โจอี้ตอบอย่างรวดเร็วว่า “เรารู้จักกันมาสามปีแล้ว และก็อยู่ด้วยกันมาสองปีแล้ว”แม็กซ์ถามต่ออีกครั้ง “แล้วพวกนายสองคนเจอกันได้อย่างไร?”โจอี้ยิ้มก่อนจะพูดว่า “ตอนนั้นฉันอยากร่วมงานกับบริษัทหนึ่ง แต่ฉันต้องขอให้ใครสักคนช่วยฉันทำอะไรสักอย่างเพื่อจะได้เข้าบริษัทนั้นได้ เพราะเขาต้องการให้ฉันเอาบุหรี่เทรชัวเรอร์ โกลด์ พรีเมียม สองมวนมาให้กับเขา”“แล้วฉันพบว่าบุหรี่รี่เทรชัวเรอร์ โกลด์ พรีเมียมนั้นมีราคาแพงมาก หนึ่งในนั้นมีราคาไม่กี่ร้อยดอลลาร์ แต่ถ้าเป็นบุหรี่ระดับเทรชัวเรอร์ โกลด์ พรีเมียมสองมวนก็มีราคามากกว่าหนึ่งพันดอลลาร์แล้ว ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจหาทางออนไลน์เพื่อดูว่ามีใครขายมันในราคาที่ถูกกว่าหรือไม่ ใครจะรู้ว่าฉันจะเจอคนขายบุหรี่เหล่านั้นในราคาที่ถูกกว่าจริง ๆ ! เธอก็คือเจนิซ! เธอขายบุหรี่รี่เทรชัวเรอร์ โกลด์ พรีเมียมของเธอในราคาเพียงสองร้อยเหรียญเท่านั้น!”แม็กซ์อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลก ๆ อย่างมากหลังจากฟังคำอธิบายของโจอี้ หลังจากนั้น เขาถามเขาต่อว่า “โจอี้ ขอถามอะไรนายหน่อยสิ บุหรี่รี่เทรชัวเรอร์ โกลด์ พรีเมียมผลิตจากที่ไหนเหรอ?”โจอี้ตอบโดยไม่รู้ตัวว่า “ออสเกีย!”แม็กซ์พยักหน้า
หลังจากที่แม็กซ์ผู้ซึ่งไร้หัวใจออกจากห้องพักของโจอี้ เขาก็รู้สึกผิดเล็กน้อยเขารู้สึกว่า แม้คนอย่างโจอี้จะน่ารังเกียจ แต่โจอี้ก็น่าสงสารมากเช่นกันเขาเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีพ่อหรือแม่ ยิ่งกว่านั้น เขาไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลยในชีวิตแม้จะทำงานอย่างหนักมาหลายปี และเมื่อเขาได้มีแฟน ก็ดันเป็นผู้หญิงที่ไม่มีอะไรนอกเลยนอกจากความร้ายกาจโจอี้จะรู้สึกอย่างไร ถ้าเขาพบว่าแฟนของเขากำลังสนุกกับการมีความสัมพันธ์กับชายอีกคนหนึ่ง ขณะที่เธอดุด่าและสาปแช่งเขา ในตอนที่เขาโทรหาเธอก่อนหน้านี้ ยิ่งไปกว่านั้น โจอี้เพิ่งมอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้แก่แม็กซ์เขายังกู้เงินมากกว่าห้าแสนดอลลาร์ จากเจ้าหนี้หน้าเลือดนอกระบบที่คิดดอกเบี้ยแสนแพงภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์ โจอี้จะต้องคืนเงินทั้งหมดอย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์หลังจากนั้น ภายในหนึ่งเดือน เขาจะติดหนี้พวกนั้นหลายล้านเมื่อถึงเวลานั้น โจอี้คงหมดหวังอย่างมาก และไม่มีที่ให้ไป ถูกไหม?อย่างไรก็ตาม แม็กซ์ยังประสบปัญหาอยู่ และยังไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของตัวเขาเองได้ไม่มีอะไรที่แม็กซ์สามารถทำได้อีก หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องพินาศหรือต้องตายแทน เขาก็หวังใ
นอกจากสเตฟานีและคุณนายลูอิสแล้ว ยังมีฮาร์วีย์ที่เป็นคนแรกที่อวยพรให้ชาร์ลีเพื่อขอบคุณสำหรับการที่เขาบริจาคให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคนอื่น ๆ ต่างพากันอวยพรเขา ไม่ใช่เพราะการบริจาคเงินให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เพียงเพราะพวกเขาเห็นว่าชาร์ลีดูเป็นคนร่ำรวยนี่เป็นความแตกต่างกัน บรรดาผู้ที่รีบเร่งร่วมอวยพรให้เขาสำหรับการบริจาคให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า คนเหล่านั้นที่เพียงแค่อวยพรชาร์ลีก็เพราะพวกเขาต้องการสร้างความสัมพันธ์กับชาร์ลีท้ายที่สุด สำหรับคนทั้งหมดที่นี่ในวันนี้ ใครก็ตามที่สามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ ก็ไม่ใช่คนธรรมดาหรือคนทั่วไป เรื่องนี้เป็นเรื่องที่พวกเขาเข้าใจกันอยู่แล้วชาร์ลีและฮาร์วีย์ดื่มไวน์ด้วยกัน ฮาร์วีย์ถอนหายใจอย่างจริงใจขณะที่เขาพูด “ชาร์ลี ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นว่า วันนี้นายเป็นอย่างไรบ้าง! ฉันรู้สึกเสมอว่านายแตกต่างเมื่อเทียบกับพวกเราที่เหลือ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงคิดว่านายจะมีแนวโน้มที่ยอดเยี่ยมในอนาคต! ฉันไม่คิดเลย ว่านายจะทำได้จริง ๆ!”ชาร์ลียิ้มอย่างเฉยเมยก่อนจะพูดว่า “เมื่อก่อนเราทั้งคู่นอนบนไซต์ก่อสร้างด้วยกัน เรา
เมื่อฮาร์วีย์เห็นว่าชาร์ลีแสดงความรักต่อแคลร์ด้วยการจับมือเธอ เขารู้สึกปลาบปลื้มใจกับน้องชายที่แสนดีของเขาดังนั้นเขาจึงรีบรินไวน์ให้ชาร์ลีอีกแก้วก่อนจะพูดว่า “มาเถอะ ชาร์ลี น้องชายที่รัก ให้ฉันอวยพรพวกนายทั้งสอง ฉันขอให้ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีและน่ารักยิ่งขึ้นไปอีก! ขอให้ทั้งคู่มีลูกกันเร็ว ๆ !”แคลร์หน้าแดงทันที และเธอรู้สึกเขินอายมากเมื่อได้ยินว่าฮาร์วีย์อวยพรให้พวกเขามีลูกเร็ว ๆ ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “ขอบคุณนะพี่ชาย! ฉันจะพยายามอย่างแน่นอน!”แคลร์รู้สึกเขินอายมากขึ้นในเวลานี้ เธอยังคงจับมือของชาร์ลีด้วยมือเดียว ก่อนที่เธอจะเอามือข้างหนึ่งที่อยู่ใต้โต๊ะบีบที่ต้นขาด้านของชาร์ลีชาร์ลีสะดุ้งด้วยความเจ็บปวด แต่เขาไม่กล้าที่จะกรีดร้องออก ดังนั้น เขาจึงรีบหยิบแก้วไวน์ขึ้นก่อนจะพูดกับฮาร์วีย์ว่า “มาเถอะ มาดื่มแก้วนี้กัน!”หลังจากดื่มไวน์ ชาร์ลีก็นึกขึ้นได้ว่าฮาร์วีย์กำลังทำงานอยู่ที่ แลงคาสเตอร์ ในเวลานี้ เขาถามว่า “เออนี่ ฮาร์วีย์ ตอนนี้นายทำงานให้กับบริษัทอะไรที่แลงคาสเตอร์? นายทำงานด้านไหน? นายอยู่ตำแหน่งอะไร?”ฮาร์วีย์ อธิบายว่า "ฉันทำงานในบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตอุปก
หากเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว ทุกคนคงคิดว่าชาร์ลีเพียงแค่คุยโม้อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ ทุกคนรู้ว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องจริง ตามที่ชาร์ลีพูดชาร์ลียิ้มอย่างเฉยเมยก่อนบอกฮาร์วีย์ว่า “ถึงแม้ฉันจะไม่สนิทกับประธานเลน แต่เราก็รู้จักกัน ฉันเชื่อว่าเขาจะต้องเห็นแก่ฉันอย่างแน่นอน”หลังจากนั้น ชาร์ลีก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาก่อนจะมองหาหมายเลขโทรศัพท์ของเทรวิสและกดโทรทันทีหลังจากนั้นไม่นาน โทรศัพท์ก็เชื่อมต่อทราวิสรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเขารับสาย เขาพูด “ปรมาจารย์เวด ทำไมวันนี้คุณถึงว่างที่จะโทรหาผม?”ชาร์ลียิ้มเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ท่านประธานเลน นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน”ทราวิสรีบตอบ "โอ้ ผมไม่ได้ไปที่ โอลรัส ฮิลล์l เลยในช่วงเวลานี้ ไม่อย่างนั้นผมจะแวะมาเยี่ยมคุณแน่นอน ปรมาจารย์เวด!”ชาร์ลียิ้มเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ประธานเลน คุณไม่ต้องสุภาพกับผมมากก็ได้ครับ เหตุผลที่ผมโทรหาคุณวันนี้ก็เพราะว่าผมต้องการขอความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องบางเรื่อง”ทุกคนที่อยู่รอบโต๊ะต่างกลั้นหายใจขณะมองไปที่ชาร์ลี ทุกคนต่างตั้งตารอช่วงเวลานี้ที่พวกเขาจะได้เห็นปาฏิหาริย์!ท้ายที่สุดพวกเขาทั
หลังจากวางสายเทรวิส ชาร์ลีบอกฮาร์วีย์ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาว่า “ฉันได้ทักทายประธานเลนในนามของนายแล้ว เขาบอกฉันว่า เขาจะย้ายนายไปที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทเพื่อเป็นผู้ช่วยของเขา”ฮาร์วีย์และเหล่าเพื่อน ๆ ทั้งโต๊ะต่างตกตะลึงทุกคนเคยได้ยินชื่อเทรวิสมาก่อน เขาเป็นคนร่ำรวยที่มีมูลค่ามากกว่าหมื่นล้านดอลลาร์!ยิ่งกว่านั้นการเป็นผู้ช่วยของมหาเศรษฐีที่มีมูลค่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์ มันไม่ใช่งานธรรมดา เป็นไปไม่ได้เลยที่คนธรรมดาทั่วไปจะได้รับโอกาสพิเศษนี้อย่างน้อยที่สุด คน ๆ นั้นจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์การทำงานที่คล้ายกันในบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งจึงจะได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งโดยเศรษฐีอย่างเทรวิสทุกคนรู้สถานการณ์และภูมิหลังของฮาร์วีย์เป็นอย่างดีทั้งฮาร์วีย์และชาร์ลีเป็นเพียงผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเท่านั้น เนื่องจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าดูแลพวกเขาจนถึงแค่อายุสิบแปดปีเท่านั้น หลังจากนั้นพวกเขาต้องออกสู่สังคมและเริ่มทำงานทันทีที่จบการศึกษาระดับมัธยมชาร์ลีโชคดีกว่าเขานิดหน่อย เพราะนายท่านวิลสันส่งเขาไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโอลรัส เป็นเ
ประโยคนี้ทำให้ทุกคนตกใจทันทีเงินเดือนปีละสองล้านดอลลาร์? นี่มันต่างจากการปล้นธนาคารตรงไหนกัน?นอกจากนั้น ชาร์ลีมีความสามารถแบบนี้จริง ๆ เหรอ? เขาสามารถเปลี่ยนเงินต่อปีของฮาร์วีย์เป็นสองล้านดอลลาร์ได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียวเลยเหรอ?ในเวลานี้ อีกฝ่ายในโทรศัพท์หัวเราะก่อนจะพูดว่า “ท่านประธานเลนเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องนี้ค่ะ เขาตัดสินใจแบบนี้ เขาต้องมีเหตุผลของเขาที่จะทำค่ะ ดิฉันเชื่อว่า ท่านประธานเลนไม่คิดว่าเงินเดือนนี้สูงเกินไปสำหรับคุณค่ะ”หลังจากที่เธอพูดจบ อีกฝ่ายก็พูดอีกครั้งว่า “คุณคาร์เวอร์ อาทิตย์หน้าเจอกันค่ะ นี่คือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของดิฉัน กรุณาโทรหาดิฉันเมื่อคุณมารายงานตัว แล้วดิฉันจะมารับคุณด้วยตัวเองค่ะ!”หลังจากนั้น อีกฝ่ายก็วางสายเมื่อเธอพูดจบฮาร์วีย์ถือโทรศัพท์มือถือไว้ในมือด้วยสีหน้าว่างเปล่า เขารู้สึกเหมือนกับว่าสมองของเขาเพิ่งถูกไฟฟ้าช็อตสก็อตต์เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาและความเกลียดชังในเวลานี้ เขาโพล่งออกมาทันทีว่า “ฮาร์วีย์ บริษัทของนาย จะให้เงินเดือนนายปีละสองล้านดอลลาร์จริงเหรอ?”ฮาร์วีย์กลับมารู้สึกตัว และเขาก็พยักหน้าอย่างว่างเปล่าในขณะที่เขาพูด
ในตอนนี้ ฮาร์วีย์รับรู้ได้จากสีหน้าของชาร์ลี ว่าเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาแล้วเขาไม่ใช่ไอ้งี่เง่าน่าสมเพช คนที่ไม่ได้เรียนหนังสืออีกต่อไป ไม่ใช่คนที่ไม่มีพ่อแม่ และไม่ใช่คนที่ทุกคนรอบตัวเขาจะดูถูกเหยียดหยามอีกเช่นกันปัจจุบันเขาเป็นพี่ชายของชาร์ลีและเป็นผู้ช่วยประธานของเทรวิส กรุ๊ปยิ่งกว่านั้น ตอนนี้เขาได้รับเงินเดือนประจำปีสูงถึงสองล้านดอลลาร์!ถ้าแฟนเก่าของเขารู้ว่าเขามีตำแหน่งหน้าที่ดีการงานที่ดีแล้ว แม่ที่เย่อหยิ่งของเธอคงอาจจะคุกเข่าขอร้องให้เขากลับมาคืนดีกับลูกสาวของเธออย่างไรก็ตาม ชาร์ลีพูดถูกจากนี้ไป ครอบครัวนั้นก็ไม่คู่ควรกับคนอย่างเขาอีกต่อไปนี่ไม่ใช่เพราะฮาร์วีย์อวดดีหรือสนแค่ตัวเอง แต่นี่เป็นเพียงเพราะฮาร์วีย์รู้เหตุผล ที่เขาสามารถมีความสุขและความโชคดีแบบนี้ได้ ทั้งหมดเป็นเพราะชาร์ลีพี่ชายในวัยเด็กของเขาเขาไม่เพียงต้องการขอบคุณชาร์ลีเท่านั้น แต่เขาไม่ต้องการทำให้ชาร์ลีผิดหวังไม่ว่าเรื่องใดก็ตามในตอนนี้ ทุกคนบนโต๊ะต่างจ้องมองชาร์ลีราวกับว่าเขาเป็นเทพเจ้าเขาบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วยโทรศัพท์ นอกจากนี้ เพ