“เธอกำลังจะทำอะไร?”เซร่าคุกเข่าลงต่อหน้าคุณนายแล้วอ้อนวอน “คุณนายคะ ฉันรู้ว่าคุณดีกับฉันจริง ๆ ฉันไม่คิดจะทะเยอทะยานในชีวิตหรอกนะ แต่มีเพียงความปรารถนาเดียวที่ฉันคิด คือจะต้องได้แต่งงานกับท่านอาเรส คุณนาย โปรดช่วยฉันทำสิ่งนี้ให้สำเร็จเถอะนะ”“อยากให้ฉันช่วยยังไง?” คุณนายรู้สึกตกใจมาก“คุณนายคะ ช่วยเกลี้ยกล่อมให้นายหญิงรองเป็นพยานยืนยันความผิดของแองเจลีนและกล่าวหาว่าเธอเป็นคนฆ่า หากเป็นไปตามนั้นแล้ว ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะแย่งความรักของเจย์ไปจากฆาตกรไม่ได้” เซร่าพูดอย่างมั่นใจ“ฉันจะช่วยเธอคิด… ในทางใดทางหนึ่ง” คุณนายพูดอย่างยากลำบากใจสีหน้าที่บูดบึ้งของเซร่ากลับมาเป็นปกติอีกครั้ง “ขอบคุณค่ะ คุณนาย” ทันใดนั้น เธอก็คุกเข่าลงบนพื้นและจูบเท้าของคุณนายเพื่อแสดงถึงการขอบคุณคุณนายถอนหายใจเสียงดังก่อนจะออกจากห้องไปช้า ๆ ด้วยสีหน้าเคร่งขรึมเมื่อเซร่ามองดูร่างของคุณนายเดินลับหายไปจากประตู การแสดงความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งของเธอก็เปลี่ยนไปเป็นความสับสนความช่วยเหลือของคุณนายที่มีต่อเธอเหมือนกับที่เจย์เคยอธิบายไว้ ดูเหมือนมันจะแปลกเล็กน้อยพระจันทร์ไม่เต็มดวงในยามค่ำคืนขณะที่เขานั่งอย
ใบหน้าของโจเซฟินแสดงออกถึงความโกรธ “มันเป็นความผิดของพ่อทั้งหมด ถ้าเขาไม่เป็นคนรับหน้าที่จับหาคู่ให้ฉัน แล้วคนขี้ขลาดอย่างฮิโรชิ ไททัสจะเข้ามาในอสังหาริมทรัพย์ ทัวร์มาลีนได้ยังไง?”เมื่อเธอจำได้ว่าเธอเกือบถูกฮิโรชิกระทำชำเราได้อย่างไร โจเซฟินโกรธจนพูดไม่ออก “สามีที่ดีที่พ่อเลือกให้ฉันเป็นคนหน้าด้านมาก”ขณะที่เธอพูด น้ำตาก็ไหลออกมา “พี่ชาย ทำไมพ่อถึงทำกับฉันแบบนี้?”เจย์เงียบอยู่นาน ก่อนจะพูดอย่างเคร่งขรึม “อาจเป็นเพราะเธอกับฉันไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของเขา”เขาหยุดก่อนจะพูดว่า “เพราะแม่มีลูกยาก”โจเซฟินตกตะลึง“ฉันอยากจะบอกเธอเพราะฉันไม่ต้องการให้เธอคิดหวังสูงเกินไปต่อความสัมพันธ์ทางครอบครัวนี้ ไม่อย่างนั้น ความโหดร้ายของโลกแห่งความจริงจะบดขยี้เธอ”ความผิดหวังมีอยู่เต็มหน้าของโจเซฟิน ขณะที่เธอพูดว่า “ฉันไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของพวกเขาจริง ๆ สินะ”เจย์พูดอย่างใจเย็น “ถึงอย่างนั้นก็เถอะ เธอยังคงเป็นน้องของฉันและเธอยังเป็นน้องสาวคนเล็กของแองเจลีน ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องประเมินตัวเองต่ำเกินไปหรอกนะ”โจเซฟินฟังแล้วรู้สึกน้ำตาไหล “พี่ชาย!”เจย์กล่าวว่า “ต่อไปนี้ต้องเรียนรู้ที่จะดูแลตัวเอง อย่าให
โจซี่มองเธอด้วยความว่างเปล่าราวกับหุ่นเชิด“คุณแม่คะ คุณดูอารมณ์ดีนะ” โจซี่กล่าวแม่ของเธอยิ้มและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่าเธอดีขึ้นแล้ว ทำไมฉันถึงไม่มีความสุขได้ล่ะ?”โจซี่แกล้งหัวเราะเธอถูกฮิโรชิล่วงละเมิดและพี่แองเจลีนก็รับผิดแทนเธออีก ทุกสิ่งทุกอย่างได้สะสมเข้ามาและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่สิ่งที่น่ายินดีเลยอย่างไรก็ตาม แม่ของเธอไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของตัวเองได้แม่ของเธอนั่งลงข้างเตียง แล้วเอื้อมมาจับมือโจซี่และเริ่มกระบวนการพูดล้างสมองเธอเป็นไปตามปริยายและไหวพริบ“โจซี่ ฟังฉันนะ ทั้งพี่ชายและพ่อของเธอคิดว่าสิ่งที่เธอทำกับฮิโรชิจะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว ดังนั้น เป็นการดีเสียกว่าที่จะเดินหน้าต่อไปให้เร็วที่สุด ทั้งสองคนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกดดัน ตำรวจ เมื่อทำให้เรื่องคลี่คลายกับตำรวจแล้ว เราจะไปดำเนินคดีในศาลวันมะรืนนี้กัน”โจซี่เยาะเย้ยในใจ‘เจย์คงทนไม่ได้ที่จะทิ้งพี่แองเจลีนไว้ข้างในคุกนั่นนานเกินไป เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะทำเพื่อพาเธอออกมาให้เร็วที่สุดด้วยซ้ำ’ส่วนพ่อของเธอจะสนใจไปทำไม?“เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องอื้อฉาวอย่างนั้นเหรอ? แต่เขาเป็นคนที่เลือกสามีท
โจซี่เชื่อเจย์เกี่ยวกับแผนการของแม่ของพวกเขาหลังจากที่เจย์เห็นข้อความในโทรศัพท์ เขาก็รู้สึกไม่สนใจสิ่งรอบข้างเป็นเวลานานแม่ที่อ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจของพวกเขาไม่ใส่ใจความเจ็บปวดของแองเจลีน? เป็นเพราะเธอรักโจเซฟินหรือเพราะแรงจูงใจแอบแฝง?รู้สึกราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นอยู่ข้างหลังเขากำลังจัดการทุกคนโดยมีเป้าหมายสุดท้ายในการลากแองเจลีนลงนรกการพิจารณาคดีในศาลจะเกิดขึ้นในไม่ช้าเจย์กำลังอยู่บนน้ำแข็งบาง ๆมันเกี่ยวข้องกับแองเจลีน ดังนั้นเขาจึงไม่อาจปล่อยให้ตัวเองทำผิดพลาดได้เขาคิดไตร่ตรองอย่างรอบคอบในขณะที่เตรียมการวางกลยุทธ์ในท้ายที่สุด เจย์ก็ตัดสินใจเล่นไพ่ใบที่เหนือกว่าอีกหนึ่งใบเจย์เรียกหาเกรย์สัน เขาถามว่า “ใครคือทนายที่มีอำนาจของฮิโรชิ?”เกรย์สันกล่าวว่า “ครอบครัวไททัสใช้เงินเป็นจำนวนมากและจ้าง โคนัน วอเตอร์ ซึ่งเป็นทนายความชั้นนำในเมืองอิมพีเรียล ทนายความของเราคือ เวส คีทติ้ง ซึ่งเป็นทนายความที่มีประสบการณ์เช่นกัน เขาอยู่ในระดับเดียวกับอีกฝ่ายหนึ่ง”เจย์ตอบว่า “ทนายความของแองเจลีนต้องเป็นคนที่สามารถเอาชนะทนายความชั้นยอดคนใดก็ได้ในเมืองอิมพีเรียลโดยให้รู้สึกถึงความป
มีเหตุผลเพียงข้อเดียวที่ว่าทำไมถึงมีใครบางคนทำให้นักข่าวถึงต้องมาถามคำถามที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ ก็เพื่อที่จะทำให้ตัวเขาอับอายและลดอิทธิพลต่อที่สาธารณะเจย์เหลือบมองแจ็คที่อยู่ข้างหลังเขา แจ็คที่เพิ่งลงจากรถและเห็นว่าเจย์กำลังถูกนักข่าวถามจนจนมุมอยู่ รอยยิ้มได้ปรากฏขึ้นที่มุมปากของแจ็คทันทีแจ็ครู้ว่าเจย์หยิ่งและถือตัวอยู่เสมอ นอกจากนี้ เขามีปัญหาในการสื่อสารกับผู้คนและเขาจะไม่พาผู้ช่วยส่วนตัวของเขา อย่างเกรย์สันไปไหนด้วยเมื่อเขาออกไปไหนเป็นเวลานานเขาคิดกับตัวเองว่า ‘มาดูกันสิว่าเจย์จะจัดการกับนักข่าวที่น่ารำคาญเหล่านี้ยังไง’สตอร์มเห็นรอยยิ้มเยาะเย้ยของแจ็ค ใบหน้าที่หล่อเหลาและไร้การควบคุมของแจ็คดึงเข้าสู่การเยาะเย้ย มีคนที่ไม่กลัวความตายที่พยายามจะล้มท่านประธานอาเรสอยู่เสมอแม้ว่าท่านประธานอาเรสจะขาพิการ แต่เขายังมีสมองอยู่ยงคงกระพันแม้ว่าท่านประธานอาเรสจะรู้สึกรังเกียจที่จะต่อสู้กับกลุ่มคนร้าย แต่สตอร์มกลับตรงกันข้าม นั่นคือสิ่งที่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยสตอร์มเอื้อมมือไปหยิบไมโครโฟนที่เล็งไปที่ท่านประธานอาเรส เมื่อไมโครโฟนอยู่ใกล้ริมฝีปากของเขา...ความหนาวเย็นที่รุนแรงในดวง
โจซี่มองดูด้านหลังของพ่อของเธอในขณะที่น้ำตาไหลรินในดวงตาของเธอถ้าไม่ใช่เพราะเจย์ พ่อของเธอก็คงไม่สนเรื่องชื่อเสียงของเธอหลังจากการพิจารณาคดี ในที่สุด เจย์ก็เห็นคนเป็นที่สุดของหัวใจของเขา อย่างแองเจลีน แองเจลีนยิ้มให้เขาราวกับว่าฤดูใบไม้ผลิมีดอกไม้บานสะพรั่ง เจย์มีท่าทีตกตะลึงเล็กน้อยเขาโล่งใจที่หญิงสาวสามารถรักษาความร่าเริงของเธอไว้ได้ แม้จะพบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่“มีใครทำให้เธอรู้สึกลำบากใจข้างในนั้นหรือเปล่า?” เจย์ถือโอกาสถามเธอแองเจลีนยิ้มอย่างสดใส “นายไม่รู้หรือว่าฉันเป็นคนอดทนแค่ไหน? ใครจะมีใจมารังแกฉันได้บ้าง?”รอยยิ้มค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นบนใบหน้าของเจย์ “มันไม่สำคัญว่าเธอจะน่ารักแค่ไหน เธอไม่ใช่เงิน ไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบเธอแน่นอน”แองเจลีนยอมพ่ายแพ้ “โอเค โอเค ฉันยอมรับก็ได้ว่ามีคนพยายามรังแกฉัน แต่หลังจากที่ฉันได้ทำร้ายพวกเขาไป ตอนนี้พวกเขาก็ดีกับฉันแล้วล่ะ”ดวงตาของเจย์แข็งค้าง “หันกลับมาแล้วบอกฉันว่าคน ๆ นั้นเป็นใคร ฉันจะไปกำจัดพวกเขาให้เธอ”แองเจลีนเริ่มประหม่า “ไม่ ไม่ ไม่จำเป็น ถ้าเราไม่ทะเลาะกัน เราคงไม่รู้จักกันหรอก ตอนนี้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันที่คุยกันได้ทุกเ
ฟินน์ยังคงสงบสติอารมณ์ไว้และดูวิดีโอของกล้องวงจรปิดต่อไปราวกับว่าเขาดูมันมานับไม่ถ้วน“ผู้พิพากษาครับ เมื่อได้ดูวิดีโอของกล้องวงจรปิดนี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าฮิโรชิแอบเข้าไปในกระท่อมโบยบินสู่จันทราตั้งแต่ 12 นาทีก่อนหน้าแองเจลีน ในช่วง 12 นาทีนี้ ฮิโรชิทำอะไรที่กระท่อมโบยบินสู่จันทรากันแน่”ฟินน์หยุดพูดเรื่องราวสั้น ๆ หลังจากนั้น คำถามของเขาทำให้ทุกคนคิดเกี่ยวกับมันขึ้นมาทันทีจากนั้น ทุกคนก็มุ่งความสนใจไปที่โจเซฟินคำให้การของเธอมีความสำคัญในเวลานั้น คณะลูกขุนก็เงียบลงอย่างมาก แม่ของโจเซฟินจับมือของโจซี่ไว้แน่นราวกับพยายามจะรั้งเธอไว้โจซี่ยืนขึ้นราวกับว่าเข็มทิ่มแทงเธอ สายตาที่ริบหรี่ของเธอหันไปทางแองเจลีนและแองเจลีนก็มองกลับมาที่เธอ ด้วยดวงตาของเธออ่อนโยน ดวงตาโตของหล่อนยิ้มขณะที่หล่อนส่ายหัวเห็นได้ชัดว่าหล่อนกำลังบอกโจซี่ว่าอย่ากระโดดออกไปและทำลายอนาคตของตัวเธอเองโจซี่สะบัดมือหลุดจากมือแม่ของเธอทันที เธอชี้ไปที่ฮิโรชิและเกือบจะควบคุมตัวเองไม่ได้เมื่อเธอพูดว่า “ผู้พิพากษาคะ เขา... เขาพยายามจะทำร้ายฉัน ต้องขอบคุณการมาช่วยของพี่แองเจลีน เธอเตะเขาออกไปและมัดเขาด้วยเชือกก่อนที่เข
เมื่อแม่ของโจซี่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เธอก็ลุกขึ้นยืนและพูดว่า “ใช่ อาหารถูกวางยาด้วยอะไรบางอย่างที่จะทำให้พวกเขามีความรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา ฉันแค่อยากจะจับคู่ลูกสาวของฉันให้กับฮิโรชิ แต่ฉันไม่เคยมีเจตนาจะฆ่าเขาเลย”ฟินน์ยิ้มอย่างรู้ทัน เขาหันไปมองยูมิ“คุณไททัส คุณอยากฟังบันทึกของน้องชายคุณไหม?”ยูมิซึ่งเดิมสงบนิ่ง เริ่มรู้สึกกังวลใจ“บันทึกอะไร?”“ในฐานะพี่สาวของเขา คุณน่าจะรู้ว่าเขาจะไปที่กระท่อมโบยบินสู่จันทราใช่ไหม?”ยูมิลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าฟินน์ยิ้มและพูดว่า “คุณยอมรับไหมว่าคุณมีส่วนคิดอุบายร่วมกับคุณนายอาเรสเพื่อให้แน่ใจว่าฮิโรชิและคุณโจซี่ได้อยู่ด้วยกันใช่ไหม?”ยูมิจ้องไปที่ใบหน้าที่จริงจังของฟินน์ราวกับว่าเขามีการเตรียมหลักฐานมามากมายจากนั้น เธอก็พยักหน้าฟินน์ดีดนิ้วและสรุปว่า “ท่านที่เคารพ คุณได้ยินสิ่งที่เธอพูดแล้ว ฮิโรชิไปที่กระท่อมโบยบินสู่จันทราคือสิ่งที่คุณนายอาเรสได้จัดการไว้ตั้งแต่แรกกับคุณยูมิ ดังนั้น ข้อกล่าวหาของคุณวอเตอร์ในการคิดไตร่ตรองก่อนหน้านี้คือการกล่าวหาเท็จ”วอเตอร์ไม่สามารถพูดอะไรเพื่อป้องกันมันได้อีกผู้พิพากษายืนยันข้อโต้แย้งของฟินน
คุณท่านยอร์กหัวเราะดังลั่น “เจ้าหนูอย่าได้เอาเรื่องวันนี้ไปพูดกับใครเชียวล่ะ”“ทำไมถึงได้โหดร้ายขนาดนี้ คุณท่านยอร์ก…”คุณท่านยอร์กเอามือไขว้หลังและเดินอย่างสบาย ๆ ไปยังห้องสมุดในห้องสมุดตรงส่วน 48 นั้นดูเละเทะมาก บรรณารักษ์พยายามเก็บกวาดมานานมากและตอนนี้ก็กำลังหอบเพราะความเหนื่อยคุณท่านยอร์กพูดด้วยสีหน้าอึมครึมว่า “แค่มาขโมยหนังสือต้องทำให้ที่นี่เละเทะขนาดนี้เลยเหรอ? ดูสิว่าหมอนั่นทำให้ลูกศิษย์ของฉันต้องเหนื่อยแค่ไหน…”หลังจากแสร้งทำท่าเป็นห่วงเป็นใยเสร็จแล้ว คุณท่านยอร์กก็ถาม “มีอะไรหายไปบ้าง?”บรรณารักษ์ตอบอย่างสงบเสงี่ยม “สมุดบันทึกรายชื่อผู้อาศัยหายไปครับคุณท่าน”สีหน้าคุณท่านยอร์กเคร่งเครียดทันที “ดูเหมือนว่าเขาจะมาที่นี่เพราะองค์กรโลกาวินาศ”จากนั้นเขาก็เดินจากไปด้วยสีหน้าเคร่งเครียดขณะเดียวกันเจย์ก็ตามมาอยู่กับเซย์นขณะที่เขากำลังขุดเม็ดต้นชุมเห็ดและรวบรวมดอกสายน้ำผึ้งก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับทันทีที่พวกเขามาถึงสวนสายลมสดชื่น เจย์กับเซย์นก็โดนพวกคอร์เวตต์ของป้อม 48 ล้อมไว้“โคลเป็นคนสั่งเหรอ?” เจย์ถามนิ่ง ๆคาร์สันเดินออกมาจากกลุ่มคอร์เวตต์โดยที่มีมือหนึ่งกุมท้องไว้
คาร์สันกลืนน้ำลาย เขารู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในถ้ำสิงโต เขาตอบไปด้วยเสียงสั่นเทา “พูดตามตรงนะครับคุณเซเวียร์ เรื่องโชคร้ายและการล่มสลายของตระกูลอาเรสเมื่อสามปีก่อน คุณเองก็อยู่ในรายชื่อที่ต้องโดนจัดการด้วยเพราะว่าคุณเป็นลูกสะใภ้ของพวกเขา แต่ว่านายน้อยนั้นหลงรักคุณหัวปักหัวปำจนเขายอมสละนิ้วก้อยของตัวเองเพื่อช่วยคุณไว้”“ส่วนลูก ๆ ของคุณนั้น นายน้อยก็ตั้งใจว่าจะหักนิ้วตัวเองสามนิ้วเพื่อช่วยพวกเขาไว้ แต่ต้องขอบคุณที่คุณบอกความจริงมาในตอนท้าย เพราะว่าในตัวของนายน้อยและคุณหนูพวกนั้นมีสายเลือดของยอร์กไหลเวียนอยู่ ทำให้พวกเขาได้รับการถอดชื่อออกจากรายการสังหาร”“ตอนที่นายน้อยจากมา เขาไม่ได้พาใครกลับมากับเขาด้วย”แองเจลีนสั่นสะท้านเมื่อได้ยินเรื่องที่เขาบอก“ถ้าเป็นแบบนั้น มีคนชื่อปีศาจอยู่ในป้อมตระกูลยอร์กไหม?” แองเจลีนถามอีกครั้งคาร์สันพึมพำ “ปีศาจ” เขาส่ายหน้าอย่างแรง “ไม่มีคนแบบนั้นในป้อมตระกูลยอร์กนะครับ คุณเซเวียร์”มือแองเจลีนที่ซุกอยู่ใต้แขนเสื้อสั่นเทา “ฉันเชื่อนายได้ใช่ไหมคาร์สัน?”คาร์สันสาบาน “ผมไม่มีความกล้าพอที่จะโกหกคุณหรอกครับคุณเซเวียร์ ใครจะรู้ว่าสักวันคุณอาจจะกลายเป็นนาย
หากมีใครต้องการหาหนังสือสักเล่มแบบเฉพาะเจาะจงในนี้ก็คงไม่ต่างอะไรกับงมเข็มในมหาสมุทร โชคดีที่เจย์มีแผนที่ในหัวคอยนำทาง เขารู้ว่าสมุดบันทึกรายชื่อประชากรอยู่ในชั้นหนังสือส่วนของป้อม 48ตอนนั้นมีคนเหมือนตุ๊กแกตัวใหญ่เกาะอยู่ที่ชั้นหนังสือตู้ที่ 48 ขาของเขาเลือดไหลไม่หยุด เขาหยิบชุดปฐมพยาบาลที่พกติดตัวออกมาจากนั้นก็ทายาและพันผ้าพันแผลเพื่อหยุดเลือดเจย์เดินผ่านยามห้องสมุดและแอบเข้ามาด้านในเมื่อเข้ามาถึงตู้หนังสือส่วนของป้อม 48 เจย์ก็เริ่มมองหาสมุดบันทึกรายชื่อประชากรบนชั้นหนังสือ ทันใดนั้นก็มีร่องรอยสีแดงเลือดบนหน้าหนังสือที่สะดุดตาเจย์ เขาแตะรอยสีแดงบนหน้าหนังสือนั้นด้วยนิ้วมือและรู้สึกได้ถึงความชื้น เจย์ตื่นตัวระวังภัยทันใดนักฆ่าที่บาดเจ็บต้องซ่อนอยู่ข้างบนแน่เขาคาดเดาเช่นนั้นทันใดนั้นเจย์ก็มีความคิดดี ๆ แวบเข้ามาในหัว เขารวบรวมกำลังและฟาดมือใส่ชั้นหนังสือทันทีทันใด รังสีสังหารอย่างรุนแรงก็พุ่งตรงเข้ามาใส่เขาเจย์หมุนตัวด้วยความเร็วแสงและหลบพ้นคมมีดของนักฆ่าไปได้เจย์มองนักฆ่าที่ใส่ชุดพรางตัวสีดำพร้อมดึงหมวดฮู้ดขึ้นคลุมศีรษะ ทั้งปาก จมูก และตาต่างก็ปกปิดไว้มิดชิด ความคิดที่ว
จู่ ๆ เซย์นก็ยกมือกุมหน้าผากและบอกว่า “ผมมึนหัว”จากนั้นเขาก็ทรุดลงตรงหน้าเจย์ดังตึงเจย์แหย่ว่า “ชาดีจริง ๆ ตาเฒ่า มันทำคนสลบได้เร็วมากจนผมแปลกใจเลย”ชายชรามองเจย์อย่างพิจารณา ชายหนุ่มคนนี้รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับน้ำชาแต่ว่ายังคงคุยกับตาเฒ่าต่อเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เจอที่คนกล้าเยาะเย้ยเขาอย่างไม่ร้อนรนในอาณาเขตของตระกูลยอร์กเช่นนี้ชายชราชื่นชมความใจเด็ดและกล้าหาญของเจย์“บุคลิกท่าทางของแกถูกใจฉันมากเจ้าหนุ่ม ฉันชื่นชม แกชื่ออะไร?”เจย์ยิ้มออกมาเล็กน้อย “เบ็น”ชายชราถามอย่างงงงวย “ไม่มีนามสกุลเหรอ?”เจย์พยักหน้าและตอบอย่างไม่แยแส “มี”เขาพูดต่อ “ผมนามสกุลยอร์ก”ชายชรามองเจย์อย่างไม่พอใจ “หากว่าแกอยากจะหลอกฉัน อย่างน้อยก็ต้องทำให้มันถูกหน่อย”เจย์เทน้ำชาเย็นชืดทั้งหมดในกาออก จากนั้นก็เติมเองจากนั้นเขาก็ทำท่าเอาอกเอาใจชายชรา “ชาที่ผมชงนี้สดชื่นกว่าของคุณ อยากจะลองชิมสักถ้วยไหม?”ชายชราคว้าใบชามาเต็มกำ ก่อนหยิบส่วนหนึ่งใส่ในกาน้ำชาและบอกว่า “นี่ไง สมบูรณ์แบบแล้ว”เจย์ยกถ้วยชาขึ้นมา “โชคชะตานำพาเรามาพบกันตาเฒ่า ขอชนแก้วให้กับโชคชะตาอันน่าทึ่ง
เพื่อให้แน่ใจว่าโคลจะไม่เข้ามาขวางทาง แองเจลีนก็บอกกับคาร์สันอีกครั้ง “เข้ามาสิคาร์สัน เข้ามาคุยกันหน่อย”คาร์สันมองเจย์และเซย์นที่ตอนนี้เดินจากไปไกล หลังจากใจลอยไปชั่วครู่ เขาก็เดินตามแองเจลีนเข้าไปในบ้าน“โจเซฟิน ช่วยเอาชามาให้คาร์สันหน่อย”โจเซฟินใช้เวลาพักหนึ่งในการรินชาและส่งถ้วยให้คาร์สัน คาร์สันวางถ้วยชาลงบนโต๊ะและบอกว่า “คุณเก่งเรื่องหันเหความสนใจใช่ไหมครับ คุณเซเวียร์?”แองเจลีนไม่ได้รู้สึกร้อนรนอะไรแม้ว่าคาร์สันจะมองแผนเธอออก เธอบอกว่า “ฉันก็แค่อยากจะคุยกับเพื่อนเก่าเท่านั้นคาร์สัน นายวัดหัวใจของคนที่ยอดเยี่ยมด้วยหัวใจแสนทรามได้ยังไงกัน? ฉันเองก็คงไม่ได้คาดหวังกับคนกระจอกอย่างนายไว้สูงหรอก”คาร์สันทำปากง้ำ เขาคงลืมไหว้ขอความโชคดีก่อนออกจากบ้านมาเมื่อเช้าแน่ เพราะพอตื่นขึ้นมา เขาก็เจอแต่เรื่องแย่ ๆ และคำพูดทิ่มแทงของทั้งเบ็นและแองเจลีน“คุณเซเวียร์ ให้ผมบอกความจริงก็คือว่าในป่านั้นมีสัตว์ป่ามากมาย หากว่าไม่มีคนของผมนำทางไป บอดี้การ์ดของคุณก็อาจจะหาทางออกจากป่าไม่ได้เมื่อเข้าไปแล้ว”ในใจของแองเจลีนนั้นตื่นตระหนกไปวูบหนึ่ง แต่เมื่อเธอจำได้ว่าเจย์บี้มีแผนที่ของโคลอี้เป็นตั
เจ้าชั่วโคลนั่นส่งคนมาคอยเฝ้าที่นี่ไว้โดยทำทีว่ามาคอยเฝ้ายามที่สวนสายลมสดชื่นเจย์เริ่มคิดหาหนทางจะหนีออกไปจากสวนสายลมสดชื่นเพื่อที่ว่าเขาจะได้ไปหาทะเบียนรายชื่อของผู้อาศัยในป้อมยอร์กแองเจลีนเรียกเขาเบา ๆ “เบ็น” เสียงเธอนั้นอ่อนโยนและแฝงความรักใคร่เจย์หันหลังมาและเดินเข้าไปหา“แองเจลีน”แองเจลีนจับสังเกตทิศทางจากเสียงและเดินเข้าไปหาเขาเจย์รีบเร่งฝีเท้าและคว้ามือเธอไว้พร้อมกระซิบว่า “จากที่ฉันเห็นตอนนี้ นายท่านยอร์กคงสงสัยว่าเรามีส่วนเกี่ยวข้องกับนักฆ่าเมื่อคืนนี้ เขาส่งคนมาคอยเฝ้าล้อมสวนสายลมสดชื่นไว้แล้วเช้านี้”แองเจลีนวิเคราะห์สถานการณ์และบอกว่า “นายท่านยอร์กนั้นรับผิดชอบส่วนหน้าของป้อมตระกูลยอร์กแล้วเขาก็ไม่มีเวลามาเฝ้าป้อม 48 หรอก ดังนั้นโคลยังเป็นคนรับผิดชอบที่นี่ ทำไมเราไม่ล่อเขาไปที่อื่นล่ะ? ฉันจะหาวิธีดึงไว้ให้โคลไม่ว่างมาสนใจตอนที่คุณออกไปทำทีเป็นว่าหาสมุนไพรมาให้ฉัน…”เจย์บีบแก้มแดงปลั่งของแองเจลีนเบา ๆ “เธอนี่มันฉลาดขึ้นทุกวันเลยใช่ไหมเนี่ย?”แม้ในใจเขาจะเห็นว่าเธอเป็นเพียงแกะน้อยไม่รู้เรื่องราวใด ๆ ในโลกนี้แองเจลีนยิ้มออกมาอย่างเจ้าเล่ห์ “คุณสอนฉันมาดีนี่คะ”
โคลรู้สึกใจคอปั่นป่วนขึ้นมาเมื่อเห็นแววตากระหายเลือดของสเปนเซอร์ “พ่อ แองเจลีนเป็นแค่ผู้หญิงอ่อนแอ พ่อก็เห็นว่าตอนนี้สายตาเธอมองไม่เห็นด้วยซ้ำ”ตอนที่เขาพูดเรื่อง ‘สายตามองไม่เห็น’ โคลก็อารมณ์ท่วมท้นจนสะอึก “มันเป็นความผิดของผมเอง ผมฆ่าสามีของเธอ แล้วเธอก็ร้องไห้จนตาบอด ผมติดค้างเธอมากเหลือเกิน”สเปนเซอร์พูดอย่างโกรธเกรี้ยว “แกมันใจอ่อนไป แกเองก็เห็นว่าบอดี้การ์ดของเธอไม่ใช่คนธรรมดาแน่นอน ดูจากทักษะของผู้ชายที่ชื่อเบ็นนั่น เขาสามารถก่อยิ่งกว่าหายนะให้กับป้อมตระกูลยอร์กแน่”โคลอธิบาย “เธอตาบอด เธอก็ต้องมีคนแบบนั้นไว้คอยปกป้องสิ”สเปนเซอร์บอกว่า “ฉันคิดว่าความรักทำให้แกตาบอดแล้ว ลองคิดดูสิ ผู้ชายชื่อเบ็นนั่นด้วยความสามารถของเขาสามารถไปได้ไกลมากแน่ แต่ทำไมเขาถึงเลือกที่จะอยู่ข้างกายผู้หญิงเหมือนพวกขี้ขลาดไร้ประโยชน์ด้วย?”โคลบอกว่า “ถ้าผมเดาไม่ผิด เบ็นอาจจะเป็นบอดี้การ์ดที่หลานชายคนโตของตระกูลอาเรส เจย์ อาเรส มอบไว้ให้แองเจลีน เจย์นั้นเป็นคนก่อตั้งหน่วยภูติผี หลังจากที่เขาตายพวกสมาชิกหน่วยภูตผีก็สาบานว่าจะภักดีและทุ่มเทให้แองเจลีน”สเปนเซอร์นั้นโมโหมากจนเขาคว้ากาน้ำชาปาใส่โคล “แก ไอ
พวกคอร์เวตต์หากันทั้งคืนแต่ว่าก็หานักฆ่าไม่เจอ ราวกับว่าเขาระเหยหายตัวไปในอากาศวันต่อมาสเปนเซอร์ก็มาที่ป้อม 48เขาเรียกโคลไปที่ห้องลับและถามด้วยสีหน้าจริงจังว่า “โคล นักฆ่าเมื่อคืนมันผ่านกับดักหลายชั้นที่เราติดตั้งไว้ในเขามุกเข้ามาได้ เห็นได้ชัดว่าเป็นนักสู้ที่ฝึกมาเป็นอย่างดี พอมาคิดเรื่องนี้แล้ว นักฆ่าโผล่มาทันทีหลังจากที่แองเจลีนมา เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาร่วมมือกันประสานจากด้านใน?”โคลยังคงนิ่งเงียบ…สเปนเซอร์ดูงงงวย “แองเจลีนก็เป็นแค่นักธุรกิจหญิงเก่งฉกาจจากเมืองอิมพีเรียล แต่ว่าบอดี้การ์ดของเธอก็เก่งพอที่จะคว้ามีดสั้นของฉันได้ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงต้องมีคนเก่งกาจขนาดนั้นอยู่ข้างกายด้วย?”โคลก็ยังคงนิ่งเงียบ…เมื่อสเปนเซอร์เห็นว่าโคลไม่ยอมพูดอะไรสักคำ ดวงตาเขาก็ยิ่งฉายแววสงสัย “นี่แกกำลังปิดบังอะไรฉันอยู่หรือเปล่าโคล?”มีแววอ่อนล้าในน้ำเสียงของโคล “ผมบอกเรื่องที่ควรบอกไปหมดแล้ว”สเปนเซอร์มองโคลอย่างไม่พอใจ “หมายความว่ายังไงที่ว่าบอกเรื่องที่ควรบอกไปหมดแล้ว? แกอยู่ที่เมืองอิมพีเรียลตั้งครึ่งปี แล้วพอแกกลับมาบ้านแกก็พูดแค่สามเรื่อง แกบอกว่าทำลายตระกูลอาเรสกับอสังหาริมทร
เด็กหนุ่มซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของเธอร็อบบี้น้อยก็ทำแบบเดียวกันเวลาที่เขาทำอะไรผิดมา เขามักจะกอดเอวเธอแน่นที่สุดเท่าที่ทำได้และทำท่าเป็นเด็กขี้อ้อนเอาแต่ใจ ‘ผมผิดไปแล้วแม่จ๋า อย่าโกรธผมเลยนะ’ เขาจะพูดแบบนี้จากนั้นเธอก็ตัดสินใจอย่างบุ่มบ่ามโดยการฉีกเสื้อเธอออกเผยให้เห็นหน้าอกเปลือยเปล่า เธอยื่นแขนออกมานอกผ้าห่มแล้วเธอก็แสร้งทำเป็นร้องถามเสียงงัวเงีย “เกิดอะไรขึ้นเหรอเบ็น?”พอเจย์ได้ยินเสียงแองเจลีน เขาก็เปิดประตูเข้ามาเมื่อได้เห็นหน้าอกและแขนของเธอยื่นออกมานอกผ้าห่อม เจย์ก็ปิดประตูอย่างรวดเร็วแต่ถึงอย่างนั้นโคลก็ยังแอบเห็นภาพน่าตื่นตาภายในห้องอยู่ดีเจย์จ้องโคลราวกับจะกินเลือดกินเนื้อโคลครุ่นคิดว่าหากแองเจลีนไม่ได้ตาบอด เมื่อกี้เธอจะต้องกรีดร้องออกมาเพราะความอับอายเป็นแน่โคลถามอย่างสงสัย “เกิดอะไรขึ้นกับดวงตาเธอกันแน่?”“เธอร้องไห้มากจนตาบอด” เจย์ตอบห้วน ๆน้ำเสียงเขาแฝงโทสะและความรู้สึกโทษตัวเองโคลอี้งไปเล็กน้อย จากนั้นสีหน้าเขาก็ฉายความรู้สึกผิดจังหวะนั้นพวกคอร์เวตต์ที่ค้นหาบริเวณบ้านก็เดินส่ายหน้าออกมา “เราไม่เจออะไรผิดปกติ”โคลสั่ง “ไปหาที่อื่นต่อ”เมื่อพวกคอร์เ