“นายอยากให้ฉันเป็นพยานของรัฐงั้นเหรอ?”รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฮาร์วีย์ ยอร์ก“นายคิดผิดอย่างร้ายแรงแล้ว รองผู้บัญชาการโบวี่“ฉันไม่ทำแบบนั้นหรอก“แต่จะประกันตัวพวกเธอออกมาให้ได้“ฉันจะให้เวลานายหนึ่งชั่วโมงฮาร์วีย์ยกมือขึ้นเพื่อดูนาฬิกาโรเล็กซ์ ของเขาด้วยสีหน้าสงบ“ถ้าหลังจะครบหนึ่งชั่วโมงแล้วฉันยังไม่เห็นพวกเขา…“ฉันจะทำให้สัญญาฉบับนั้นเป็นจริงซะ”หลังจากนั้นไม่นาน ฮาร์วีย์ก็ปรบมือราเชล ฮาร์ดีนำภาพสัญญาสองสามภาพออกมาและกระแทกมันลงต่อหน้าโลแกน โบวี่และคนอื่น ๆใบหน้าของโลแกนมืดลงทันทีหลังจากเห็นสิ่งนั้น นี่เป็นสัญญาแบบเดียวกับที่ลิเลียน เยตส์นำติดตัวมาแต่สิ่งนี้ควรจะอยู่ในมือของตำรวจ มีคนแอบเอาภาพแบบนี้ออกมาได้อย่างไร?โลแกนจ้องมองเคย์เดน บัลเมอร์อย่างเย็นชาในทันที ทางฝั่งฮาร์วีย์ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ยิ่งกว่านั้น เขาก็เป็นถึงหัวหน้าแก๊งขวานการหาหนอนบอนไซในสถานีตำรวจมาถ่ายรูปสัญญานี้ไว้คงง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากหลังจากดูภาพแล้ว โลแกนก็หัวเราะอย่างเย็นชา“บอกตามตรง เราได้ตรวจสอบสัญญาแล้ว มันเป็นของปลอมอย่างแน่นอน“ไม่อยากให้มันเป
"นาย…"โลแกน โบวี่แทบจะกระอักเลือดออกจากปากเพราะสิ่งที่ฮาร์วีย์ ยอร์กพูดเขาคิดว่าผู้ชายที่กล้าตั้งตัวเป็นปรปักษ์กับสถานีตำรวจฟลัตเวลล์คงจะเป็นคนนอกที่มีอำนาจพอดู…แต่ไม่คาดคิดเลยว่าจะเผด็จการได้ถึงขนาดนี้เขาไม่คิดจะสบตาโลแกนด้วยซ้ำ!ตอนที่โลแกนกำลังจะลงมือ แม็ก บาวเออร์ก็แสดงรอยยิ้มอันอบอุ่นแล้วพูดว่า “ชื่อฮาร์วีย์ใช่ไหม?“ที่แบบนี้ เราผูกมิตรกันไว้จะดีกว่า?“ฉันเองก็รู้เรื่องของนายมาไม่น้อยเหมือนกัน ฉันอ่านข้อมูลของนายมาแล้ว…“นายเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้านของตระกูลฌอง เจ้าชายยอร์กแห่งสกาย คอร์ปอเรชั่นและหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน ฉันพูดถูกไหม?”โลแกนอ้าปากค้างหลังจากได้ยินแม็กเปิดเผยตัวตนของฮาร์วีย์ เขาไม่เชื่ออย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินตัวตนในฐานะหัวหน้ากองบังคับคดีเขาไม่เคยคาดหวังว่าฮาร์วีย์จะทรงพลังได้ถึงขนาดนี้เลยแม็กส่งสัญญาให้โลแกนสงบสติอารมณ์ลง“แต่นายยอร์ก นายควรรู้เอาไว้ด้วย...“ที่นายมาได้ไกลถึงขนาดนี้เพราะการสนับสนุนจากนายท่านของหลงเหมิน“นายควรรู้ดีว่าข้อจำกัดของตัวเองอยู่ตรงไหน!“แล้วอีกอย่าง นายท่านของหลงเหมินเป็นคนของตระกูลบาวเออร์!“นาย
ฮาร์วีย์ ยอร์กหัวเราะเบา ๆ ขณะโบกมือหยุดราเชล ฮาร์ดีไม่ให้ทำอะไรจากนั้นเขาก็แสดงรอยยิ้มจาง ๆ ขณะมองดูโลแกน โบวี่“ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่าฉันจะยอมรับข้อเสนอของนายหรือเปล่าเลยนะ“เพราะต่อให้ฉันจะยอมรับข้อเสนอ นายให้เงินพวกนี้กับฉันทำไม?“คิดจะดูหมิ่นกันเหรอ? นายคิดว่านายมีสิทธิ์มาทำให้ฉันขายหน้าแบบนี้หรือไง?”"อะไร? เงินสิบห้าเหรียญไม่พอสำหรับนายหรอกเหรอ?”โลแกนแสดงท่าทีเย็นชา“นี่ฉันก็แสดงความเคารพต่อคนรับใช้ของหลงเหมินอย่างนายแล้วนี่นา!“นายไม่รู้หรอว่าทุกคนจากหลงเหมินเป็นเพียงคนรับใช้ของตระกูลบาวเออร์!“พวกนายมันก็ไม่ต่างอะไรจากสุนัขรับใช้!“นี่ฉันก็เกรงใจนายมามากพอแล้ว! เพราะงั้นเลิกหาประโยชน์จากเรื่องนี้สักที!"ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ! ถ้าไม่ใช่เพราะผู้อาวุโสบาวเออร์อยู่ที่นี่ นายจะไม่ได้เงินด้วยซ้ำ!“แต่ต้องจ่ายให้ฉันหนึ่งร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์เป็นค่าทำขวัญด้วยอีกต่างหาก!โลแกนหัวเราะอย่างชั่วร้ายหลังจากพูดจบ“แล้วถ้านายไม่ยอมทำตามที่ฉันต้องการ ฉันจะจับนายเข้าคุกและให้นายอยู่ที่นั่นไปตลอดชีวิต!”“นายยอร์ก รองผู้บัญชาการโบวี่เป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองของฟลัตเวลล์! สถาน
“อ๊ากกกก!”เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองดังออกมาจากปากของโลแกน โบวี่โต๊ะไม้พังไม่เป็นท่าและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเศษไม้ทำให้ผู้บัญชาการลำดับที่สองดูอนาถอย่างยิ่งเขาพยายามดิ้นรนอย่างเต็มที่ แต่ฮาร์วีย์ ยอร์กยังคงคว้าผมของเขาไว้แน่น ไม่มีทางที่เขาจะดิ้นหลุดไปได้เลย เขาทำได้เพียงอยู่เฉย ๆ ในขณะที่ยอมรับชะตากรรมของเขาอย่างเงียบ ๆฝูงชนทั้งหมดตกใจกับภาพที่เห็นหลายคนสติหลุด พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่ามันเกิดอะไรขึ้นไม่มีใครคิดว่าฮาร์วีย์จะโหดเหี้ยมได้ถึงขนาดนี้!เขาไม่เพียงไม่แยแสเรื่องตัวตนของโลแกนเท่านั้น แต่เขายังกล้าฟาดหัวของโลแกนบนโต๊ะต่อหน้าฝูงชนทั้งหมดด้วย!ตอนนี้เขาดูหมิ่นโลแกนอย่างที่สุด!แม็ก บาวเออร์กลับมาตั้งสติได้และเริ่มกรีดร้องว่า “ไอ้เด็กสารเลวนี่!"นายคิดจะทำอะไร?!"“กล้ายังไงมาแตะต้องรองผู้บัญชาการโบวี่!” ลิเดีย บาวเออร์อุทาน"ฉันจะฆ่านาย!"ลิเดียดึงดาบยาวออกมาก่อนที่จะพุ่งเข้าใส่ฮาร์วีย์ผู้ติดตามอีกแปดคนแสดงสีหน้าชอบธรรม พวกเขาก็โกรธมากเช่นกันมีคนกล้ามาต่อกรกับพวกเขาในฟลัตเวลล์ได้ยังไง!แถมยังเป็นพวกคนนอกอีก!ศักดิ์ศรีของพวกเขาถูกเหยียบย่ำจนไม่เหลือชิ้นดี!ค
ร่างกายของโลแกน โบวี่สั่นสะท้านไม่หยุด ขณะที่ใบหน้าของเขาถูกตบเบา ๆ ความเจ็บปวดที่เสียดแทงก็ทำให้เขากลับมามีสติอีกครั้งในทันทีเขาพยายามสงบสติอารมณ์ ก่อนที่เขาจะระเบิดความโกรธออกมา“ไอ้สารเลว! กล้าดียังไงมาแตะต้องฉัน!“นายจะต้องเสียใจที่ทำแบบนี้กับฉัน!”เพี๊ยะ!ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่พูดพร่ำทำเพลงและจับผมของโลแกนเอาไว้ขณะที่เขาเหวี่ยงหลังฝ่ามือฟาดลงที่ใบหน้าของอีกฝ่ายพร้อมกับเสียงตบที่ดังกึกก้อง รอยฝ่ามือสีแดงสดอีกรอยก็ปรากฏบนใบหน้าของโลแกน เขากัดฟันขณะที่ใบหน้าของเขาบวมเหมือนหมู“ไอ้เวรนี่! กล้าดียังไงมาตีฉัน!“นายไม่รอดไปจากเรื่องนี้แน่!”ฮาร์วีย์ถอนหายใจ“นายยังไม่เข้าใจสถานการณ์ที่นายกำลังเผชิญอยู่อีกเหรอ?“ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่านายรอดมาถึงตอนนี้ได้ยังไง?“นี่นายทำให้ตัวเองขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันของนายได้ยังไงกัน?“นายไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองกำลังเผชิญอยู่กับสถานการณ์แบบไหน!”ฮาร์วีย์เหวี่ยงหลังฝ่ามือไปบนใบหน้าของโลแกน เลือดพุ่งออกมาจากปากของเขาทันที ในขณะที่อีกข้างของใบหน้าเขาก็บวมขึ้นเช่น"นาย…"ใบหน้าของเขาแดงและบวมในขณะที่เขามึนงงไปหมด หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค
“ฉันขอสั่งนาย!“ขอโทษรองผู้บัญชาการโบวี่!"เดี๋ยวนี้!“ตอนนี้!"ในทันที!"คุกเข่าลงซะ!“ชดใช้ค่าเสียหายมาด้วย!“และรอคอยการลงโทษของตัวเองเถอะ!”แม็ก บาวเออร์ก้าวไปข้างหน้า!ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวเปล่งออกมาทันทีขณะที่แผ่นหินบนพื้นแตกกระจาย!“ถ้านายไม่ทำตามที่ฉันบอก ฉันจะฆ่านาย!”ฮาร์วีย์ ยอร์กเพียงแค่ยิ้มตอบ"อะไรกัน? คุณก็จะใช้ประโยชน์จากสถานะที่สูงกว่าของคุณด้วยงั้นเหรอ?“คุณคิดว่าคุณมีค่าพอหรือไง”การแสดงออกของแม็กมืดลงในเสี้ยววินาที ด้วยตัวตนของเขาในฐานะผู้อาวุโสคนหนึ่งของตระกูลบาวเออร์จึงไม่มีใครกล้าต่อต้านเขาเลย“นายไอ้สารเลว!”เขาก้าวไปข้างหน้าและพุ่งเข้าหาฮาร์วีย์ หลังจากได้ยินคำดูถูกที่มุ่งตรงมาหาเขาเขายังใช้ท่ากรงเล็บนกอินทรีเพื่อเตรียมเจาะศีรษะของฮาร์วีย์ด้วยมือเปล่าอย่างน้อย แม็กก็มีความสามารถพอสมควรที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นยอดฝีมือแต่ในขณะที่เขากระโดดไปข้างหน้า ราเชล ฮาร์ดีซึ่งเกือบจะหายตัวได้อยู่ตลอดการสนทนาก็ก้าวไปข้างหน้าและคว้าข้อมือของเขาไว้ก่อนที่จะเหวี่ยงเขาไปที่ผนังด้านข้างโครม!แม็กถูกจับเพียงชั่วพริบตา เขากระแทกตัวเข้าที่มุมกำแพงโดยไม่มี
“ไม่ว่าเธอจะแข็งแกร่งถึงขนาดไหน เธอก็เป็นได้แค่คนรับใช้ของตระกูลบาวเออร์!“ฮาร์วีย์ ยอร์ก!“ราเชล ฮาร์ดี้!“พวกนายจะต้องชดใช้ในสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้!”ราเชลยิ้มโดยไม่ตอบ เจ้านายของเธอคือผู้ชายที่สามารถฆ่าเทพสงครามได้อย่างง่ายดายเขาเป็นผู้ชายที่มีอำนาจควบคุมฮ่องกงและลาสเวกัสได้ทั้งหมดแม็ก บาวเออร์ไม่มีทางเทียบกับเขาได้!เขาไม่มีสิทธิ์ขู่ฮาร์วีย์เลยด้วยซ้ำ!"เสียใจอย่างนั้นเหรอ?“คุณพูดว่าเราจะต้องชดใช้กับสิ่งที่เกิดขึ้นงั้นสินะ?ฮาร์วีย์ยืนขึ้นและเดินไปหาแม็กด้วยท่าทางขี้เล่น“ไหน ๆ เราก็อยู่ที่นี่แล้ว...“ผมอยากรู้ว่าคุณจะทำให้ผมเสียใจกับการกระทำของตัวเองได้ยังไง“คุณจะทำให้ผมต้องชดใช้มากน้อยขนาดไหนกัน”ก่อนที่แม็กจะทันได้โต้ตอบ ฮาร์วีย์ก็ตบหน้าเขาอย่างรวดเร็วเนื่องจากแม็กเองก็เป็นนักสู้ที่มีประสบการณ์ เขาจึงใช้กำลังทั้งหมดเพื่อป้องกันการโจมตีทันที หลังจากสัมผัสได้ถึงการโจมตีของฮาร์วีย์แต่ก่อนที่เขาจะยกแขนขึ้นได้ เขาก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงบนใบหน้าขณะหมดสติลง ร่างกายของเขากระเด็นออกไปก่อนจะกระแทกเข้ากับกำแพง“อ๊ากกก!”ประกอบกับเสียงโหยหวนแห่งความเจ็บปวด ใบหน้าขอ
“นายน้อยสิบสาม?ฮาร์วีย์ ยอร์กหัวเราะอย่างเย็นชาในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้าก่อนที่เขาจะตบหน้าแม็ก บาวเออร์อีกครั้ง“โจเซฟ บาวเออร์คิดว่าเขาเป็นใคร?“คุณบอกว่าหลงเหมินเป็นของตระกูลบาวเออร์เหรอ?“ไปพูดเรื่องนี้กับซามูเอล บาวเออร์สิแล้วดูว่าเขาเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า”“มาดูกันว่ากลุ่มผู้อาวุโสเห็นด้วยกับคุณไหม”“ดูว่าผู้นำสาขาหลงเหมินทั้งสามสิบหกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้หรือไม่"ผมจะบอกอะไรคุณให้นะ ต่อให้พวกเขาทั้งหมดจะเห็นด้วย แต่ผม หัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินจะไม่มีทางยอมรับ!“พวดเขาทุกคนรับใช้ผม!“นอกจากซามูเอลแล้ว ผมเองก็เป็นคนที่มีตำแหน่งสูงสุดในหลงเหมินอีกด้วย!“และถ้าซามูเอลไม่รู้จักผิดชอบชั่วดี ผมนี่แหละที่จะไล่เขาออกไปเอง!“นี่คือสถานะของผมภายในหลงเหมิน!“คุณน่ะไม่มีความหมายอะไรในสายตาผมเลย!“มันน่าขำดีนะที่คุณไม่รู้เรื่องนั้นด้วยซ้ำแต่ยังกล้ามาอวดตัวเองต่อหน้าผมถึงที่?“อะไรทำให้คุณกล้ามาพูดจาแบบนั้นที่นี่?“ใครบอกคุณว่าผมเป็นเพียงแค่คนรับใช้ของตระกูลบาวเออร์?“คุณมีสิทธิ์อะไรมาพูดแบบนี้?“คนอย่างคุณมีค่าพอเหรอ?“หรือคุณจะบอกว่าคุณสามารถรับผลที่ตามมาของ