้าพระที่นั่ง จะได้ปิดปากพล่อยๆ ของคนในใต้หล้าได้!”คนที่มีความสามารถอย่างหนิงชิงโหว หลี่หลงหลินมั่นใจมากสอบหน้าพระที่นั่งก็สอบไปสิ!ใครจะกลัวใครกันแน่?ส่วนจางอี้ หลี่หลงหลินก็เตรียมมาตรการรับมือเอาไว้แล้วตู้เหวินยวนตะลึงงัน มองหลี่หลงหลินด้วยความไม่เข้าใจเดิมทีเขานึกว่าเมื่อมีการสอบอีกครั้ง มันจะสามารถเปิดเผยการเสแสร้งของหลี่หลงหลิน และทำให้ถึงแก่ชีวิตของเขาได้แต่คิดไม่ถึงเลยว่า หลี่หลงหลินจะตอบตกลงทันที?หรือจะแค่วางมาดใหญ่โตเพื่อตบตาคนอื่น?ใช่ เขาจะต้องวางมาดใหญ่โต เพื่อตบตาคนอื่นเป็นแน่!ฮ่องเต้หวู่ทรงไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ากล่าวว่า “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เช่นนั้นข้าจะเปิดสอบใหม่อีกรอบ ส่วนหัวข้อ ใต้เท้าตู้ก็เป็นคนตั้งเองเถอะ!”หนึ่งฮ่องเต้หวู่ไม่เก่งเรื่องบริหารบ้านเมือง เพียงหัวข้อการสอบพระราชทาน ก็ทำให้เขาปวดหัว
หลังผ่านไปหนึ่งชั่วยามหลี่หลงหลินเปิดฝาโอ่งน้ำใหญ่ด้วยใบหน้าลึกลับเหล่าสะใภ้ต่างคาดหวัง เตรียมเป็นพยานความอัศจรรย์ซี้ด!ไอเย็นเสียดแทงกระดูกสายหนึ่งส่งเข้ามา ทำให้เหล่าสะใภ้ไม่เพียงตัวสั่น ภาพเบื้องหน้ายังชวนให้คนตกตะลึงพรึงเพริด!มองเห็นน้ำในโอ่งน้ำใหญ่ทั้งหมดกลายเป็นก้อนน้ำแข็ง เย็นจนคนรู้สึกหนาว!ทุกคนกลับหายใจเย็นเฮือกหนึ่ง หันมองทางหลี่หลงหลินด้วยสายตาตกตะลึงพรึงเพริด สีหน้าเผือดซีด!ใบหน้ากงซูหว่านล้วนคือความตกตะลึง ในสายตาของนางหลี่หลงหลินไม่ต่างอันใดจากตำนานเสกหินให้เป็นทอง เพียงใช้เกลือหมางเซียวก็สามารถทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็งได้แล้วหรือ? นี่เหลือจะเชื่อเกินไปแล้ว!กงซูหว่านเอ่ยถามด้วยความแปลกใจ “องค์ชาย นี่ทำได้เยี่ยงไร? นี่หรือว่าเป็นวิชาเซียนจริง?”หลี่หลงหลินหยิบถุงเกลือหมางเซียวในมือออกมาและพูดว่า “ตอนผสมเกลือหมางเซียวนี้กับน้ำจะสามารถดูดความร้อนมหาศาลได้ สามารถทำให้อุณหภูมิลดลงจนเหลือศูนย์องศา ดังนั้นภายใต้สถานการณ์เช่นนี้น้ำย่อมกลายเป็นน้ำแข็ง”หลี่หลงหลินไม่ปกปิด เล่าหลักการทั้งหมดให้กงซูหว่านฟัง อย่างไรเสียภายภาคหน้ายังต้องการให้มีคนไปสอนราษฎร์ตงไห่ทำน้ำแข็
ทุกคนล้วนตกตะลึง ไม่เคยได้ยินมาก่อน ทั้งยังไม่เคยพบเห็นแต่ไหนแต่ไรมาไม่เคยได้ยินผู้ใดเอ่ยถึงเจ้าสิ่งนี้ซูเฟิ่งหลิงแปลกใจอยู่บ้าง “องค์ชาย เหตุใดคนสามารถทำน้ำแข็งได้เล่า? ไม่ใช่ขุดมาจากพื้นที่หนาวแดนเหนือหรอกหรือ หรือว่าสามารถทำให้อุณหภูมิของตงไห่ลดลงได้?”ซูเฟิ่งหลิงรู้ว่าน้ำแข็งเป็นผลผลิตของฤดูหนาว แต่นางนึกไม่ออกว่าคนทำน้ำแข็งที่หลี่หลงหลินพูดคือสถานการณ์เช่นไร ในสายตานางมันเป็นเรื่องเพ้อฝัน และไม่มีวันเป็นจริงได้หลี่หลงหลินยิ้มน้อยๆ และพูดว่า “อีกเดี๋ยวเจ้าจะได้รู้”ทุกคนมองหลี่หลงหลินด้วยสายตาตกตะลึง คิดว่าเขาอาจเป็นเทพเซียนกลับชาติมาเกิด หาไม่แล้วจะทำเรื่องชวนให้คนรู้สึกเหลือจะเชื่อได้เยี่ยงไร?หลี่หลงหลินมองซุนชิงไต้และพูดว่า “พี่สะใภ้สาม ไม่รู้ท่านที่นั่นมีเกลือหมางเซียวหรือไม่?”เกลือหมางเซียวหรืออีกชื่อคือดินประสิว เป็นของสำคัญที่หลี่หลงหลินใช้รักษาโรคอยู่ที่ต้าเซี่ย เกลือหมางเซียวมิใช่ของหายาก เพียงแต่ถูกคนนำมาทำเป็นยาระบายขับพิษ ชนิดที่ว่ามีคนนำไปให้สัตว์ใช้แรงกิน สามารถเพิ่มความแข็งของเปลือกไข่ในสัตว์ปีกได้ สามารถพบเห็นได้ทั่วไปและราคาถูกมากซุนชิงไต้มองหลี่หลง
จวนอ๋องตงไห่ ลั่วอวี้จู๋มองเหล่าทหารที่ลำเลียงปลาหวงฮื้อใหญ่เข้ามาในวังทีละคันรถ ในดวงตาเต็มไปด้วยความยินดี “องค์รัชทายาท ท่านช่างยอดเยี่ยมจริงๆ! มีวิธีการจับปลานี้แล้ว ชาวบ้านทะเลตงไห่ทุกครัวเรือนก็จะได้กินเนื้อ ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารอีกต่อไป” ความกังวลก่อนหน้านี้ของลั่วอวี้จู๋มลายหายไปสิ้น ขอเพียงชาวบ้านมีกินมีใช้ ก็จะไม่เกิดเรื่องราววุ่นวายขึ้นอีก ทุกคนอยู่อย่างสงบสุข ทะเลตงไห่ก็จะปรองดองสามัคคี การก่อกบฏก็จะสงบลงไปเอง มิเช่นนั้นหากมีคนชั่วก่อความวุ่นวาย คอยขัดขวางอยู่เบื้องหลัง สุดท้ายผู้ที่ได้รับผลกระทบก็คือเหล่าชาวบ้านอยู่ดี ซุนชิงไต้จ้องมองปลาหวงฮื้อใหญ่รถแล้วรถเล่าตาไม่กะพริบ น้ำลายไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้: “ปลาหวงฮื้อใหญ่นี้ทั้งอ้วนทั้งอร่อย ชาวทะเลตงไห่คราวนี้จะได้ลิ้มรสของอร่อยแล้ว!” หลังจากได้ปลาหวงฮื้อใหญ่กลับมา ซุนชิงไต้ก็ลงครัวด้วยตนเอง ไม่ว่าจะทอด ผัด ต้ม ตุ๋น ล้วนเป็นรสเลิศแห่งโลกมนุษย์ เพียงแต่หากปลาหวงฮื้อใหญ่ไม่ได้รับการเก็บรักษาที่ดี ด้วยอุณหภูมิของทะเลตงไห่ในตอนนี้ ยิ่งปลาอ้วนเท่าใด ปริมาณโปรตีนในตัวก็ยิ่งสูง อัตราการเน่าเสียก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น
“เปิดยุ้งฉางแจกข้าวหรือขอรับ?” พ่อบ้านชราประหลาดใจอย่างยิ่ง ข้าวสารเหล่านี้ซื้อมาเป็นพิเศษเพื่อปั่นราคา หลายวันก่อนหลู่จงหมิงเพิ่งจะกำชับไว้ว่า หากไม่มีคำสั่งของตน ห้ามผู้ใดเปิดฉางข้าวเป็นอันขาด เพียงไม่กี่วัน สถานการณ์ก็พลิกผัน การเปลี่ยนแปลงรวดเร็วจนน่าตกใจ ทำให้คนตั้งตัวไม่ติด พ่อบ้านยังไม่เข้าใจเจตนาของหลู่จงหมิง หลู่จงหมิงเอ่ยเสียงเข้ม: “ฉวยโอกาสตอนที่พวกตระกูลขุนนางยังไม่เริ่มเทขายข้าวสารในมือ ชิงลงมือก่อนได้เปรียบ! มิฉะนั้นราคาจะยิ่งต่ำลงไปอีก!” “บัดนี้จงนำข้าวสารในมือพวกเราทั้งหมดเทขายออกไปในราคาต่ำสุด! ขอเพียงขายออกไปได้ จะต่ำเพียงใดก็ได้!” หลู่จงหมิงกลัวสถานการณ์เช่นนี้ที่สุด หลี่หลงหลินสอนชาวบ้านจับปลา ไม่เพียงแต่ได้ใจประชาชน แต่ยังแก้ปัญหาเรื่องอาหารที่คับขันได้อีกด้วย สุดท้าย ก็เหลือเพียงตนเองที่ขาดทุนย่อยยับไม่เหลือแม้แต่กางเกงใน หลู่จงหมิงเอ่ยเสียงเข้ม: “ไม่ได้! ข้าจะไปขายข้าวด้วยตนเอง!” ผู้ได้ใจประชาชนย่อมได้ครอบครองแผ่นดิน ในความคิดของหลู่จงหมิง บัดนี้ขอเพียงยอมขายข้าวให้ชาวบ้าน ก็จะเป็นผู้ช่วยให้รอดในใจของชาวบ้านแล้วแม้ว่าจะช้ากว่าหลี่หลงหลิ
หญิงชรามองสุ่ยเซิง เอ่ยอย่างจริงจัง: “สุ่ยเซิง เจ้าบอกความจริงกับแม่มา เจ้าไปลักขโมยปลาของผู้อื่นมาพร้อมกับเถี่ยจู้ใช่หรือไม่?” ในความคิดของหญิงชรา หากไม่ใช่การลักขโมย วันเดียวจะหาปลาได้มากมายเช่นนี้ได้อย่างไร? สุ่ยเซิงยิ้มแล้วชี้ไปยังชาวประมงที่บรรทุกปลาเต็มลำกลับมา: “ท่านแม่! ลูกจะไปลักขโมยปลาของผู้อื่นได้อย่างไร ปลาเหล่านี้ล้วนจับมาได้จากทะเลตามวิธีที่องค์รัชทายาททรงสอนด้วยพระองค์เอง ท่านดูสิ ทุกคนก็จับมาได้ไม่น้อย” หญิงชรามองไป พบว่าชาวประมงที่กลับมาต่างก็มีปลาหวงฮื้อใหญ่ติดมือมาไม่มากก็น้อย เพียงแต่สุ่ยเซิงโชคดีกว่า จับปลาได้มากกว่าเล็กน้อย “องค์รัชทายาททรงสอนพวกเจ้าด้วยพระองค์เองหรือ?” หญิงชรามีสีหน้าลังเล สุ่ยเซิงพยักหน้า ชี้ไปยังท่าเทียบเรือที่ไม่ไกลนัก: “เมื่อวานก็ที่ตรงนั้น องค์รัชทายาทไม่เพียงแต่แบ่งปลาให้พวกเรา ยังทรงสอนวิธีการจับปลาให้พวกเราโดยเฉพาะ ถ่ายทอดเคล็ดวิชาให้พวกเราอย่างไม่ปิดบัง” ฟุบ! หญิงชราทรุดตัวลงนั่งกับพื้น พนมมือ ดวงตาพร่ามัวด้วยน้ำตา: “สวรรค์มีตา สวรรค์มีตาโดยแท้! ต้าเซี่ยมีองค์รัชทายาทเช่นนี้ วันคืนอันแสนลำบากของพวกเราชาวบ้าน ในที่สุดก็จ
เถี่ยจู้เริ่มเหนื่อยล้า อยากจะโยนไม้ท่อนสองอันในมือทิ้งลงทะเลเสียเดี๋ยวนี้ ไม่อยากเชื่อเรื่องเหลวไหลว่าจะมีโชคหล่นจากฟ้าอีกต่อไป แต่พอนึกถึงรสชาติอันโอชะของปลาหวงฮื้อใหญ่ ก็ทำให้เขายังคงยืนหยัดต่อไปได้ ตึง ตึง ตึง... สุ่ยเซิงพลันหรี่ตาลง ชี้ไปยังที่ไกลๆ แล้วเอ่ยว่า: “ทางนั้นดูเหมือนมีความเคลื่อนไหว!” ทุกคนพลันมีชีวิตชีวาขึ้นมา มองไปยังทิศที่สุ่ยเซิงชี้ ก็เอ่ยอย่างประหลาดใจว่า: “มีคลื่นนี่ หรือว่าลมใหญ่กำลังจะมา?” ไร้ลมไหนเลยจะมีคลื่น เพียงแค่ทะเลมีคลื่นซัดสาดขึ้นมากะทันหัน ก็บ่งบอกว่าอีกไม่นานลมใหญ่จะพัดมาถึง สุ่ยเซิงส่ายหน้า สีหน้าแน่วแน่ แล้วเอ่ยว่า: “ไม่...ไม่ใช่คลื่น แต่เป็นปลา!” “ฝูงปลา!” “ไม่! คือคลื่นปลา!” ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นต่างตกตะลึงตาค้าง ราวกับอยู่ในความฝัน ปลาแหวกว่ายถาโถมเข้ามาหาพวกเขาราวกับกระแสน้ำ นานๆ ครั้งก็จะมีปลาใหญ่กระโดดขึ้นเหนือผิวน้ำ ดุจดังเกลียวคลื่นที่ม้วนตัว สุ่ยเซิงตะโกน: “เร็วเข้า! ตักปลา!” เพียงชั่วพริบตา ฝูงปลาก็เข้ามาล้อมเรือประมงไว้แล้ว เหวี่ยงอวน สาวอวน ทุกคนไม่กล้าลังเลแม้แต่น้อย ต่างกลั้นหายใจรวบรวมสมาธิ ออกเรี่ยวแรงทั้
รุ่งเช้า ณ ท่าเทียบเรือตงไห่ อรุณรุ่งตะวันออกฉาย แสงทองสาดส่องนภา เหล่าชาวประมงต่างแย่งกันเข็นเรือประมงลงสู่ทะเล ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังต่ออนาคต “ท่านแม่ ไม่ต้องมาส่งแล้ว ข้าไปกับเถี่ยจู้ไม่เป็นอันใดหรอก วางใจเถิด” สุ่ยเซิงเอ่ยลามารดา วิ่งเหยาะๆ มายังท่าเทียบเรือ ขึ้นเรือประมงไปพร้อมกับเถี่ยจู้และชาวประมงเพื่อนบ้านอีกสองสามคน “สุ่ยเซิง เร็วเข้าสิ เหลือแค่เจ้าแล้ว!” สุ่ยเซิงยิ้มซื่อๆ พลางล้วงห่อกระดาษเคลือบน้ำมันสองห่อออกมาจากอกเสื้อ ส่งให้เถี่ยจู้ เถี่ยจู้สงสัยเล็กน้อย: “นี่คืออันใด?” สุ่ยเซิงยิ้มแล้วเอ่ยว่า: “นี่เป็นสิ่งที่ท่านแม่ยัดเยียดให้ข้าตอนจะออกมา บอกว่าเป็นปลาทอดกรอบที่ทำจากปลาหวงฮื้อใหญ่เมื่อวานนี้ เก็บไว้หลายวันก็ไม่เสีย ให้พวกเราเอาไว้กินเป็นเสบียงแห้งในทะเล” เถี่ยจู้ทำหน้าอิจฉา: “สุ่ยเซิง ท่านแม่ของเจ้าช่างรอบคอบนัก ยังเตรียมเสบียงแห้งให้เจ้าด้วย แต่ว่าปลาที่องค์รัชทายาทแจกเมื่อวานหอมจริงๆ! เมื่อวานข้ากินไปตั้งสามตัว ทำเอาท้องที่หิวมาหลายวันของข้าอิ่มแปล้ไปเลย” คนอื่นๆ ที่มาด้วยกันต่างพูดคุยถึงวิธีการปรุงปลาหวงฮื้อใหญ่กันเซ็งแซ่ ทุกคนต่างบอกเป็นเส
หลู่จงหมิงไม่เคยเห็นปลามากมายเช่นนี้มาก่อน ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อเกินไป! เหล่าขุนนางที่อยู่รอบๆ ก็ยืนนิ่งตะลึงงัน พูดไม่ออก “องค์รัชทายาท แจกปลาเถิด!” “พวกเราต้องการกินปลา!” ชาวบ้านชูแขนโห่ร้อง แม้ว่าหลี่หลงหลินจะนำปลาทั้งหมดมากองไว้บนท่าเทียบเรือแล้ว แต่ก็ยังคงให้ทหารตระกูลซูเฝ้าไว้ ยังไม่มีทีท่าว่าจะแจกจ่ายปลาให้แก่ชาวบ้าน หลี่หลงหลินเอ่ยเสียงเข้ม: “ข้าเคยพูดเมื่อใด ว่าจะแจกปลาเหล่านี้ให้เปล่าๆ?” ทุกคนต่างส่งเสียงฮือฮา ชาวบ้านมองหลี่หลงหลินด้วยสีหน้าตกตะลึง ในแววตาเต็มไปด้วยความเหลือเชื่อ ไม่ใช่ว่าหลี่หลงหลินรับปากเองหรอกหรือ ว่าจะทำให้ชาวบ้านได้กินเนื้อกันถ้วนหน้า? บัดนี้เหตุใดจึงกลับคำเล่า? “ทุกคนเห็นหรือไม่? นี่แหละองค์รัชทายาท ปากก็พร่ำบอกว่าจะให้ชาวบ้านได้กินเนื้อ แต่บัดนี้กลับตระบัดสัตย์!” หลู่จงหมิงเดินมาหน้าชาวบ้าน ใบหน้าเต็มไปด้วยการเย้ยหยัน หลู่จงหมิงฉวยโอกาสทันที ไม่อาจปล่อยให้หลี่หลงหลินชนะใจประชาชนไปง่ายๆ เช่นนี้ได้ หลี่หลงหลินเอ่ยเสียงเข้ม: “ข้าพูดเมื่อใดว่าจะไม่ให้ชาวบ้านกินเนื้อ?” หลู่จงหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย ไม่รู้ว่าในน้ำเต้าของหลี
ยามเย็น ณ ท่าเรือตงไห่ เรือลำใหญ่ค่อยๆ แล่นเข้าสู่ท่าเรือ บนท่าเทียบเรือมีผู้คนเนืองแน่น ล้วนเป็นชาวบ้านที่มามุงดูเรื่องสนุก ทั้งยังมีขุนนางผู้มีอำนาจไม่น้อยที่มารอสมน้ำหน้าหลี่หลงหลิน หลู่จงหมิงได้ยินว่าวันนี้หลี่หลงหลินออกทะเลไปจับปลา จึงมารออยู่ที่ท่าเทียบเรือตลอดทั้งวัน เพื่อรอที่จะหยามเกียรติหลี่หลงหลิน หลู่จงหมิงมองเรือใหญ่ที่กำลังเทียบท่า ใบหน้าเต็มไปด้วยความดูแคลน: “ยังกล้าคุยโวโอ้อวด ว่าจะทำให้ชาวบ้านได้กินเนื้อกันถ้วนหน้า? ช่างเพ้อฝันลมๆ แล้งๆ ปลาที่จับได้ในทะเลตงไห่แค่นั้น ยังไม่พอให้ตดด้วยซ้ำ!” ขุนนางผู้หนึ่งเอ่ยสมทบ: “พระเชษฐภาดา เดี๋ยวรอตอนที่เอาปลาออกมา พวกเราต้องหยามเกียรติเขาสักครา ต้องระบายความแค้นนี้ให้ได้!” พระเชษฐภาดาแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา: “ชาวบ้านมากมายขนาดนี้กำลังจ้องมองอยู่ที่ท่าเรือ ถึงเวลานั้นหากหลี่หลงหลินเอาปลาออกมาไม่ได้ ดูสิว่าเขาจะจัดการอย่างไร!” เรือใหญ่เทียบท่า ชาวบ้านกรูกันเข้ามา ล้อมเรือใหญ่ไว้แน่นขนัด “กลิ่นคาวปลาแรงมาก!” พอชาวบ้านเข้าใกล้เรือใหญ่ กลิ่นคาวปลาก็ปะทะเข้าหน้าทันที “กลิ่นคาวปลาขนาดนี้ ต้องจับปลามาได้มากเท่าใดกัน?”