นิโคลัสวิ่งเข้าไปในห้องของคุณนายบริตทานีและพูดว่า “คุณนายบริตทานี คุณฟื้นแล้วจริง ๆ ด้วย! ค่อยยังชั่ว…"“โอ้ เธอนั่นเอง นิโคลัส!”พวกเขาพูดคุยกันเล็กน้อย ไถ่ถามสารทุกข์สุขดิบซึ่งกันและกันอเล็กซ์ได้พูดขึ้นว่า “นายช่างมาในเวลาที่เหมาะสมเสียจริง ๆ ฉันจะไปจัดการพาแม่ออกจากโรงพยาบาล นายช่วยฉันจัดการเรื่องเอกสารที่จำเป็นหน่อยได้ไหม?”นิโคลัสดึงเขาออกไปและกระซิบถาม “อเล็กซ์ เมื่อคุณนายบริตทานีออกจากโรงพยาบาลไปแล้ว นายกับแม่จะไปอยู่ที่ไหนกัน? นายจะพาเธอไปอยู่ที่แอสเส็กซ์ วิลล่า หรือเปล่า?”นิโคลัสรู้ดีว่าพวกแอสเส็กซ์นั้นโหดร้ายกับอเล็กซ์มากแค่ไหนอเล็กซ์ไตร่ตรองและตอบกลับว่า “ไม่ ๆ เราอาจจะพักในโรงแรมก่อน แล้วเดี๋ยวฉันจะซื้อสถานที่ที่เหมาะสมในภายหลังอีกที”ดวงตาของนิโคลัสเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ “นายมีเงินพอที่จะซื้อหรือเปล่า?”อเล็กซ์แกล้งไอและโกหกว่า “แม่ของฉันมีน่ะ!”ด้วยคำอธิบายนี้ นิโคลัสนั้นก็เชื่อคำโกหกของเขาอย่างไม่ระแคะระคายอะไรเลยเพราะว่าในท้ายที่สุด คุณนายบริตทานีก็เคยเป็นประธานบริหารของ ร็อคกี้เฟลเลอร์ กรุ๊ป และทุกคนก็รู้จักเธอดีในฐานะผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเก่ง แม้ว่า
เมริดาตะคอกและบิดหูของนิโคลัส “ฟังพี่เขยของแกสิ เจ้าเด็กไร้เดียงสา ตอนนี้แกกำลังเป็นเพื่อนกับคนแบบไหนอยู่? แกรู้หรือไม่ว่าวิลล่าแต่ละหลังใน เมเปิ้ล วิลล่า ราคาเท่าไหร่? พี่เขยแกยังไม่สามารถที่จะซื้อมันได้สักหลังแม้ว่าจะใช้เวลาถึงล้านปี!”“นี่แกกำลังพยายามหลอกเราด้วยคีย์การ์ดปลอม ๆ นี่เหรอ? แกนี่มันไร้สาระสุด ๆ !”อเล็กซ์พูดอะไรไม่ออก เขาไม่ต้องการให้แม่ของเขาถูกดูหมิ่นดูแคลนเช่นนี้ เธอเพิ่งจะออกจากโรงพยาบาล เขาหันไปหานิโคลัส “นิโคลัส นายสามารถเคลียร์ปัญหากับครอบครัวของนายเป็นการส่วนตัวได้นะ พวกเราจะไปแล้ว”นิโคลัสถามว่า “ไปไหน?”เมอริดายิ้มและพูดติดตลก “จะที่ไหนเสียอีกล่ะ? พวกเขากำลังจะไป เมเปิ้ล วิลล่า และพักในวิลล่าหลังใหญ่นั่นอย่างแน่นอน! ทำไมพวกเขาถึงจะต้องมาทนอยู่ในที่ที่ทรุดโทรมเช่นนี้? พวกเขาจะคุ้นเคยกับความยากจนเช่นนี้ได้อย่างไร?”ฌอนก็หัวเราะเยาะพวกเขาด้วยเช่นกัน สามีภรรยาคู่นี้ปฏิบัติกับพวกเขาราวกับตัวตลกในคณะละครสัตว์อเล็กซ์ตอบว่า “คีย์การ์ดของฉันเป็นของจริง คุณคาร์เตอร์ให้ฉันเมื่อไม่นานมานี้ นิโคลัส ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่านายห่วงใยฉันมากแค่ไหน ฉันกับแม่จะไปเดี๋ยวนี้”จา
ชาร์ลส์เห็นว่าอเล็กซ์ช่วยชีวิตลูกสาวและรักษาอาการป่วยของภรรยาของเขา แม้กระทั่งคุณหมอโคนี่ย์ยังถึงกับต้องคุกเข่าให้อเล็กซ์! เขาได้แต่ฝันที่จะผูกมิตรกับคนที่เก่งกาจคนนี้ แต่ชายที่ชื่อฌอนคนนี้กลับกำลังที่จะพยายามทำลายโอกาสของเขาไปทั้งฌอนและเมริดาต่างก็ตกใจสุดขีดจนตัวสั่นไปทั้งตัวในตอนนั้นเอง ชาร์ลส์จึงได้เอ่ยเสริมขึ้นมาว่า “บริษัท โมบีล่า เฟอร์นิชชิ่ง หรือ? คุณเอ็ดเวิร์ด ประธานบริหารของแก ก่อนหน้านี้เขาต้องการที่จะเชิญฉันไปทานอาหารเย็นด้วย ฝากไปบอกเขาเลยแล้วกันว่าฉันคงต้องปฏิเสธข้อเสนอของเขา และฉันยังต้องการที่จะยกเลิกการเป็นหุ้นส่วนของเราทั้งหมดด้วย”"อ๋า!" ฌอนตกใจกลัวเป็นอย่างมาก ใบหน้าของเขานั้นพลันซีดเผือดทันทีเขาเป็นผู้จัดการของบริษัท โมบีล่า เฟอร์นิชชิ่ง แต่คุณเอ็ดเวิร์ดนั้นเป็นถึงประธานบริหารผู้อำนวยการของบริษัท หากคุณเอ็ดเวิร์ดรู้เรื่องนี้ ไม่มีทางที่เขาจะปล่อยไปง่าย ๆ แน่นอน!การถูกไล่ออกเป็นการลงโทษที่เบาที่สุดที่ฌอนอาจจะได้รับฌอนคุกเข่าลงกับพื้นเสียงดังตุ้บ"คุณคาร์เตอร์ครับ คุณคาร์เตอร์ ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วย! ผมผิดไปแล้ว ผมไม่รู้ ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วย ผม… ผมจะตบตัวเ
เบียทริซและคุณนายแคลร์ได้ไปพบกับครอบครัวคาร์เตอร์มาเมื่อวานนี้เนื่องจากชาร์ลส์บอกว่าเขาจะมอบวิลล่าให้กับอเล็กซ์และเงินอีกสิบล้านดอลลาร์ เธอไม่เชื่อเรื่องนั้นตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตาม หลังจากครุ่นคิดไปบ้างแล้ว เธอก็คิดว่าชาร์ลส์ก็คงแค่โกหกเพื่อกดดันพวกเขาคุณนายแคลร์ถึงกับสรุปเอาเองได้ว่าอเล็กซ์ไม่ชอบใจที่เขาถูกไล่ออกไป ดังนั้นเขาจึงไปขอให้ชาร์ลส์ช่วยเขา เธอยังคิดหาเหตุผลว่าทำไมชาร์ลส์ถึงเต็มใจช่วยเขาอีกด้วยอเล็กซ์ติดต่อและค่อนข้างสนิทกับคุณหมอเชอริล และเธอก็คิดว่าเนื่องจาก ดร.โคนีย์ ได้ช่วยลูกสาวของชาร์ลส์เอาไว้ จึงไม่ยากที่จะขอความช่วยเหลือจากเขาอเล็กซ์ยังคงเป็นเพียงเศษขยะที่ไร้ประโยชน์ในสายตาของพวกแอสเส็กซ์อเล็กซ์ค่อนข้างแปลกใจที่พบเธอที่นี่จึงเอ่ยถาม "ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"เบียทริซโวยวาย “ถ้าฉันไม่ได้มาเพื่อซื้อรถ แล้วทำไมฉันถึงต้องมาอยู่ในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ด้วยล่ะยะ? แกคิดว่าฉันต่ำต้อยพอ ๆ กับแกที่มาหางานทำไหม? จะว่าไปก็นะ แกคิดว่าขี้แพ้อย่างแกจะสามารถทำงานในโชว์รูมตัวแทนจำหน่าย BMW ได้หรือ? แกแน่ใจหรือว่าแกมาถูกที่แล้ว? แกน่าจะไปที่ Nissan ดีกว่าไหม?”“เบียทริ
'เขาไม่สมควรได้รับมัน ให้ฉันได้มันแทน!' วิลสัน จอร์แดน คิดในใจอเล็กซ์ ร็อคกี้เฟลเลอร์ พยักหน้า “ร้อยครั้งมันมากไป เอาง่าย ๆ สบาย ๆ แค่ครั้งเดียวก็พอ”จากนั้นเขาก็หยิบบัตรธนาคารออกมามอบให้กับพนักงานขาย “รูดบัตรนี้ครับ!”พนักงานขายก็เริ่มทำงานของเธออย่างกระตือรือร้น บริษัทให้ความสนใจอย่างมากกับการขายรถยนต์มูลค่า 2 ล้านดอลลาร์นี้ ซึ่งทางบริษัทได้อำนวยความสะดวกด้วยการทำให้ขั้นตอนการทำธุรกรรมต่าง ๆ ง่ายและสะดวกสบาย ใช้เวลาเพียงไม่นานการซื้อรถก็จะเสร็จสมบูรณ์บี๊บ!เสียงเครื่องแสดงผลของการชำระเงินที่สำเร็จพนักงานขายมอบบัตรธนาคารและใบเสร็จต่าง ๆ ให้กับอเล็กซ์ด้วยความตื่นเต้น “นี่ค่ะคุณผู้ชาย กรุณาเก็บไว้เป็นหลักฐานการซื้อขายนะคะ และดิฉันจะไปนำรถมาส่งมอบให้ภายในครึ่งชั่วโมงค่ะ!”เบียทริซ แอสเส็กซ์ ตกใจเป็นอย่างมาก “เป็นไปไม่ได้... เป็นไปได้ไง.. . แกไปเอาเงินมาจากไหนมากมายขนาดนั้น?”อเล็กซ์ยิ้ม “เอาล่ะ เบียทริซ แอสเส็กซ์ ฉันเชื่อว่าเธอจะรักษาคำมั่นสัญญาของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะคนสวยประจำวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย หืม ฉันละสงสัยจัง ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าข่าวเกี่ยวกับการ
“นายหญิงเฟลอร์? ฉันไม่รู้จักนายหญิงบ้าอะไรนี่หรอกนะ ไปให้พ้น!” อเล็กซ์ถอนหายใจด้วยความหงุดหงิดชายหัวล้านตัวซีด “แกดูถูกนายหญิงเฟลอร์ของพวกเราเหรอ?!”อเล็กซ์ยิ้มด้วยท่าทางกวนประสาทให้ “ใครจะไปรู้จัก นายหญิงบ้าบออะไรนั่น? เธอตามหาฉันทำไม? หรือบางทีเธออาจจะอยากเชิญชวนฉันเข้าแก๊ง? ขอโทษนะ แต่ว่าฉันไม่สนใจหรอก”“จับมันซะ เร็วพวก!”อเล็กซ์พ่นคำด่าต่าง ๆ ออกมา แต่ทว่าในวินาทีถัดมา เขาก็มาอยู่ตรงหน้าของชายหัวล้านนั้นผัวะ!เขาต่อยหน้าชายหัวล้านอย่างสุดกำลังชายหัวล้านไม่คิดว่าอเล็กซ์จะโจมตีเขาก่อน เขาไม่ทันได้ตั้งตัวจึงล้มลงไปกองกับพื้นทันที ฟันของเขาหลุดออกมาสองสามซี่และมีเลือดออก ใบหน้าของเขาปูดบวมขึ้น มันบวมเหมือนกับปลาปักเป้าหลังจากที่จัดการคนแรกไปแล้ว อเล็กซ์ก็ไม่รอช้า เขาพุ่งเข้าหาคนต่อ ๆ ไปทันที“อ๊าก!”“ไปเอาอาวุธของเรามา! และล้อมมันไว้!”ชายสองสามคนวิ่งกลับไปที่รถของพวกเขาและไปหยิบเอากระบองไม้ ไม้หน้าสาม และดาบ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขากลับมา สมาชิกในแก๊งของพวกเขาสองสามคนก็ลงไปกองอยู่บนพื้นแล้ว อีกทั้งยังคว้าขาของพวกเขาและร้องคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดขาของพวกเขาหัก“อ๊ากก
อเล็กซ์ รอกกี้เฟลเลอร์ กระชากคอเสื้อของชายหัวล้านขึ้นมา แล้วพูดว่า “แกต้องชดใช้ค่าเสียหาย สามล้านดอลลาร์!”“เอ่อ แต่ว่า ฉันไม่ได้มีเงินมากมายขนาดนั้น!”“ถ้าอย่างนั้น เราอาจจะต้องไปเยี่ยมเยือนนายหญิงผู้พิทักษ์ หมายถึงนายหญิงของแกหน่อยแล้วกัน!”เขาลากชายหัวล้านไปที่ BMW M8 ของเขา จากนั้นอเล็กซ์ก็ดึงดาบที่ปักอยู่ที่หน้าต่างรถออกและเจาะถุงลมนิรภัยที่ติดตั้งไว้ออกฟี่ว! เสียงลมรั่วไหลออกจากถุงลมนิรภัยภายในรถเครื่องยนต์ถูกสตาร์ทขึ้นอีกครั้งโชคดีที่ถึงแม้ว่ามันจะพังเสียหายไปบ้าง แต่ว่ามันก็ยังพอขับได้เมื่อเขาจัดการขับโฟล์คสวาเกนให้พ้นทางแล้ว อเล็กซ์ก็ขับรถ BMW M8 ของเขาออกจากที่เกิดเหตุ และตรงไปหานายหญิงเฟลอร์ความอยากรู้ของเขาผุดขึ้นมา นายหญิงเฟลอร์คือใครกัน?ระหว่างทางไปที่นั่น รถของเขาส่งเสียงดัง ส่วนประกอบต่าง ๆ พังหลุดร่วงลงขณะที่เขาขับมันอยู่ มันค่อนข้างเป็นภาพที่ได้รับความสนใจจากผู้ที่พบเห็น มากเกินกว่าที่ BMW คันใหม่เอี่ยมจะทำได้“เฮ้ย นั่นมัน M8 ไม่ใช่เหรอ? น่าเสียดายจัง!”“ดูเหมือนว่ารถจะเพิ่งซื้อใหม่นะ กระทั่งป้ายทะเบียนก็ยังไม่มีเลย เดี๋ยวนะ...เบียทริซ มันอาจจะเป็นรถ
ส้นสูงของเธอกระแทกเข้ากับไหล่ของอเล็กซ์ ถึงกระนั้นเขาก็ดูไม่สะทกสะท้านอะไรเลยแม้แต่นิดขณะเดียวกันเขาก็ป้องกันตัวเอง เขาจับขาของเธอไว้จนมันทำให้ข้อเท้าของเธอเกือบพลิกในวินาทีถัดมา อเล็กซ์ก็พยุงเธอขึ้นมันเป็นภาพที่ตลกมากถ้าใครได้มาพบเห็นในวินาทีที่เธอกระโจนไปข้างหน้า เธอก็รู้สึกเสียใจในทันทีที่ตัดสินใจทำเช่นนั้น เธอลืมไปเลยว่าเธอสวมชุดเดรสอยู่ มันน่าอายที่สุดเท่าที่จะหาคำใดมาบรรยายได้เธอต่อสู้กลับอย่างสุดกำลังแต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอเล็กซ์ ตัวละครที่แข็งแกร่งและไร้ซึ่งความพ่ายแพ้ การกระทำของเธอจึงเป็นเพียงแค่รอยขีดข่วนที่ด้านหลังสำหรับเขาเท่านั้นแหละ เขาจับเอวเธอแล้วกระแทกเธอลงบนโต๊ะใกล้ ๆปึง!มีเสียงดังกึกก้องเกิดขึ้นโชคดีที่เธอยกมือของเธอขึ้นมาป้องกันใบหน้าของตัวเองจากการกระแทกได้ทัน มิฉะนั้นเธออาจจะต้องเสียโฉมอย่างแน่นอนแต่ถึงกระนั้น หน้าอกของเธอก็กระแทกเข้ากับขอบโต๊ะอย่างแรง และเธอก็สะดุ้งด้วยความเจ็บปวดอเล็กซ์ผลักเธอและทุบลงที่หลังของเธออย่างแรงจนเสียงดังสนั่น รอยฟกช้ำและอาการบวมก็ปรากฏขึ้นบนร่างของเธอทันที“นายหญิงเฟลอร์ ใช่ไหม? ผมไม่สามารถหยั่งรู้ถึงความกล้า