"ไม่ต้องห่วงหรอก มีผมอยู่ที่นี่ ไม่ช้าก็เร็วฟลัตเวลล์จะตกอยู่ในกำมือของคุณ” ฮาร์วีย์พูดอย่างสงบ“แต่ก่อนหน้านั้น ขอผมดูหน่อยว่าคนคู่ควรแค่ไหน“ผมจะเลี้ยงดูปูเสื่อใครก็ย่อมได้ แต่ใครจะเลี้ยงดูปูเสื่อพวกไร้ประโยชน์ล่ะ จริงไหม?”เคย์เดนตัวสั่นหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์เขาได้เห็นพลังที่แท้จริงของฮาร์วีย์มาแล้ว ถ้าชายคนนี้เต็มใจที่จะพาเคย์เดนให้ผงาดขึ้น…บางทีแก๊งขวานอาจกลายเป็นหัวหน้าแก๊งทั้งหกก็เป็นได้เคย์เดนรู้สึกเบิกบานใจขึ้นมาทันที"จริงสิ ในเมื่อผู้บัญชาการลำดับที่สองยังไม่อยู่ที่นี่…“บอกผมหน่อยสิว่าเขาเป็นใคร”ฮาร์วีย์ส่งสัญญาณให้ราเชลมาเติมน้ำชาแล้วเอนกายลงบนเก้าอี้ของตัวเองเมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์ไม่โกรธ เคย์เดนจึงตอบด้วยความเคารพว่า “เขาชื่อโลแกน โบวี่ คุณยอร์ก”“โบวี่? เขาเป็นญาติห่าง ๆ ของตระกูลบาวเออร์หรือเปล่า” ฮาร์วีย์ถาม ความสนใจของเขาถูกกระตุ้น"ถูกต้อง เขาเป็นลุงของดีแลน“ตระกูลโบวี่ไม่ถือเป็นตระกูลที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุด แต่เนื่องจากพวกเขามีความสัมพันธ์กับตระกูลบาวเออร์ พวกเขาจึงยังถือว่าเป็นตระกูลเศรษฐีในฟลัตเวลล์“และเนื่องจากความสัมพันธ์นี้ โลแกนจึ
“ตระกูลบาวเออร์?”ฮาร์วีย์หัวเราะเบาๆ เขาไม่คาดคิดว่าคนในตระกูลบาวเออร์จะตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้อย่างเปิดเผย"พวกเขาอยู่ไหนแล้วล่ะ?" เคย์เดนเอ่ยถามโดยสัญชาตญาณ“ที่หน้าประตู.. ผู้กำกับโบวี่เขาไม่พอใจหน่อย ๆ และเขาบอกว่าคุณหยาบคายมากที่ไม่ไปต้อนรับเขาที่ด้านนอก“คนจากตระกูลบาวเออร์อีกคนก็ดูโกรธนิดหน่อยเช่นกัน…”เคย์เดนขมวดคิ้ว“คุณยอร์ก ถ้าผมเดาไม่ผิด คนที่มาที่นี่ตอนนี้คงเป็นผู้อาวุโสแม็ก บาวเออร์” เคย์เดนพูดอย่างเงียบ ๆ“เขาเป็นบุคคลที่รู้จักกันดีในฝั่งของโจเซฟ“เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลของฟลัตเวลล์หลายคนเช่นกัน“ครั้งนี้ เขามาที่นี่ตามคำร้องขอของนายน้อยอันดับที่สิบสาม“เรื่องนี้ยุ่งยากมากกว่าที่เราคิด”ฮาร์วีย์ยกถ้วยขึ้นแล้วพูดอย่างสงบ “ผมไม่สนหรอกว่าพวกเขาเป็นใคร และถ้าพวกเขาคิดจะมาเบ่งอำนาจใส่ผม ผมก็จะไม่เคารพพวกเขาเลยแม้แต่น้อย“บอกให้เขาเข้ามาข้างใน“พวกเขาไม่สมควรจะต้องมีใครไปรับหน้าถึงที่”ดวงตาของเคย์เดนกระตุกอย่างรุนแรง โลแกนและแม็กค่อนข้างโดดเด่น แต่เจ้านายคนใหม่ของเขาอยู่อีกระดับหนึ่งความขัดแย้งกำลังจะเกิดขึ้นในการเจรจาครั้งนี้เวลาผ่านไ
“ไอ้สารเลว!“นายเป็นใครวะ!“อายุแค่นี้ กล้าพูดแบบนี้กับผู้อาวุโสบาวเออร์ได้ยังไง?“ใครใช้ให้นายกล้าแบบนี้!”ผู้หญิงคนนั้นจ้องมองฮาร์วีย์อย่างเย็นชาหลังจากได้ยินคำพูดดูหมิ่นที่พูดกับแม็ก“นายอยากตายนักหรือไง!”คนอื่น ๆ จ้องไปที่ฮาร์วีย์และเคย์เดนอย่างโกรธเกรี้ยวเช่นกันการต่อสู้กำลังจะปะทุขึ้นทุกขณะ“อย่าหยาบคายสิ ลิเดีย!”แม็กหรี่ตามองฮาร์วีย์ก่อนที่เขาจะตัวแข็งทื่อเมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์ยังคงนั่งอยู่ และเคย์เดนเดินไปอยู่กับเขาด้วยความเคารพที่ด้านข้าง แม๊กก็เริ่มมองฮาร์วีย์ในมุมมองที่ต่างออกไปในเวลาเดียวกัน เขาก็ตระหนักได้ว่านี่คือชายที่ต้องการพบโลแกนหลังจากตำหนิลิเดียแล้ว แม็กก็หรี่ตามองฮาร์วีย์“ฉันไม่รู้หรอกว่านายเป็นใครมาจากไหน…“แต่การที่นายสามารถทำให้หัวหน้าแก๊งขวานทำงานแทนนายได้“นายคงจะน่าประทับใจน่าดู!“นี่เป็นเพราะนายแข็งแกร่งเกินไป? หรือเคย์เดนเริ่มไร้ประโยชน์มากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจนทำให้ตัวเองต้องพ่ายแพ้แบบนี้?”หลังจากได้ยินว่าฮาร์วีย์เป็นเจ้านายของเคย์เดน ลิเดียและคนอื่น ๆ ก็มองด้วยสายตาที่เย็นชาโลแกนซึ่งเงียบตลอดเวลา มองฮาร์วีย์ด้วยสายตา
“ผู้อาวุโสบาวเออร์ รองผู้บัญชาการโบวี่ กรุณาใจเย็น ๆ ก่อน…"ดวงตาของเคย์เดนกระตุกอย่างบ้าคลั่ง เมื่อเขาเห็นว่าการเจรจาจวนจะพังทลายลงทุกวินาทีหลังจากที่อยู่ในโลกใต้ดินมานาน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นในลักษณะนี้"ได้โปรดเถอะ! เกรงใจกันสักหน่อย!” เขาอุทานด้วยสีหน้าขอร้อง“เห็นแก่ส่วนรวมเถอะ!”ปัง!"เกรงใจ?!"“กล้ามาพูดกับฉันเรื่องความเกรงใจเนี่ยนะ!”แม๊กยืนขึ้นและตบหน้าเคย์เดนใบหน้าของเคย์เดนบวมขึ้นทันที แววตาของเคย์เดนเต็มไปด้วยความโกรธ แต่เขาทำได้เพียงกล้ำเกินฝืนทนไปเมื่อเขานึกถึงตัวตนของแม๊ก ท้ายที่สุดแล้ว นายน้อยลำดับที่สิบสามและตระกูลบาวเออร์ก็สนับสนุนแม็กอยู่ไม่ว่าเคย์เดนจะแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถเทียบได้กับพวกเขาเขาระงับความโกรธและแสดงรอยยิ้มอันอบอุ่นออกไปแทน“ผู้อาวุโสบาวเออร์ รองผู้บัญชาการโบวี่ พวกคุณสองคนดั้นด้นมาถึงนี่ก็เพื่อเจรจากันไม่ใช่หรือ“คงไม่ได้มาที่นี่เพื่อทะเลาะกับเราหรอกใช่ไหม!“ถ้ามีข่าวลือแพร่สะพัดออกไป มันคงไม่ดีกับพวกเรานะ!"ได้โปรดเถอะ วางเรื่องพวกนี้ลง ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้อีกแล้ว ฟังดูเข้าท่าไหม?”หลังจากได้เห
“นายอยากให้ฉันเป็นพยานของรัฐงั้นเหรอ?”รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฮาร์วีย์ ยอร์ก“นายคิดผิดอย่างร้ายแรงแล้ว รองผู้บัญชาการโบวี่“ฉันไม่ทำแบบนั้นหรอก“แต่จะประกันตัวพวกเธอออกมาให้ได้“ฉันจะให้เวลานายหนึ่งชั่วโมงฮาร์วีย์ยกมือขึ้นเพื่อดูนาฬิกาโรเล็กซ์ ของเขาด้วยสีหน้าสงบ“ถ้าหลังจะครบหนึ่งชั่วโมงแล้วฉันยังไม่เห็นพวกเขา…“ฉันจะทำให้สัญญาฉบับนั้นเป็นจริงซะ”หลังจากนั้นไม่นาน ฮาร์วีย์ก็ปรบมือราเชล ฮาร์ดีนำภาพสัญญาสองสามภาพออกมาและกระแทกมันลงต่อหน้าโลแกน โบวี่และคนอื่น ๆใบหน้าของโลแกนมืดลงทันทีหลังจากเห็นสิ่งนั้น นี่เป็นสัญญาแบบเดียวกับที่ลิเลียน เยตส์นำติดตัวมาแต่สิ่งนี้ควรจะอยู่ในมือของตำรวจ มีคนแอบเอาภาพแบบนี้ออกมาได้อย่างไร?โลแกนจ้องมองเคย์เดน บัลเมอร์อย่างเย็นชาในทันที ทางฝั่งฮาร์วีย์ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ยิ่งกว่านั้น เขาก็เป็นถึงหัวหน้าแก๊งขวานการหาหนอนบอนไซในสถานีตำรวจมาถ่ายรูปสัญญานี้ไว้คงง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากหลังจากดูภาพแล้ว โลแกนก็หัวเราะอย่างเย็นชา“บอกตามตรง เราได้ตรวจสอบสัญญาแล้ว มันเป็นของปลอมอย่างแน่นอน“ไม่อยากให้มันเป
"นาย…"โลแกน โบวี่แทบจะกระอักเลือดออกจากปากเพราะสิ่งที่ฮาร์วีย์ ยอร์กพูดเขาคิดว่าผู้ชายที่กล้าตั้งตัวเป็นปรปักษ์กับสถานีตำรวจฟลัตเวลล์คงจะเป็นคนนอกที่มีอำนาจพอดู…แต่ไม่คาดคิดเลยว่าจะเผด็จการได้ถึงขนาดนี้เขาไม่คิดจะสบตาโลแกนด้วยซ้ำ!ตอนที่โลแกนกำลังจะลงมือ แม็ก บาวเออร์ก็แสดงรอยยิ้มอันอบอุ่นแล้วพูดว่า “ชื่อฮาร์วีย์ใช่ไหม?“ที่แบบนี้ เราผูกมิตรกันไว้จะดีกว่า?“ฉันเองก็รู้เรื่องของนายมาไม่น้อยเหมือนกัน ฉันอ่านข้อมูลของนายมาแล้ว…“นายเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้านของตระกูลฌอง เจ้าชายยอร์กแห่งสกาย คอร์ปอเรชั่นและหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน ฉันพูดถูกไหม?”โลแกนอ้าปากค้างหลังจากได้ยินแม็กเปิดเผยตัวตนของฮาร์วีย์ เขาไม่เชื่ออย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินตัวตนในฐานะหัวหน้ากองบังคับคดีเขาไม่เคยคาดหวังว่าฮาร์วีย์จะทรงพลังได้ถึงขนาดนี้เลยแม็กส่งสัญญาให้โลแกนสงบสติอารมณ์ลง“แต่นายยอร์ก นายควรรู้เอาไว้ด้วย...“ที่นายมาได้ไกลถึงขนาดนี้เพราะการสนับสนุนจากนายท่านของหลงเหมิน“นายควรรู้ดีว่าข้อจำกัดของตัวเองอยู่ตรงไหน!“แล้วอีกอย่าง นายท่านของหลงเหมินเป็นคนของตระกูลบาวเออร์!“นาย
ฮาร์วีย์ ยอร์กหัวเราะเบา ๆ ขณะโบกมือหยุดราเชล ฮาร์ดีไม่ให้ทำอะไรจากนั้นเขาก็แสดงรอยยิ้มจาง ๆ ขณะมองดูโลแกน โบวี่“ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่าฉันจะยอมรับข้อเสนอของนายหรือเปล่าเลยนะ“เพราะต่อให้ฉันจะยอมรับข้อเสนอ นายให้เงินพวกนี้กับฉันทำไม?“คิดจะดูหมิ่นกันเหรอ? นายคิดว่านายมีสิทธิ์มาทำให้ฉันขายหน้าแบบนี้หรือไง?”"อะไร? เงินสิบห้าเหรียญไม่พอสำหรับนายหรอกเหรอ?”โลแกนแสดงท่าทีเย็นชา“นี่ฉันก็แสดงความเคารพต่อคนรับใช้ของหลงเหมินอย่างนายแล้วนี่นา!“นายไม่รู้หรอว่าทุกคนจากหลงเหมินเป็นเพียงคนรับใช้ของตระกูลบาวเออร์!“พวกนายมันก็ไม่ต่างอะไรจากสุนัขรับใช้!“นี่ฉันก็เกรงใจนายมามากพอแล้ว! เพราะงั้นเลิกหาประโยชน์จากเรื่องนี้สักที!"ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ! ถ้าไม่ใช่เพราะผู้อาวุโสบาวเออร์อยู่ที่นี่ นายจะไม่ได้เงินด้วยซ้ำ!“แต่ต้องจ่ายให้ฉันหนึ่งร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์เป็นค่าทำขวัญด้วยอีกต่างหาก!โลแกนหัวเราะอย่างชั่วร้ายหลังจากพูดจบ“แล้วถ้านายไม่ยอมทำตามที่ฉันต้องการ ฉันจะจับนายเข้าคุกและให้นายอยู่ที่นั่นไปตลอดชีวิต!”“นายยอร์ก รองผู้บัญชาการโบวี่เป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองของฟลัตเวลล์! สถาน
“อ๊ากกกก!”เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองดังออกมาจากปากของโลแกน โบวี่โต๊ะไม้พังไม่เป็นท่าและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเศษไม้ทำให้ผู้บัญชาการลำดับที่สองดูอนาถอย่างยิ่งเขาพยายามดิ้นรนอย่างเต็มที่ แต่ฮาร์วีย์ ยอร์กยังคงคว้าผมของเขาไว้แน่น ไม่มีทางที่เขาจะดิ้นหลุดไปได้เลย เขาทำได้เพียงอยู่เฉย ๆ ในขณะที่ยอมรับชะตากรรมของเขาอย่างเงียบ ๆฝูงชนทั้งหมดตกใจกับภาพที่เห็นหลายคนสติหลุด พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่ามันเกิดอะไรขึ้นไม่มีใครคิดว่าฮาร์วีย์จะโหดเหี้ยมได้ถึงขนาดนี้!เขาไม่เพียงไม่แยแสเรื่องตัวตนของโลแกนเท่านั้น แต่เขายังกล้าฟาดหัวของโลแกนบนโต๊ะต่อหน้าฝูงชนทั้งหมดด้วย!ตอนนี้เขาดูหมิ่นโลแกนอย่างที่สุด!แม็ก บาวเออร์กลับมาตั้งสติได้และเริ่มกรีดร้องว่า “ไอ้เด็กสารเลวนี่!"นายคิดจะทำอะไร?!"“กล้ายังไงมาแตะต้องรองผู้บัญชาการโบวี่!” ลิเดีย บาวเออร์อุทาน"ฉันจะฆ่านาย!"ลิเดียดึงดาบยาวออกมาก่อนที่จะพุ่งเข้าใส่ฮาร์วีย์ผู้ติดตามอีกแปดคนแสดงสีหน้าชอบธรรม พวกเขาก็โกรธมากเช่นกันมีคนกล้ามาต่อกรกับพวกเขาในฟลัตเวลล์ได้ยังไง!แถมยังเป็นพวกคนนอกอีก!ศักดิ์ศรีของพวกเขาถูกเหยียบย่ำจนไม่เหลือชิ้นดี!ค