รถโรลส์รอยซ์พังทลายภายในไม่กี่นาทีสีหน้าตื่นเต้นของผู้ตรวจการเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัวอย่างยิ่งหลังจากนั้นไม่นานหัวหน้าผู้ตรวจการก็กลับมา“นายน้อยอีแวนส์ เรา… เราไม่พบอะไรเลย!”สีหน้าของเมอร์ฟีเปลี่ยนไปก่อนที่เขาจะตะโกนว่า “เป็นไปไม่ได้!”เขารีบวิ่งไปและคว้าภาพวาดตัวอักษรของฮาร์วีย์หลังจากที่ตระเวนไปรอบ ๆ สักพัก เมอร์ฟี่ก็ตะโกนใส่ฮาร์วีย์อย่างสุดกำลัง “ดาบอยู่ไหน?!“มันอยู่ไหน?!“เราจะเสียมันไปแบบนี้ไม่ได้!”ดาบของหัวหน้าผู้ฝึกสอนมีค่ามากเกินไป มันยังมีประโยชน์อื่น ๆ มากมายหลังจากที่เมอร์ฟี่ใช้มันจัดฉากจับฮาร์วีย์เสร็จแล้วหากดาบหายไป เมอร์ฟี่คงไม่สามารถชดใช้มันได้แม้จะด้วยชีวิตของเขา“ฉันบอกนายแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับดาบเลย และฉันก็ไม่สนใจมันด้วย“นายคิดว่าฉันจะซ่อนมันกับภาพวาดตัวอักษรจริง ๆ เหรอ? นายพยายามจะเล่นตลกอะไรกันแน่? ฮะ?”ฮาร์วีย์จ้องเมอร์ฟีย์เขม็ง“ฉันซื้อภาพนี้จากร้านขายของเก่าเมื่อเช้านี้ นายคิดว่าเขาจะแถมดาบให้ฉันฟรี ๆ เหรอ?“ในเมื่อนายทำลายรถฉันและไม่พบอะไร…“นายควรจะชดเชยฉันอย่างยุติธรรมไหม?”ฟาเบียนรู้สึกสับสน จากนั้นเขาก็นึกถึงผงที่ฮาร์วีย์โยนออก
“หยุดตรงนั้นเลยนะไอ้สารเลว!”ขณะที่ฮาร์วีย์กำลังจะเดินบนพรมแดงเข้าไปด้านใน เล็กซี่ก็ปรากฏตัวในชุดหรูหราเธอนำคนกลุ่มหนึ่งมาเพื่อขวางทางของฮาร์วีย์ด้วย“เอาเป็นว่าเราจะไม่พูดถึงแค้นเก่า ๆ นะฮาร์วีย์“ยังไงวันนี้ก็เป็นวันเกิดของคุณย่ายอร์ก“ในฐานะแขก คุณไม่เพียงแต่จะไม่ระวังตัวเท่านั้น แต่คุณยังสร้างปัญหามากมายในถิ่นของเราด้วย!“คนที่เขารู้ เขาก็จะเข้าใจว่าคุณมาที่นี่เพื่องานเลี้ยง…“แต่คนที่ไม่รู้อะไรเขาก็จะคิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อสร้างความวุ่นวายครั้งใหญ่!“ฉันไม่สนใจว่าทำไมคุณจึงได้รับสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่ในวันนี้หรือว่าคุณจะได้สิทธิ์นั้นมาได้ยังไง และฉันก็ไม่สนใจว่าทำไมคุณถึงเอาแต่มีเรื่องกับคนอื่น ๆ ด้วย“แต่ในเมื่อคุณไม่ให้เกียรติตระกูล เราจึงไม่จำเป็นต้องเคารพคุณเช่นกัน!“คุณถูกแบล็คลิสต์แล้ว! ออกไปจากที่นี่ซะ!“ตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงไม่ต้อนรับคุณ!”เล็กซี่จ้องฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม สมาชิกบ้านใหญ่และบ้านหลังที่สองที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอต่างจ้องฮาร์วีย์อย่างเย็นชาคนเหล่านี้ไม่สนใจว่าอะไรถูกหรือผิด พวกเขาสนใจแต่ชื่อเสียงของตนเองเท่านั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฮาร์วีย
ขณะที่การต่อสู้กำลังจะเริ่มขึ้น ควินนี่ก็ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม“ฉันเกรงว่าคุณคงจะไม่สามารถหยุดเขาได้นะคะคุณป้า“จากนี้ไปเขาจะเป็นลูกเขยของตระกูลและจะได้เป็นหัวหน้าตระกูลคนใหม่”ทุกคนชะงักไปในทันที ไม่มีใครประมวลสิ่งนี้ได้“ลูกเขยของตระกูล?! หัวหน้าตระกูลคนใหม่?!”ตาของเล็กซี่กระตุกอย่างบ้าคลั่ง โลกรอบตัวเธอเริ่มบิดเบี้ยวเธอไม่เคยคาดคิดว่ามาร์เซลจะทำอะไรแบบนี้ในวันเกิดของคุณย่ายอร์กด้วยซ้ำ!มาร์เซลยังได้สนทนากับบ้านใหญ่เกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งของวินซ์เมื่อคืนก่อน!บ้านใหญ่คิดว่ามาร์เซลจะยอมแพ้หากเขาได้รับเสนอผลประโยชน์เพียงพอแต่แล้ว…วินซ์และเอไลจาห์ ซึ่งมีใบหน้าแย่มากหลังจากสิ่งที่ฮาร์วีย์ทำกับพวกเขาก่อนหน้านี้ รู้สึกถึงอันตรายอย่างไม่อาจบรรยายได้หลังจากที่ได้ยินคำประกาศของควินนี่จูเลียน ควินตัน แมทธิว และคนอื่น ๆ ต่างตัวแข็งทื่อ พวกเขาจ้องไปที่ฮาร์วีย์ แววตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเหลือเชื่อมีเพียงมาร์เซลเท่านั้นที่ยังคงเฉยเมยคนอื่น ๆ ต่างตกใจกันมากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงและแขกของพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะต้องรู้สึกอย่างไรในขณะนั้นเป็นเรื่องปกติที่ฮาร์วีย์จะก
ฮาร์วีย์ชะงักหลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นเหตุผลที่เขาอยู่ในฮ่องกงและลาสเวกัสเป็นเวลานานก็เพื่อรับรองความปลอดภัยของพลเมืองของประเทศ H เพื่อที่ความทะเยอทะยานของประเทศหมู่เกาะและดินแดนพระอาทิตย์ฯ จะไม่มีวันบรรลุผลนี่คือความยุติธรรม นั่นคือสาเหตุที่ฮาร์วีย์ไม่มีความรู้สึกผิดในมโนธรรมของเขาและต่อประชาชนโดยรวมแต่เมื่อควินนี่บอกเขาว่าประเทศ H จะปลอดภัยกว่าถ้าเขานั่งบนบัลลังก์...ฮาร์วีย์ก็ทำอะไรไม่ถูกโชคชะตาชอบเล่นตลกจริง ๆ!ควินนี่ศึกษาสีหน้าอันตกตะลึงของฮาร์วีย์ก่อนที่จะหรี่ตาลงมองกลุ่มผู้อาวุโสของตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงซึ่งกำลังตะลึงเช่นกัน“ตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงรอคอยผู้สืบทอดที่เหมาะสมมาหลายปีแล้ว” เธอเริ่มด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย“และคุณเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่จะรับตำแหน่งนั้น ฮาร์วีย์”จากนั้นควินนี่ก็โน้มตัวไปทางฮาร์วีย์และเริ่มกระซิบข้างหูเขา“ถ้าคุณคิดว่าฉันดีไม่พอสำหรับคุณ…“เราแค่แต่งงานกันหลอก ๆ ก็ได้“ตราบใดที่เราแสดงได้ดี ผู้คนในประเทศ H ก็จะปลอดภัย“ยุติธรรมดีนะ ว่าไหม?”ฮาร์วีย์พูดอะไรไม่ออกเลย ขณะที่เขายืนอยู่ตรงนั้นโดยที่ทำอะไรไม่ถูก เล็กซี่ก็กลับม
สถานการณ์ตึงเครียดอย่างมากไประยะหนึ่งแววตาของคอรี่เผยความภาคภูมิใจเมื่อเขาเห็นว่าเพียงคำพูดของเขาก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนตกใจเขาหัวเราะอย่างเย็นชาและโบกมือ“เพื่อเห็นแก่คุณพ่อของเธอ คุณย่ายอร์ก และเนื่องจากเธอก็ถือว่าเป็นหลานของฉัน…“ครั้งนี้ฉันจะปล่อยเธอไป“ฉันจะให้เวลาเธอสิบวินาทีเพื่อออกไปจากที่นี่!“ไม่อย่างนั้นก็อย่าโทษฉันถ้าฉันจะฆ่าเธอด้วยสองมือของฉันเอง ต่อให้เราจะมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดก็ตาม!”คอรี่โบกมืออีกครั้ง ผู้คนจากบ้านใหญ่ลุกขึ้นยืนและกำลังจะก้าวออกมาจูเลียนซึ่งยืนอยู่ข้างหน้าผู้คนหัวเราะอย่างเย็นชาและพาคนของเขาก้าวออกไปพร้อมกันเนื่องจากเขาอยู่ข้างฮาร์วีย์แล้ว เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะต้องต่อสู้จนถึงจุดจบอันขมขื่นเขาแปลกใจที่เห็นฮาร์วีย์ถูกหลอกให้เป็นลูกเขยของตระกูล แต่เขาก็เข้าใจดีว่าทำไมมาร์เซลถึงทำแบบนี้หากควินนี่ขึ้นสู่อำนาจ เธอคงต้องเผชิญกับการต่อต้านมากมายอย่างไรก็ตาม มันจะแตกต่างออกไปหากมีบุคคลสำคัญที่เพิ่งมาที่ฮ่องกงและลาสเวกัสจะขึ้นสู่อำนาจแทนที่เธอนอกจากนี้จูเลียนยังรู้ด้วยว่าฮาร์วีย์ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อหากฮาร์วีย์ได้เป็นหัวหน
“นี่นาย…”คอรี่โกรธมากจนพูดไม่ออกเมื่อเขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เสียงที่สงบและสง่างามก็ตัดบทเขา“ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้เลย?“นายขออนุญาตฉันหรือยัง?“หรือนายจะบอกว่าคำพูดของฉันไม่มีความหมายอะไรกับนาย?”ผู้คนแหวกทางไปที่ต้นเสียงในทันทีคุณย่ายอร์กที่สวมชุดสีขาวถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนนับสิบอยู่ในส่วนที่ลึกที่สุดของห้องโถงใบหน้าของเธอค่อนข้างผอม แต่เธอยังคงดูสง่างาม ความงามของเธอในวัยเยาว์ยังคงปรากฏให้เห็นแม้ในวัยปัจจุบันของเธอเธอยังมีออร่าที่น่าสะพรึงกลัวที่ปกคลุมเธอ ทำให้คนอื่น ๆ แทบจะคุกเข่าเมื่อมองเธอเพียงแวบเดียวท่ามกลางผู้คนและข้าง ๆ คุณย่ายอร์ก มีชายคนหนึ่งในชุดสีเขียวที่ดูสงบไม่แพ้กันเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากวอลเทอร์ ยอร์ก นายท่านคนที่สองของตระกูลเขาหมกมุ่นอยู่กับศิลปะการต่อสู้ แต่เขายังไม่เคยเผยด้านนั้นของเขาออกมา เขาเชิดหน้าและดูมีพลังมาก ราวกับว่าเขาสามารถฆ่าคนได้ด้วยหมัดเดียวฮาร์วีย์ซึ่งยืนท่ามกลางผู้คนเหลือบมองคุณย่ายอร์กอย่างสงบผู้หญิงคนนั้นดูน่ากลัวจริง ๆ อารมณ์ของเธอเพียงอย่างเดียวก็สามารถสร้างความกดดันอย่างมากได้แล้วเมื่อพิจารณาจากท่าทางที่เย่อหยิ่งขอ
เพี๊ยะ!คุณย่ายอร์กตบหน้าโนอาห์อีกครั้งจนเขาเลือดออกปาก เขาสะดุดถอยหลังจูเลียนรู้สึกตัวและเข้าไปพยุงพ่อของตนก่อนที่เขาจะล้มถึงอย่างนั้นโนอาห์ก็ไม่กล้าสงสัยคุณย่ายอร์ก เขาไม่พยายามจะต่อต้านด้วยซ้ำสุดท้ายผู้หญิงตรงหน้าเขาก็คือแม่ของเขาเองเขาจะไม่ต่อต้านเธอแม้ว่าเขาจะกล้าก็ตามเพี๊ยะ!“วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน! นายกล้าสร้างปัญหาระหว่างมาร์เซลกับคอรี่ต่อหน้าแขกและทั้งตระกูลได้ยังไง?!“นายคิดว่าไม่มีใครในตระกูลสามารถหยุดนายได้เหรอ?! หรือนายคิดว่าฉันจวนจะตายแล้ว?!”เพี๊ยะ!“นายมีสิทธิ์ที่จะขึ้นเสียงใส่พี่ใหญ่ของนายในที่สาธารณะตั้งแต่เมื่อไหร่?!”เพี๊ยะ!“เคารพพี่ตัวเองไม่เป็นหรือไง?!”เพี๊ยะ!“ฉันสอนให้นายทำตัวแบบนี้เหรอ?!”เพี๊ยะ!“ทำไมนายถึงกล้าเย่อหยิ่งต่อหน้าฉันขนาดนี้?!”คุณย่ายอร์กเหวี่ยงฝ่ามือไปที่ใบหน้าของโนอาห์ทุกครั้งที่เธอพูดจบ โนอาห์มีสีหน้าน่าสยดสยองในขณะที่เขาเซเพี๊ยะ!“อะไร?!“ก่อนที่ฉันจะมาเมื่อกี้นายยังพูดพล่ามอยู่เลย!“พูดต่อสิ!”“ใจเย็น ๆ ครับคุณแม่”โนอาห์ไม่กล้าแม้แต่จะกุมใบหน้าตนเองในขณะที่เขาฝืนยิ้ม“ผมไม่ได้ก่อปัญหา“ต่อให้ผมจะสามารถ ผมก็จ
โนอาห์หัวเราะอย่างขมขื่น“ผมมีเรื่องจะบอกคุณ แม้ว่าคุณจะยึดตำแหน่งผม!“ในที่สุดน้องสี่ก็สามารถปล่อยวางเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อสิบปีก่อน เขาพร้อมที่จะเริ่มต้นใหม่!“ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกง!“สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้คือให้ลูกสาวได้แต่งงานกับผู้ชายดี ๆ หนึ่งในพรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้!“มันเป็นเรื่องปกติ!“คุณทำให้ความปรารถนาเดียวของน้องสี่เป็นจริงไม่ได้เหรอ?”“หุบปาก!”คุณย่ายอร์กก้าวไปข้างหน้า สีหน้าของเธอเยือกเย็น“ฉันอาจจะอายุแปดสิบปี แต่ฉันไม่ได้โง่!“ฉันไม่สนถ้าเขาต้องการมีลูกเขยที่เชื่อถือไม่ได้!“แต่นายเชื่อจริง ๆ เหรอว่านายจะสามารถทำให้เขาไต่ระดับในตระกูลด้วยวิธีนี้ได้?“ฝันต่อไปเถอะ!“ตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงจะยอมรับเฉพาะทายาทสายตรงของตระกูลเท่านั้น!“นี่คือมรดกของเรา!“มันเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้!“นั่นคือกฎที่ตระกูลของเราตั้งไว้!“ใครก็ตามที่ผิดกฏจะถูกฆ่าอย่างไร้ปรานี!“ต่อให้เป็นหัวหน้าตระกูล เขาก็จะถูกลงโทษเหมือนคนอื่น ๆ!“ถ้านายพูดอะไรอีกนะโนอาห์ ฉันฆ่านายแน่ ต่อให้นายจะเป็นลูกของฉันก็ตาม!”ตาของโนอาห์กระตุกอย่างบ้าคลั่งเมื่อได้ยิน