ดักลาสกล่าวพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ ว่า "เธอไปร้านทำผมน่ะ ทำไมเหรอ?"ชาร์ลียิ้มเยาะ "ร้านทำผม? นั่นคือสิ่งที่เธอบอกนายงั้นเหรอ?”"ใช่!"“แล้วนายเชื่อเธอไหม?”ดักลาสถามด้วยน้ำเสียงแปลกไป “ชาร์ลี นี่นายกำลังพยายามจะพูดอะไร? แค่บอกฉันมาตรง ๆ ไม่ต้องอ้อมค้อมเถอะนะ”ชาร์ลีส่งเสียงฮัมและเริ่มพูดต่อว่า “เอาล่ะ พอดีฉันเห็นลิลี่ที่โชว์รูม BMW กับผู้ชายที่ชื่อเจอโรม ฮันท์ พวกเขากอดกัน แล้วเธอยังเรียกผู้ชายคนนั้นว่า "ที่รัก" ฉันเลยคิดว่าเธอกำลังนอกใจนาย”"ไม่มีทาง!" ดักลาสโพล่งเสียงดัง “ลิลี่ไม่มีทางเป็นแบบนั้น! นี่นายเจอคนผิดหรือเปล่า?”ชาร์ลีพูดอย่างหนักแน่นว่า “ไม่ ฉันไม่ได้เจอคนผิด เพราะนั่นคือเธอ”“ไม่! ฉันไม่เชื่อ!” ดักลาสคำรามอย่างเย็นชา “ชาร์ลีเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันนะ แต่นายไม่สามารถพูดเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับคู่หมั้นของฉันได้เพียงเพราะเราสนิทกัน!”“ดักลาส ตื่นเถอะ! คู่หมั้นของนายนอกใจนายไปกับผู้ชายคนอื่นและเจอโรมก็ยังสัญญาว่าจะซื้อ BMW X6 ให้เธอด้วย พวกเขากลับไปที่บ้านของเขาแล้ว และเธอจะเลิกกับนายภายในคืนนี้! ในฐานะเพื่อนเก่าของนาย ฉันแนะนำให้นายเตรียมพร้อมไว้แล้วกัน!”โดยไม่ต้องรอค
หลังอาหารกลางวัน จาค็อบพ่อตาของชาร์ลีแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว และบอกชาร์ลีว่า "นี่ รีบเตรียมตัวให้พร้อมเราจะขับรถคันใหม่ไปที่ แอนทีคสตรีท มีร้านนึงเขานำเข้าแจกันเผาสมัยราชวงศ์ถังมา ฉันก็เลยอยากลองไปดูสักหน่อย”ชาร์ลีเริ่มเอ่ยปากต่อว่า “พ่อครับ พ่อเริ่มกลับมาสะสมของโบราณอีกแล้วเหรอ? เราไม่มีเงินมากนักและมันเป็นงานอดิเรกที่ฟุ่มเฟือยเกินไปในตอนนี้”จาค็อบไม่มีทักษะในการหาเงิน แต่เขาใฝ่ฝันมากเกี่ยวกับแผนการรวยทางลัด เขาชอบออกไปเที่ยวที่แอนทีคสตรีทด้วยความหวังว่าจะได้ของโบราณหายากในราคาเบา ๆ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ที่เขาได้รับมีเพียงแค่การหลอกลวงเท่านั้นเขาหยุดไปพักหนึ่งแล้ว ตอนนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานอดิเรกอีกครั้ง แต่เขายังเริ่มอยากลองของใหม่อีกด้วยจาค็อบรู้สึกไม่พอใจกับคำพูดแสดงความปรารถนาดีของชาร์ลี เขาพูดอย่างดูถูกเหยียดหยามและพูดว่า “เลิกพูดเถอะน่า นายแค่ต้องขับรถพาฉันไปที่นั่นก็พอ”ชาร์ลีทำอะไรไม่ถูก แต่เขาไม่สามารถขัดขืนพ่อตาของเขาได้ เขาจึงทำได้เพียงยอมจำนนต่อคำขอของจาค็อบและขับรถพาเขาไปที่แอนทีค งสตรีทโอลรัสฮิลล์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง แอนทีคสตรีทซึ่งต
เรย์มอนด์กระทืบเท้าอย่างเดือด “เขาเป็นพ่อตาของคุณไม่ใช่เหรอ?”ชาร์ลีพยักหน้า “ใช่ เขาเป็นพ่อตาของผม แต่เขาเป็นคนที่ทำมันแตกไม่ใช่ผม คุณควรไปหาคนที่รับผิดชอบแจกันที่แตก ‘ตามหาผู้กระทำความผิดตัวจริง ไม่ต้องเอาคนในครอบครัวคนอื่นมาเกี่ยวข้อง’ คุณเคยได้ยินคำพูดนั้นมาก่อนไหมครับ?"เลือดของเรย์มอนด์เดือดพล่าน แต่เขาครุ่นคิดถึงสิ่งที่ชาร์ลีพูดและคิดว่าเขาพูดถูกหากข่าวที่เขาเรียกร้องค่าชดเชยจากผู้บริสุทธิ์แพร่กระจายออกไป ชื่อเสียงของวินเทจดีลักซ์ก็จะต้องเสื่อมเสียดังนั้นเขาจึงบอกคนของเขาที่ยืนอยู่ด้านข้าง “นาย ช่วยไปพาชายชราคนนั้นกลับมาที่นี่ที!”ชาร์ลีเม้มริมฝีปากของเขาให้เป็นรอยยิ้มอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขามองดูคนที่ไล่ตามชายชราอย่างเร่งรีบจริง ๆ แล้วเขาสามารถรูดบัตรของตัวเอง และนำไปจ่ายได้ แต่มันคงจะง่ายเกินไปสำหรับพ่อตาที่ไร้ยางอายของเขาใช่ไหม?มันจะดีกว่าถ้าปล่อยให้ชายชราทนทุกข์และเรียนรู้บทเรียนของเขาแทนที่จะรับผิดชอบให้เขา มิฉะนั้นเขาอาจจะโดนโยนเขาเข้าไปในคุกใต้ดินอีกครั้งหากเขาต้องสะดุดกับปัญหาอะไรเช่นนี้อีกในอนาคตทุกคนในร้านวินเทจดีลักซ์ถูกส่งไปเพื่อไล่ตามหาจาค็อบ ชาร์ลีอยู่ที
เขารู้สึกตื่นเต้นและดีใจเป็นอย่างมาก ชาร์ลีรีบยัดหนังสือวันสิ้นโลก ลงในกระเป๋าของเขา แต่หนังสือเล่มนั้นกลับกลายเป็นผงและหายไปในอากาศบาง ๆ ในทันทีทุกคำในหนังสือนั้นตราตรึงอยู่ในสมองของชาร์ลีอย่างน่าอัศจรรย์ในขณะนี้จาค็อบที่วิ่งหนีเหมือนคนขี้ขลาดถูกชายร่างใหญ่กำยำหลายคนจับตัวได้อย่างไร้ความปรานีและถูกเหวี่ยงกลับไปที่ร้านเมื่อมองไปที่แก้มที่บวมของเขา ชาร์ลีคิดว่าเขาต้องถูกทุบตีอย่างแรงก่อนที่เขาจะถูกพากลับมาที่นี่ชาร์ลีพบว่าจาค็อบดูตลกและน่าขบขันมากคนโง่คนนี้กล้าป้ายสีเขาให้เป็นแพะรับบาปได้อย่างไรหลังจากตกที่นั่งลำบาก! เขากล้ามาก! การโดนซ้อมเพียงเล็กน้อยเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเป็นการลงโทษ เขาจะได้เรียนรู้บทเรียนในครั้งนี้จาค็อบอยู่ในสภาพที่หวาดกลัวและตัวสั่นในตอนนี้ เนื่องจากการหลบหนีอย่างสิ้นหวังของเขาก่อนหน้านี้ เขาจึงหอบหายใจถี่เหมือนสุนัขที่พยายามจะหายใจร่างกายที่อวบและบอบบางของเขาทำให้เขาไม่สามารถเอาชนะคนหนุ่มเหล่านั้นได้ นอกจากนี้เขาไม่มีกุญแจรถแล้วเขาจะคาดหวังว่าเขาจะหนีออกจากที่นี่ได้อย่างไร?ดังนั้นจึงใช้เวลาเพียงไม่นานในการจับเขา มือของเขาถูกมัดไขว้หลัง ใบหน้าของเข
ชาร์ลีพยักหน้า “แล้วถ้าผมทำได้ล่ะ?”เรย์มอนด์ตะคอก “ผมจะต้องตรวจสอบกับผู้ประเมิน หากพวกเขาตรวจสอบได้ว่าคุณได้แก้ไขและกลับคืนสภาพความเสียหายได้เกือบทั้งหมด ผมจะปล่อยคุณทั้งสองคนไป!”“ได้เลย!” ชาร์ลีพยักหน้า "ถือว่าเป็นข้อตกลง!"เขารีบหันกลับไปโต๊ะทำงานและเริ่มงานอย่างเงียบ ๆ เขาหยิบพู่กันและร่างโครงร่างของแจกันบนกระดาษข้าวจีนจากนั้นเคาะไข่เบา ๆ เพื่อให้เป็นรูเล็ก ๆ จุ่มนิ้วชี้เข้าไปในไข่เพื่อให้ได้ไข่ขาว จากนั้นเช็ดบนเศษแจกันแล้วกดลงบนแบบจำลองกระดาษ จากนั้นเขาทำขั้นตอนเดิมซ้ำ ๆ สำหรับชิ้นส่วนถัดไปและอีกชิ้นหนึ่งจนกระทั่งแบบอย่างกระดาษค่อย ๆ ถูกปิดทับด้วยชิ้นส่วนของแจกัน...ทุกคนเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่กลั้นหายใจเพราะกลัวว่าจะขัดขวางการทำงานของเขาครึ่งชั่วโมงผ่านไปเร็วมากเมื่อชาร์ลีลุกขึ้นยืนอีกครั้งสิ่งที่ปรากฏต่อหน้าทุกคนคือแจกันยูฮูชุนของราชวงศ์ถังที่ดูเหมือนจะได้รับการคืนสภาพขึ้นมาใหม่เขายิ้มให้เรย์มอนด์และพูดว่า “ลองดูสิครับว่ามีข้อบกพร่องไหม?”เรย์มอนด์หยิบแจกันขึ้นมาและมองมันเล็กน้อยก่อนที่เขาจะทำหน้าตาบูดบึ้งอย่างดูถูก “นี่คุณกำลังล้อฉันเล่นใช่ไหม? คุณคิดว่าซ่อมเส
เรย์มอนด์ช่างโง่เขลานัก!เขาไม่เคยคิดเลยแม้แต่ในความฝันที่ร้ายที่สุดของเขาว่าแจกันจะเปลี่ยนเป็นสมบัติล้ำค่ามากขึ้นหลังจากได้รับการบูรณะด้วยไข่ไม่กี่ฟอง!เขาชี้ไปที่ชาร์ลีและพูดว่า “คุณหนูครับ เขาคือคนที่ซ่อมแจกันครับ…”ในขณะที่จัสมินมองไปที่ชาร์ลี เธอก็อดสงสัยไม่ได้ว่าชายหนุ่มคนนี้จะรู้เทคนิคการบูรณะของที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ถูกลืมมานานได้อย่างไร!แม้จะมีข้อสงสัย แต่เธอก็ยิ้มอย่างสุภาพและถามว่า “สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ จัสมิน มัวร์ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ? ดิฉันอยากรู้ว่าคุณไปเรียนรู้เทคนิคการบูรณะของโบราณมาจากไหน?จาค็อบซึ่งยังคงตัวสั่นอยู่ด้านข้างถึงกับตะลึงเมื่อได้ยินชื่อของจัสมิน มัวร์!ตระกูลมัวร์!ตระกูลมัวร์เป็นตระกูลชั้นสูงสุดในโอลรัสฮิลล์! อิทธิพลของพวกเขาเทียบไม่ได้กับตระกูลชนชั้นสูงของอีสต์คลิฟฟ์ แต่ในโอลรัสฮิลล์นั้นพวกเขาถือว่าอยู่บนยอดพีระมิดที่ไม่มีใครสามารถเอื้อมถึงได้!จาค็อบไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะได้พบกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่นี่!ในขณะเดียวกันนั้นชาร์ลีก็แสดงออกอย่างเคารพต่อจัสมิน ตระกูลมัวร์มีอำนาจมาก ทรัพย์สินของพวกเขามีมูลค่าหลายล้านล้านบาท แต่พวกเขายังไม
ชาร์ลีพยักหน้า “เข้าใจครับ”ชายชราถอนหายใจลึก ๆ ถูใบหน้าของเขาพลางบ่น “ถ้าฉันรู้ว่านายมีฝีมือขนาดนี้ ฉันจะไม่รีบไปหานาย! ตอนนี้ฉันไม่ได้แค่เหนื่อยไปจนถึงกระดูกนะ โดนซ้อมไปตั้งหลายครั้ง! นี่มันช่างโชคร้ายจริง ๆ !”จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า “หน้าฉันยังแดงอยู่ไหม?”ชาร์ลีตอบว่า “นิดหน่อยครับ”ชายชราบ่นอีกครั้ง “บอกแม่ยายของนายว่า ฉันไปวิ่งชนเสามาก็แล้วกันถ้าเธอถาม”เมื่อถึงบ้านชาร์ลี ก็รีบไปซูเปอร์มาร์เก็ตทันทีเพื่อซื้อของและทำอาหารเย็นให้กับครอบครัวจากนั้นเขาก็โทรหาแคลร์ วิลสันภรรยาของเขาเผื่อว่าบางทีเธออาจอยากได้อะไรเพิ่มเติม แต่ปรากฏว่าเธอต้องวางแผนโครงการที่จะกำลังเกิดขึ้นกับดอริส ยัง ดังนั้นดอริสจึงชวนแคลร์ทานอาหารค่ำต่อที่เอ็มแกรนด์กรุ๊ปในคืนนี้เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ดอริสก็ได้ทดสอบเขาในเวลาเดียวกันเช่นกัน โดยพูดว่า “ท่านประธานคะ เนื่องจากโครงการกำลังดำเนินอยู่ยังไม่เสร็จค่ะ ภรรยาของคุณอาจจะยุ่งมากช่วงนี้ ดิฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะคะ”ชาร์ลีเป็นคนที่เข้าใจและรู้ว่าโครงการมีความสำคัญสำหรับเธอ เขาจึงตอบว่า “บริษัทให้บริการอาหารที่ดีกว่าและดูแลเธออย่างดีก็เพียงพอแล้ว” ดอ
เมื่อมาถึงโรงพยาบาลซิลเวอร์วิงก็เห็นดักลาสนอนอยู่บนเตียงในวอร์ด เขามีบาดแผลและรอยฟกช้ำ ขาขวาของเขามีเฝือกหุ้มอยู่และเขาก็ดูน่าสังเวช ชาร์ลีอดไม่ได้ที่จะเห็นใจ ลูกผู้ชายคนนี้ถูกนอกใจ อกหัก และตอนนี้ร่างกายเขาก็เต็มไปด้วยบาดแผลเมื่อเห็นการมาถึงของชาร์ลี ตาที่บวมของดักลาสเริ่มมีน้ำตาไหลอาบแก้มเหมือนสายน้ำ“ชาร์ลี…” ดักลาสร้องไห้ชาร์ลีเดินเข้ามาหาเขาอย่างช้า ๆ และพูดเบา ๆ ว่า “ไม่เป็นไร เธอเป็นแค่ผู้หญิงเลว เธอไม่มีค่าอะไร”ดักลาสกล่าวต่อว่า “ฉันตามจีบเธอมาสามปี เหมือนโยนศักดิ์ศรีของฉันไปที่ถังขยะเพื่อเธอ! ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหมาที่พยายามจะขย้ำทุกอย่างที่อยากได้ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันไม่เคยมีอะไรเลยตั้งแต่แรก…”ดักลาสดูเหมือนจะสำลักน้ำมูกน้ำตา “ผู้หญิงเลวคนนั้นไม่ใช่แค่เลิกกับฉัน แต่เธออยากให้ฉันสูญเสียทุกอย่างไปอย่างแน่นอน! ฉันใช้เงินทุกบาทที่หามาได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันใช้เงินเก็บไปถึงล้านเพื่อลงทุนในร้านอาหารนั้น แต่ตอนนี้เธอก็ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินคืนให้ฉัน! ฉันมันตาบอดมาก ฉันเคยตกหลุมรักผู้หญิงชั่วร้ายแบบนี้ได้ยังไง!”ชาร์ลีปลอบใจเขา “ดักลาส ในฐานะผู้ชายนายต้องรู้จักปล่อย